De Middenstand wordt wakker
Rouwberichten
I Uit Poperingsche
--- i
a
3
•4
rt
I*
f
3
si
Het Plechtig Triduum in St-Janskerk
van 11 toë 14 Maart
Welgeslaagde Vergadering te Poperinge
3
e»
OORLOGSSCHADE
UIT POPERINGE
L
s
S
ELEKTRICITEIT
VERMAKELIJKHEDEN
SINT-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
ELVERDINGE
BEVEREN a-d. IJZER
CINEMA NORMANDIE
Hcndstra a t-Poperinge)
op
VERGEET NIET!!!
SANSEN-VANNESTE
WESTVLETEREN
EEN MODEWINKEL
heeft geopend met grooto keus van
Dante* Juffrouw- ert Klndcrtioeden,
voor het nakende Zomerseiaocn.
STAVELE
VLAMERTINGE
NAPPEPAPIER
--r|
WESTVLETEREN - Bericht.
ROESBRUGGE-HARINGE
ADRESVERANDERING f
L LEOPOLD DEGRAEVE, A
WOONSTVERANDERING
KRISTEN VOLKSHUIS
GROOTE SOLDENWEEK
ROBERT EN BERTRAND
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
i
I
4.
H
Rijwielpiaten.
talrijke opkomst
zoo
i
Rlta,
1
1
e
I.
aardappelen
f
I
1
'Tombola.
(C.4C8)
f
rouwbrief werd gestuurd.
9
I
t
t
9
arde de ver
is erop dat
MAAAAWVtMMnAAMUWMM
I
i
i
i
i
I
j
j
i.
Eet Mirakuleus beeld
van O. L. Vrouw van Sint Jan.
tegenheid van het Jubelfeest
1879:
EEN NET HUIS. Dat ia wat ge
begeert, Mevrouw? Daarom hoeft U
Lavécire, die meubels en parketten
ontvuilt, wascht en boent.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Paar sayetten klnder-
handschoenen.
Kristene Vakvereenlging.
Zondag e.k. 9 Maart, te 3 u. bij
Jules Vallaey, algeme-:ne vergade
ring voor de leden van het Kristen
Syndlkast, grensarbeiders, landbouw-
arbelders en kden der mutualiteit.
Alle werklieden en verpllcht-verze-
kerden worden er verwacht. De kwes
tie der grensarbeiders zal er bespro
ken worden door een sp:clallst in
deze zaak welke voor vele grensar
beiders klaarheid in hun toestand
zal brengen.
- Maerten
Longuepée
J
1
Brackez Georges v. Staden, en Bu-
taye Gabrielle v. Watou.
Overlijdens.Geeraert Ida, 47 J.,
echtg. v. Deheegher Arthur. Goe-
maere René. 85 j., echtg. v. Dolse
Fellcie. Verwaerde Emma. 63 j.,
echtg. v. Pety Camille. Belderbos
Louis, 75 j„ wed. v. Slavon Louise.
Haezebrouck Noëlle, 15 d., d. v. Ge
rard en Degraeve Simone. Bru-
t
P
CINE PALACE
De uren der vertooningen voor
dep Zondag worden vanaf he
den gewijzigd als volgt:
2.30 uur, 5 uur en 8 uur.
(2134)
r
b
F
0>
1
f»
!l
1»
v
II
P
'P
i-
U
?n
1'
ti
ll
li
Of
ZITDAGEN
IEPER: Maandag 10 Maart.
NIEUWKERKE bij lejxr: Dinsdag
[11 Maart.
PROVEN: Woensdag 12 Maart.
WIJTSCHATE: Donderdag 13 Maart.
KOMEN: Vrijdag 14 Maart.
IEPER: Zaterdag 15 Maart, ’s voor-
middags.
De belanghebbenden worden er aan
herinnerd dat het bureel voor Oor
logsschade te Poperinge slechts in
den voormiddag open is.
A
De Coöperatief voor Oorlogsschade.
Bertenplaats 19, Poperinge, verzoekt
dringend de getelsterden van een of
meer eigendommen welke over on
voldoende gelden beschikken en wen-
schen aan minimum hun eigen-
dom(en) herbouwd te zien, zich aan
te melden op voornoemd bureel eiken
Dinsdag en Vrijdag van 930 tot 17
uur, met:
1) Inlichtingen over schatting, nr
dossier, nr voorschot en nr leenlngs-
aanvraag;
2) Aangestelde bouwkundige en zoo
mogelijk plans voor nieuwbouw.
Personen, eigenaars van aanpalen-
de vernielde eigendommen, kunnen
zich gezamenlijk aanmelden.
VWAAXVVVlAMëA'ZiArAIVWM
ZONDAG 9 MAART 1947
KF.OMBEKE. Grooto Prijskaar-
tlng in het maniUen, In den Draai
bij A. Mculenaere. Begin te 18 u. (2.188)
VWWAMMAWWWVVVmW
TUINBOUWBOND POPERINGE
Op Zondag 9 Maart, te 3 uur, al-
gemeene vergadering in ons lokaal,
bij A. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde:
Besprekingen;
Voordracht door Mr Cornette;
Tombola. Het Bestuur.
Antwerpen op 4 Mei rk.
Gelegenheid dien match bij to
wonen wordt U geboden. Reis
per autocar. Prijs 130 fr.
ingangskaart.
Aangeven, vóór 12 Maart, ten «Indo
UJdlg te kunnen zorgen svor do in-
sanj. -kaarten, bij Paal Van Bruwaene,
Agent - Kot-mos-Tbcrlsa» -, Brugge.
•Uaat lOl’KliLNGK IUH)
De echte Mariavereerders van Po
peringe voeten zich reeds verheugd
bij ’t naderen van de DRIEDAAG-
SCHE PLECHTIGHEID in de Sint-
Janskerk. Sedert ontelbare jaren zijn
die dagen met zooveel betrouwen,
met aanhoudenden Ijver gevierd en
met reden, want benevens het Groot
Mirakel van 1479, geboekt en goedge
keurd, zijn er nog ontelbare en won
derbare dingen gebeurd door de tus-
schenkomst van O. L. Vr. van Sint
Jan: niet alleen de zeelieden die op
’t punt stonden te vergaan en hunne
redding te danken hadden aan O. L.
Vrouw van St Jan, zooals de oude
oorkonden het vermelden, maar ook
nog door de eeuwen heen smeekten
duizenden mensolien om gunsten en
genaden aan den voet van ons Mira-
l&lbeeld. Hoeveel zieken en kranken
bekwamen beternis of genezing? Hoe
veel verdoolde zielen ontvingen er de
gratie der bekeering? O. L. Vrouw is
de troosteres der bedrukten en zoo-
i, veel Moeders die in angst verkeerden
genoten hulp en verlossing. Hoeveel
jonge lieden ontwaarden bij de He
melkoningin de eerste lichtstraal van
hun hemelsche roeping of de gratie
I, om een goed huisgezin te stichten?
Van hoeveel rampen bevrijdde het
Mirakelbeeld de Inwoners der stad
Poperinge; hunne akkers, hun haard
steden?
In de zestiende en de zeventiende
eeuwen, toen Godsdienst en Vader
land bedreigd waren, toen overstroo-
mingen en besmettelijke ziekten
heerschten, geschiedden hier ter ste
de boet- en dankprocessiën. Duizen
den en duizenden bedevaarders uit
Fransch-Vlaanderen vervoegden zich
met de overgroote menigte van stad
en streek om hulp en bijstand te be
komen en werden verhoerd.
VOOR DE GETEISTERDEN
Door het Departement voor Oor
logsschade werd vastgesteld dat ze
kere personen, zonder eenig mandaat
noch bevoegdheid hun diensten bij
de getelsterden aanbieden om zooge
zegd het toestaan van voorschotten
en kredieten te bespoedigen.
De getelsterden stelten zich bloot
dan alle mogelijke afpersingen en
allerlei aftruggelarijen, wanneer ze
zich toevertrouwen aan lieden die
slechts voor doel hebben een gemak
kelijk winstje te verwezenlijken op
hun kosten.
Daarom wil de coöperatieve voor
oorlogsschade leper-Poperinge en
Omliggende» W. V. 5, de geteister-
den hun aandacht vestigen dat hen
alle kostelooze hulp geboden wordt
i. op de voor hen ingerichte zitdagen
i, en op het bureel.
stelde een einde aan dé ruzie en
rouwdeej-
afsterven
Zcon en
Gevonden. Nkts aangegeven.
Inl. ten politiebureele.
VWVVWVWVVVVVWMNVVVW
Naar de Landbouwtentoonstelling
te Brussel.
In de laatste vergadering der Hoe
rengilde werd het voorstel oespro-
ken om een bezoek te brengen aan
de Landbouwtentoonstelling te Brus
sel. 't Is een schoone gelegenheid J
voor de landbouwers en hun zonen
om de vele nieuwe modernste ma- 1
chine’s te bezichtigen. De landbou- 1
wers van Watou, alsook de leerlingen 1
der landbouwavondschool (Watou en I
Watou St Jan) kunnen er ook van
protlteeren. Alwie Legeert mee te 1
gaan, gelieve zonder uitstel, ten
laatste op Dinsdag 11 I'aart, hun
naam op te geven bij Meester Ga
briel Dolse. Deze reis gaat door per
autobus op Zondag 23 Maart. De
prijs heen en terug, bedraagt onge
veer 100 fr. Verdere schikkingen zul
len later bekend gemaakt worden.
Burgerstand Februari 1947.
Geboorten. Dclanote Paul, z. v,
Camille en Plancke Emma. Ver-
cruysse Paul, z. v. Georges en Buys
Suzanna. Busson Christiana, d. v.
Albert en Lermyte Marie. Van-
hauwe Luc, z. v. Camille en D'Ooghe
Marguerite. Vancayzeele Magda,
d. v. Daniël en Debaene Martha.
Huwelijken. Hommens Roger v.
Proven, en Vanacker Denise v. Wa
tou. Delbaere Maurice v. Steen-
voorde,-en__Vandenbussche Maria v.
Watou. Colpaert Emile v. Loker,
Oproep tot de Oud-Strijdert.
De leden van den NJöB. die tot
lieden verwaarloosd hebben hun bij
drage te betalen voor het Jaar 1947,
worden acer dringend verzocht dit
onmlddellljk t- doen, op gevaar af
van de ledenlijst geschrapt te war
den.
Zij die de moed niet hebben lid te
worden, zitten de kat uit den boom
te kijtotti en zeggen: wo zullen
toch genieten als diegene die alle
werkzaamheid aan den dag hebben
gelegd au tets te bekom» n WIJ.
die geen moeite zullen hebben ge
spaard, zullen daarop later een» te
rugkeer en.
Wanneer men ons de vraag stelde
hoeveel leden er op 2 Maart te Brus
sel de txtooglng zouden bijwonen,
was ons antwoord het kleinste getal
van gunsdi hel Westland.
Zondagvoor-
uur.
DUTVENAANKOOPING
Op Zondag 16 Maart 1947, om 3 u.
's namiddags, bij R. Dewickere, Veur-
nestraat, 3:
Door verhuizing, onverwachte en
merkwaardige verkooping van 22 ou
de en 21 jonge duiven 1947 (eerste
ronde) van het hok Reml Dewickere.
Het ras Dewickere was na de be
zetting de veropenbarlng van het
Westland. Die van dit nieuwe ras
koopt, wordt eigenaar van rasecht,
duurzaam kampioenenbloed. Al wie
liefhebber is, zal die verkooping bij
wonen. (2109)
Zooals andere jaren kunnen de in
woners der gemeente ter plaats zelf
veloplaten bekomen en wordt hun dus
de moeite bespaard naar Roesbrugge.
Tooneelfeest.
Het tooneelfeest van heden Zondag
begint niet te 6 uur maar wel te
en Mlllevllle Denise v. Watou. |6-3O uur ZEER stipt.
OPENING DER
Saterdag 8 Maart, te 7.30 u.;
Zondag 9 Maart, te 2.30, 5. 8 11.;
4 Maandag 10 Maart, te 7.30 u.;
Dinsdag 11 Maart, te 7.33 u.
2 De prachtige Kleurenfilm:
f ZAND EN BLOED (2122)
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Vanvralleghem.
Apotheker: Hr Notredame.
Veearts: Dr Ostyn.
PRIESTERS VAN DE WEEK
Bt-Bertinuskerk: E.H. Veys.
BV-Janskerk: E.H. Vandenberghe.
O.L.VrouwkerkE.H. Vandenberghe.
ter gelegenheid der
PLECHTIGE H. COMMUNIE 1
1 van uw Zoontje of Dochtertje
U te wenden bij
1 Gasthuisstr. 15, Poperinge 1
1 waar Gij zult vinden:
I Groote keus KERKBOEKEN,
1 MISSALEN laatste uitgaven in 1
1 leder en kunstieder; PATER- 1
NOSTERS in alle prijzen; GE-
I DACHTENISSEN met aangepas- 1
1 te teksten; schoone GESCHEN- 1
1 1 KEN voor de omstandigheid. 1
Alle SCHOOL- en BUREEL-
J GERIEF.
VOORDEELIGE PRIJZEN. g
I WWVkmVA/WtWMAIV^
BURGERSTAND
wan 27 Februari tot 6 Maart 1947.
Geboorten. Lemahieu Josiane, d.
Jules en Verwaerde Yvonne, leper-
•teenweg 2. Leupe Marnlx, z. v.
Leon en Bonduelle Simone, Renin-
gelststeenweg 53. Steenlandt Ceci
le, d. v. Albert en Verpoot Susanne,
Peperstraat 17. Herreman Jozef,
z. v. Medard en Myle Blanche, Ouder
domsteenweg 32. Lacante Luc, z.
v. Oscar en Debrauwere Georgette,
Everdingesteenweg 21.
Hoornaert Joseph, z. v. André en
Croquette Agnès, Westouter. De-
kerf Rafaël, z. v. Maurice en Six
Irèna, Watou. Decoker Donald, z.
v. Roger en Degeest Maria, Vlamer-
tlnge. Menu Daniël, z v. André
en Coppenolle Ivona, Voormezele.
Overlijdens. Boutez Julia, 69 J.,
echtg. v. Verfalllie Jéróme, Veurne-
atraat 107. Dehaene Lena, 6 d.,
Bruggestraat 87. Dehaene Magda,
10 d., Bruggestraat 87. Top Désiré,
80 j., echtg. v. Delboo Zenobia, Werf-
etraat 67. Persoone Mare, 19 d.,
Krombekesteenweg 20.
Huwelijk. Dewulf Camlel, z. b.,
•n Van Hollebeke Alice, modiste, b.
V. Poperinge.
Licht- en drijfkrachtinstallaties; -
Waterleidingen; - Waschmachines; -
Motoren van alle paardekracht; -
Verwarmingstoestellen.
JOZEF CHAERLE-TOP,
Abeelesteenweg 38, Poperinge.
Genadige prijzen. - Verzorgd werk.
- Spoedige bediening. - Alle herstel
lingen worden aanvaard. (2078)
VVVVVV4MMVWWVVVWWVVVVV
HERBERGTWIST
Maandagavond, rond 6 uur, kwam
het -tot een handgemeen in een her
berg der Casselstraat, tusschen ze
kere V. M. en C. H., beiden uit de
Pottcstraat. Eerstgemelde lokte de
ruzie uit. Ten slotte geraakten bei
den handgemeen. Er werd tevens ge
daan aan haarkepluk en stoeten zou
den er zelfs bij te pas zijn gekomen.
De politie, welke opgeroepen werd,
Zoover moeten we niet achteruit
gaan. Tijdens den wereldoorlog van
1914-1918 en in den laatsten gruwe-
lijken oorlog zag men den toeloop
der volksscharen het lief Mirakel
beeld gaan smeeken om hulp en
troost. Iedereen weet hoe Poperinge
en omstreken, echt mirakuleus ge
spaard en benijd werden, als men
denkt in welke nabije en groote ge
varen we verkeerden. Poperinge heeft
plechtig en statig O. L. Vrouw be
dankt door een indrukwekkende
volksommegang die zelf de dan in
stad verblijvende Poolsche en Cana-
deesche soldaten tot stichting bracht.
Maar dat is niet genoeg. De gods
vrucht moet voort bloeien en groeien
want de gevaren naar ziel en lichaam
blijven hangen boven ons hoofd.
Vergeten we vooral niet dat O. L.
Vrouw van Sint Jan altijd even
machtig is en onze Hemelsche Moe
der blijft.
Maria verwacht ons dus in Haar
gezegend Heiligdom, in de St-Jans-
kerk, om allen samen met hart en
geest den PLECHTIGEN TRIDUÜM
te vieren, om uit volle borst, Maria
ter eere. te zingen en Haar steun, be
scherming en zegen over Poperinge
en omstreken te vragen.
We eindigen met de laatste woor
den van het Mirakellled, gedicht door
Z. E. H. Deken De Bo zaliger, ter ge-
van
ker Désiré. Decraemere Euphrasle,
68 J., echtg. v. Durant Louis.
Nieuwe Schepen.
In vervanging van hr Germ. Van-
denamcele, thans burgemeester, werd
in laatste zitting overgegaan tot het
verkiezen van een tweeden schepen.
Heer Emiel Delanghe, rentenier,
werd met overgroote meerderheid tot
dit ambt aangeduid. We zl:n in hem
een man welko recht door zee zal
varen voor ’t algemeen welzijn onzer
bevolking.
Benoeming.
Met veel geestdrift komen de in
woners der gemeente Stavele de be
noeming te vernemen van dhr Jos.
Cornelia als Burgemeester. Het mag
terecht geregd worden dat hr Jos.
Cornells dit ambt waardig is. Gedu
rende de bezetting trachtte hij over
al en gelijk wanneer zijn inwoners
mag
J op
POPERINGE.
De Familie Verfaillie-Boute» dankt
Vrienden en Kennissen voor de tal
rijke blijken van rouwdeelneming,
brioond bij het afsterven van hun
dlepbetreurde Echtgenoote, Moeder,
Grootmoeder en Bloedverwante,
VROUW JULIA BOUTEZ
Echtgenoote v. Hr Jerome Verfaillic.
De Familie verontschuldigt «ich
meteen aan wie bij vergetelheid geen
- tC.411)
On» dorp floreert!
Verkden jaar wist de plaatselijke
tooneelbond zich te onderscheiden
door zich in categorie te klassee-
ren. Dit jaar gaat echter een prijs-
Boerlnneugitde.
Actie Jolige Moeder».
Het Hoofdbestuur is weeral speciaal
bekommerd met U, jonge moödcrs, en
stelt voor een vergadering te toeleggen
die de jonge vrouwen leert hoe te tn
hun huisgezin de Goede Week en het
Paasohfeest kunnen voorbereiden en
vieren. Dat ware nu eens een heel nut
tig samer.komen van onze moe
ders, de Paaschvierlng zou voor U,
en door U bij al uw huisgenooten,
een beteekenls krijgen en eoht deugd
doende dagen zijn...
Allo! steekt ne keer uw kop;>en
bijeen, spreekt er met mekaar etna
over en geeft uw naum op ax> spoe
dig mogell^E, aan uw verantwoorde
lijke Mevr. Daniël Quaghebeur-Pote-
sonnier of aan gelijk welk ander Be
stuurslid.
Aan al onae leden wordt hioraaede
aantijds verklapt dat mue Fcestver-
gadertn-g vastgesteld is op 17 April,
binst het Pauschvertef. Iedereen hou-
de dien dag (rij.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodlglng tot het blj-
wonen der JAARMIS op Maandag
10 Maart, te 10 uur, in öt Eertlnus-
kerk, voor
Vrouw CAMILLE LACONTE DEVOS
en Zoon E. II. Joseph LACONTE.
Van wege de Familie Lacor.te-
Devos. (C.403)
Maria hoog verheven
U weze dank en prijs
Voor 't Kindeken zijn leven
in ’t eeuwig Paradijs.
Verkrijg ons ook die gunste
van zalig dood te gaan.
Gaan varen is geen kunste
Maar landen heeft wat aan!
A
HIER VOLGEN DE SCHIKKINGEN
DER GODDELIJKE DIENSTEN
DINSDAG 11 MAART. Te 630 u.:
Rozenkrans, plechtig Lef en Ope-
nlngssermoen.
WOENSDAG 12 MAART. ’s Mor
gens: Solemneele Mis te 6 uur,
te 7 uur, te 8 uur (In deze MIs
Sermoen), te 10 uur. 's Avonds,
te 6.30 uur: Rozenkrans, plechtig
Lof en Sermoen.
DONDERDAG 13 MAART. ’s Mor-
- gens: Solemneele Mis te 6 uur,
te 7 uur, te 8 uur (in deze MIs
Sermoen), te 10 uur. 's Avonds,
te 6.30 uur: Rozenkrans, plechtig
Lof en Sermoen.
VRIJDAG 14 MAART. Verjaa-dag
van ’t Mirakel. Solemneele Mis
te 6 uur, te 7 uur (Pausmis), te
8 uur, te 10 uur. ’s Avonds te
6 uur plechtig Lof,. Te Deum
en Sluitingssermoen.
Al de sermoenen zullen gepredikt
worden door Eerw. Pater Quaghe-
beur O. P.
Zijn verzacht zich bij het Gemeen-
t.'besi.uur aan te melden, tusschen
den 1 en 20 Aprd 1947:
1. - De miliciens van de lichting
1918, die een uitstel van onbcpaalden
duur, een gewoon uitstel of de her
nieuwing van een uitstel of, als po
litieke gevangene, ontslag van actie-
ven dienst aanvragen.
Beiiooren tot de lichting 1948:
a) De in 1923 geboren jongelingen;
b) De in 1925, 1926 en 1927 geboren
jongelingen die een gewoon uitstel
bekomen of verdaagd werden en alzoo
bij de lichting 1948 zijn ingedeeld.
2. - De jongelingen geboren in 1929
of in 1930, die vragen om lóór het
binnenliepen van hun klas te mo
gen dienst nemen.
Vcor volwassenen met voorbehoud.
CINE PALACE. Parade aux étei-
les revue met K. Craysoh en G.
Kelly. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Macaomet Eric von Stroheim
en M. Balin. - Schadelijk.
CINE NORMANDIE. «Zand cn
Bloed met Tyrone Power. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
FILSH.EIDING S
CINE ROYAL. «Deux Nigaud.;
d'-ns unc Ilê boertige klucht
met B. Abbott en L. Costello. -
BERICHT AAN DE BEVOLKING
van Weslvleleren en Omliggende.
PAULA CATRYSSE, Dorp IS, Went-
vleteren, heeft de eer de bcvjtktr.g
hierbij ter kennis te brer-gvn dat zij
Rouw binnen de 48 uur. - Alls her
stellingen worden aanvaard. (2.165)
aEEB»SHDCIBa3SaaiSX32BI
Internationale Voetbalmatch
BELGIE -HOLLAND
te
te moeten gaan. De gewezen veld
wachter der gemeente. Jozef De Bac
ker, stelt zich hiervoor ten dienste
der belanghebbenden.
De nieuwe mclkkaarten.
De nieuwe melkkaartcn voor kin
deren tot 14 jaar en ouderlingen bo
ren de 65, ntet-producenten, zullen
worden uitgereikt op Maandag as.,
10 Maart, van 9 tot 12 uur. De nieuwe
kaarten zijn geldig vanaf 1 April. De
oude dienen teruggebrachg De be
langhebbenden worden dringend ver
zocht op gestelden datum de kaarten
te komen afhaten.
Tilling van den melkveestapcL
De melkveehouders dienen de aan
gifte tc doen van hun melkreestapel
op 15 Maart 1947 door middel van het
aangifteformulier dat hen zal toege
zonden worden. De belanghebbenden
die geen dergelijk formulier zouden
ontvangen, zijn er toe gehouden hun
aangifte in te dienen op het Gemejn-
tesecretariaat vóór den 16 Maart.
Bclongrljkl Voor droogstaande
koelen die bestemd zijn voor het vet
mesten dient een getuigschrift van
den veearts voorgelegd.
Aan de Bcveren Kalsijdenaan.
Ter oorzaak van de gladde baan is
er een der muziekanten van de har
monie van Roesbrugge die op de Be
ver en kateijde zijn evenwicht en te
vens het mmxistuk van rijn Instru
ment heeft verloren. Zijn evenwicht
had hij rap terug maar het kleine
koperen mondstuk was onvindbaar In
de duis.ernis. Verzoek aan degene d;e
het moest vinden dit terug te bezor
gen in het muzlcklokaal te Rces-
brun*.
Burgerstand - Februari.
Geboorte. Serroen Joël, z. v.
Jullen en Rachel Cuvelier.
Huwelijken. Vanecke Oscar,
metser en Deprlnce Slmonne, x. b.
Vandenbruwane Camlel, aarde
werker en Duran Celine, z. b.
Duflouck Julien, autogelelder en Bil-
llau Magdalena, z. b.
Reml, landbouwer en
Maria, z. b.
Overlijdens. Goeman Rlta,
7 H m, d. v. Jules en Piuym Allda.
Ollevler Marie-Loulse, 83 j., z. b,
wed. Depuydt Charles-Louls. Bor-
teel Magdalena, 66 j., huish., wed.
Decap Hilaire en echtg. Van Wonter-
ghem Charles.
leldd? V. M. naar het politiebureel
op om er proces-verbaal op te maken,
ten zijnen laste.
AAAAIVVVVtlVVVVVMVIAAAA.VVM
bij SANSEN-VANNESTE
(2.182) Gasthuisstraat 15, Poperinge.
DAVIDSFONDS
Afdecling Poperinge
Woensdag 11. heeft de gekende
Vlaamsche dtehter, romanschrijver cn
criticus, André Demets, onze afdee-
ling bezocht en onze leden vergast
op een fijnzinnige causerie over de
werken van Stijn Streurels.
Eerst werden enkele karaktertrek
ken van Streuvels belich.;, vooral het
contrast tusschen zijn innerlijke mild
heid en zijn uiterlijke stugheid. Ver
volgens peilde de spreker naar de
kuns:waarde van Streuvels’ werk en
beweerde hierbij dat niet alles en
niet esns het bijzonderste gezegd is,
als men alleen maar de hoege ssylis-
tische garen van dat werk heeft on-
derlijnd: Streuvels’ novellen en ro
mans brengen immers meer, ze bren
gen en cat is ware kurut een
antwoord op de vraag naar de wezen
heid van den mensch en meer be
paald van den Vlaamschen volks-
mensch. Meesterlijk werden de ele
menten, die deze geaardheid samen
stellen. ontleed en teruggevonden in
Streuvels’ meesterwerken: gegeneer
de brutaliteit Do Vlaschaard
zachtheid (vooral in het uitbeelden
van kinderaielkens als Honorieken
en Prutske), offervaardigheid en^prat-
heid, veigrceid met de natuur.
Zoo hebben de mooiste bladzijden
van Streuvels, herschapen door een
begrijpenden en fijnbesnaarden kun
stenaar, ons twee volle uren bekoord
en geboeid.
Waarlijk, de thuisblijvers, hoezeer
ook verontschuldigd door de ongun
stige weersomstandigheden, hebben
ongelijk gehad, doch zullen met
vreugde vernemen dat de Heer De-
mets reeds een nieuwe voordracht
heeft toegezegd voer het aanstaande
seizoen.
S BERICHT aan de NAAISTERS
4 Hierbij laat ik U weten, dat ik 4
5 alle broduur-, perlage-, corde- j
S lière- en ajeureerwerk aanvaard
2 en trouw uitvoer. Uitgebreide
5 vakkennis en diploma voor fijn J
werk. -- Stipte bediening.
i5 Let op het adres:
j Marg. CROMBEZ, Kcrte Renin- J
1 *1 gclststraat 14, Poperinge. (1932)
NATIONALE MILITIE
Lichting 1948
den strijd tegen de Regeertng, maar
- wel in de toekomst van den Midden-
staftd. Deze, betoogde hij. heeft te
kiezen tusschen de Christelijke en
de Heidensche beschaving. De eerste
1 ziet in den mensch zijn waarde als
1 mensch, de tweede slechts tets
1 Deze tweede beschouwing, welke
deze is van bet Communisme en het
Socialisme, wil tlechts leiden tot do
volledige uitschakeling van den Mid
denstand, wijl de eerste de Midden
stand als een noodzatotlijke en ver
zoenende schakel ziet tusschen de ar
beidersmassa en bet groot-écapitaal.
De toestand zooals dte bestond
voor den oorlog, zegde spreker, zal
nooit meer terugkeeren. De Midden
stand zal zich diensvolgeua dan ook
moeten aanpassen.
Het dirigisme dat onze Regeertng
sedert de bevrijdlng ultgeoefend
heeft, was een voortzetting van dit
van tijdens de bezetting, txaar U op
een fiasco ultgevall -n. De Midden
stand zit gekneld in den nieuw ge
schapen toestand en ongelukkig zlja
de Middenstanders niet genoeg be
wust van de gevaren welke hen be
dreigen, en welke fataal kunne»
worden, zoo tij er zich teyco niet
organiseeren. Van Regeer Ingawege
wordt slechts rekening gehouden met
machtsgroepen. De te kielne macht
welke uitgaat van de Middenstanders
heeft echter tot gevolg dat da Re-
geerlng te zware lasten op hen legt
en elk wie nog werken wil ont
moedigt.
Hr Burgemeester Deschodt nat ver
volgens uiteen welke gevaren dea
Middenstand bedreigen. Eerst zijn
er de ideologische bedreigingen, dia
er toe streven den Middenstand uit
te schakelen en In de samenleving
nog slechts arbeiders en enkele be
drijfsleiders willen zien ovetblljven.
De Middenstander wordt In vele
kringen als een soort parasiet en nut-
telooze aanzien. Nazisme en Com
munisme zijn hierin broeder en zus
ter. Dan zijn er nog de feitclljke be
dreigingen. onder vorm van wet
geving, de bestaande opvattingen
tegenover den Middenstand, enz.
De vraag stellend hoe de Midden
stand zich verdedigt, verklaart «pre
ker dat deze verdediging voel te
zwak Is, omdat de Middenstanders
te verdeeld zijn, te veel lijden aan
overmoed, niet genoeg georganiseerd
rijn.
De Middenstand vormt echter nu
meriek, hun gezinnen Inbegrepen,
ongeveer 1/3 van onze bevolking. Da
Middenstand heeft ook een sociale
en economische rol te vervullen, die
spreker nader omschrijft. Do Midden
stand Is het meest verdienstelijkste
deel van onze bevolking, b do grond
slag van onze economie. De Midden
stand brengt het grootste deel der
belastingen op. Neemt men den Mid
denstand weg, dan gaat de Staat den
dieperik in.
De Middenstand heeft echter ne
vens zijn rechten ook plichten tegen
over de gemeenschap en tegenover
zich zelf. In het raam van deze laat
ste dient hij rich samen te groeiwe
ren, leiders san te stellen welke wor
den vertrouwd en degelijk gesteund.
Middenstand en Landbouw zouden
meer samen moeten werken. Een
Mlddenstandsbeweglng moet worden
uitgebouwd, over het gansche land,
en eensgezind. Daarom moet do strijd
Ingezet worden. Algemeens organi
satie geeft macht en kracht.
Plaatselijk zal gepoogd worden allo
bestaande ambachtsgroepeerlngen sa
men te bundelen en de enkellngea
zullen’ opgeroepen worden tet sa
menwerking.
Hr Deschodt besloot tljn geestdrif
tige en gloedvolle rede met een drin
gende oproep opdat alle Middenstan
ders eensgezind zouden aansluiten,
om samen een macht te vermen ea
aldus recht te kunnen laten weder
varen.
Zijn betoog werd heel warm toe
gejuicht. Hr J. Rofflaen dankt spre
ker, waarna Hr Claus nog de laatste
onderrichtingen gaf voor den alge-
meenen sluitingsdag van Maandag '10
Maart. Alle winkels moeten sluiten.
De werklieden zullen aan het werk
worden gehouden maar bestellingen
zullen dien dag niet besteld worden
noch aanvaard. Te 9.30 uur zullen
alle Middenstanders samenkemen
aan de trappen van het stadhuis.
Afflchetten zullen ultgedeeld worden
om aan de gesloten luiken vs.-t te
hechten. Tekst ervan werd afgelezen;
Iedereen zal er evenwel genoeg ken-
-4 e.k.
In geestdriftige stemming verlieten
niet zoozeer staan In het teeken van Izlgen’de ruime "zaal
ALLO! ALLO! HUISMOEDERS
Voor den aankoop van SCHOENEN
voor Eerste, en Erre-Conimunfe wendt
U in volle vertrouwen bij
GER. BARBIER-BOVCKENHOVK
Oo*tvleterenstr. 6 - Westvlciercn.
Genadige prijzen. Trouwe bedie
ning. Men aanvaard: er rite her
stellingen. (3<>60)
N.S.B.-Vergadering.
Zondag 16 dezer In De Slachter
bij J. Dcvos, algemeene vergadering.
Het programma der elschen zal be
sproken worden door hr Vlerstraete.
Allen op postl
behulpzaam te zijn. Daarom r";
wel van gelijk wie die het hart cp
de rechte plaats heeft, een woordje
hulde en dank aan hem gestuurd
worden.
Tever.l onze beste gelukwenschen
benoeming, geachte
met uwe benoeming, geachte Heer
Burgemeester Cornells, cn Ad Multos
Annos.
Duivennieuws.
Op Zondag 9 Maart 1947 is er om
14.30 uur, bij Wed. Désiré Gunst,
groote algemeene vergadering. Al
lerhande besprekingen over het aan
staande vluchtreizoen van het Wes-
ter Twee-Verbond
Duivenvluchten.
De Prljvluchten voor 1947 der
maatschappij De Grensduif
die op 6 April beginnen deelen wij
In ons aanstaande -nummer mede.
Bij de Schutters.
De Schuttersmaatschapplj De
Handboog geef; haar Jaarlijksch
feest op Zondagen 9 en 16 Maart as.
Het begint telkens te 6 uur 's avonds
en bestaat uit muziek en dans. Er
werd gezorgd voor een prachtig orgel.
De inkomprijs bedraagt 20 fr. waarin
begrepen een biljet voor de tombola
waarvoor ruim 50 prijzen met een
gezamenlijke waaide van 2000 fr. rijn
voorzien. De trekking heeft plaats den
16 Maart, te 10 uur 's avonds. De win
nende nummers zullen in dit blad be
kend gemaakt worden. De gewonnen
prijzen van de deelnemers die niet op
de trekking zouden aanwezig zijn zul
len bewaard warden In het feestlokaal
Zaal Sportwereld». Ze moeten bln-
:ncn de drie maanden worden afge
haald.
Allo... schutters, eereleden en rite
sympathisanten... allen op post.
Nieuwe Burgemeester.
Zaterdagavond bereikte ons het be
richt dat bij besluit van den Prins
Regent de Hr Michel Maes tot bur
gemeester van de gemeente werd be
noemd. Het Is de eerste maal dat het
een Haringenaar Is die burgemees
ter wondt te Roesbrugge-Haringe. Dit
is zeker het vermelden waard. De in
woners van de belde parochies welke
één gemceiAe uitmaken wcnschen ze
ker den Heer Michel Maes van harte
proficiat en ze rijn ervan overluid
dat hij de man is op de rechte plaats
om het bestuur van de gemeente op
zich te nemen en dat onder zijn be
leid Roesbrugge-Harlnge gedurende
vele Jaren een welvaart zal kennen
welke ten bate zal kernen aan al de
Ingezetenen.
In naam van al de inwoners een
hartelijk proficiat.
Nog de rijwieldiefstal.
Verleden week vermeldden wij dat
het rijwiel van Defever ontvreemd
werd toen deze bij de Weduwe Gunst
een glaasje dronk. Thans heeft men
do dader ontdekt. Deze Is een zekere
M..., afkomstig van Rexpoede. Toen
!de kerel de grens was overge trokken
hadden do douanen opgemerkt dat
het een Belgisch rijwiel was welke hij
mede had. Toen rij naderhand ver
namen dat een rijwieldiefstal werd
gepleegd hebben zij den kerel, toen
hij opnieuw naar België wilde terug
keeren, In veilige bewaring gehouden
en de rijkswacht op de hoogte ge
bracht die de dader geboeid naar
Veurne liebben overgebracht.
Voor de Grensarbeiders.
Op Zondag 9 Maart, te 17 uur, bij
Wed. Désiré Gunst komen er sprekers
van het Algemeen Christen Syndl-
kaat. Het Is bijzonder voor de Grens
arbeiders in te lichten over de As
surance Sociale en er nuttige Inlich
tingen over te geven. Iedereen weze
op post.
Toen Donderdag avond te 19 uur
de vergadering voor alle Mlddenstan-
dey, belegd In de zaal van Palace
door Hr Joz. Rofflaen, Schepen der
Stad en Voorzitter van de massaver-
gadering. geopend werd, was een
cvertalrijke schaar handelaars en
ambachtslieden aanwezig. Hadden op
het podium plaats genomen de HH.
J. Rofflaen, Godderls, Gewestelijk
Mlddenstandssekret-aris te Kortrijk,
de HH. Rog. Claus, Alb. Druant, Alb.
Beugnies en Cam. Maerten. De HH.
Deschodt, Volksvertegenwoordiger, en
Om. Igodt zouden later de vergade
ring vervoegen.
Hr Joz. Rofflaen verki
gaderlng geopend en w
de maatregelen door c Rcgeerlng
getroffen steeds meer e 1 meer den
Middenstand noopt rich I o.er te or
ganiseeren en zich te verdedigen.
Daarom werd deze vergadering be
legd.
DE RANGEN MOETEN GESLOTEN
WORDEN.
Hr Godderls, Gewestelijke Mldden-
standssekretarls te Kortrijk, als eer
ste spreker, zette zijn toespraak In
met zijn voldoening te uiten over het
feit te mogen optreden In onze stad
waar hij zijn jongelingsjaren heeft
doorgebracht. De Middenstand, zeg
de spreker vervolgens, Is een volk dat
werkt zonder rekening te houden met
uur of tijd, dat spaart, dat eerbied
heeft voor de wetten, eerlijk Is, zijn
plichten vervult maar dat eerst en
vooral dient, In den breedsten zin
van het woord. Wat zou het land rijn
zonder Middenstanders? Ongelukkig
lijk zijn de Middenstanders niet ge
noeg bewust van hun waarde, noch
van hun streven. ZIJ vormen de
schoonste klasse van ons volk. En in
dat volk ziet men den vijand nr 1,
beschouwt men de Middenstanders
als parasieten.
Dat de massa ook dergelijke ziens
wijze Is komen toe te eigenen ligt
grootendeels te wijten aan de schuld
van de Middenstanders zelf, die maar
al te gaarne elkander beknibbelen.
Sedert de bevrijdlng werd de Mid
denstand, van alle klassen van ons
Belgische Volk, wel het meest ge
troffen, met name door de Guttmaat-
regelen, de flskale en andere con
trole, de gewone en extra-belastlngen,
de last der Maatschappelijke Zeker
heid, het feit dat de gelden die rij
voor eigene verzekering bezigen te
gen riekte, ouderdom, enz. belast
zijn, de te verwachten wet op de oor
logsschade, de uitschakeling van elke
broodwinning voor eiken Middenstan
der die volledig geteisterd werd, de
opgelegde prijsverminderingen die
daarbij een vermindering van rijn
bezit tot gevolg hadden, de finan-
cleele ontwerpen van Minister Vau-
thler, enz.
Aldus werd de Middenstand ge
drongen In een strijd om leven of
dood. Het Is tijd dat hij wakker ge
schud worde, rioh organlseere en ult-
groele tot een machtige organisatie
die ook zijn atem kan laten hooren.
Niet alleen plaatsclljk moeten do
Middenstanders zich organiseeren,
maar ook landelijk. De tangen moe
ten gesloten worden.
ONZE STAD WORDT MAANDAG
EEN DOODE STAD
Toen de West-Vlaamsche Midden
standers een 1-dag staking hebben
gehouden, had deze actie tot gevolg
dat Minister Vauthler achteruit
moest grabbelen. De Middenstand
moet thans zijn macht en kracht
uiten op een grootere schaal en aan
onze Regeering duidelijk zeggen: Nu
Is het genoeg! Daarom, besloot «pre
ker, werd besloten tot de algemeene
landelijke staking op Maandag 10
Maart e. k. Dien dag moeten alle
Middenstanders- hun-wlnkeL «luiten,
van hun stad een doode stad maken,
en als de gezondste stana zijn kracht
bewijzen.
Hr Godderls werd door de aanwezi
gen geestdriftig toegejuicht na zijn
betoog.
Na den Hr Godderls bedankt te
hebben, verleende de Hr Rofflaen
dan het woord aan den Hr L. De
schodt, Volksvertegenwoordiger en
Burgemeester onzer stad, die door
de aanwezigen flink toegejuicht werd.
VOLKSVERTEGENWOORDIGER
LUCIEN DESCHODT
FLINKE VERDEDIGER
VAN DEN MIDDENSTAND
Hr L. Deschodt drukte eerst en
vooral zijn voldoening uit over de nis van kunnen nemen Maandag
*00 talrijke opkomst van dezen Z~
avond. Zijn optreden, zegde hij, zal daarop te 22 uur de talrijke aanwe-
H Kleermaker - Poperinge, y
E laat hierbij weten dat hij I
H van woonst is veranderd en A
dat zijn huidig adres is:
HERBERG DE WERKMAN T
R Westvlcterensteenweg 41, 1
B Poperinge. (2079)
VERKEERSONGEVALLEN
Zondagmorgen, rond 10 uur,
i’f.rr. Dani.T Boudew., wonende
lepïrstraat, de Duinkerkestraat af-
t«-euen, stadswaarts, met een stoot-
aar waarop een aantal stoelen wa-
geladen. Juist voor de poort van
toet magazijn Alb. Deibaere kwam
uit de andere richting de auto afge
bold van landbouwer Camlel Veniere,
«it Watou.
Om te kruis; n moest de autoveer-
Cer even remmen, met het gevolg dat
afin wagen uitglipte op het gladde
•J» dat ae baan bedekte, met het
achterste gedeelte tegen de kar aan
stootte, het voetpad opreed en tegen
den muur bleef staan. Daniël Bou-
«ew-, Ikp bij deze botsing enkele
•chrammen op aan de rechterwang.
Azn de auto was er lichte schade,
tnaar kar en stoelen bleven onge
deerd.
Maandagmorgen, rond 9.30 uur,
In den draai der Gasthuisstr., moest
de auto tan II. Fcys Uit Roesbrugge
een vrachtwagen met brieken gela
den, kruisen. Hierbij schuurden zij
elkaar lichtelijk aan en werd lichte
•chade veroorzaakt aan den perso
nenauto van Hr Feys.
Heer ARSENE LASEURE, Juwelier,
MJöeiiji hebbende gewoond in de Sint-
Jans Kruist, laat hierbij zijn geach
te kllënteel weten da; zijn juweelen-
baardel terug overgebracht is naar de
GUIDO GEZELLESTRAAT,
Poperinge. (2100)
WWVWIVU'VVXVniVVL'VLVLWVUW
W BRANDWEER OPGEROEPEN
Woensdagmorgen, rond 6 uur, werd
de brandweer opgeroepen naar den
Bterhtxk. Aldaar was namelijk een
kortsluiting tot stand gekomen, we-
Bens ijsvormlng, op en tusschen de
draden van de hoogspanningspilocn
welke aldaar geplant staat in de
Weide aan het park der handboog-
znaatrehappij Willem Teil Groote
vonken waren veroorzaakt door de
ze kortsluiting en de zware kabel die
dea hoogspanningsstroom brengt
naar de kabien in het magazijn van
den Hr J. Savoye was tevens in
brand geraakt. Gevaar voor brand
voor dit magazijn bestond evenwel
niet en daar het afsluiten van den'
elektrischen stroom op de hoogspan-
ningsleidlng niet in de bevoegdheid
valt van de brandweer, konden onze
pompiers spoedig naar hun kazerne
terugkeeren.
De elektricitcitsdienst werd daarop
verwittigd die de noedige voorzorgen
nam er herstel van de schade aan
pilocn en kabel werd Wcensdag reeds
ingezet.
Dejonghe.
De «ympathl’.ke animator van het
«Vlhgend® Wiel» en oud-renner
Berten Ohe'qulert, werd als Sport-
afgevaardigd: voor West-Vlaanderen
aangeduld.
GRENSARBEIDERS
Zondag a. s. wordt er In ’t Kristen
Volkshuis (in de bovenzaal) te 10.30
uur een buitengewoon belangrijke
vergadering gehouden In betrek met
de Assurance Sociale der grensar
beiders. Ieder grensarbeider, bekom
merd om zijn bestaan, mag niet na
laten op deze vergadering tegenwoor
dig te zijn. Twee flinke spelers zul
len er het woord voeren één zal spre
ken over‘de ziekenkas en de tw’eede
over de algemeene belangen.
Het ordewoord weze: leder grens
arbeider brenge een makker mede.
Na de vergadering staan de sprekers
ten dienste voor het opnemen van
klachten en geven van Inlichtingen.
K. W. B.
Op Maandag 10 Maart is er studie
kring voor alle bestuursleden enwtjk-
meesters der organisatie. Iedereen
weze op post ten einde gelijken tred
te kunnen houden, daar de voor
drachten aangepast zijn aan het fa
milieleven.
Vergeet niet U te laten Inschrij
ven voor het Congres. Betaal 10 fr.
aan uw wijkmeester en geef uw
naam op. Spaar ook regelmatig, dat
U op tijd het noodlg bedrag bij el
kaar hebt. Binnen kort, zitdag voor
den spaardienst. relu4oenkas. neelJteonie,’79J., wed. v._Decaeste-
Zondag 9 Maart, laatste gelegen-
held voor al dezen die geboren zijn
In Februari, om him jaarlljksche
storting te doen of hun pensioen-
kaart in te brengen.
Achterblijvers snijden in hun eigen
vel! Ook voor de landbouwarbeiders
geldt deze oproep.
Bureel open: eiken
middag van 9 tot 12
F.C. Eendracht.
De plaats.’lljke voetbalclub be
reidt voor de komende lente een
schitterend sportfeest. Zonder uit de
«chool te klappen mogen we toch
reeds vertellen dat, bij de Inhuldi
ging lan het nieuw speelveld der
Rou.'.bruggestraat, een match van
ouderen legen Jongeren gespeeld
wordt, t.t.z. het elftal van 1932 tegen
het huidige.
Verder wordt een buitengewone
tombola gegeven met prachtige prij
zen. Verscheidene handelsflrmas heb
ben reed? gratis prijzen geschonken.
Nerlngdocners beloofden hun deel te
doen. Flink zoo, Watounaars, wan
neer Iedereen meewerkt, krijgen wc
een prachtig sportfeest en bloeit on
zen voetbalclub tot ccn sterk elftal
dat flink figuur zal slaan In de ko
mende kampioenschappen.
Dzvidstond» Watou.
Zendag aanstaande 9 Maart, om
6 u. zeer stipt. In de parochiale feest
zaal, komt oud en jong luisteren naar
De Worvlksche Nachtegaaltjes
Deze zoo gekende <n geprezen groep,
komt niet een ze<r gevarieerd pro
gramma in tconeel en kleurlicht, ons
een prachtavond bieden.
PrijSen der plaatsen: Icd/n 10 fr.,
nlet-leden 20 fr., kinderen 5 fr.
Deuren open om 530 u. Wie zich
lid maakt voor 1947 geniet van de
prijsvermindering.
NA DEN DOOI
Dinsdag jl. kregen we dus den
doei, gepaard met zware regenvla
gen. In den avond begon-de Vletcr-
be:k dan ook spoedig te rijzen en
zware ijsbrekken werden door het
snel vliedende water meegesleurd.
Op zekere plaatsen dreigde Dinsdag
nacht het kruiende ijs zich evenwel
op te willen hoopen, o.m. aan de brug
op de Markt en bijzonderlijk aan
den Kom, zoodat stadswerklkden
moesten worden opgeroepen om al
daar desnoods te kunnen Ingrijpen.
Alles liep echter goed af.
Dat met dien dooi het Winterweer
maar niet volledig heeft willen wij
ken bleek wel Donderdagnamiddag,
toen wij weerom nieuwe sneeuwval
kregen.
Intusschen zitten omzeggens 90
onzer huisgezinnen zonder kolen.
In «’T SCHOENENPALEIS»
Casselstraat 34, POPERINGE
Vanaf Zaterdag 8 Maart. (2.183)
lAMVUVViAJUtnAArjUVtAMVKUVn
ONDERSCHEIDING
Met genoegen vernamen wij dat
Hr Robert Florequin, Casselstraat 18,
Poperinge, zijn examen in de snij-
kunst voor Heeren- en Dameskleede-
ren heeft afgelegd aan het Hooger
Instituut Couplet te Brussel en
hierbij de grootste onderscheiding
heeft bekomen.
Wij bieden hem dan ook hartelijk
proficiat om dit mooie resultaat.
AFREIS NAAR CONGO
Hr en Mevr. Paul Couttenier-Den
Extcr en hun 6 kinderen reizen Vrij
dag 14 Maart e.k. van uit onze stad
af, naai- Belgisch Congo. Den 15"
Maart moeien zij te Marseille scheep
gaan, naar Alexandrië, om van daar
Cairo te bereiken. Van hieruit zul
len zij per boot den Nijl opvaren,
doorheen Egypte en den Soedan om
per spoor Belgisch Congo te berei
ken.
In onze kolonie zullen zij zich ves
tigen te Zlnkolowe, nabij Jadothstad,
in Katanga, dit op een plantage
waarop aan Intensieve kweek wordt
gedaan van Europeesche groenten.
Wij wenschen Hr en Mevr. P, Cout-
tenier en hun kinderen een goede
reis en drukken den wensch uit dat
zij in Congo veel sukses mochten be
halen op hun bedrijf .Tevens verho
pen ‘wij later nog nu en dan eens
nieuws van hen te kunnen ontvan
gen om dit langs ons blad aan onze
lezers te kunnen mededeelen.
kamp door tusschen de eerste cate
gorieën der belde Vlaanderen voor
liet Vondeljuwecl.
Op ZONDAG 16 en MAANDAG
17 MAART, telken» om 630 u. treedt
de St Jcz fïkrlng voor het voet
licht met De groote n aanzin oor-
logsdrama In bedrijven van Jan
Graaf eld.
Kaarten te bekomen bij de Ge«.
Wendt' U dus in volle ver trouwen
tofde Coöperatief voor Oorlogsscha
de die uw belangen kosteloos en zoo
spoedig mogelijk afhandelt.
VVVUVWVUVVWMWW«RAftlUMIVM
OP WOENSDAG 12 MAART 1947,
te 7 uur 's avonds, In de zaal -Palace»
te Poperinge:
Wereldberoemd kluchtspel met zang
in 3 bedrijven,
met Marcel Ameye, Renaat Grassin,
Wies Ballings, Jef Nys, e. a.
Robert en Bertrand; lokt overal
bomvolle zalen.
Robert en Bcrtrapd: het wereld
beroemde blijspel met de twee lustige
vagebonden.
Robert en Bertrand: drie uur scha-|
terlachen.
Prijzen der plaatsen: 30, 20 en 15 fr.
Plaatsbespreking: alle dagen vanaf
heden in de zaal Palace
VVVVAariWVVV'AWAViMAW
KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA
Aan alle muziekanten wordt her
innerd dat <r Woensdag e.k. herha
ling is en dat die stipt te 8 uur zal
beginnen. Het Bestuur rekent op
Ieders aanwezigheid.
BOKS- EN CATCHMEETING
TE POPERINGE
Op Paaschdag 6 April, gaat er te
Poperinge een groot Sportfeest door.
Op het Programma:
Boksen: 1 Beroepskamp (tusschen
Van Dorpe-Ots (Brossen
4 Liefhebberskampen
Catch: 3 Beroepskampen.
Toekomende week, meer daarover.
RANTSOENEERINGSDIENST
Zegels voor bljrantsoenen
De zegels voor bljrantsoenen voor
zwangere vrouwen, T.B.C., grensarbei
ders en kinderen van 14 tot 18 jaar
zullen uitgereikt worden vanaf Don
derdag 13 Maart, lederen .dag 's voor-
middags.
Bijkomende bedeeling v. meststoffen
Volgende hoeveelheden mes -s tof
zullen aan de verbouwers van suiker
bieten en aardappelen toegekend
worden:
1. - Voor de teeltcontracten voor
suikerbieten: 400 kg. tikstofmeststof
per hectare. De verdeellng zal ge
schieden door tucschenkoms; van de
suikerfabrieken.
2. - Voor de aardappelteelt: 200 kg.
stikstofmeststof per Ha. In 1947 geg
teelde aardappelen. De landbouwers
dienen zoo spoedig mogelijk en ten
laatste Vrijdag 14" dezer, aangifte te
doen op ho; stadhuis bureel 4, van de
oppervlakte welke rij in 1917 zullen
ie. bouwen.
VOOR DE LANDBOUWERS
Zoait.-i.rwe voor hcrbezaallng.
De voortbrengers waarvan de ver
bouwingen van tarwe bevroren zijn,
mogen voor herbezaaling der bevro
ren perceelen, 200 kgr. per ha. zaai
goed toegekend uorden.
De herbevoorrading mag gebeuren
door:
1. Afhouden van eigen oogst.
2. Aankoop bij erkend handelaar.
3. Ruiling bij ander landbouwer.
De belanghebbende landbouwers
moeten een aanvraag doen op het
plaatselijk secretariaat, Stadhuis, bu
reel 5, Pcperlnge. De bevroren opper
vlakte moet aangegeven worden.
Ter inlichting: Het bureel Is open
den Maandag, Woensdag en Vrljdag-
voormlddag van 9 tot 12 uur.
B»
el
5
tel
:ei
u
li
fe
lil
sa
1
r>
u
9
of
1
i-
d
i«
it
e-
r-
9
a
9
d
d
il-
ii
rf
i-
is
I Zondag as. gaat de trekking door
In de II. Famlllezaal om 6.39 u.
Duivtnliefhrbbrro.
De lokale duivenmaatschappij
beeft haar programma opgemaakt
voor het jaar 1947.
Ze biedt tevens de liefhebber» een
mooie gelegenheid, de duiven vol
doende te keren. De wekelljfcche
lecrvluehten zullen plaats hebben:
«Ikm Donderdag - Nieuwlicrkc. eiken
Vrijdag - Le Touquet. Den Woens
dag uit Arras <n BreteuU.
België HolLind.
De sportliefhebbers, die wenschen
een kaart te bekomen ten einde toe
schouwer te rijn van d<- match Bel-
gië-Holland op 4 Mei 1947 te Ant
werpen, kunnen alle Inlichtingen
bekomen voor 1U Maart '47 bij Jan
B&rroa,
Ruitentikkers:
Best moaelijk bij vergetendheld,
maar de kerels die de ruiten d:r ka
pel van 't ouderlingengesticht met
sneeuwballen Inwierpen, hebben ver
geten hun adres te laten en hebben
ook geen glasbrekir gezonden* om
hun werk te herstellen. In ieder ge-
lal Is 't een schandige daad!
Duitsche krijgsgevangenen
ingerekend.
Vrijdagavond bemerkte de rijks
wacht op dienst, langs de groote
baan Proven-Pcperlnge, een drietal
verdachte kerels welke doelloos rond
slenterden. Bij navraag om papieren
bleek het dat de lijkswachters drie
Duitschers voor handen hadden wel
ke uit Frankrijk van de hoeven,
waar zij tewerk gesteld waren, ont
vlucht en op weg naar de r Heimat
waren. Ze werden opgeleid ea naar
<en Belgisch kamp gezonden.
Verbetering onzer wegen.
In laatste gcpieentercudszittlng
werd besloten de verbeterlugswerken
aan onze kiezel wc gen voort te zet
ten. Zoo vernemen we dat de aanne
mer E. Bonaventura, \an Veurne,
belast werd de Wulfhullestraat met
en nieuwe laag kiezelateenen te be
leggen.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodlglng tot het bij
wonen der LAATSTE ZMSWEKEN-
MIS. op Dinsdag 11 Maart, te 10 uur,
in St Janskerk, voor
Mevrouw
Camiel DEZEURE PAUWELS.
Van wtge de Kinderen. (2.189)
rnrirwiTirTniiK iiMinwranlwrrt
Do Familie Dallequin TempervlUe
dankt Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van
neming betoond bij het
van hun dlcpbetreurden
Broeder,
Heer RENE DALLEQUIN.
