Uit 't lepersche
I
DE OOIEVAAR
Uit V Werviksche
OsiÊptoffing
nebeke met Dierickx Yvonne, v. Ge-1
luveld.
tiGuwberichSen
fepesr
Boiteragewess©.
AUSTIN
is
te St-Juliaan-Langemar!<
UIT IEPER
ROUWBEDANKINGEN
J
UIT WERVIK
STERFGEVAL
WERVIK
HET BLOED VAN
H. JANUARIUS VLOEIBAAR
GEWORDEN TE NAPELS
RENINGE
NIEUWKERKE
NIEUWE BANDEN
1050 x 20 36 x 8 34 x 7
32 X 6 5C0 x 18 550 x 17 aan
officieele prijzen.
Alsook OKKASIEBANDEN
alle soon KEMORQUEN.
HOUTHULST
porrr.iNGE.
Z. EM. KARD. VAN ROEY
TE ROME
MEUBELEN
VOORMEZELE
KEMMEL
GROOTE PRIJSKAMP VOOR
STAMBOEKVEE
VAN T WESTLAND
10.000 Fr. Prijien en EeremetalcX
Ingericht door het VEEKWEEKSTM-
DIKAAT PROVEN, met medehulp
der gemeente Roesbrugge-Haring» en
der Provinciale Landbouwkamer vu
We» t-Vlaanderen,
NIEUWE
BURGEMEESTERS
laasaaaiaaBBiNixiiaaiaaai
BIKSCHOTE
BOEZINGE
MEESEN
epeda MATRASSEN
dc super BEKA
AMERIKAANSCHE
INVOER jl
ZONNEBEKE
BESELARE
POELKAPELLE
CAMIONS 2-3 TON
EN CHASSIS AUTOBUS
PLOEGSTEERT
GELUVELD
|wuvwwwwwwuvwwwi
Mekameker gedood
WIJT5CHATE
GELUWE
en
In St-Bertinuókcrk.
(2884)
5-0
3-0
over te verontschuldigen.
Gerard en Van
door E. F. Prior der
M
De wereldbcfaamd»
KONTANT KREDIET
E. -
Ooievaaratraat 21
63
4. Van-
CU
<3fUt
5-0
0-11
we
ze
(1856)
GEMEENTE
ROESBRUGGE IIARINGR
Film.
Binnenkort zal het Iedereen ver
heugen een film in eigen vesting te
kunnen aanschouwen, ’t Zal wellicht
geen gelegenheldsvertoonlng wezen,
maar een prachtige klankfllm: «Gol
gotha gevolgd van een boeiende
kluchtfilm.
Deze rol zal gedraald worden op
Zondag 18 Mei, om 5.30 uur, in de
zaal van de Patronage.
Prijzen der plaatsen: 1* rang 12 Ir.,
2* rang 8 fr. Kaarten bij voorbaat te
bekomen bij Achlel Roose, Dorp-
plaats.
Filmleiding.
«Naples aux
Zon-
Ge-
2-0
5-1
Cinema «Printanla»;
BaUer de Feu», met Tino Rossl.
Alsook:
VROUWEN- en e
MANSKLEEDEREN
aan spotprijzen.
HUIS BANCKAERT,
R>jselstraat42, IEPER.
STAD IEPER. - Gemeentebestuur
REINIGINGSDIENST
Het Stadsbestuur brengt ter ken
nis van de inwoners dat, eer gelegen
heid van O. L. H. Hemelvaart, op
15 Mei a.s., de reinigingsdienst niet
werkzaam zal zijn. De inwoners ge
lieven dus geen vuilnisbakken buiten
te zetten. Het Stadsbestuur.
Duivennieuws.
Prijsvlucht op Creil. 290 duiven.
Uitslag: 1. Baudrez Joseph; 2. De
nya Jules; 3. Logie Arthur; 4. Vanler-
bergho Emile; 5. Dcsadclaero Camille.
Tienjarig bestaan.
Op Donderdag a.s, 15 Mel (O.L.H.
Hemelvaart), viert de Toneelgilde
Onder Ons haar 10-Jarige beslaan.
Van hare stichting af op 21 Januari
1937 en onder leiding van dhr Michel
D'Haene, onderwijzer te Geluveld, die
zijn rijke ontwikkeling ten hare dien
ste stelde, kende de Toneelgilde een
steeds toenemenden bloei. Tot op he
den werden niet mln dan 89 opvoe
ringen gegeven die allen in het te
ken stonden van volksverheffing en
volksveredcling. In de laatste twee
jaar werden 9 kunstavonden in ge
richt met het optreden van Het
Nieuw Nederlands Toneel uit Gent.
Spijts moeilijkheden allerhande is de
Toneelgilde de weg opgegaan getrouw
aan het doel dat ze zich bij de stich
ting stelde: «Door Vlaamse toneel
opvoeringen den kunstsmaak van ons
volk te ontwikkelen.Dit resultaat
van tien Jaar Ijvervolle toewijding
en werkkracht zal op waardige wijze
gevierd worden.
Te 10.30 u.1 Vergadering van al de
ledcu bij J. Defever, 't Wit Kruis
Te 11 uur: Plechtige H. Mis voor
het geestelijk cn tljdelljk welzijn der
Tontelgllde. (Die II. Mis VIII dc
Angells wordt door al dc aanwe
zigen medegedongen.)
Te 12 uur: Bezoek bij dhr Alfons
Dessein, 't Gouden Hoofd
Te 13.00 uur: Feestmaal opgediend
cn gulhartig aangeboden in de feest
zaal Dessein, Koeistraat, aan al de
Toneel- cn Orkestleden van Onder
Ons hun echtgenote en de Heren
Voorzltteis en Secretarissen van het
Gouw- en Gcwestbestuur A.W.T.
Te 18 uur: In de feestzaal: gezel
lig avondfeest voor de leden met hun
familie.
1944 tot 30 Juni 11M5 - 5 prijzen.
6» Reeks. Stieren, geboren tóór I
BURGERLIJKE STAND
Geboot ten. Timmermans Anne-
Maric, d. v. Arnoldus en Quinten
Raymonde. Delcu Glnette, d. v.
Don en Deien Madeleine.- Bail-
leur Daniel, z. v. wijlen Daniël en
Deruwé Léa. Bulckacn Maurice,
z. v. Maurice en Vcrstraete Céline.
Deceunlnck Nicole, d. v. Omer en
Mahleu Marie-Claire. Mlchicls
Jean-Plerre, z. v. Robert en Del-
becque Irene. Vandenameele Da
nielle, d. v. Silvère en Bllliet Vera.
Overlijdens. Dermaux Jeanne-
Maric, 58 j., echtg. Schoonaert Oscar.
Masscheleln Gerard, 80 j„ wed.
Lapêre Amelia. Verstraetc Jcannc-
Madeleine, 26 J, echtg. Vandamme
Gerard.
Huwelijken. Cappoen Cainlel,
kleermaker, Vlamertlnge en Ges-
quiere Dcnlse, hulsvr., Wervlk. Le-
lebvre Roger, bediende en Descamps
Hélène, hulsvr., Wervlk. Vermaux
Daniel-André, steenkapper en Van-
hee Gabrielle, hulsvr., b. v. Wervlk.
Klmpe André, landwerker cn Ré-
bérez Gilberte, fabriekw., b. v. Wervijk.
Huweiijksafkondijingen. Carris-
slmo Roger, fabriekw., Wervlk en
Depoortcre Marie, fabriekw., Komen.
Grauls Ludovicus, mijnwerker cn
Vannesie Pharaïlde, hulsvr., b. v.
Wervlk. Bonnier Emile, ijze: bin
der en Vanthuyne Kaymor.de, fa-
briekwerkster, b. v. Wervlk. Sar-
razin Marcel, postbode en Clarisse
Godelleve, fabriekw., b. v. Wervik.
Aernout Albert, bakker, Houtem en
Gesqulere Nelly, hulsvr., Wervik.
Mahleu Gerard, wever, Wervik en
Delbaere Elza, verlakster, Meenen.
DE V-DAG TE IEPER
Op alle openbare gebouwen wap
perde de driekleur, vele stadsgenco-
ten hadden er aan gehouden dit voor
beeld te volgen. Op de Groote Markt
greep er een concert plaats op de
kiosk door de Harmonie Ypriana.
RERUM NOVARUM
De feestelijke Return Novartun-
vierlng, voer heel het arrondissement,
gaat door dit jaar te Wervlk, op Don
derdag 15 Mei, O. L. Heer Hemel
vaart. Zie meer daarover op 3’ blad.
HIER HET MASSASPEL!
Het massaspel op 28 cn 29 Juni te
Wervlk, belooft iets groots te wt
waardig van de Jubileumviering van
25 jaar bestaan van de II. Hartcbon-
dcn. Was 1926 Iets groots, 1947 zal
het ook zijn.
Doch daarom, eendrachtige samen
werking van alle goedmeentnde Wer-
vikanen, opdat dit groqtscho opzet
zou kunnen verwezenlijkt.
Geeft uw medewerking, bereidwil
lig, maakt propaganda waar go kunt,
ea Wervlk beleeft gloriedagen.
Olympic Boxing Club leper is dit
seizoen zeer bedrijvig geweest. Na de
laatste suksesmeeting met Wimms en
Lucidarme dachten velen dat dit wel
het hoogtepunt van het seizoen te
leper worden zou, doch niets is min
der waar, want promover Lapêre
komt mst een nieuwe bcksgala, die
tevens de sluitingsmeeting moet wor
den!
Opnieuw staan 4 machtige beroeps
kampen cp het programma, die door
8 liefhebberskampen zullen worden
omlijst. In hootdkamp krijgt men
een officieel titelgevech; tusschen
Odon, uit Oostende en Mars, van
Veurne, beiden ontmoeten elkander
over 10 x 3, in een strijd die telt vcor
het Kampioenschap der 2 Vlaande-
ren’s. Odon, België's best opkomende
kracht, die over één 3-tal maanden
Legrand, Kampioen van Holland,
ging kloppen te Ro;terdam, zal het
gedood. Alle andere aanwezigen ble
ven ongedeerd, wijl in de werkhui
zen stofielijke schade werd veroor
zaakt.
Het Parket van leper stapte ter
plaatsa af om de noodige vaststel
lingen tc doen. Het lijk van Dereyne
werd naar Langemaik overgebracht
voor dc lijkschouwing.
Uit het ingestelde onderzoek zou
gebleken zijn dat, alhoewel de hul
zen schenen met rljnzand te zijn
volgestopt, zij in feite dynamiet zou
den hebben bevat; zij waren nog af
komstig van den oorlogstijd 1914-18.
STOCK AMERICAIN
Groote Markt, IEPER
VERPLAATST OP 18 MEI
Daar Wervik de eer heeft dat dit
jaar de arrondlseemenleele viering
van Rcrum Novarum hier doorgaat,
wordt de jaarlljksche Ommegang der
15 Mysteriën, van O. L. Heer Hemel
vaart verplaatst op Zondag 18 Mei,
in den namiddag.
ZITDAG VOI.KSVERT. DESCIIODT
Op Zondag 11 Met houdt Volksver
tegenwoordiger Lucien Derchodt zit
dag te Wervik. In 't Volksbelang
van 10 tot 11.30 uur.
diepbctrcunlen Echtgenoot.
Schoonvader en Grootvader,
MIJNH. HILAIRE NOTREDA ME
Apotheker,
Echtg. v. Mevr. Adrienne Delfouck
Aan Vrienden cn Kennissen wordt
tevens medegedeeld dat de EERSTB
ZESWEKENM1IS zal gecjlcbreend
worden op Maandag 12 Mei, te 10 u,
in St-Bertinuskerk. (2945)
ABEELE.
Beleefde ultnoodlglng tot het bij
wonen der JAARMIS, op Woensdag
14 Mil, te 9 uur, in de parochiale
kerk van Abeele, voor
Mevrouw ADKIENNE VERDONCK
Echtgenoete v. Hr George* Ruhrecht,
(C.514)
Naar
■hebben
Burgerstand.
Geboorten. Casteleyn Erlc-Geor-
gss. z. v. Julius en Vanstacn Emma.
Parmentier Marjoliine, d. v. Va
lerius m Van Brabandt Laura.
Vanc-i nme André, z. v, Mlcbej en
Lecluyse Elisabeth. Maddelein Ro
bert, z. v. Camiel en Debruyne Ber
tha.
Huwelijksbeloften. Uleyn Roger
met Deman Madeleine, v. Woumcn.
Boone Mauritius met Verhceve
Augusta.
Huwelijk. De Grave Jan, v. Brus
sel. met Ryckx Slmonne.
OVerlljdens. Bouten Amelie. 75
j.. wed. v. Denturck August. Van-
denberghe Franciscus, 85 j., wed. v.
Theirssen Beatrix.
Uitslag velokoers.
Uitslag velokoers, wijk Hot Veld
I ran Zondag 4 Mei. 20 Vertrekkers:
1. Vanderperre Julien. Staden.
2. Dcraeve Germain, Poperinge. 3.
Top Frans, Roesbrugge. 4. Byllc
André, Klerken. 5. Edebouw Jo
zef, Ardooie. 6. Hoorelbeko Ge
rard. Staden. 7. Viaene Gerard,
Klerken. 8. Heemeryck Kamicl.
Oostnieuwkerke. 9. Vandamme
Gaston. Woumen. 10. Desniet Ro
bert, Roeselare. 11. Beheydt René,
Meenen. 12. As.ez Prosper, Staden.
13. Vannieuwenhuyxe Jozef, Hoog-
lede. 1 G Vanderper Victor, Roesela-
rc. 15, Debaere Odiel, Staden.
Bcvoorradingsdienst.
Uitreiking der bijregels voor dc
laatkomers: Maandag 12 Mei ’s voor
middag!. Melkkaarten medebrengen.
Burgerstand.
Geboorten. Debeuekelacre Hugo,
z. v. Maurits en Vanaekere Germaine,
Rekestraat. Vandecandelaere Frans,
z. v. Marcel en Tcrryn Julia, Vijfwe-
genstraat.
Burgerstand.
Geboorten. Godderis Freddy, z.
v. Oscar en Loncke Gabrielle. De-
simpel Gabriel, z.
daele Elisabeth.
Overlijden. Vervaeke Maris-Ma
thilde, d. v. Jacobus cn Six Melanie,
OuderlingengcsUchU
Het mirakel van de vloeibaar wor
ding van het bloed van Sc Januarlus
heeft zich opnieuw voorgedaan te
Napels. Na de drie tradltioneele pro
cessies ter cere van de beschermer
van Napels, heeft Kardinaal Asca-
leal, aartsbisschop van Napels, de
voor de kathedraal toegestroomde
menigte gezegend.
POPERINGE.
Heer Camille Coubronne-Dcny» ea
Familie bedanken Vrienden cn Ken
nissen voor de Uilijke blijken van
genegenheid betoond btj het afster
ven en den lijkdienst van hun dlep-
betreurde Echigcnoote cn Bloedver-
jKonte—
VROUW EMMA DENTS
Echtg. van Heer Camille Coubronna.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief ontving gelieve de Familie hier
over te verontschuldigen. (C-506)
togen Mars niet voor niets hebben,
want, laat ens niet vergeten dat Mars
een van die jongens 13 die zich nooit
gewonnen geven!
LucidarmeKubrcuck, ever 8x3,
wordt een kamp tusschen tvree 1» se
ries die voor vcomcemde hoefdkamp
niet zal moeien onderdoen, en weike
terug een zeer spannend verloop
moet kennen. KoifcerMarly wordt
terug iets geheel bijzonders, want
Marly, die null deed met Floréal en
Schneidewlndt, zal het tegen Kcrber
niet voor niets hebben; en tenslotte
CarlierLefcre wordt een kamp die
belooft!
Dus alles te saam genomen een
waardig programma, met een prach-
tigen kampentabel, die opnieuw puik
werd ineengesteken.
Ziehier het volledig programma:
Officieel Kampioenschap
der 2 Vlaanderen'»:
OdenMars over 10x3
Beroepskampen
LucidarmeHubrouck over 8x3.
KörberMarly over 6x3.
CarlierLefèro over Gx3.
Daarbij nog 8 Liefhebberskampen
loper-Kortrijk-Oostende:
W. CeunlnckCotlijn.
VanhouttoDebreux.
Delalre—Tratsaert.
JulioDesmet.
Lesage—Backcu.
Rotsaert—Derammelaere.
DavidDeruwé.
Me u vicin—Dekuipe r.
Prijzen van 20 tet 100 fr. Kaar
ten op voorhand bij A. Lapêre. De
ring werdt opnieuw in het midden
der zaal geplaatst.
De hoefdkamp gaat vóór de
poos, terwijl het einde rond 10 uur
voorzien is.
Beleefde ultnoodlglng tot het bij
wonen der JAARMIS, op Zondag 11
Mei, te 9 u., in St-Bertinuskerk, voor
HEER ANDRE L1EBERT.
Van wege Ouders cn Zusters die
danken op voorhand. (C.5O4)
Vriendelijke ultnoodlglng tot het
bijwonen van het Plechtig JAARGE
TIJDE op Maandag 12 Mei, te 930 u,
In St-Janskerk, voor
MIJNH. MAURICE LERMYTE
Echtg. van Mevr. Alice Verluijhe.
Van wege Echtgenoote en Kinderen
die danken cp vcorhand. (2943)
Openbaren Onders.and: Lemahieu
Arseen, Devrieze Jules, Igodt Arth.,
Debackere André en Decoene Tiieo-
phiel als werkelijke leden, en de
Heeren Lemahieu A. en Pype Ger.,
Verhaeghe Achiel, Lefevere Michel
en Donek Michel als plaatsvervan
gers.
Harmonikawedstrljd.
Op de Internationale Hormonik'a-
dcr», enz...
Allerhande keuken;erlcf, posturen,
beelden, enz...
Verders; deuren, vensters, ramen,
madrlers. Uaddctui. staken, enz...
2.000 Kilos brandhout voortkomende
van afbraak (verdeeld in loten).
Comptar.to bet al mg cu gewone
icorwaarden. (XH8>| dag 17 Mei eX
DUIVENSPORT
Uitslagen van 1 Mei 11.
BRETEUIL, 414 duiven: 1. Leclercq
Jules; 2. Devrekere Denis; 3. Valcke
Hcnrl; 4. Vuyisteko Gen; 5. Bon-
duellc Dan.
ARRAS;-142-dulven:-l. Koopman
Jul.; 2. Lefebvre G.; 3. Debacker Ch.;
4. Sobbry L.; 5. Desbonnets T.
Uitslagen van Zondag 4 Mei 1L
CREIL, 751 duiven: 1. Devrckere
Denis; 2. Vandamme Cam.; 3. Van-
hce Ger.; 4. Devrckere Denis; 5. Des
marets Leon.
j, ARRAS, 168 duiven: 1. Brouckaert
Cam.; 2. Galloo Ben.; 3. Depuydt
Jer.; 4. Sobbry A.; 5. Dejonghe O.
Zondag 11 Mei: CREIL, bij De
Volksvrienden», 10 500 Ir. vooruit.
Arras zooab gewoonte. Dour dan
afgelat t.
Door den H. Vader ontvangen.
Z. Em. Kardinaal Van Roey, Aarts
bisschop van Mechelen, die sedert
enkele dagen te Rome vertoeft, werd
Dinsdag jl. door den H. Vader in
partlkuliere audiëntie ontvangen. De
leden van het Belgisch College te
Rome woonden de plechtigheid btj.
Mgr Kerkhofs eveneens door
de Paus ontvangen.
Mgr Kerkhof», Bisschop van Luik,
die eveneens naar Romo was afge-
rclsd, werd eveneens door den Paus
ontvangen in privé-audlëntle.
Beleefde ultnoodlglng tot het bij
wonen van net Plechtig JAARGE
TIJDE op Dinsdag 13 Met, t« 939 O,
ia St-Bertinuskerk, voor
MIJNH. MAURICE VERMOTE
Echtg. ran Mevr. Anna De.madryL
Van wege Echtgenoote en Kinderen
die danken op voorhand. (2944)
Maatschappij D« War» Liefhebber»
Prijtvlaeht op Creil. 1<»8 duiven.
UiUlag: 1. Snmijn Maurite; 2. V»n-
couilli»; S. Vennin Cyriel; 4. Vaa-
couilli» C.; 5. Vancauilli» C.
Groote Wielerwedstrijd voor
nieuwelingen II. W. 11.
Donderdag 15 Mei (O. H. Hemel
vaart) wordt in de wijk De Polka
een groot» wielerwedstrijd ingcricht
voor Nieuwelingen B.W.B.. —Afstand:
60 km. 2300 frank prijzen. Ver
trek te 14 uur. In-ehrijving bij M.
Bonaert (Lindenbook).
Nieuwe R.wt«oenkaarten.
SfaaiiJng, 12 Mol. zal overgegaan
worden tot d» uitreiking der nieuwe
rants» eukaarten, van 9 tot 13 uur en
MAANDAG 19 MEI 1917
te 2 uur namiddag, op den koer van
den Katholieken Kring, Bertenplaat-i,
to POPERINGE, gehouden door Hr
L. Laconte,
OPENBARE VERKOOPINQ VAN
salongarniture, canapé, zetel», Moe
ien. culstniére, bedden, tafel», kleer-'
kassen, keukenétagëre, spiegels, ka-
- «HET PARADIJS» Woestcn
MAURICE HOUWEN laat ain h*
publiek weten dat alwle tileuwo «oor-
ten BLOEMBOLLEN van DAHLIA'S
bc.iproltcn heeft, of «i« «r nog
bespteken, zo mag komen afnalea
vanaf Woensdag 14 Mcl tol Zator-
I,:,, ra sr.i -w urn»
Pypegale Kermis.
Zondag l|.t met dat mooie weder,
was er zeer veel volk om kermis te
vieren. Beide grote kaartingen in
*t maniUen hadden dan ook bijval.
Uitslag van Zondag. 1. Depoover
J. - Vanbeveren J.; 2. Decoodt M. -
Vanhoudt J.; 3. Debusschere O, - Cap-
pon J.; 4. Verhelle R. - Obyyn J.; 5.
Syntobin M. - I«cmahieu H.
Uitslag van Maandag. 1. Arteel
L. - Mahieu Ant.; 2. Baiduck Jos. -
Vanbeveren J.; 3. Delefortrie E. -
Vanbelle R.; 4. Vandelannote J. - Cricm
Adam C. - Lampaert O.
Burgerstand Maart April.
Geboorte. Pyck Nicole, d. v. Ar
thur en Degandt Jeanne.
Huwelijken. Barroo Karei, be
diende v. leper, en Tijdtgat Maria, z.
b. v. Voorniezele. Titec» Michel,
magazijnier v. Zllkbeke, en Dcconinck
Jeanne, naaister Voormorele.
SLUITINGSDAG
Zooals overal elders in het land
is hier sedert verleden Maandag de
sluitingsdag voor de beenhouwers in
voege. Er wordt slechts uitzondering
gemaakt voor de Maandagen van Pa-
schen en Sinksen.
IEPER HOEKJE
OP MAANDAG 19 MEI 1947, te
la uur. Groote Wegwedstrijd voor
Liefhebbers E.W.B., over een afstand
van 100 km.; 3* Proef voor het Cri
terium van de lepersche Wielrijders-
club; 5.000 fr. prijzen en talrtjlz:
piachtige premiën.
Wegwijzer: leper - Veurnesteenweg,
Brielen, Elverdinge, Boezinge, Diks-
muidestraat, Markt, Boterrtr., Tem-
pelstraat, Statiestraat, Maloulaan,
Veurnesteenweg (2 maal). Oude
Veurnestraat, Diksmuidestw., Brugge-
steenweg, St-Jan, Potijze, Zonnebeke-
steenweg. Markt, Boterstraat, Tem-
pelsiraat, Statiestraat, Maloulaan,
Velumesteenweg (7 maal).
Liefhebbers B.W.B., Opgepast!
Volgende proeven voor het Criterium
van de lepersche Wielrijdersclub:
12 Mei te Vlamertlnge; - 19 Mei te
leper-Hoekje; - 26 Juni te Dikke-
busch, enz...
Burgerntiind.
Huwelijksafkondigingen. Rose
André en Dudku Maria, b. te I’Ioeg-
steert. Gryson Robert te Wijtscha-
te en Dewibïe Maria, te Plocgsteert.
Menu Emile en Menet Renée, b. tc
Ploegsteert. Divoy Emile te Waas
ten en Debacq Marie-Antoinettc, tc
Ploegsteert.
Geboorte. Demcy Roger.
Overlijdens. Surmon Julie, 70 j,
Gesquière Ida, 59 jaar. laffin
Marguerite, 49 jaar.
Beleefd» ultnoodlglng tot het blj-
wonen der JAARMIS, op Donderdag
15 Md, (O. L. H. Hemelvaart) t»
3.30 uur, in St-Janskerk, voor
Heer en Vrouw
L. VANDENEERGHE-DEWANCKEB.
Van wege de Kinderen die danken
op voorhand. <C£07)
Kinemavertooning.
Heden Zondag 11 Mei, te 5 u. en
te 8 u. 's avonds, in de Parochiale
Feestzaal, Brugstraat, vertooning van
de vermaarde film VUURLAND
tTerre de Feu).
Bedevaart naar Oostakker.
Onze Bedevaart naar Oostakker
gaat door op Dinsdag 20 Mei. De
deelnemers moeten zich vandaag ten
laatste aangeven ter Pastorij, en de
reiskosten op voorhand betalen. De
plaatsen zijn beperkt.
Boerinnendag te Kortrijk.
Op Dinsdag 10 Juni Boerinnendag
te Kortrijk met Hoogmis, vergade
ring en feestzitting. De reis geschiedt
per autocar. Wie verlangt meê te
gaan moet zich zco spoedig mogelijk
aangeven bij de Schrijfster Mej. Ma
ria Dcconinck; en op voerhand be
talen.
POPERINGE.
Mevr. II. Notrcdame Dclfossc, Kl»-
deren en Kleinkinderen, bedankm
van harte Familie, Vrienden cn Ken
nissen om do zoo talrijke blijken van
deelneming In de rouw die hen heeft
getroffen door het afsterven van hun
-- - V»d«r,
OP DONDERDAG 22 MEI 1947,
te 10 uur op de Marktplaat»,
Arrondissement Kortrijk: Beveren,
Callens J. G.; Destclgim, Coornaert
G.; Gijselbrcchtegem, De Brouwer
V.; Gullegem. Pomecle MHuUte,
M; Bakaen II
Koster, Plateau; Moen. Van Acker P.;
Rollegcm, Declercq Polyd.; Si Elools-
Vljve, Platteen G. J.; Wye-gem,
Cras Aug.
Arrondissement Oostende: St pie-
ters-Kapelle, Bulckc F.; Zandvoorde,
Gevaerl Em.
Kantoor van Deurwaarder
JOS. HANNEDOUW te POPERINGE
Burgerlijke stand m. April.
Geboorte. Debeer Norbert, z. v.
Karei en Heugh:barrt Marcella.
Overlijden. Piancke Raymcnd,
61 j, echtg. v. Lahoutce Leonle.
Ruzie in 't straatje.
Maandagmorgen, rond 2.30 uur,
begaf Michel D. zich ten huize van
it. Victor, cm over een of ander te
klagen, waarop hem gezegd werd
het huis te verlaten. Van woorden
kwam het to; daden, en van beide
zijden werden slagen uitgedeeld.
R.V. bekwam daarbij een beet in den
linkerbovenarm. Prcces-verbaal werd
opgemaakt.
Burgerstand April 1917.
Geboorten. Deraedt Nlcole, d. v.
Maurits en Viaene Martha. Stubbe
Magda, d. v. Remi en Seghers Bertha.
Huwelijken. Taccoen Gerard v.
Poelkapelle en Degrave Allee v. Boc-
ziuge. Vanhalst Marcel v. Harel-
beke en Dumarey Rosette v. Boezinge.
Overlijden. Vankeirsbilck Albert,
33 j., echtg. Thieuw Angèle.
Huwelijksafkondiging. Vandepft-
te René v. Boezinge met Candiy
Maria v. Langtmark.
Openbare Onderstand.
De Gemeenteraad heef; de volgcn-
Gcliuortc.
Geboorte. Greta Geerardijn, d. V.
Abel cn Maria Devloo.
Huwelijksbelofte. Jean Roussel,
te Nieuwkcrke cn Andréa Labous, te
leper.
Sterfgeval. Hector Laversln.
Tweede Groote Eereprijs
Luclen Storme.
Verleden Zondag namen 27 liefheb
bers deel aan de velokoers. Jonckeere
was do overwinnaar van den dag:
100 Km. in 3 u. 2 min. Volgden Minne
op een lengte: Viaene, Dcbaillie, Die-
voye, Siegers, Roger, Hareseau, Lig-
neel, De Man, Volant, Verpeut, Pica-
rct, Sieuw, Poortcinan, Dcpoörtcrc,
Suffys, Serruys. Na twee bandbreuken
moest Leon Six opgeven.
□y Het Bestuur van 't Vee kweek-
syndfkaat Proven, In bestuur»-
v er ga dering van 3-5-47 heeft beslist,
ook de JONGE VAAMZEKALV9UIKX
te laten deelnemen aan den PriJ»-
kamp te Roesbrugge. De diere*
moeten aangegevrn tegen Vrijdag
16 Mei.
1NDEELING der PRIJSKAMPEN:
1« Reeks. Stierkalveren, geboren
Vriéndelijks ultnoodlglng tot hrt
bijwonen der JAARMIS, op Donder
dag 15 Mei (O. L. II. Hemelvaart),
te 9 uur, in St-Berllr.uskerk, voor
Heer en Vrouw
FIETER DECROCK-GRUWIER
cn Zoon CAMIEL. (C.50»
Wol, Kapok- en Vlokkenmatrassen
Alle Meubelen IJsercn Bedden
POPERINGE.
Vrouw Jozef Suffys-Truwant en
Kinderen bedanken voor de talrijk»
blijken van deelneming beleend tij
dens dc begrafenisplechtigheden van
hun diepbetreurden Echtgenoot en
Vader
HEER JOZEF SUFFYS
Echtg. v. Vrouw Yvonne Truwant.
2946)
Burgerstand.
Overlijdens. Depoorter Maria, 80
jaar. wed. van Joseph Gustave. Cor-
ncillie Basile, 51 jaar, echtg. v. Van
Caeyseele Maria, Diriekx Céline,
66 j., echtg. v. Verhoest Théophile.
Duivensport.
W»-4-1--- --
GENEESKUNDIGE DIENST
Zondag 11 Mei 1947:
Geneesheer; Dr Donche.
Apotheker: Heer Vam-obaeys.
O. IL L'cmelvaartdag:
Geneesheer: Dr V. Snick.
Apozheker: Heer Vanrobaeys.
EEN DEZER DAGEN KOMT BIJ
BOEKHANDEL LEyET $CONE
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstr. 4, leper
het wereldberoemde beek binnen in
2 deelen, van M. Van der Meersch:
CORPS ET AMES ongeveer 185 fr.
Laat U een exemplaar voorbehouden.
BURGERSTAND
van 29 April tot 5 Mei 1347,
Geboorten. Debruyne Brigitte,
v. Vlamertlnge. Vitse Anny, van
Wijtschate. Pauwelyn Leo, v. Pol-
hnxhove. Goudezeune Eddy, van
Wij.schate. Derycke Paul, v. Vla-
mertinge. Follee Jacqueline, Eigen-
heerdstr. 3. Vermes Jacqueline, v.
Hollebeke. Raesalie Monique, van
Wijtschate. Seys André. v. Elver
dinge. Christiaens Marie-Jcsé,
Meenenstw. 55. Deraedt Frieda,
v. Kemmel. Frans Willy. Elver-
dingestr. 69. Derudder Ncël, Rij-
selsceenweg 66.
Overlijdens. Priem Ludovica,
63 j-, huishoudster, echtg. Tiberghein
Edmondus, Kalfvaart 69. Mare
Quagebeur, 6 w„ z. b., v. Beveren-
iJzer. Victoor Gustavus, 74 j.,
handel., wed. Clarys Helena, Slacht-
huisstr. 34. Vandenbussche Cyrille,
62 j., mekanieker, wed. Buys Floren-
ce. echtg.. Haghebaert Surma, Sur-
montstraat 5.
Huwelijksbeloften. Sierens An
dré, verzekeraar, en Demeere Thérè-
®e. z. b., belden te leper. Rouseel
Jtan, timmerman te Nieuwkerke, cn
Lalous Andrée, z. b. te leper.
Nollet Mauritius, landwerker, en Le
grand Anna. z. b, beiden te leper.
Verstraete Valeer, handelsvertsgen-
Woordiger, en Hoflack Germaine,
z- b-, beiden te leper. Vermeersch
Julien, bediende bij de N.M.B.S., en
Aneeeuw Maria, z. b., beiden te leper.
Huwelijk. Dillies Victor, meka-
hieker te Komen, en Debruyne Ho-
horina. z. b. te lepsr.
Eere-Commuuie.
Dtze heeft plaats op H. Drievul-
digheidszondag, 1 Juni.
Duivenvlucht.
Duivenmaatschappij «De Zwaluw».
Prijsvlucht uit BRETEUIL, 262 dui
ven: 1. Derdacle Eric, Jonkershove;
2. Idem; 3. Idem; 4. Coppendle Gas
ton; 6. Maeckelberghe A., Merkem.
Burgerstand maand April 1947.
Geboorten. Samyn Vera, d. v.
Louis en Bcerland Ivonne. Van-
dorpe Agnes, d. v. Georges en Salcme»
Maria. Bryon Gilbert, z. v. Mau
ries en Cappelle Helena, leper.
Haczebrouck Monique, d. v. Camille
en.Deleu Irma, Passchendale. Sa
myn Dina, d. v. Odiel en Pauwelijn
Agnes, Bestlare. Vandevlvere Jen
ny, d. v. Omer en Dewilde Juliana.
Van Damme Maria, d. v. Paul en
Lammers Germaine. Dereyne Ro
land, z. v. Georges cn Koelens Si-
monne, Langemark. Callens Jean-
nine, d. v. Erlx en Muylle Maria.
Vandenameele Raphael, z. v. Omer
en Moricse Marie-Loulse. D’Hel-
lem Marie-José, d. v. Jcseplt en Kno-
ckaert Madeleine. Bonnez Jenny,
d. v. Evariste en Bertram Herna.
Witdouck Eliane, d, v. Rogier en
Beerland Anna.
Huwelijken, Verktmplnck Adel
son. fabriekwerker en Blomme Yvon
ne, fabrkkwerkster, b. v. Zonnebeke.
Oestlandt Georges, paswerker,
Elverdinge en Santy Jeanne, werk
vrouw, Zonnebeke.
Overlijdens. Vandorpe Agnes,
1 d.. d. v. George» en Salotncz Maria.
Dochy Fla-.'ie, 62 j., wed. Vanden-
bulcke Jules. Serroen Emelle. 67 j.,
echtg. Carreln Jules. Samyn Fla-
vle, 52 j„ echtg. Hoflack Hector, overt,
te leper. Verholle Gerard. 37 J..
z. v. Eduard en Casteleyn Leonla.
overl. te Roeselare.
Overlijdens. Derudder Marie, 77
jaar, wed. Elslande Désiré.
Gemeenteraad v. 39-4*1947»
Eerst werden enkele punten van
i administratief belang afgchandeld
zonder bespreking.
Daarna werd gehandeld over den
aankoop van een perceel grond op de
Horpplaats. voor er een gemeentehuis
op te richten. Daar de gemeente geen
gemee tehuis bezitten er nooit geen
grond te koop komt om er een op te
bouwen, besluit de raad dezen grond
aan te koopen. Deze zal betaald wor
den met de gelden voortkomende van
fiska’e amnestie en die moeten ge
bruikt worden om het bezit van de
gemeente tc vergrooten. Vanhuele-
wijn M. stemde tegen dezen aankoop,
en Comijn en D’hellem onthielden
zich.
Verhooging van den prijs van den
grond op het kerkhof.
De raad keurt met algemeene stem
men de verhooging goed van den
nrijs van den grond op het kerhof,
die voor eeuwige vergunning gebracht
Burgerstand April.
Geboorte. Bulcke Christianne,
d. v. Jerome en Vanhecke Inna.
Huwelijken. Vanderhaeghe Leo,
landbouwer v. Roeselare, met Van-
steenkiste Paula, landbouwster v.
Poelkapelle. Dopuydt Mlchel, land
bouwer v. Elverdinge, met Delbeke
Jeanne, v. Poelkapelle. Vandewalle
Robert, mekanieker v. Langemark,
met Cornillie Allee, z. b. v. Poelka
pelle. Verledens Michel, landbou
wer. en Vanoverschelde Agnès, land
bouwster, b. v. Poelkapelle.
Overlijdens. Broché Leonla. 72
J., echtg. v. Bintein Carolus. Ba-
melis Placidus, 88 j, wed. v. Carreln
Pharailda.
n* 31 December 1946 - 8 prijien.
2« Reek». Sllerkalverea, geb. van
1 Juli tot 31 Dec. 4614 prljun.
3« Reeks. Slieren, geb. von 1 Jan.
tot 80 Juni 1946 - 3 prijzen.
4« Reeks. Stieren, geb. van 1 Juli
tot 31 Dec. 1945 - 5 prijzen.
5« Reeks, Stieren, geb. van 1 Juli
VOETBALMATCH
Op 14 Mei, op het terrein van
Cercle Sportief leptr, te 15 urn-, voet
balmatch tusschen Bedienden Tele
graaf Oostende en Bedienden Teie-
graaf leper,
C. 5. leper
II' Provinciaal:
C. S. leper - R. C. De Panne
F. C. Komen - C. S. leper
IIP Speciaal:
R. C. Harelbeke - C. S. leper
C. S. leper - S. V. Warcgein
Scholieren:
F. C. Komen - C. S. leper
Op Donderdag 1 Mei zoowel a|s
Zondag 11. heeft de eerste ploeg een
mooie afgeteekende overwinning be
haald. De zege legen K. C. De Panne
ging daarbij gepaard met het opnieuw
veroveren der-leidersplaats, daar S.- V.
Warcgein één punt liet te Deerlijk, cn
R. C. Harelbeke de ontgoochelingTÉcn-
de bij F. C. Torhout.
Carpels, Vandenbossche, Doolaeghe,
dio met gebroken rib speelde, en De-
caluwé, namen de doelpunten der eer
ste
denbosshe bracht het aan ue 65* min.
tot de forfait-cijfers.
Zondag deed Del’Hayc, wegens het
niet beschikbaar zijn van Doolaeghe,
zijn wederoptreden en was Knockacrt
terug van de partij. Pas opgezet of
Del’Haye schonk een mooie opening
aan Carpels en bordjes stonden op U-l.
De rood-witten betoonden een ruime
meerderheid en aan het halfuur ver
dubbelde Decaluwé den voorsprong,
waarmede de rust intrad.
Tijdens de tweede speelhelft redde
de locale speler Vanheule een zeker
doelpunt met do handen, zoodat Car
pels een strafschop te nemen kreeg en
deze omzette (0-3). Vcrsaevel’s man-
1 nen oordeelden de schaapjes op het
droge en lieten de teugels slapper han
gen. Het Cercle-team marcheerde
uitstekend.
Het HI* Spec, zette de finale in met
twee daverende nederlagen. Te Ha
relbeke stond men slechts met 1-0 in
dcficiet aan de poos. Drie dwaze straf
schoppen voor onbegrijpelijk handspcl
van een back voltrokken naderhand
het vonnis. Tegen S. V. Warcgem
luidde dc achterstand 0-2 bij de kamp-
verwisseling. Gedurende de laatste 45
minuten viel de Augustinusploeg ineen
als een kaartenhuisje.
De scholieren kregen het insgelijks
met een gehavende opstelling bol te
werken. F. C. Komen maakte hiervan
dankbaar gebruik om met 3-0 te ze
gevieren.
Zondag 11 Mei. Een harde match
staat de A-mannen te wachten aH ga«t
van Deerlijk Sp. De beste schoenen
zullen stellig niet misstaan. Scho
lieren en Specialers komen uit aan
huis, respectievelijk te 10 en 15 uur
tegen Toek. Meenen en Daring Blan
kenberge. Revanche, hoor!
Donderdag 15 Mei. Twee wedstrij
den op het Augustinusveld. *s Morgens
ontvangen de reserven in returnmatch
R, C. Harelbeke cn 's namiddags ne
men Knockaert en Cie het op tegen
y, av. vp.-.W. S. Houthulst. We weten best welke
Roger; 12. repliek we steeds aan de robustc
Woudsporters hadden. Geestdrift is de
rood-witten meer dan ooit geboden!
Supporters die verlangen mede te
reizen naar Deerlijk, kunnen zich la
ten inschrijven in de gewone lokalen.
Leden betalen 20 fr. en niet-leden 30
a’ "V M "i. TvaThcuu’Gfl f -kScho'7C” n en knapen a.nfe.loten
rtrteke M-ehel: 6. anhcul» G.L b.. c s WQr(Jcn uit„cnnorfi)rd tf.
7. Bonte Joseph, 8. yM<ie. Kenwoonlis: te zijn lederen Donderdag
G.Ceïi v/.Vke Po-e '“"“f 18 30 uur °p het t<rrein- S'”--
5 A V?* nJ (’’ilhrrt- ciaIc trainingen en voctballessen zul
len worden gegeven. Begin datum: op
22 Mei 1947.
W. S. leper
W. 8. L»«we W. S. leper
W. S. leper - S. K. St-Baaf»
Op 1 Mei was het bij Lauwe, na een
harde en sportieve kamp, een punten-
looze dag. De eerste helft ging ver
deeld op en we kregen menig mooie
aanval te «ien. Beide ploegen konden
wel een doelpunt voor de rust hebben
aan-eteekend, doeh er waren twee
flinke verdedigingen die heel wat ge
vaar wisten af te weren.
Do tweede helft was het geluk aan
de zijde van Lauwe. Bij W. S. leper
werden Ketels en Sabbe gekwetst en
moesten beiden verder een boekplaats
gaan innemen. Hoe moedig cn flink
onze verdediging ook speelde, zouden
ze toch 12 min. voor het inrukken het
eerste doelpunt door Lauwe zien nan-
tcekenen. dit op hands juist buiten
het strafschopgebied. Op strafschop
voor handsspel, enkele oogenblikken
later, zou een tweede doelpunt de bc-
lirnniron,
Den Zondag was St-Baafs bij W. S.
—r-- en I
het St-Baafs op ontsnapping het straf- Soet. Dirk,
schopgebied van W. S. t** bereiken cn 1
dit vooral in de tweed, helft. De rust
LOOPKOERS RERUM-NOVARUM
Op Donderdag 15 Mei, Hoogdag
van den Arbeid, richt de plaatselijke
K.A.J.-afd. haar jaarlijkse Loop-
koers voor Jongeren in.Deze gaat
door onmiddellijk na de Hoogmis in
den omtrek van het Christen Volks
huis
Hier volgen nu enkele practische
inlichtingen!
Inschrijving den dag van de
koers zelf, van 9 u. tot 10.30 u., in
de herberg In den Engel St-Ja-
ccbssiraat, leper.
De loopkeers is voor liefhebbers,
leden van de K.B.A.B. dus uitge
sloten.
Het inschrijvingsrecht bedraagt
5 frank.
De omloop is als volgt: St-Ja-
cobsslraat, Meenenstr., Bollingstr.,
Almoezeniersstr., Rijke Kiarenstraat,
D'Hondtstraat, Sint-Jacobsnieuwweg
(2 maal), St-Jacobsstr., Meenenstr.,
Bollingstr., Almoezeniersstr. en Sint-
Jacobsstraat.
De aanzet wordt gegeven aan
de herberg In den Engel Aan
komst aan het «Christen Volkshuis
De 590 fr. prijzen zijn als volgt
verdeeld: 125 en palm, 85, 75, 50, 40,
35, 30, 25, 20, 15 en daarbij 250 fr.
premiën.
De prijzen zullen uitgereikt
worden dcnzelfden avond op het
Avondfeestdat doorgaat om 20 u.
in de feestzaal Coliseum
De kommissie alleen is bevoegd
beslissingen te nemen.
Jonge liefhebbers, we verwachten
U in groot getal op dit sportfeest!!
Duivcnnicuws. i Bcrtha, fw. tc Waasten.
Viviane, d. v.
Snelle leveringstermijnen.
Officieels Verdeeler:
G. VANDERMEERSCH,
Kiekenmarkt 7, leper. Tel. 108.
Alle Wissels! ukken. (2857)
BEDEVAARTEN NAAR O. L. VROUW
VAN DEN FREZENBERG
(Kapel der Zuster» Karmelietessen
Vlamertinse-Ieper)
2’ ZONDAG 11 MEI:
Om 3 uur: Bedevaart der Derde-
Ord« van den Karmel; Lof in open
lucht; Sermoen door E. P. Prior der
Karmelieten.
O. H. HEMELVAART:
Om 4 uur: Bedevaart van het Insti
tuut der H. Familie; Sermoen door E.
P. Hubertus, Karmeliet.
3' ZONDAG 18 MEI:
Om 2.30 uur: Bedevaart der Rapha-
elisten van leper; Sermoen door E. P.
Philemon, Capucien.
Om 3.30 uur: Bedevaart uit Dikke-
busch en Instituut der Roesbrugge Da-
men; Lof in open lucht en Sermoen
door E. F. Raymondus, Karmeliet.
4» ZONDAG, SINXEN:
Om 4 uur: Bedevaart uit Vlamer-
tinge; Lof in open lucht en Sermoen
door E. H. Devynck, Onderpastoor.
2* SINXENDAG:
Lof in open lucht voor de moeders
en kinderen der stad leper; Sermoen
door E. F. Joachim, Karmeliet.
UITSLAGEN DER
NIEUWELINGENKOERSEN
TE IEPER
St-Jacobstraat. op 1 Mei. - 47 Ver
trekkers. Uitslag: 1. Deceuninck
Roger (kampioen van West-Vlaande
ren) 67 km. in 2 u. OS min.; 2. Meers
man Roger; 3. Verbeko Roger; 4. Pie
ters Gérard; 5. Cloet Joseph; 6. Bon
te Joseph; 7. Geers Willy; 8. Vanheu-
1« Gilbert; 9. Dessein Willy; 10. Opli-
nus Urbain; 11. Winne K_„
Persyn Noël; 13. Verhelle Adelson;
14. Pattyn Marcel; 15. Desmet Willy.
Dikkebnschsteenweg. op 4 .Mei. - 36
Vertrekkers. Uitslag: 1. Pattyn
Marcel, van St-Jan, 63 km. in 2 u. 05
min.; 2. Winne Roger, op 2 1.; 3. Cloet
Joseph, op 1’ 35”; 4. Meersman Roger;
5. Vuylsteke Michel; 6. Vanhculo Gil-
bert; 5” 'rw 1>. q T)ao»nninp[-
Roger; - -
voorde Albert; 11. Verbekc Roger;
Gadeyne Achiel; 13. Van Hee Gilbert;
14. Oplinus Urbain; 15. Pietera Gé
rard; 16. Callebout.
Dikkehuschsteenwec, op 5 Mei. - 26
Vertrekken». Uitslag: 1. Vuylsteke
Michel, 63 km. in 1 u. 68 min.; 2. De-
ceunynck Roger, op 38”; 3. Vanheule;
4. Cloet; 5. Pattyn; 6. Oplinus; 7.
Bonte; 8. Hoevenaeghel; 9. Van Coil-
lie; 10. Carlier; 11. Deneut; 12. De
smet Willy; 13. Winne; 14. Vande-
voorde; 15. Verbeke: 16. Gcers.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
VAN HET CRITERIUM VAN DE
IEPERSE WIELRIJDERSCLUB
na de vijfde proef (5 Mei).
1. Cloet Joseph, 68 p.; 2. Deceuninck I
(Roger, 61 p.; 3. Meersman, 57 p.; 4.
Vuylsteke, 51 p.; 5. Verbeke, 44 p.; 6. i
Vanheule, 43 p.; 7. Bonte, 40 p.8.
Pattyn, 38 p.; Gecrs. 3ó p.; 10. Van-|
devoorde, 30 p.; 11. Winne, 27 p.;
Philips, 25 13. Oplinus, 24 p.;
Gadeyne. 15 p.; 151 Carlier, 14 p.;
Pieters, 13 p.; 17. Lansens en Dost
11 p.; 19. Snauwaert, 10 p.:
neut, 9 p.; 21. Hoevenaeghel en Ri-
golle, 8 p.; 2.1. Dessein en Vancoillie,
7 p.; 25. Reynaert en Six, 5 p.; 27.
Persyn, 4 p.; 28. Deceuninck R., pver-
berghe. Van Ilee en Verhelle. 3 p.:
32. Vandamme, 2 33. DeOieeque
l p. R. D.
Prijsvlucht op Creil. CG duiven.
Uitslag: 1. Bondue Omer; -2. Delcu
Camille; 3. Cavelier Gebroeders (Hou
tem); 5. Delcu Camille.
Prijsvlucht op Arras. 56 duiven.
Uitslag: 1. Sfaerten Alphonse; 2.
Elslander Oscar; 3. Gillebert Louis
(Mcesen); 4, Doyen Gaspar; 5. Bar
tier Camill» (Hoilebekc).
Burgerstand.
Huwelijksafkondiging. Gtyson
Robert, z. b„ te Wijtschato cn Dewilde
Maria, dienstmeid, tc Ploegsteert.
Geboorte. Lemair Arlette.
Overlijden. Dupont Theodore, 70
jaar, echtg. v. Maria L’Hairo.
Ongeluk.
Maandagvoormiddag reed A. Van-
denbussche naar Rceselare. Aan De
Ruiter» stak men In tweede vitrsse.
Daardoor 'n schok en Abel «Wandeel
vloog uit den wagen. Het achterwiel
reeds over zijn lichaam. Mm voerde
hem r.aar dc kliniek, waar hij in
behandeling blijft.
Burgerstand April 1917.
Geboorten. Vandorplaetsan Je»n-
toe gelukte Pierre, z. v. Nestor cn Delaere Hélène.
«».•«!-( tli-t» Dirk, z. v. Joseph en Callens --- vos
Marie. Carlier Roger, z. v. Maurice j Ytflgeu» do gewon» votgord».
en Keynaert Yvonne.
Juli 1944 5 prijzen.
7« Reek». Vaanekalverea, geb van
1 Juli tot 31 Dec. '46 - 14 prijzen.
8« Reek». - Jaarllngvaaraen geb. van
1 Jan. tot 30 Juni '46 4 prijken.
9« Reek». Jaartlnsvaanen, geb. van
1 Juli tot 31 Dec. '45 - 5 prijren.
IO« Reeti. Vaanen, geb. van 1 J
1914 tot 30 Juni 1915 10 prij.-.-.i.
11» Reek». Vaarzen, grt. v.tn 1 Jt U
1943 tot 30 Juni 19-14 5 pitjzc...
12» Rede». Volledig gekoahoket-e
Melkkoeien - 12 prij. n.
KAMPIOENSCHAP
A) Mannelijk dier.
Bi Vrouwclijk tlic*.
werd reeds bereikt met 3-1.
In de tweede helft kregen
zelfde. Nog twee maal zouden
weg der netten vinden.
De scholieren namen, zooals we
voorspelden, weerwraak op hun opge-
loopen nederlaag en den leidersploeg
moest met 4-1 in 't zand bijten. Goed
zoo mannen!
Zondag a. a. komen de mannen uit
de hoppestreek, F. C. Poperinge, op
bezoek bij White Star. Eenieder weet
wat deze gewestelijke derby betee-
kent. Poperinge zal alles in het werk
stellen om een overwinning af te dwin
gen. Of ze hierin zullen gelukken is
een andere vraag! Wij als leperlin-
gen hebben noehtans goede hoop!
In den morgen gaan de scholieren
op bezoek naar F. C. Poperinge.
On 1 uur wordt een voormatch be
twist tusschen W. S. leper en S. K.
Nieuwkerke.
Donderdag 15 Mei doet de A-pIoeg
de verplaatsing naar F. C. Wakken. De
supporters die de verplaatsing wen-
schen mede te maken moeten zich ten
spoedigste laten inschrijven.
Voor al mv Drukwerken, Bureel-
cn Schoolgerief, windt U ter S
h Drukkerij
5 M. LECLUYSE BOLLINGIEIt 5
Statiestraat 31, Langemark g
Voor de aanstaande
PLECHTIGE COMMUNIE 5
schoona keus van:
Gedachtenissen. - Missaais s
Kerkboeken - Paternosters y
cn geschonken.
Het beste huls der streek. C
(2132) Tel. Langemark 131 P
WEET GE?
Dat ons Belfort in zijn flanken
hog wonden vertoont van den laat-
sten oorlog?
Dat; nu het mooie weder in aan
tocht is, er eens zou mogen gedacht
borden op het schilderen van ramen
en deuren van het Vleeschhuis, de
Halle en Belfort, de Vischmljn, enz.?
Dat de Halle steeds aan. ver-
duncklungdoet, gezien de in lood
gezette ruitjes nog altoos blauw ge
schilderd zijn?
FILMLEIDING
VOOR ALLEN:
OUD IEPER; «Het Lied van Berna
dette histoiische film.
PLORA: De Koning van de Ran
cho cow-boy in 3 deelen (R. Cus
ter, het paard Rex, de hond Riu-
Tin-Tin.
VOOR VOLWASSENEN:
COLISEUM: «Ziegfeld Folies», mu-
sic-hall revue (W. Powel, L. Ball,
enz.). Voorbehoud.
MAJESTIC: «De Groote Leugen»,
Psychologisch drama (B. Davis, G.
Brent, AL Asior). Streng voorbeh.
^tëUVWWVWWWWWVWWk
BIJ YPRIANA
we uit goede bron vernemen,
-- enkele personen de koppen
D1J mekaar gestoken en zullen zor-
8en dat de Harmonie Ypriana in het
"C&t worde gesteld van trommels en
Klaroenen. De stad heeft hare be
scherming loegezeid. - Steunlijsten
gullen binnenkort ten huize aange-
S?den_worden.
N’IEUWWASSCHERIJ?????
Voor alle installaties betreffende
r”lc,Uwwasscherij kan men zich in
J-rtrouwen wenden tot de Firma
“fBVENS Gebroeders, Vanden Pee-
iSbocmplaats 7, te IEPER. (2896B)
JVZAMELING VOOR ST-LEGER
°P Zondag 11 Mei wordt in stad
cn inzamelingsoptocht gehouden ten
’oordeele van de geteiscerden van
“t-Leger. Deze optocht grijpt plaats
voor de N.S.B., onder het Patroon
schap van siad en met de medewer-
var* öe Reuzinnetjes en de ver-
““Blende scoucsgroepcn. Bussen zul-
Sedurende dezen optocht aan het
Publiek aangeboden worden. Er zal
kerkde^5 ®evat worden aan de
Iif°p 12 Mei en volgende dagen zullen
JSten ten huize aangeboden worden
«*et hetzelfde liefdadig doel.
huid Iepeils::he Bevolking schenke
'/V'A,WVWWVVVVVVVVVVVVVVVV
tcr NIEUWE PLANT»
BISSCHOPPELIJK LYCEUM
der Rousbrugge Dames
Maloulaan 2 - IEPER.
HnxeAise GRIEKSCH-LATIJNSCHE
derr ^IORa mec einddiploma, se-
ST..1? September 1946, door den
r afgeleverd. (2806)
UITSLAG
HARMONIKAWEDSTRIJD
83 ,Citin,ncli«gen, 19 deelnemers, op
er-£Unlen: B Salian Gerard, Oost-
63 n. 4,P-: 2- Dewlnne Lievin, leper,
Poor-’ 61 Verstracte André, Nieuw-
I Jy,ni®rs’ 13 deelnemers, op 80 p.:
Lmt'011 Dahiel, Veurne, 64 p.; 2.
bi perard. Loker, ui p.; 3. Bar-
liï«LOins’ Zillebeke, 61 p.
1 n -C>^?ers’ 18 deelnemers, cp 80 p.:
67 |'caj;tA>2laere Jeannine, Boezinge,
D»,!.. CIou Julien, Nieuwpoort en
t>-‘o:x Elie, Geluwe. beiden 64 p.
8o'TroepsPe,ers, 6 deelnemers, op
Snocck Thérèse, leper, 68 p.;
2’s André. Zillebeke en Vandam-
R"-.Arini3 'Kr-) ex aequo. 64 p.; 4-
V>h n Rc^eT- Poperinge, 60 p.
Jeat. «»osen> °P 80 P-: 1 Ameloot
p.“« Marie (Fr.), 69 p.: 2. Ex eequo
,A1bert, Reninge en Vermeulen,^.
Nieuwkerke, mee 64 p. 11*., 1
Men meldt het overlijden van
Madame
DE MF.ESTER-RUYSSEN
weduwe van
Mijnheer Alfen» De Meeater.
Geboren te Bcveren-aan-den?
IJzer den 16 October 1869 en
overleden t» Roeselare den 4
Mei 1947, versterkt door d» ge
nademiddelen onzer Moeder de
Heilige Kerk.
Wil liaar gedenken In uw ge
beden. 12905)
Boekerij.
De boekerij zal steeds aantrekkelijk
blijven, want aan boeken ontbreekt
he« niet, en immer maar nieuwe ver
schenen lectuur wordt aan de bevol
king aangeboden.
De belanghebbenden wezen er at
tent cp gemaakt dat b!j de laatste
contrcle, enkele boeken te kort wa
ren; de bezitters worden beleefd ver
zocht deze terug binnen te brengen.
Verder wordt bekend gemaakt dat
de boekerij van nu af aan toeganke
lijk is vcor '4 publiek.
de personen verkozen als lid van den PASSCHENDALE
Bevoorradlngsdieiist.
Op Dinsdag 13 Mei, tusschen 9
cn 12 uur, uitreiking der nieuwe rant-
Loeneeringskaarten aan dete die xe
nog niet afgehaald hebben.
Op Zaterdag 17 Mei, tusschen 9
en 12 uur, uitreiking der bijxcgcls
aan de grensarbeiders, alsook nan de
jonge lieden tusschen 14 cn 18 jaar,
mits voorlegging der niclkkaarL
weastrijden van Brugge en leper be- STADEN
haalde onze 15-jarlge vlrtuooze De - -
Dobbelaere Jeanne telkens den eer-1
sten prijs met groote onderscheiding. I
den Beker en Gouden Medaillie.
Hartelijk proficiat aan de jonge lau
reate en een verdiend woordje van
lof aan haar knappe leeraar Mlchel
Victoor uit leper onder wiens kun
dige leiding zij nog menigmaal een
schitterend succes moge boeken.
Muziek.
Zondag laatst was onze plaatse
lijke fanfare op bezoek bij een harer
leden die onlangs in het huwelijks
bootje getreden was. Velé lustige
nummers werden ten beste gegeven
en een gezellige namiddag werd in
kameraadschappelijke kring doorge
bracht.
Burgcr»t»nd.
Huwelijksafkondiging. D» Witte
12.
11.
16.
Desniet,
20. De-
i slissing_ brengen.
r-1 leper te gast. Slechts af
schopgebied van W. S. te hereP-en
1
Een geweldige ontploffing deed zich
Donderdag jl. vcor in de werkhuizen
Georges Dereyne te öt-JulIanns-Lan-
gemark. Landbouwer Lampaert uit
Langemark had Dereyne verzocht
nleuwa tramen te maken voor een
zaaimachien, cn had daartoe en De
reyne enkele Ijzeren buizen fcezorgtl,
welke vol bleken te zijn met rljnzand
en aarde.
Toen echter Dereyne met zijn sol-
deerapparaat wilde ovezgaan tot het
aaneenlasschen der Luizen en dc
steekvlam op het metaal zette, deed
zich een geweldige losbranding voer.
Georges Dereyne werd erdoor cp slag
t Roger, daglooncr te Mecscn cn Lachat
Geboorte. Burque
Jean en Kuyle Yvonne.
Dulv^naleuws.
Prijsvlucht op Creil. 101 duiven.
Uitslag: 1. Deduytschaever Maurits;
2. Odent Gebroeders; 3. Dewitto Man
rits; 4. Deduytschaever Etienne; 5.
Deduytschaever Etienne.
