“ROME,
I
openSad..
Jongeling
verdronken
[I Uit ïeperse h
I Uit st Poperingse 1
hlmleiding
Cislwei
rfouwberichten s»
UIT IEPER
UIT POPERINGE
ELZENDAMME
OORLOGSSCHADE
l
TE VEUHNE
PAARDENPRIJSKAMP
7 Katcgoriën:
WOESTEN
VLAMERTINGE
OOSTVLETEREN
STAVELE
GEVONDEN
ROUWBEDANKING
WATOU
BOEKHANDI L LEVET SCONE
SCHkIJFMACHïENEN
vvv^wjvwiAviv/jy^^
fvvx-.x--v.Tr*X‘V'.fin.vjvvi.vvuw
VRAAGT PLAATS
GEVRAAGD
BEUN ROBERT
«UTRASSEKgKSaJ
erin, jute, matrascoutils, tycke, res-
•'■ortmatressen, gewatteerde en Ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
VERMAKELIJKHEDEN
SINT-JAN-TER-BIEZEN
eremis
aftruggelaeij
mal\VeJtdte B°£4 ‘er Abdij
der H^Ca^b^rg en die vroeger ook
V?ndu dani’ fn’de Abdij van West-
r hl- dat hij, in dit vooruitzicht,
kwam he» dat n j. ovelbrengen
n°JrB° PopeX: 560 fr.
5 jaar; Mal. B., Westouter,
ABEELE
PROVEN
KROMBEKE
Nefgemaakte klnderklecdjes prijken aan den wand.
de
AUTOBOTSING
en
o. Van-
twee
tussen
moesten de vlag
Vrijdag 39 Mei, om 8 u.
I
BURGEMEESTER
J. VANDEK GHOTE
Mevrouw
en Famiile
Zoekt f'icte t'huren of te kopen;
Zoekt ge 'n meid, ‘n plaate of uat?
Wacht niet langer, maar plaati nog heden
•n Kleine eZOEKER» te one blad!
ZITDAGEN:
IEPER: Maandag 2 Juni.
KKMMEL: Dln.Jag 3 Juni.
KOMEN: Woensdag 4 Juni.
RENINUEl£T; Bande -Is; 5 Juni
WESTOUTer: Vrijdag C Junk
IEPER; Zaterdag 7 Ju.il.
Ulo.
W. Pid-
vleteren
schap -
des 1—
land zou
hij geen
aleer t;
EEN HOEKJE UIT DE TENTOONSTELLING
DER PRAKTISCHE SCHOOL VAN DE K.A.V.
gehouden in het Stadhuis op Zondag 11 Mei 1.1.
Sint-Janskerk, van
HEER GERARD MERLEVEDE
zoon van
Hr Achiel en Vr. Madeleine Butaye.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief word toegezonden gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen en dit bericht als dusdanig te
aanzien. (C.540)
Zaterdag 31 Mei, om 8 u.
iu i
lend heerschap
iiti?
sen de clubs van
Veurne. In- -hrijvir.g bij Ch.
en pri’r .itdcling bij Maurice
iiiiiitiiiiiniiiiM»^^
’T WESTLAND IN BEDEVAART
NAAR OOSTAKKER
(C.543)
TI VIUV j'HIVVIIIV UCVAb vpiutuw uu hlu'
te eer dat een zijner zonen uitverkoren
GROTE
1) Merriën van 4 jaar en daarboven,
reeds geprimeerde;
OUDE VROUW ONDER AUTO
Vrijdagnamiddag wilde v.-„uw Her
minie Landcrwyn, geboren te leper
den 8 April 1885. thans ie:bjj.?r.de
in het Gesticht der Godelteven, £.nt
Jans Hospltaalstraat, in de G. da
Stuersstraat de s.raat oveiste en. De
vrouw is echter zeer deef en had
niet gehoord, en ook niet gezien, da:
er een auto in aantocht w».-. Ze we:d
door Dr Delaisso de eerste zorgen toe*
gediend, doch moest naar het O. L.
Vrouw Hospitaal te -eper overge
bracht worden. De politie stelde het
nodige onderzoek in.
op te komen, één, twee, tot zelfs drie
namiddagen per week.
Waarlijk, moeders van Poperinge,
gij haalt ere van uw werk.
Geen wonder ook, dat reeds nu me
nige huisvrouw verlangend uitziet
naar de volgende lessenreeksen die be
ginnen in Oktober a. s.
De gelegenheid tot inschrijven zal
bijtijds bekend gemaakt worden.
Bij de Inhuldiging
'van onze Burgemeester.
Dc personen die wensen deel te ne
men aan het banket tergelegenheid
van de inhuldiging van onze burge
meester, moeten zich vóór Vrijdag 6
Juni laten inschrijven bij Remi Riem.
Prijs 120 fr. Toekomende weck ge
ven wij meer bijzonderheden o» er de
plechtigheden die op Zondag 8 Juni
zullen plaats hebben.
Bij onze duivenliefhebbers.
Breteuil: 1. en 2. Demeyer Adelin,
Oostvleteren; 3. Wulleman Jules, Re-
ninge; 4. en 5. Alleman Arth., Oost
vleteren.
Op Zondag 1 Juni: Creil.
CINE NORMANDIE
Be grote Italiaanse
werd tot het hoogwaardige sacrament
van het Priesterschap.
Op Zate rd*.g 31 Mei zal E. II. Jozef
Scynhaeve, zoon van Felix en van Sou-
bry Palma, uit de handen van Zijne
Hoogwaardige Excellentie Monseigneur
Lamiroy, in dc kathedraal van Brugge,
de H. Priesterwijding ontvangen.
De Plechtige Ere mis wordt opgedra
gen in de parochiale kerk van Woes
ten op Maandag 2 Juni 1947, om 10.30
uur. Het gelegenheidssermoen wordt
gehouden door E. H. Raphael Vannieu-
wenhuyse uit Reninge.
Laten wc don Heer om deze grote
weldaad bedanken en Hem smeken op
dat Hij aan den nieuw-gewijde een
heilig en vruchtbaar priesterleven mo
ge verlenen.
Plechtige Communie.
Op Zondag 1 Juni doen er op onze
parochie 19 jongens en 9 meisjes hun
ne Plechtige Communie. Deze vergade
ren 's morgens.in de Kapel der \uart-
rtraat om ,.15 uur, v...ajt zij zullen af-
gehaald worden en dan stoetsgewijze
ter kerk zullen geleid worden.
Duivenprijskamp.
Dourdan. (Tweeverbonu: Provcn-
P.oesorugge). 1. Catteeuw Gcr.; 2.
Catteeuw G.; 3. Lruncel S.; 4. Rou»-
Seeuw J.; 5. Bruneei S.;
De velo werd gewonnen door Cat
teeuw Gerard met 1ste en 2e prijs.
- Auio in gracht.
Dinsdagavond rond 11 uur Ked
D. h„ ui; Voesten, door een verkeer
de zwenking ui een diepen gracht
aan het Hoeksks. Met bthuip van
2 paarden, tocöehorende aan dhr
Cyr. Butaye, en enkele moedige man
nen, kon oe auto uit zijnen netellgcn
toestand gehaald worden. Er was
geen schade aan het voertuig en D.
kon zijn weg voortzetten.
Zware val.
Vrouw Wed. Cyr. G. is zo ongeluk
kiglijk van «ie trap gevallen oat zij
e«n arm brak op twee plaatsen. Zij
moest bij hoogoringenulieid ter ver
zorging naar een kliniek gevoerd wor
den.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING,
op Zaterdag 31 Mei, te 9 uur, in
GOUDEN OORRING, in do Gast
huisstraat te Popcringc. Zich wenden:
Gasthuisstraat 4, Poperinge. (C.5I2)
ENGELS KOLONEL EN TWEE
KADETTEN BEZOEKEN IEPER
Kolonel Fooi die voor leper geen
onbekende is, gezien hij sed.rt de
oorlog reeds verscheidene malen naar
leper kwam, heeft Zaterdagavond,
om 20 uur, onder de Mcencnpoort,
een speciale Last Past bljgewcond,
samen met de twee kadetten die hem
vergezelden. Benevens de voltallige
British Legion met vlag bemerkten
W» insgelijks de verschillende Bel
gische oudstrijdersverenigingen en
de Poilus de France met hunne on
derscheidene vaandels. Een prach
tige kroon werd onder het gedenk
maal neergelegd. In tegenwoordigheid
van vooraanstaande personaliteiten.
Na deze plechtigheid togen de be
zoekers. die reeds Brussel, Arnhem
en Duinkerke hadden aangedaan,
naar liet gedenkteken der leperse
gesneuvelden, waar insgelijks een
kroon werd neergelegd.
Zondagmorgen had In de St-Geor-
ges-Church, op de Vande Pcereboom-
plaats, de eerste dienst plaats welke
sedert de oorlog werd gecelebreerd,
en dit door Dominee Lack, ia tegen
woordigheid van bovengenoemde Ko
lonel en de andere personaliteiten.
waarbij
een revol-
en hun auto
I
Uitslag der Vinkenzetting.
54 Vogels werden in lijn geplaatst.
I Hier volgen nu de bijzonderste uit
slagen: 1. Goossens Cyr., 439; 2. Ozeel
Cain.422; 3. Cayzeele Luc., 4014. De-
quecker E.,
Deraeve R.,
Baert M., ó*-v, «r. *i.evi*icre n„
10. Orbie A., 312; 11. Verslype O
310; 12. Collez Ch., 308.
81NT-N! KLAASKERK IEPER
MAANDAG 2 JUNI 1947:
Feest der Goddelijke Voorzienigheid.
Te 9 uur Plechtige Hoogmis met
Sermoen.
Te 20 uur Ro/enkrr.na en Solemneel
tOCgepas. Lof, gezongen door het volk.
E. Tater Edwin O. C.» zal het ter
moen houden.
Gans do kta<! doet mev!
Op Woenidag 4 Juni: Biddag. H.
Mivscn te 7, 7.30, 8 en Hoogniin te 9 u.
Vespers, Lof, Te Dcum: to o uur.
WEET GE?
Dat een autobusdienst bestaal;
Icpcr-Ooc tonde?
Dit: than*. sedert een paar we
ken, ook een tngeiegd werd tenr led:-
rc Zondag naar de Wcst-VUamse
bergen?
Dat er reeds dikwerf spraak is
geweest van een Icper-De Panne,
maar dat hij tot nu toe et rog r.lcl is?
Da; het onnodig is hem m te
RENINGELST.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de Lijkdienst, gevolgd
van de teraardebestelling, cp Woens
dag 4 Juni, te 9 uur, in de parochiale
kerk van Reningelst, van
HEER EVARIST ADA
Echtgenoot v. Vrouw Bertha Capocn.
Van wege ïkhtgenote en Kinderen,
die danken op voorhand.
POPERINGE.
Mevr. Nestor Dannecls-Taillieu
Kinderen bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de talrijke blij
ken van deelneming betuigd bij het
afsterven en de begrafenisplechtig
heden van hun dierbaren Echtge
noot, Vader en Schoonvader,
MIJNHEER NESTOR DANNEELS
Echtg. van Mevr. Hélène Taillicu.
Voorzitter der Kerkfabriek
van O. L. Vrouw,
Voorzitter van de Dckanaie Raad
van St-Vincentiusgenootschap,
geboren te Oostroozebeke den 18 Mei
1876, en godvruchtig overleden te
Kortiijk den 25 Mei 1947, bediend
van de laatste HH. Sakramenten.
De Familie verontschuldigd zich
meteen bij wie per vergetelheid geen
rouwbrief zou zijn toegestuurd ge
weest. (3159)
Aan nlle veehouders
van Oostvleteren en Omliggende.
Na acht jaar onderbreking heeft <Ie
nationale prijskamp opnieuw plaats
voor onze Belgische rundvccrasscn.
Het zal dan ook zeker belangwekkend
zijn te zien welke richting de kweek
van onze onderscheiden rundveeres-
sen tijdens de lae-tste jnren heeft ge
nomen. Deze gelegenheid wordt aan <*e
veehouders dan ook geboden. Op Zon
dag 15 Juni is er reisgelegenheid naar
Brussel per Cosr.ios-Autocar. Prijs
heen en terug: 140 fr. Bespreek tij
dig uw plaats. Misgelegenheid te 5 u..
waarna seifens vertrokken wordt, in
schrijving bij Georges Claeys, in De
K cegbrug
Donderdagavond, 29 Mel Jl., rond
8 uur, was Gustave Deschcemaeckcr
samen met zijn zuster aan het zwem
men In dc plaatselijke zwemkom.
Toen hij In het midden van de vaart
nog niet bezccht werden dcc:- dc
Teders gelieven zich aan te bieden
binnen de acht, en veertig uren op
het Stadhuis, bureel 4.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Rantsoeneringskaartcn; -
geldbeugel en geld.
Gevonden: Kindermuts;
Ongewenste nachtstoring.
Maandag, oms.rccks middernacht,
reed een onbekende per flets in de
Dorpstraat, en zocht zich te amuse
ren met een zestal revolverschoten
te lossen. Een flauwe liefhebberij,
om de mensen kippenvel te doen
krijgen!
12-Jarige knaap loopt schedelbreuk op.
André Vanwyhacghe, zoontje van
René en Marie Derycke, 12 jaar oud,
wonende op het gehucht Kromnien-
elst te Vlamertinge, werd Donderdag
avond rond 19 uur per fiets op bood
schap gestuurd. Hij kwam in botsing
met oen ander fietser en viel hierbij
zwaar ten gronde op het hoofd. Een
bijgeroepen dokter diende de eerste
zorgen toe, doch oordeelde het nood
zakelijk het jonge slachtoffer naar
het O. L. Vrouw Hospitaal te leper
te doen overbrengen, gezien het e<-n
schedelbreuk had opgelopen. Men
hoopt nochtans de kleine te kunnen
redden.
NIEUWWASSCHERIJ?????
Voor alle installaties betreifende
Nlcuwwasschcrlj kan men z-th in
vertrouwen wendtn tot de Firma
STEVENS Gebroeders. Vanden I’ce-
recoomplaats 7, IEPER. (3128)
Bevoorrading.
Maandagvoorn.iddag. De produ
centen die 120 melk geleverd bobben
in dc maand April kunnen hun vet
stoffenzegels afhalen (zie lijst op het
bord). Uitreiking vr.n zegels aan
de laatkomers.
Dinsdagvoormiddag. Uitreiking
van melkkaarten en mclkzegels en bif-
zegels aan zwangere vrouwen en T.
B. C. Inbrengen vervallen melkzc-
gels.
Vrijdagvoormiddag. Inbrengen
vervallen zegels door de bakkers.
Uitslag prijskaarting.
1. Baillieu-, 2. Verstraete; 3. Blan-
ckaert R.: 4. Blanckaert C.; 6. Slem-
brouck; 6. Vanaeker; 7. Morlion; 8.
Ampe; 9. Vandromme; 10. Rousseeuw
J.; 11. Boudry.
Heilige Priesterwijding.
Plechtige Eremi».
Onze parochie heeft opnieuw de gro-
VAANDF.I.OVERHANDIGING
Door zchcpcntn IN.-hcm en Muller leggen M het seizoen?
werd r.amcns burgemeester Van der
Gho.o, tcjs Stadhulze, een nieuw i
vaandel overhandigd aan de Icperse
vlMcrsmaatschapplj «Dc Lustige tljn-
vissers». Nadat een crewljn opge
diend werd. be$nf de stoet zich naar
het Irperco gedenkteken, wear een
prachtige bdoemenkrans liecrgdcgd
werd.
In dc voormiddag had. tijdens dc
plechtige Hoogmis in de St-Maar-
tcnska.hcdraal, dc plechtige wijding
van het nieuwe vaandel plaats. Het
was Z.EH. Deken Verhaejhe die er
persoonlijk aan gehouden had btt
vaandel te wijden.
RU1MDIENST
De stedelijke rulmdlcnst is thans
opnieuw door de sutd toevertrouwd
gefcorden aan een aannemer, die de
dienst met modern materiaal zal
verzekeren.
Voorman is het dus verboden aan
dc bevolking nog verder haar aal-
putten door landbouwers te laten le
digen.
Ieder persoon, die wenst zijn beer
put geledigd te zien, dient dit tijdig
aan te vragen op het polltiecctnmi:-
sariaa;.
De prijs is vastscsteld cp 4X0 fr.
per hectoliter, met een minimum
per keer van 45 fr.
Het Stadsbestuur.
die door Z. K. de Prins Regent be
noemd komt te worden als Oillcler
in de Orde van Leopold II.
We menen do tolk te moijcn zijn
om 2.33 uur, l cns fi]]cr lezers en der ganse bevol-
king cm Hr Vander Ghote bij deze
eervolle onderscheiding onze harte
lijkste gelukwenschen toe te sturen.
VEREREMERKT
Bij Besluit van de Regent In datum
van 1 Mei 1947, werden benoemd tot:
Officier in de Orde Leopold II:
de Heer Jan Vandcrghote, Burge
meester.
Ridder in dc Leopoldsorde:
de Heer Georges Versailles, Erc-
Gemecntesecretaris.
Ridder In dc Kroonorde:
de Heren Emicl Curclie, Ere-
Stadsontvangcr en Lcop‘old Maer
tens, Politickorr.rrissaris
BEKOMEN:
De Gouden Palmen der Kroonorde:
do Heer Juliei Antony, Ere-Ei-
bliothecaris.
Dc Gouden Mcd.ilje Orde Leopold II:
dc Heer Maurice Gocmaerc, Adj.-
Pol itiekomnüssaris.
De Zllv. Medal je Orde Leopold 11:
de Heren Bouten Daniel en Hou
tens Emicl, leden van het Stede
lijk Brandweerkorps.
Onze hartelijkste gelukwensen!
Verdwenen... en terug.
Op de Grote Markt verdween Zon
dag avond een fiets niet handboog cn
pijlkoker. Vruchteloze opzoekingen,
navragen en aangeven. Gelukkig, dc
zoon had buiten vaders weet heel het
boeltje wcggehaald... en Maandag
ïnorgen kreeg A. alles terug. Een sla
peloze nacht cn 't kwam in orde!
Ter herinnering.
De jaarlijkse baanbolling in de Win-
nezeclstraat gaat door op Zondag 1
Juni. Inschrijving vanaf 5 uur, om
stipt te beginnen te 6 uur.
Ouderdomspensioenen.
Voortaan moeten de aanvragen om
het pensioen zonder onderzoek ge
daan worden 's Vrijdags voortniddag
in het gemccntcsckrctariaat, van 9 tot
12 uur.
Vergeet niet uw huwelijLsboekjc cn
alle bewijzen van stortingen mede te
nemen. In geval van ziekte gedurende
de laatste jaren, legt ge een getuig
schrift van werkonbekwaamheid we
gens ziekte voor. De personen in Juni
geboren doen hun jaarlijkse storting
of zorgen ervoor dat hun werkgever
hun pensioenkanrt tijdig indienc bij
Meester Vandenberghc, waar iedereen
alle nodige inlichtingen kan bekomen
aangaande pensioen, kinderbijdragen
IBKX3aB328332ZZC»EEB»a2a
STORT 60 FRANK
p postcheckrekenin* Nr 4782.60
der Gebroeders Sansen, Poptringr,
cn ons blad zal U wekelijks tot
chide jaar per post tehuis be
steld worden.
«Yl’RES SWIMMING CLUB*
Zoals we reeds vroeger aar.kondlg-
den gaat in dc mooie zwemkom van
leper de LANDRNWEDSTRIJi» BEL-
GiE-1 liAN’KRIJK door voor Dame* cn
Heren, op 3 AuguUu* 1947, om 3 uur.
We kunnen mededelen dat het be
stuur van hoger genoemde elub noch
kosten, noch moeite gespaard heeft om
van deze gebeurtenis iets enigs te ma
ken. Er zullen o. m. twee tribunen op
getimmerd worden, die zullen plaats
bieden aan twee duizend personen.
We kunnen de liefhebben dan ook
niet genoeg aanraden spoedig te zor
gen voor kaarten, want dien dag wordt
de stedelijke zwemkom te*klein. Kaar
ten zijn vanaf 1 Juni te bek en bij
den lieer Voorzitter: Valere Massche-
lein, Cartonstraat, leper. De ir.yang
prijzen zijn naar led» rs beurs: Tri
bune (genummerde zitplaatsen) 50 fr.;
30 fr.; do staande volksplaatscn aan
20 fr.
Ouders, laat uw kinderen leren
zwommen, hel ia het gezondste spon
on het U oen noodzakelijkheid gewor
den te kunnen zwemmen. In Wcs*.
Vlaanderon alleen verdronken in het
jaar 1946 niet minder dan 120 perso
nen. Laat uw kinderen lid worden van
de Ypres Swimming Club. Lidgeld:
20 fr. voor jongen» en meisjes van
12 tot 18 jaar; 50 fr. voor dames en
heren boven de Ib jaar, Wnl voordeel
H er aan het lidmaatschap verbundvr.
Men leert zwemmen; den Dinsdag cn
Donderdag heeft men kosteloze toe
gang tot do zwemkom van 6.30 tel
8 uur.
Voetbal.
Op tweede Sinksendag waren onze I meid,
Jongens uitgenodigd in Abeele, ten
einde er de Franse pleeg MervUle
te ontmoeten. Niettegenstaande hot
harde spel der tegenstrevers, wisten
zij langen tijd de scoorbordjcs cp
2—1 te houden, om op het laatst
nog met 24 te verliezen. Een drawn
zou een juistere weergave van deze
wedstrijd geweest zijn.
Zij zijn daar!
De leden van de Kroostrijke Ge
zinnen die insc lire ven voor het Pa-
--rf--k?t Aiimenta» kunnen dit komen al
door Bhkéroót KaphaVC tabak Eureka, halen bij dhr Joz’f Dcnhert. Zc ge-
lieven hun betalingsbewijs mede te
brengen.
Oudst rijdersbond.
Oudstrijders van burveie. vergeet
uw verguuenng niet op Zoiiduga\ond
bij lencien rrops. Lualpieeg even
uw’ uitnodigingskaart cn ccnk erom:
men verwacut U.
Openbare Boekerij.
De vraag wordt gericht tut alie le
zers dat, zonder uitzondering, alle ge
leende boeken Zondag aanstaande zou
den ingebracnt woroen, aaa het gewo
ne uur, in dc boekerij.
Pensioengerechtigden.
Hier een klare mededeling: uceds
twintig begunstigden met het pensi
oen na onderzoekkregen bericht
van dc wijziging (.verhoging) van hun
pensioen. De andere volgen ook.
Diegene die pensioen aangevraagd
hebben zonder onderzoekzullen
vragenlijsten ontvangen. Stel dan niet
uit ten gemeentenhuize te komen om
dê nodige inlichtingen cn bewijsstuk
ken te vragen.
Over de telling van 15 Mei 1947
die nu vo*op in gang is zullen we in
een volgend nummer van Het We
kelijks Aieuws enkele mededelingen
geven cn vergelijkingen met vorige
tellingen.
en vol-
Zond»? 1 .on’
Maandag - - -
TnFGFL/i.TE^'
R., 383; 5. Adam H., 361; 6.
359; 7. Devos A., 359; 8.
320; 9. Ingclaere Fl„ 319;
’rate zv., o.*, xi. ersiype Oscar,
12. Collez Ch., 308.
Schuttersgilde St Scbastiaan
- Schieting.
Op Donderdag 5 Juni, II. Sacra
mentsdag, te 14.30 uur schieting aan
de pers. De leden der schuttersgilde
worden verzocht ten minste op dien
dag aan de schieting deel te nemen.
Bestuursvergadering op Zaterdag 31
Mei, om 8 uur ’s avonds in ’t lokaal.
Hoerengilde.
Op Zondag 1 Juni, om 4.30 uur, in
de gildezaal, gewone vergadering der
hoerengilde. Betaling der geleverde
waren. Mededelingen.
Alwie de tentoonstelling bezocht,
stond in bewondering voor zoveel
schoon en nuttig werk; vol bewonde
ring voor den moed en de volharding
van onze dappere huismoeders die
werkelijk niets ontzagen voor *t ge
luk cn 't welzijn van hun gezin.
Want ’t wil wat zeggen voor huis
moeders: 13 weken naeen regelmatig
FILMLEIDING
van 30 Mei tot 3 Juni 1917
Voor allen:
FLORA: C’est arrivé demain (Het
gebeurde morgen). Fantais. comedie.
(D. Powell L. Darnell) Aanbevo
len.
MAJESTIC: «Madame Curie-,
grafie. (Greer Garson
geon). Aanbevolen.
Voor volwassenen:
OUD IEPER: - Suivex Ie* Gars -,
(Volg dc Jongens). Gcrumanc. Pro
paganda. (J. Mc. Donald G. Raft),
Voorbehoud.
1». 8.: COLISEUM: Dc Droom
van Butterfly Inlichtin
gen ontbreken.
GENEESKUNDIGE DIENST
Geneesheer: Dr Daeletnans, Elver-
dlngestraat.
Apotheker: Hr Seys, Diknnuldestraat.
KéVUWVVVMAMVWVtflAAIlMUUVt
SEDERT LANG VERWACHT:
INTIEMS .MUZIEK
door J. Van Ackere.
gen. 105 fr., geb. 130 fr.
HET ZIEN EN GEMETEN
VAN SCHILDERKUNST
door Dr A. Stubbe.
gen. 7) fr., geb. V5 fr.
P. BRAS-D1 KLERCK,
G. de Stuersstr. 4, leper
WWVWWVKVUVUVV. VWVJVMAAI
BURGERSTAND
van 20 tot 26 Mei 1947
Geboorten. Dejonghe Anna, Plu-
merlnan 53. Quaghebeur Hilda, Rij
ke Klarenstr. 12. Pissonnier Fred
dy, Goudenpoortstraat 1. Chapellc
Ivan, Augustinusstr. 12. Willaert
Marie, van Poelkapelle. Samyn Ri
ta, Capucienenstr. 61. Salomé Jean-
Pierre, van Hollebcke. Tancré Ted-
die, Gevnngcnisstr. 2.
Overlijden*. Vandatnme Victor,
winkelier, 73 j., echtg. Lucia Dewitte,
van Geluvelt. Vandenbussche Ro
manic, z. b., 79 j„ ong., Rijselstr. 39.
Souvage Christiane, 2 m., Kaai-
straat 7. Mcrlevede Urieel, scho
lier. 13 van Poperinge. Libbe-
recht Clementina, z. b„ 76 j., wed.
Six Polydoro, St Jans-Hoapitnalstr.
Platevoct Rosette, schol., 10 j., Brug-
gestwg. 73. Lngnchc Maria, hh„
53 j., echtg. Depinnois Prosper, van
Reningelst.
Huwelijksbeloften. Guy Hayt.
kleermaker, gehuisvest te Doornik en
Christiane Dclhem, i. b., te Doornik,
voorheen te leper. Soetaert Gaston,
metserdicr.er te leper, en Ivonne
Geemelck, dienstmeid, te Loo. Eeek-
houdt Lucien, hovenier cn Kil» Simon-
ne. stlkstcr, b. te leper.
Huwelijken. Butein Carol, mccs-
ter-bakker en Lca Coetsier, lerares,
b. te leper. Desmit Auguste, kaai-
arbeider en Compcrnol Julia, dienst-
■Jr Vermeersch Ju
lien, Ijzcrwegbcdicnde en Anseeuw
Maria, z. b., b. te leper. Samyn
Maurits, fw., te Wijtschate en De Vil-
scher Jeanne, fw., te leper. Ver-
straetc Valeer, handelsvertcgenwoor-
dlger en Iloflack Germaine, z. b., b. te
leper.
onder-
vervalEln-
een 11-tal
Op Woensdag 28 Mei 11. trokken bij
de 600 bedevaarders van het Westland
naar O. L. Vrouw te Oostakker.
Roesbrugge stapte op kop met hun
vlag en 61 bedevaarders; Noordscho-
te had er 27, Watou 99, Reningelst 53,
l’operinge 135, Vlamertinge 32, Sint-
Jan-ter-Biezen 23, Westvleteren 13,
Oostvleteren 35, Beveren 11, Haringe
24, Proven 21, Houtem (leper) 32,
W'cstouter 10, Loker 7, Kemmcl 4,
Zuidschote 3, Woesten 2.
Waar eertijds het grote wonder ge
beurde met Pieter Derudder, knielden
allen neer voor de Moedermaagd, cn
baden om licht en sterkte voor zich
zelf, dankten, om bekomen weldaden,
smeekten om genezing voor hun zieken,
om welslagen in studies, om tijdelij-
ken en geestelijken voorspoed in hun
families.
Getroost en gesterkt zijn zij terug
gekeerd, de meesten onder geleide van
hun priesters, tevreden over dien
schonen dag met hclderblauwen he
mel en een lachende zon, allen welge
zind omdat zij weer tens bij Moeder
geweest waren.
Allen beloofden: Tot toekomend jaar
en... wij brengen nog anderen meë!
Continental portabls, nieuwste
model, voor het ogenblik voorradig
bij: SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, POPERINGE.
Ook te koop occasiemachien Re
mington groet model, gewoon kla
vier; gans in orde ges.eld,
BOERINNENBOND
Op 10 Juni a.s. grote Boerinen-
dag te Kortrijk.
Dit jaar gaan wij er naar toe per
autobus. We vertrekken op de Markt
te 8.30 u. Na de vergaderingen bren
gen wij een bezoek aan een weverij
en aan St-Arnoldus te Tiegeni.
De leden die mee willen laten zich
ten spoedigste inschrijven bij de
Schrijfster of bij de Bestuursleden.
UUVVVVVVVVtAafVVVVVKVUVVV*
ALLE VERVOER
ook van DIEREN
VERHUIZINGEN
Duinzand tegen 100 fr. per ton.
FELIX KESTIER,
Doornstraat 8 - POPERINGE.
(3153) Tel. 115.
SOLO-SLIM
Een solo-slim werd gespeeld bij Hr
Maurice Room in De Gouden Leeuw
door Albert White, met 10 hoogste
hartens, pieken aas, klaver aas en
heer. Medespelers: Mevr. White, Geor
ges Quaghebeur, Maurice D’Alleine. -
Getuigen: Maurice Room en Richard
Stamper.
DUIVENVLUCHTEN
CREIL, 25 Mei. 486 Duiven: 1.,
2., 3. en 4. Vermeulen Georges; 5.
Schinkels Gebr.; 6. Vermeulen Geor
ges; 7. Carlé Marcel; 8. Desaghcr Jo
zef; 0. Suffys-Depuydt; 10. Wybo M.
ORLEANS, 25 Mei. 110 Duiven:
1. en 2. Creus André; 3. Gruwier Mi
chel; 4. Devos Adrien; 5. Ingclacro
Maurits; 6. Benouwt Albert; 7. Dcsa-
gher Jozef; 8. Dcrycke-Dchouck Adr.;
9 Desagher Jozef; 10. Dcssein Kamiel.
LE TOUQUET, 2G Mei. 234 Dui
ven: 1. Clabau Daniël; 2. Laheye Geor-
res; 3. Creus André; 4. Kelgnaert Lc-
on: 5. Lalau Kamiel; 6. Clabau Da
niël; 7. Vermeulen Georges; 8. Ges-
quiere Gerard; 9. Laheye Nestor; 10.
Vermeulen Georges.
BZVOORRADINGSDXENST
De landgebruikers welke op 5 Juni
nog
Middenstandsvcrgadering.
Onder-algemene-belangs-telllng-ging-
de eerste vergadering door op Donder
dag 22 Mei jl., bij J. Vallaey Een
dracht E. H. Fruytier, Provinciale
Proost, dankte zijn toehoorders om
de talrijke opkomst, legde, in een
gloedvolle rede, het ontstaan, de groei
en dc betekenis van deze stand uit
cn onderlijnde noodzakelijkheid, de
vruchtbare macht en de maatschappe
lijke waarde der middenstanders. E. H.
Pastoor dankte de eerwaarde spreker
en wenste dc beweging op dc gemeen
te Cvn spoedige bloei.
De Watounaars hebben begrepen!
Enige nieuwe leden werden reeds in
geschreven. Voor verdere toetredingen
wende men zich bij Decalf Joseph.
Naar Abcele-Kermis met het
Muziekkorps.
Zoals ieder jaar beantwoordden we
de vriendelijke uitnodiging der feest
commissie van Abeele en gingen er
hun kermis opluistercn. Na een kort
wandelconcert gaven we een uiterst ge
slaagd concert op de kiosk, dat door
de massa gretig beluisterd en luid
ruchtig werd toegejuicht. Het kunst
gehalte onzer muziekmaatschappij
gaat stil crescendo en we kunnen ons
reeds meten met de fanfaren der om
liggende gemeenten. We danken de
bevolking van Abeele om het goed ont
haal en zullen verder gelukkig zijn
hun feesten cp te luisteren.
Maatschappij De Grensduif
Zondag 8 Juni, prijsvlucht uit Tours.
Voor deze algemene vlucht worden de
volgende maatschappijen toegelaten:
/ibcele, Poperinge, Westvleteren, Sta-
vele, Beveren, Leiscle en gans de
westkant tot aan de Franse, grens.
Voetbalnieuw*.
Op de uitnodiging van Proven trok
ons eerste elftal op cn werd geplaatst
tegenover een half Proven, half Pope
ringe ploeg... en we verloren met 4-0.
De Poperingse spelers maakten de vier
punten. De uitslag verwonderde ons
niet gezien de spijtige opstelling der
gastheren.
Op 2’ Sinxendag kenden onze kadet
ten ook geen geluk cn moesten de vlag
strijken met 4-1.
B. J. B.
In de jongste algemene vergadering,
welke bijna voltallig bijgewoond werd,
werden schikkingen getroffen over het
huidige actiepunt: Het grote Zomer
feest n van B. J. B. te Watou op Zon
dag 20 Juli. Toekomende week meer
daarover.
2.30, 5, 8 uur.
2JUU1, «m 8 »uf;3M8)
2) Msrriëu van 4 jaar cn daarboven,
nog niet geprimeerde;
3) Merriën van 3 jaar.
4) Merriën van 2 jaar.
5) Achtllenmaander Merriën
C) Merrievculens.
7) Hengstenveulens.
In leder kategorie werden 7 geld
prijzen toegekend, alsook drie ere
metalen. Bovendien wordt ook een
prijs toegekend aan het van eerst
komende paard.
Inschrijving vanaf 1.30 u. bij M.
Kinget. Prijsdeling bij Cyriel Van-
aenbuicke.
Laatste schikkingen:
1. Begin stipt te 2 u., dus vóór 2 u.
inschrijven bij Maurice Kinget.
2. De prijskamp zal opgcluls.erd mor
den met luidsprekers.
3. Op aanvraag der liefhebben zul
len de veuknprljskampen eerst
doorgaan.
4. Na de prijskamp avondmaal mits
inschrijving, bij Cyriel Vandcr.-
bulck. met cp de spijskaart dc
specialiteit der streek: paling.
5. De laatste tram vertrekt uit Elzen-
damme te 9.30 uur.
6. Voor degenen die willen blijven j **n1t‘‘Se,u®nc v*-Eaaerin4 belcgjd. ten-
is er nog gans de avond deftig
verzet.
ll»aD&llBMIIEBBE»S3£Z!ESR3
YPRES SALIENT WINGS
Op Zondag 1 Juni wordt door de
Vliegclub «Ypres Salient Wings»
I-
I cir.do het doel e:i het programma van
de club aan de leperse bevolking be
kend te maken. Al wie rich voor
luchtvaart inte-esseert, wordt vrién
delijk uitgenodigd. De vergadering
heelt plaa.ts te 11 u„ in het lokaal
Hotel du Sultan Grote Markt.
Luchtdoop. Gedurende dc zo
mermaanden ral dc leperse Vlieg
club regelmatig luchtdopen Inrichten
op het vllcgpleln te Vlamertinge. Dc
eerste luchtdcpen zullen plaats heb
ben op Zondag 8 Juni, van 10 tot
13 uur en van 14 tet 18 uur. Kaarten
voor luchtdoop rijn te bekomen in
h"t H6‘.el du Sultan», Grote Markt
cn het café BoerenholVande
I Pcereboomplaats. Het Bestuur.
kwam riep hij om hulp. De machi
nist van de slecpbect die in de nabij
heid was, sprong in het water en
kon de zus.er van Dcscheemaccker,
die cp dezes rug rat, redden. De jon-!
geling Is verdionken, waanehijulijk
door bloedopdrang. Alhoewel dc!
kunstmatige ademhaling
werd, kon niets meer.batcn.
lEESSIDElSEBSEKaaiZESSJtll
JONGELING, 30 janr, als maga
zijnier, in omstreken van lener. Schrij
ven onder Nr 541 ter Drukk. (C.541)
MEKANIEKER, ter Garage Inlon.
Maar. Dcwulfstr. 9, Popéringc. (3160)
DERDE CAST, kolt cn im.oon, sh
ook MEID voor bat huishouden, Ur
Beenhouwerij-Charcutorie Van ha
cker, Van Wercnbeckstraat 30, Ant
werpen. (3164)
MEISJE voor alle werk. Goed loon,
koet en inwoon. Ter -Frilure du Nord.
Koninklijke Baan 91, Kokaijde-Ba-
den. (3165)
AANRIJDINGEN
Met het mooie weder word na
tuurlijk veel gereden en gerotit, d»
gevolgen bleven d. n ook niet uit.
Zondag Sinksen tn de namiddag,
kwam Plu Jerome van Meteren (Fr.»,
per auto dc richting van de Neermarkt
naar de Grote Markt opgereden, met
het inzicht de Rijzelstraat in te rij
den. Arthur Declercq uit Waasten
kwam echter p.r liet* uil die richting,
zodat een botsing ontstond. Laatstge
noemde werd ten gronde geworpen en
bekwam hierdoor enkele achrammen.
Zijn Hels was gans ontredderd, d«
auto had lichte averij opgelopen. Pro-
ces-verbaal werd door dc politie op-
gemaakt.
Sinksenmanndag om 20.30 uur,
toen talrijke auto'a cn vooral Frans*
nfgezakt kwamen van de kuzt, had ook
een botsing plaats. Boudin Ren4 van
Dranouter kwam uit de J. Cooman*-
straat naar do Grote Markt ge-eden,
toen zekere Fouaee. van Rijsel, uit
tegenovergestelde richting opdaagde.
Een botsing was onvermijdelijk. Alle,
beperkt zich bij stoffelijke schade.
-H«t-gebruikelijke-onderïoek-'.verA<Ioor
dc politie ingesteld.
ONZE STOET
De weken en de dagen korten fel
in en 15 Juni nadert onverpoosd.
De spanning groeit dan eek voort
durend, overal is men ijverig aan
het werk.
De stoet wordt zoiets groo-s, dat
het voor ieder Poperingenaar een eer
zal wezen er te hebben aan mede-
De vergaderingen volgen ehtander
on Voor het schikken der kostumen
en het regelen van het grimeren wor
den de laatste onderrichtingen voor
bereid. ,n
Op Woensdag 4 Juni e.k., om 20,Ij)
uur, gaat er een radio-causene door
in Radio-Brussel, Vlaamse golfleng
te, over de Poperingse 1» Keure en
de’ Historische Stoet.
Alle medewerkers, klein als groot,
ziin vol geestdrift voor hun taak.
Het wordt iets buitengewoons
Het wachtwoord moet nu luiden,
niet meer versagen nog
dagen - eensgezind en t woidt
een triomf voor Poperinge.
Harop vcor Poperinge!
OP KERMIS-MAANDAG 2 JUNI '47
71 uaaea-
CINE ROYAL: «Het Heldhaftige
Avontuur met R. Scott en Gr.
Donald. - Filmlelding niet op-
gegeven.
CINE NOMANDIE: Rome, <>Pcn
stad weerstandsdrama met A.
Magnani en A. Fabrizi. - Voor
volwassfenen met' voorbehoud.
CINE PALACE: «De Dief van Bag-
dad Arabisch vertelsel met Saou,
C. Veidt en J. Duprez. - Voor voiw.
Lydiamet J. Duvivier en M.
Oberon. - Voor volw. met voorbeh.
GENEESKUNDIGE DIENST
Geneesheer: Dr Dewuif.
Apotheker: Hr Inghelram.
Veeraris: Dr Dereckx.
PRIESTERS VAN DE WEEK
St-Bertinuskerk: E.H. Veys.
St-Janskerk: E.H. Vandenberghe.
O.L.Vrouwkerk: E.H. Vandenberghe.
aanvaardt van heden af alle S
SCHILDER- en
BEHANGWERKEN.
Veurnestr. 4, Poperinge. (3156)
BURGERSTAND
van 22 tot 29 Mei 1947.
Geboorten. Derycke Marie-Rose,
d. v. Felix en Senschal Maria, Ouder-
domstw. 47. Lahousse Georges, z.v.
Camiel cn Couwet Julia, Westouter-
straat 9. Braet Christiane, d. v.
Jules en Vanuxem Maria, Ouderdcm-
steenweg 38. De Raedt Wilfried,
z- v. Joseph en Vion Irma, St-Berti-
nusstraat 28.
Busschaert Raphael, z. v. Oscar en
Monkerhey Irma, Proven. Meeuw
Gerard, z. v. Henri en Devos Berna
dette, Stavele. Vuylsteker Fer
nand, z. v. Albert en Derco Maria,
Watou. Debuysere Gerda, d. v.
Florent en Wulleman Gabrielle,
Woesten, Benauwt Marcella, d. v.
Marcel en Dumelle Martha, Proven.
Dewuif Frans, z. v. Jerome en
Verstraete Leonia, Westvleteren.
Bruneei Jacques, z. v. Julien en Noy-
ez Marie-Louise, Vlamertinge.
Overlijdens. Liefhooghe Silvie,
81 j., wed. Gouwy Louis, Bocmgaard-
straat 10. Mahieu Eugenia, 63 j-,
wed. De Byser Gustave, Gouden-
hoofdstraat 1. Duflou Julius, 63 j-.
echtg. Vandenbussche Lucia, West-
vleterensteenweg 20. Mcrlevede
Gerard, 23 j„ ongeh., z. v. Achiel en
Magdalena Butaye, Komstr. 49.
Benauwt Marcella, 1 d„ d. v. Marcel
en Dumelie Martha, Proven.
Huwelijken. Walleghem Henri,
Sarren, met Bouden Maria, Poperinge.
Vanderheyde Daniel, handelaar,
met Robyn Denise, z. b., b. v. Pope
ringe. easier Sabin, schilder, Ha-
felbeke, met Simoen Anna, Pope
ringe. Dumelie Gilbert, autogeiei-
der, met Declercq Marguerite, brei
ster, b. v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. White Alfred,
hovenier, met Room Andréa, z. b.,
b. v. Poperinge.
Landbouwers! Aannemers!
Voor MACADAM, GRAVIER, KEI
EN, RIJNZAND, DUINENZAND en
Haken, plafond-, metsers- en land-
bouwKALK in alle slag, alscdk voor
SPROEISTOFFEN als kalkar cnaat,
loodarsenaat, kopersulfaat (blauwe
aluin), keperpap, cupramil, arseni-
caalss kopeipap, cuprador bestrij
dend aardappelziekte en colorado
kever, normaal pappoeder voor Bur-
Condische pap, enz. wendt U b;j
OMEIt TILLIE, Tel- ~~9
Abeelesteenweg 9, Poperinge.
Gp aanvraag wordt alles thuis ge
bracht. Dank bij voorbaat. (3098)
BIJ HET AI STERVEN
Van heer nestor danneel»
Zondag avond jl. bereikte cns de
m-oeve mare dat onze confrater-druk-
ker Heer Nestor Dar.neels, cclitgenco.
van Mevrouw Hélène TaiUieu. wo
nende o. L. Vrouw Kruis.se, in üe
kliniek te Kortrijk was overleden.
Hf Danneels had enkele dagen voor
dien een heelkundige bewerking mee
jen ondergaan; genezing bleek eerst
m goed? gang, maar, complicaties da
«en zich voer en Hr Dar.neels gaf
geest.
Het past hier ook eens te wijzen
wet. Hr Danneels in dienst van
Parochie cn Gemeen.c gedaan,
neeit. Als Voorzitter van de Kerk
fabriek van O. L. Vrouw en als Voor
zitter van de Dekenale Raad van
E:-V;ncentiusgenootschap, heeft ml
«teeds het goede cn het christelijke
nagestreefd. Talrijke goede werken
vonden bij hem steeds goede steun en
raad. Het Is dan cok met leedwezen
«at de Poperingenarcu dez.? minzame
*n gedienstige man, in zijn 71” jaar,
tien weggaan vcor de etuwig rust.
Aan Mevrouw Nestor Dannee-s,
Zonen ea Familie bieden wij onze
«hristslijke deelneming in rouw en
gebed.
|IET3 E. DOBBELS Tel. 218.
Ert>gSestraat 3, POPERINGE. (30-8)
Vrijdag 23 Mei jl., tegen den mid
dag, tijdens de markturen, kwam het
tot een lichte botsing tussen de vracht
wagen van D. en M. uit stad, cn een
stilstaande auto van T. uit Kortrijk,
dit bij het indraaien van eerstgenoem
de vrachtwagen van de Markt naar dc
Veurnestraat. Lichte stoffelijke scha
de werd vastgestcld.
ZONDAG 1 JUNI 1947
POPERINGE. Eerste Tap, bij
Georges Dekimpe-Pannccouckc, her
berg De Bruggestraat(C.538)
ZONDAG 8 JUNI 1947
WATOU. Grote Flcssenscliietlng
in De Rozendaal steenweg Wa-
tou-Abeele. Begin te 14 u. (C.533)
Verloren en... teruggevonden!
Enkele dagen geleden wcruen de ge
nodigden op de hoeve bij D. M. in alle
richtingen gestuurd op zoek naar... het
weggelopen varkentje. Alle opzoekin
gen bleven vruchteloos, tot wanneer
's anderendaags ’t beestje gevonden
werd op de hoeve van R. M. Om alle
moeilijkheden te vermijden en in het
vervolg den eigenaar zo spoedig mo
gelijk te kennen zou ’t misschien be
ter zijn dat D. M. het rode lintje om
den hals van 't varkentje gebonden zou
laten!
Gevonden:
geldbeugels.
Inlichtingen ten Polilitaurele.
F. C. Poperinge
Niettegenstaande onze Clubmannen
vast besloten waren de Daringers uit
Biankenbcrge ijdelhands wamielen te
zenden, zijn ze daarin toch niet ge
lukt en na een harde, doch voor hen
onkansrijke partij moesten ze ten
slotte met een 1-1 eindresultaat vrede
nemen.
Zeggen we onmiddellijk dat de scoor
de weergave niet is van het geleverde
spel en een 3-1 overwinning der rood
gelen zou zeker ten volle verdiend ge
weest zijn. Toen aan de rust de be
zoekers met 1-0 leidden doelpunt
dat ze kansrijk hadden genet wa-
ren de vooruitzichten in ons kamp
weinig rooskleurig.
Gedurende de tweede speelhelft wa
ren het onze mannen welke, evenals
vóór de poos, meestal het hoge, woord
voerden. Ze kenden echter weinig ge
luk en het was eerst een vijftal minu
ten voor het einde dat de bezoekende
portier op zijn beurt het nakijken
kreeg»
Op Tweede Sinxendag werd de ver
plaatsing gedaan bij hekkensluiter 8.
V Nieuwpoort die het tegen een rood
geel elftal, dat voor de gelegenheid
eens op volle tocren draaide, niet kon
bolwerken en met forfaitscoor zr.gcn
de kustjongens hun de puntjes ont
glippen. De ganse wedstrijd door was I
het een strijd tussen ons aanvals-
kwintet cn de locale verdedigers die
echter puik werk verrichten en stel
lig hun ploe? voor do verplettering ge
vrijwaard hebben.
Zondag 1 Juni wordt de verplaatsing
o-edaan bij Toekomst Meenen, het elf
tal dat in de heenronde, tegen alle
verwachtingen in, op den Kouter den
vollen inret bemachtigde. Dnt de
grensbewoners nogmaals in staat zul
len zijn rood-geel do puntjes te ont
futselen, betwijfelen we nochtans. Tc
Nieuwpoort speelden onze mannen een
allerbeste partij en, zo dit Zondag
nogmaals het geval i«, dan zullen Ge-1
zelle cn maats het onmogelijk kunnen
bolwerken.
De verplaatsing wordt gedaan por
auto-car. Een dertigtal plaatsen zijn
beschikbaar. Prijs 25 fr. Vertrek te
13 uur stipt.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der Gezongen JAARMIS, op
Zondag 1 Juni, te 9 uur, in Sint-
Bertinuskerk, voor
VROUW IRMA PATTEN
Echtg. van Hr Cainicl Vancayseele.
Vanwege Echtgenoot en Kinderen
die danken op voorhand. (C.537)
Elzendammc-Kcrnils.
Hier volgt het programma van dc
welbekende Elzendanime-Kermis.
Op Zondag 1 Juni, t« 4 uur: Gyni-
kahna. Grote motofecstcn met dc bij
zonderste motocyclisten der streek.
2000 I r. prijzen. Inschrijving bij A.
Coulier en prijsdeling bij Ch. Samyn.
Op Maandag 2 Juni, to 2 u.: Grote
schieting aan de liggende pers.
Tc 2.30 uur: Paardenprijskamp.
Bij volgende personen is er ruime
en goede plaats on: dc paarden te stal
len: Vandenbulekc Cyriel, Vnnden-
berghe Jozef, Kinget Maurice, Samyn
Knrol, Stckclorum Albert, Vr.ndewyn-
ckel Jozef cn Pauwelyn Georges.
Na den prijskamp wordt er een
vriendenmaal aangeboden aan alle lief
hebbers, mits inschrijving op voor
hand cn tegen een schappelijke prijs,
'i-ie op tijd inschrijft zal zich kunnen
1 ;to goed doen nan een specialiteit van
de streek: namenlijk palingen. Schrijf
hiervoor in bij Cyriel VnndcnLulcke.
Donderdag 5 Juni, to 5 uur; l'rach-
<2632) doet het harte deugd!...
Uit de handen van Z. Exc. Mgr
Lamiroy, Bisschop van Brugge, za
Te kathedraal te Brugge, op Zater
dag 31 Mei e,k„ onze stadsgenoot
^waarde Heer Jules Devos de hci-
ïï7e priesterwijding ontvangem EIL
Tufes Devos is de zoen van Mr en
S R-nti Devos-Gekiere wonen
de Kpcrsteenweg 5, ter stede.
r>*t K4,'*and2.'r 2 Juni c.k. U'-
rieuwgewijde priester zijn P1€Ch^
dankmis den Here opdragen in Sint
Jaaskerx. om -
PER AUTOCAR NA.AR
Tourdes, afreis elke week;
j witse'land, afreis elke week;
zwitseiMn Normandie.
Luxemburg, Ho.tana eu
Vraa’ reisprogramma aan P. van
lisme Bruggestr. SI^FOP--
op 20 Mei jl. beld®r€eAnlbhvrST^
v-rttraete te rijn en overs .e
dant v-st^ n des huizes, die
'wU Ti he* le-er dienst doet. De
thans bij ne,, b
Z1Ch e-Tlak met voedingswaren cn
wat geld aan de soldaat, wat hij dan
ock meekreeg. v evenwe]
Na rijn vertrek werdAbdiJ
achterdochtig - Broeder
upgebeld w^frt‘nafwisV De zoon, die
Verstraete niets afwisj.^ v£rlof
een paar ^“in de Adjudant
kwam, kende m aftrugge-
Verstiaete. zoqat te.en^ wj de pQ.
IlC7wA»ow,-- V'
werd ingediend.
NIEUWWASSCnERIJ'-'"77
voer alle installaties bct«“en?®
Nieuwwassoherij kan Firma
vertrouwen \end'” vinden Pee-
STEVENS (3123)
rghnomplaats 7, IBP^ --
ïüvXLANK relletjes op
MaSAg van 21 APRIL 1946
-ni zich zekerlijk nog wel
leder een zal -- v,ydag 21 April
herinneren vrijdagmarkt, kon-
1343, Wdens de vnjcti^iensten van
troleurs va Economische Za-
het Mini-.eriv derzoek wilden
ksn een uitgebrci c-.d-r
doen. Hun °P-.r-“a£"aak van Lan-
e^Trl en mrkt^oekers, zodat het
r hevige relletjes kwam,
fs e'n der controleurs c.
B J “crd»n rechterlijke
ingespannen tegen
gende straften g vlamertinge:
Van R. ^Ia":en. voorw. 5 jaar;
530 fr'TC Pnnerm’e: 560 fr. of 25 da-
Vand. J- p°PeVaar Corn. A., Iep:r:
g:;ni voorw. 5 jaar, r voorw
210 fr. of 10 daen. q{ j5 d zQn_
Vandep. A., lepe j 3poperinge: 350 fr.
der voorw j K; JU‘ Van G. J„ Fope-
of 15 d., voorw. o ..,„cn voorw.
of 25 dagen; M- Ma£ "Dan., Pope-
D. Ant„ cl^ b poperinge: 210 fr.
o? 10 Sen’gevang, voorw. ge
durende 5 jaar- gewezen cp
in het vonnis ’^ffenb zcer jicht
het feit dat^de^en werden met in-
_j om-
-a -het tergende
Inspectiediensten
ti;r zwem feest tu-s
leper cn v-
Velokoers voor Beginnelingen.
Op ZONDAG 8 JUNI e. k., te 15.30
uur, Grote Internationale x’rijs Abeele
voor Beginnelingen B. W. B. Er zijn
2.000 fr. prijzen en premiën. Gegeven
met medewerking van do Cichorei
Westland, La Frontière en de plaatse
lijke depothouders van de bieren:
White Star, Rodcnbach, Celta, Goliath,
Pale-Ale, Irois Rois, f orst. Het Sas.
Uitslagen <lcr velokocrscn.
Maandag 26 Mei, 35 vertrekkers.
1. D’Alleine; 2. Vanderper;
hoorclbeke; 4. Vercaigne; 5. Tomme-
leyn; 6. Fieters; 7. Coppenoile.
Dinsdag 27 Mei, 15 vertrekkers.
1. Verschacvc; 2 Pieters; 3. Mulder;
4. Kyckewaert; 5. l'op; 6. D’Alleine.
en p.
boete of 1-
het vonnis
ontreden van dv I—
KOEPOKINENTING
op ?^SuurS v3erpitehtee driemaan-
14 en 15 “^.„en-jng in een der
worden.
i
