POPERINGE VIERT pEEST en
DE WEEK iü ONS LAND
siswsitf
huldigt op waardige wijze zijn FJapgemeestep
in
is
SiïïX b“l*“
belders het werk metaa‘ar'
HET WEKELIJKS NIEUWS
«p^iCaT
Zienswijzen over deze k2ê^hlllende
uiteenlopend te rijm Ulterst
kwm^het teEa?? van Justitie,
digde o m aanedaLtuSSen en kon’
ontwerp zal in?uLb?nen kort een
invoering van Dd WOrden ter
teem» dat vóórzie?d.‘pr°batl°n-sys-
°nges trait zal de verdachte
de zaak der bombrieven
Zaterdag 21 Juni 1S47. Bk. 2.
EB
onzi
(VERVOLG VAN BLAD)
Burgemeester
in een rijke en schone toekomst
11,:
OOK IN ONS
de Besten-
Eer-
Zeer
Heren
Heren,
Charleroi,
Poperinge, op kop der stoet, de rij der talrijke mooie
BURGE-
e«-
getreden.
van
me
eer
DEVELTER GODFRIED,
heer
ONZE UITVOER
88 VAN ONZE
woord en sprak in volgende bewoor
dingen:
In haar helder witte vragen, begeleid door Ere juffers, zette
van Fcperlnge, op kop der stoet, de rij der talrijke mooie
Maagd
ens in.
kei ander land zo ver
in België. 85.000 Belgen
voor het gerecht; meer
en-
ali
peringe eens te meer bewezen
«iets kan» en is zijn aanz.
deze prestatie ongetwijfeld
rechter*^
vertegenwoordigd.
Zorgvuldig’ beschermt Meester Ghybe, averechts gezeten op
na
naar
uit
1929 in
tnij de
en
i dienst
,eu ‘D
-i kva;'-‘;
i'eruwa--
bloemtapijt
de aan de op de s
van Pope-
een gul-
Ijverige
mocht
-i om
Een treffend beeld der sympathie
die onze Burgervader geniet, was dat
omzeggens uit elke wagen, bij het
voorbijrijden der ere-trlbune, een
meisje stapte, dat, in naam van de
straten die de wagen of groep ver
zorgd en ineengestoken had, een
bloemtuil aan onzen gevierden Bur
gemeester aanbood. Talrijk waren
ook de bloemengarven die hij onder
weg in den stoet als huldeblijk ont-
vanwege
em niet in” het
n Bestendige Af-
eeO
jou d0£
hij b
Na de spreekbeurt van de Hr Bur
gemeester werd, terwijl Thebaanse
trompetten schalden, een vrag van
Poperingé, met reusachtige afmetin
gen,.neergelaten vanaf den toren van
het Stadnuis. Deze draagt de stads
kleuren geel-rood, met middenin het
stadswapen.
Dit was het einde der plechtigheid.
Terwijl de Muziekmaatschappij
«Onder Ons», van Wervik «Naar
Wijd en Zijd» speelde, begaven,de
personaliteiten, onder eregeleide der
Pompiers, zich naar het Stadhuis, al
waar het feestmaal zou plaats grij
pen.
straten begonnen allengerhand van
volk te wemelen. Zoo brachten de
treinen den Zondagmorgen alleen
rond de 5.000 kijklustigen naar onze
stad. Ondertussen gerechten gaanpa-
den volzet, terwijl in elk venster
raam de kijkers zich verdrongen.
(Na de Hoogmis werden ringe te cirkelen gedurende oe stoet.
de Heren Stadsoverhe-
den terug naar het
Stadhuis begeleid. f~
zien hen hier op de
trappen de laatste to
nen der «Huldemarsch»
afwachten. - Onderaan
bemerken we Burge
meester Deschodt. Bo
ven, van links naar
rechts, de HH. Schepe
nen J. Roffiaeh, A. De
nys en M. Vitse.
-1-. 1 ff-
i JtTT?
erbij voegende dat ik nochtans voor
allen wil een hulp en een steun zijn.
Maar dan blijft er dan ook nog de
Bestuurstaak.
Wanneer men onze Stad naar een
rijkere toekomst wil voeren, dan moet
men ook een durvende leiding opne
men. Dit zal ik doen, spijts alle moei
lijkheden, en misschien kan het wel
gebeuren det, omwille, van een omvor
ming van bestaande toestanden, van
een zoeken naar beters, van een be
trachten naar hogers, van het beogen
naar het stoutste, dat sommigen onder
U dit wel niet begrijpen zullen. Dan
blijft U de zekerheid dat dit gebeuren
zal en gebeuren moet om het belang
van onze Stad en onze Bevolking.
POPERINGENAARS, uit vrijen wil
hebt U' me gevraagd te leiden bin
nen de perken van de rechten onzer
Grondwet.
POPERINGENAARS, uit vrijen wil
heb ik het aanvaard dit te doen.
Laat uw wil met de mijne versmel
ten en uit ons gezamenlijk denken
en voelen en willen wordt geboren de
grootste stuwkracht tot den uitbouw
van ons eigen en gemeenschappelijk
geluk, van onze private en sociale
welvaart, van onze gemeenschappelij-
Met drie prachtig uitgedoste ruitere,
we-d de stoet ingezet. Daarc volgen
van stad. Algemeen, zonder
Onder Uw geleide, Mijnheer de Bur-
e- gemeester, stappen wij dus vooruit!
te j Uw verleden staat borg, dat wij op U
hebben uitgebouwd. Niet alleen de I
grote lijnen, maar ook de kleine dé-
tails, zowel voor wat versiering, kle-
dij, tijdsmilieu, als uitbeelding be
treft, waren volmaakt verzorgd. Ge
zang en declamatie gaven blijk van
een werkelijke doelmatige scholmg.
Talrijke vreemdelingen verklaarden:
«dat zou men nergens anders kun
nen men ziet dat er te Poperinge had,
veel kundige en bekwame toneelspe- i
Iers en liefhebbers zijn!»
Onmiddellijk na de laatste wagen
namen de Stadsoverheden plaats in
den stoet: eerst de Gemeenteraads
leden in autorijtuigen, vervolgens de
Schepenen en Burgemeester in open
rijtuigen. Bij den Heer Burgemees
ter bevond zich Bestendig Afgevaar
digde J. Storme en eerste Schepen
Heer Albert Denys. i
Een zeer invloedrijk persoon uit de I
nijverheidswereld. die onzen Burge-
kin aan den slag van Cassel; de -
vaart naar den IJzer; de moeilijkh.-v/aren terugkop de "markt geplaatst
den met Gent, leper ---
Poperinge’s satirische wraak verzin
nebeeld in Meester Ghyb; de ver
woesting van Poperinge in 1436 door
de Engelsen; het mirakel van O. L.
Vrouw van St-Jan, met de hulde
van het Poperinge van toen, verte
genwoordigd door de Ambachten en
Neringen; Poperinge’s hoppeteeltmet
plukkers, hommelpap persen, keu
ren en verzenden; Poperinge’s Magi
straat; Poperinge’s Folklore met zijn
aloude gilden: St-Joris, St- Sebas-
tiaan, Victorienen en Barbaristen;
I de draak, de keikopjes en de reus;
Poperinge’s beroemde mannen; ds
beeldstorm en het geuzengeweld, uit
gebeeld door prediking, beeldstorm,
gevangeneming en gerecht met de
aanwezigheid van Alexander Farnèse
en ’s Konings gezant Don Saraz.no.
Dan Poperinge’s heropbloei, met
het bezoek van de Infante Aartsher
togin Isabella en Sanderius, waarna
de vloed der Franse revolutie; met
den intocht der sansculotten en de
spotlust der Poperingse straatbengels.
Daarna kwam de meer recente pe
riode, inzettend met het ontstaan van
België’s onafhankelijkheid, gevolgd
door de eerste trein Kortrijk-Pope-
ringe, het werk van onze Missionna-
rissen in Congo, en het actieve Po
peringse Pompierskorps. De mobi
lisatie 1914 uitgebeeld in de oude
vooroorlogse uniformendracht; Po
peringe tijdens de oorlog 1914-1918,
mee hulde aan Koning Albert I, en
hulde aan hen die vielen, uitgebeeld
door een afbeelding der vreemde
kerkhoven; de bezetting van 1949-
1944, met herinnering aan de oorlogs
slachtoffers en de geboden hulp, een i
Koning Martelaar en eindelijk de be-
vrijding en hulde aan de overwinnen
de geallieerde legers. Ten slotte de
hulde aan hen die vielen gedurende
de beide wereldoorlogen.
Het tweede deel van den stoet stap
te hierna aan: hulde aan Burgemees
ter L. Deschodt, voor wat hij deed
in de voorbije jaren, herkennmg en
huldiging van zijn tegenwoordige ac
tiviteit voor het welzijn van stad en
bevolking en uitdrukking van het
vertrouwen, waarmede onder zijn..
leiding de toekomst wordt tegemoet machtig verleden,
getreden. I ’$?P,peP??PP1l?h*J.dA
Om het geheel van den stoet te be-
oorde.en past maar een enkel woord. vec; diensten aan de Westerse landen
volmaakt. Het was een buitengewone
kunstprestatie voor aile deelnemers
en voor eenieder die eraan heeft me-
l degewerkt, een dergelijke stoet te
HET FEESTMAAL
Te 18.30 uur was de feestzaal van
het Stadhuis, flink versierd dcor het
gekende Huis Lerouge Zonen van
Ooigem, volzet met Overheden, Ge
nodigden en Vrienden van Heer Bur
gemeester. Talrijke Dames waren er
ook aanwezig.
De gerechten werden smakelijk
onthaald en de Poperingse keuken,
opgediend door de diensten van De
Katholieke Kring en Skindies Ho
tel» was zijn goede faam waardig.
Tussenin werd door Eerste Sche
pen, Heer Albert Denys, als Voorzit
ter 'van het inrichtend Comité, een
gulhartig welkom gericht tot alle
aanwezigen, alsook een dankwoord
tot allen die medegewerkt hadden tot
het inrichten van den ongeëvenaar-
den stoet, die de straten der stad
onder grote belangstelling had door
trokken, en tot allen die medegeijverd
hadden tot het welslagen der feeste
lijkheden van den dag.
Ook tot de talrijke aanwezige Fran
se overheden richtte de achtbare
Schepen een gepast hartelijk woord
tce, om hen cm hun aanwezigheid
te ’bedanken, de hoop uitdrukkend
dat deze eerste samenkomst de in
zet zou zijn van verdere vriendschap
pelijke onderhandellngen, beider lan
den ten bate.
Om te sluiten stelde hij een heil
dronk in, om de gezondheid van den
Heer Burgemeester en om de ge
zondheid der Franse Overheden.
Langdurig handgeklap juichte deze
welgepaste woorden toe.
Opeenvolgend nu werd het woord
genomen door:
HEER STORME JOSEPH, van
Wervik, Bestendig Afgevaardigde van
den Provincieraad van West-Vlaan-
deren, die wees op den groten werk
lust van Burgemeester Deschodt en
op zijn logisch zijn in werken en
doorzettingsvermogen om Iets te ver
wezenlijken ten voordele van Stad
en Bevolking:
Z EXC. MINISTER BARON van
der’ STRATEN-WAILLET, Minister
van Buitenlandsen Handel. Hij druk
te zijn hoge waardering uit voor Hr
Deschodt die zijn taak van Volks-
vertegenwoordiger gewetensvol ter
harte neemt en stuurde hem een
gemeester de Stad te leiden. Maar het
is niet minder een zware last en een
grote verantwoordelijkheid in moei
lijke tijden als thans, die opdracht
waardig te brengen tot succesvolle
vervulling.
Vandaag hebt ge door uw viering,
uw volkswil onderlijnd, waarbij ge
vertrouwen stelt in mijn toewijding
voor Uwe belangen.
Tegenover zoveel vertrouwen, zo
veel tegemoetkoming, zoveel sympa
thie, zoveel liefde, kan ik op dit ogen
blik maar iets terugschenken, en dit is
de gave van mezelf om mij volledig
toe te wijden aan het leven en de toe
komst van onze dierbare Stad.
En op dezen stond rijzen voor mij
het beeld van Vader en Moeder, die
me het Christen en Vlaamse en Pope
ringse bloed hebben gegeven met daar
bij de stichtende opvoeding tot een
actief en sociaal menselijk leven.
Op dezen stond gedenk ik do Kerk
die met hare priesters mij gevormd
heeft tot een daadwerkelijk Christe
lijk leven.
Op dezen stond dank ik alle Mede
burgers die in ons trouw bewaard
volk leven, mij de liefde hebben inge-
preit voor dat Volk, waaruit ik ge
boren ben.
Met Fons Christiaens kan ik zeggen:
Ik wist niet dat ’k zo lief U had
O Stad, waar ’k ben geboren.
Ik wist niet dat zo groot een schat
Van liefd’ U kon behoren.
Ik wist niet dat 'k zo geern U zag
O Volk uit onze Stede,
En dat een macht, zo heimlijk sterk,
Ons bindt in Liefde en Lede.
En het zal me dan ook gemakkelijk
zijn mij werkelijk te geven als brood
voor mijn Volk, om het gelukkig te
maken, rijk en welvarend. Meer dan
Burgemeester zou ik willen Burger
vader zijn. Daarom, waar ik ooit de
armste en de minst bedeelde eerst
zal kunnen helpen, zal ik dit doen,
STAKINGSGOLF
LAND
- Frankrijk
land b.ijkt te zijn
stakingsgolf, cue
*- en m
Tot symbool van onze stoute hoop
rjkr voor
Stad en Bevolking.
Kloeke Vaandrig,
,_Die het geluk hebt het eerst deze vangen mocht.
A
Wanneer we in de bladeprnsselssa
slagen lezen over den
Ommegang dan kunnen
druk niet van ons afzetter-> tïol.
Poperingse stoet grootser, oBJ.
Ier, meer kultureel, dieper
vangrijker was dan deze van
Wij menen dan ook dat ®lw. eigend»
komen zien, ondanks bet Alhoe-
weer, iets enigs heeft t waJ,
wel de belangstelling reeds gro
toch heeft het weder er en
teruggehouden. Niettemin n hel
zeef-
r t i i v
Oorlof
-
ver-
j Of
i'vïrt*
Aeir^posttjeXnd^11' T£le£o9ndi«i- QiB« diende toegekend aa“ ^eg*0*
eleccrische Person-cel der vermogenden, namelijk aad jji
betrekken nrnX3 eSv W€rden «iblj welke een vermogen hebben an^ j,
enkele’m In vAk?®1 slechts voor dan 200.000 fr. en wier geW>®
zelfs voor 2 uur ^^rev?cholen Werd 1939 geen hoger waarde a
Op zeilden 80 000 ir- De I^eTlng L&
gingen ook ?Pnn?k“^“ namiddag, zich tenslotte hiermede akK
bereikt6
- INVOER
'in 'mei 194’
Uit de cijfers welke
werden over onze La.—’”,
Mei jl., blijkt, dat binst die
België voor 5.492 millioen U’
uiigevoerd en voor C.21"
Comité
"~s no we*»-
,^e“’?^degewert»
va®
Door Heer Burgemeester Deschodt
werden de ontvangen bloemen aan
den voet van het standbeeld gelegd,
waarna de trompetten het «Te Velde»
s c li <xl d
Oncter het spelen van de «Pope
ringe Marsch», uitgevoerd door het
Muziek van Wervik, begaven de Over
heden zich opnieuw naar de ere
tribuun.
Door 1* Schepene Denys werd als
dan volgende gelegenheidstoespraak
gehouden:
Mijnheer de Burgemeester,
Excellentie, Weledele Heren Be
stendige Afgevaardigden,
Hoo"eerwaarde en Zeer Eerw.
Heren,
Heren Senatoren en Volksverte
genwoordigers,
Heren Burgemeesters, en Col
lega’s Schepenen,
- Heren Gemeenteraadsleden, Wei-
edele Heren,
Dames en Heren, Geachte Toe
hoorders,
In. naam van het Schepencollege, de
Gemeenteraad en de ganse Bevolking
heb ik de eer en het genoegen U te
huldigen. Lang hebben wij op dezen
dag gewacht, veel vergaderingen en
bijeenkomsten belegd en bijgewoond,
en zie... nu staan wij op de kim.
Poperinge viert zijn nieuwe Burge
meester, en herdenkt terzelvertijd zijn
800-jarig bestaan als stad.
Wat een heerlijke hulde aan het
verleden, en ook een prachtige les
voor de toekomst!
Zoals in de voorbije eeuwen, onze
voorouders temidden last, kommer,
broodnijd, vernieling, uitbranden,
j moordpartijen, overbelasting en ver-
rr "t -u ttt drukking, willen wij, het hedendaagse
hulde aan Koning Leopold III, ^oe Poperingé, het Poperinge van 1947,
•r^ ua zoa|s onze voorvaderen het voor ons
zo wel gedaan hebben, onder uwe hoe
de onze weg door ’t leven slaan.
Over 800 jaren bekwamen de men
sen, gevestigd op dezen grond, rond
deze Markt en Vleterbeek, van Graaf
Diederik van den Elzas, de eerste Keu-
re die van hen volwaardige burgers
moest maken. Spiegelen wij ons nu
aan het bestuur van deze periode, dan
gaan wij, als in 1147, fier en hoopvol,
onder uwe leiding en bescherming,
de toekomst tegemoet.
Bij de herdenking voelen wi| ons
groot. In ons trilt de fierheid^van een
zindert de*ijzeren-
wij voelen ons een
deel van een machtige volksgemeen
schap, die als ze degelijk geleid wordt,
dllir.lzn
kan bewijzen.
gemeester, stappen, wij dus vooruit!,
mogen rekenen.
In de vele organisaties van de Ka-
tholieke Actie voor de oorlog, hebt gij
uw sporen verdiend; gij hebt er leren
mannen kennen, waarderen, en, wat
zeldzamer is, doen werken.
Gedurende de oorlog, in Winterhulp,
Rood Kruis, Dienst voor Arbeiders in
den Vreemde, Dienstbetoon aan de Ge-
teisterden en andere hulpwerken, hebt
gij uw volk, welke gij zo innig lief
had, helpen redden uit stoffelijke en
ook uit zedelijke nood. Overal waart
gij de ontwerper, de gangmaker, de
1 kopman. Niet versagen..., vooruit! was*
uw leus. Zo werd gij ook de aangedui
de persoon.'om dit Volk te vertegen
woordigen in het Parlement, en als
vanzelfsprekend, op het gemeentelijk
plan, te besturen oo het Stadhuis.
Burgemeester, meester,... meester
schap over de burgers! Geeft dit woord
1 niet te veel de indruk vai^ gebieden,
commanderen en langs de ander kant
van slaafs onderworpen volgen!
i Met U, Mijnheer de Burgemeester,
weten wij, dat het zal zijn Burger
vader, met al het goede, het aangena
me, het lieftallige welke dit woord als
vanzelfsprekend ons in het geheugen
roept. Zien wij niet dat alle Poperin-
genaren, en ook anderen, door uwe
goedheid getro:'en, in groot getal bij
komen, om raad, aanmoediging .en
bescherming?
Doch voor ons zijt gij nog meer. Zo
als wij U kennen, met uw onstuimig
temperament, dat immer maar vooruit
wil, zelfs, spijts laster en tegenkan
tingen en onbegrip, voor ons zijt gij
de voortrekker. de baanbreker.
Voor de stoet zelf, en hier mag dit
wel aan de Vreemdelingen verklapt,
zijt gij de motor geweest. Met uw
jeugdig enthousiasme hebt gij alle
moeilijkheden overwonnen. Ik weet
het, ’t en komt niet af dat een Burge
meester zelf de stoet organiseert van
zijn eigen installatie. Gewoonlijk moet
hij er buiten blijven, bescheiden zijn
ogen en oren sluiten, gebaren van
nietste weten, om de verrassing
des te vollediger te maken.
Bij U is het omgekeer i. Mannen van
uw stempel en formaat icvolutionneren
ook in de gewoonten. Gij hebt te veel
voordeel gezien, voor uw medeburgers,
in de talrijke lessen, e het uitbeel
den van eigen geschieuenis, onvermij
delijk moest medebrengen, cm er niet
gietig van gebruik to maken, om uw
Een folklorische stoet xonder Meester Ghybe is voor Poperinge geen stoot
Het kan niet anders of deze «eigene» type moet er vertegenwo ig
-j een ezei,
yjfïp-p huldewagcns aan Burgemeester Deschodt.
drie, praer,ii g onJWerkt, het wapen der stad. Meisjes brengen
srac.n, in ij,tergrond prijkende beeltenis d.e deze van oruen
Burgervader is.
SLOTPLECHTIGHEID
EN AANSPRAKEN
BIJ de terugkomst op de Grote
Markt van de gemeentelijke Over
heden, begaven de Overheden zich
AACA, M1VX1 vail X LyCUIJgV O MXUG1, UU tlLSSGR een haag van kinderen met
deelname van Poperinge met Zanne- bloemen naar het Oorlogsmonument.
Enkele der praalwagens en de, reus
---j waren terug op uc
den met Gent, leper en Brugge en ora het decorum te vormen._
mUUllMWUIIIIUMlUM
meester heeft leren kennen terloops volk op te voeden.^Opvoeding van jseh-
van zijn pegingen om te Poperinge t- J
werkhuizen en fabrieken te krijgen,
heeft uit waardering voor onzen
Burgemeester, voor een verrassing
gezorgd.
De vliegtuigen waarmee hijzelf tot
ia Wevelgem wras gekemen (om na
derhand per auto Poperinge te be
reiken en de s.oet te komen zien),
had hij bevel gegeven boven Pope-
Het opkomende onweder heeft hen
verhinderd langer te blijven maar in
We‘de gehele feeststemming was dit
'spontaan optreden van de vliegtui
gen geen van de minst medewerxen-
de feestelementen.
on Vu? uur staakt.
«r Puïhem64 M1
in staking. Sta<l voor 24 uur
Brusselse no-t U1^e als*nede in de
Plaatsen blaken X" -Op' andere
stakingen uit. Zo giwen AnteUWe
-uikeTover\7Srheld
door de National. 1 ^n’ getr°Sen
den Arbeid ^5 Conferentie van
loonsverhoginrhadegoe^Pntal^mene
uit.^ij!1 te^Charie^dZ
Sn, hVefc na"'ene‘‘et
000 tr- Per mL^anTb^
bespreekt ^meb
verSchRlend/spa«er^tnie
nen een bepaald*? 20 h1^ bin' - - - -
striftm^\^cS‘h^e^ W’°rden tOegelaten’ V00r-~*
‘***’e^
gezeten op ri‘’kbekl!’d5rf?jri«‘B
de vaandels aller ve
uitzondering, was de huldeblijk
Burgervader.
groet toegejuicht en zo eindigde dit
heenijke feestmaal.
DE CONCERTEN
Wijl in het Stadhuis het Banket
doorging, werd ondertussen op de
markt, deer de twee lokale Muziek
maatschappijen, een Concert opge
voerd.
Te. 6 uur hadden we de Philhar-
mome, die, onder de leiding van Hr
Momau, haar progiamma kunstvol
r^jnoS->AS’ Na aflo°P daarvan trad,
d 8’30 uur- de Kaih. Harmonie
knnriiao ila-h€t p3tiium en, onder
kundige leiding van haar bescuurder,
W?”sbsrghe’ werd evenzo, voor
de talrijke omstaanders, een goed ge-
Va^ej repertoriumuitgewerkt.
v„?ndeiicus.sen liep de ruarkt goed
vol en te 10.30 uur, toen
HET VUURWERK
Vo? wttk«digd?: Uep deae b0°rde-
HU‘S De Kiemaecker, uit
kP?ri Qeed zijn van oudsher be-
kende faam ere aan.
Rond 11 uur was dit vuurwerk af-
wÏÏ™ ei\ tOgen alle toeschou
wers huiswaarts, ailen de mening tre
de Minister dat de hekonini
het verraad te straffen in n
kei ander land zo ver is ges c[ienea
dan 40O.0«
dossiers werden besloten uiel
buitenvervolgingstehiiig;
siers rijn nog in onderzoek! a,
voorstander van de doodstrai
beulen van eigen landgenoten,
zijn er nog 27.900 én
wille van de rechtvaardigde ;i,
lands belang zijn wij üe verder>
opgegaan, betoogde Hr s“uy,ru(
Er rijn nog te veel 8ed€to‘V.VUP1
onze gevangenissen en °v g»
der gevangenissen Is ook eeI
Alleen clementie kan de vel'a‘
terug op het vaderlanus^p
gen. Ten slotte aeed de Lu
Struye een beroep op abeP U’-‘
terzijde te staan In zijn laslls
HET PROBLtE;'1.
DER OORLOGSSCHAD^,ooB
integrale vergoedim»
DE MINVERMOGENDE
Woensdag zetelde de b'^boU*
Kamercommissie voor wijd®0
opnieuw om een onderzoeK Oori0gs-
aan het wetsontwerp op deineI>
schade. Verschillende am;‘ r"*“
ten van de Regering wcrhlcef
worpen en do Commissie
het standpunt dat integrale
te burgerdeugd, offergeest; werkzaam-
wonderlijk taaie keikoppige
standvastigheid.
Ik meen rechtzinnig, en iedereen zal
dit met mij ten volle beamen, U te
mogen feliciteren met uwe stoet.
Wij zijn lier over onze Burgemees
ter Lucien Deschodt, en op de dag van
zijn installatie kunnen wij hem, met
zijn groot hart dat klopt en werkt en
wroet voor zijn volk, met niets meer
genoegen doen, en onze dankbare hul
de betuigen, dan te verklaren: Bur
gemeester, wij volgen U, om al de
grootse plannen waarmee gij in uw
kopt loont te helpen verwezenlijken.
De geschiedenis, zo prachtig uitge
beeld, is voor ons niet nutteloos ge
weest. Wij hebben begrepen hoe groot,
en fier, en werkzaam, en koppig waar
het moest, het vroegere Poperinge
was. Deze burgerdeugden wihen wij
in ons doen herleven, en, onder uw
Vaderschap met uwe sterke steun,
willen wij van onze stad, ,5en-.?‘'u^
schoon Vlaanderen in België uitoou-
wen.
Lang leve onze nieuwe Burgemees
ter.
Hierna nam Burgemeester De-
«rhn.-it onder luid applaus, zelf he; ke rjke toekomst. En hier verzoek ik
«nJnk in vMzeildé bSWOOr- speciaal den trouwen steun van het
öchepencollege en de verdere mede
werking van de Gemeenteraad.
Eu me dunkt dat hier ook vpl bij
dit feest en na dezen stoet een alge
mene les te putten is.
In dezen tijd van anarchie en ge
zagsondermijning is het wel schoon
in ons Land te mogen bestatigen dat
ons Volk traditionneel hier nog zijn
gezag eert. Vandaag viert gij niet
mijn persoon, maar de Burgemeester.
Welnu, rijk is een Vol!; dat zijn
gezag eert, sterk is een Volk dat zijn
gezag volgt, en tegenover de vooraan
staande personaliteiten die ons feest
hier met hun tegenwoordigheid op
luisteren, durf ik eerbiedig een wens
uitdrukken, namelijk: dat men uit de
zen stoet zou leren dat een Volk leeft
volgens zijn eigen temperament en
gaven en dat het dwaasheid zou zijn
door te verregaande inmenging van
de Staat in het Volks- en privaatle-
ven, de persoonlijkheid van de mensen
te ontzenuwen en het volksinitiatief
aan banden te leggen.
Een grote rol blijft het ganse Volk
aangewezen, namelijk: onder bekwame
leiding in het huidige wereldgebeuren
onze medewerking te geven, onze be
zieling te schenken in aanleuning met
de ons omringende Landen tot een sta-
tige uitbouw van een vaste wereldor-1
de op de grondslag van de eeuwenoude
Christelijke beschaving.
In dat klein stukske van ons Land
cn soms wel dit vergeten hoekje van
ons Land, dat POPERINGE heet, leeft
er een bevolking die ernaar hunkert
haar aandeel te mogen brengen aan
die grootse taak.
In dit licht heb ik mij’n bestuurs
taak opgenomen, wetende dat mijn
Volk achter mij staat en dat POPE
RINGE wil blijven, trouw aan een
machtig verleden, een Stad die kracht
bijzet aan ons Nationaal bestaan.
En ik kan deze rede niet sluiten zon
der te denken aan de grote Banneling
die we verwachten om de leiding van
onze Natie in handen ta nemen.
POPERINGENAARS,
blijft trouw aan uw Verleden,
blijft trouw aan uw Volk,
blijft trouw aan uw Vorst,
blijft trouw aan uw Vaderland.
LEVE POPERINGE!
DE AANWEZIGE
PERSONALITEITEN
Vanaf 13.30 u. kwamen de perso
naliteiten toe op het stadhuis. Minis
ter van der Straten-Waiilet, minis
ter van Buitenlandsen Handel, had
bericht gezonden dat hij met een
uur vertraging zou toekomen, daar I
hij weerhouden werd door een verga-
dering te Roeselare.
Z. Exc. Minister De Man had aan
onzen Burgemeester zijn groot ver
langen uitgedrukt op de plechtighe-
den hier aanwezig te zijn, dit uit
persoonlijke sympathie, maar het
werd hem opgelegd Zondag de Re
gering te vertegenwoordigen te Me
chelen op een plechtige herdenking
van de Oorlogsslachtoffers. Hij moest
hem dus verontschuldigen daar hij
hier, tot rijn spijt, niet kon aanwezig
zijn.
Onder de aanwezigen kunnen wij
nochtans vernoemen: Z. E. H. Ma-
hieu, Vicaris-Generaal; Z. E. H. Ka
nunnik Dubois, Algemeen Proost der
K. A.; Dom Deleye, Abt van St-Six-
tusabdij; de HH. Senatoren Van
Buggenhout, Allewaert, Wallaeys; de
HH. Volksvertegenwoordigers Prof.
Coppé, Verhamme, Stubbe, Dequae,
Develter; de HH. Bestendige Afge
vaardigden D’Artols, Smissaert en
Storme; Z. E. H. Vervenne, Supe
rior van het Klein Seminarie te Roe
selare; Z. E. H. Butaye, Deken te Po
peringe; Z. E. H. Deryckë en Ver-
vaecke. Pastoors op St-Jan en O. L.
Vrouw te Poperinge; Wel Eerw. Hr
Kindt, Algemene Hulpproost der
K.A.; HH. Matton, Voorzitter en Ver-
faillle, Rechter bij de Rechtbank
van ln Aanleg te leper. Hr Deshayes,
Onder-Prefect van Duinkerke; Arr.-
Commlssaris Emiel Devos van Tielt;
de vertegenwoordiger van den Con
sul van Frankrijk te Kortrijk; Hr van
Merris, Vrederechter te Poperinge;
Ing. Simoens, Directeur van de Pro
vinciale Landbouwdiensten; Hr R.
Charles, Kabinetschef van den Mi
nister van Justitie; Hr Metsers, Pro
vinciaal Directeur van Wederop
bouw; Hr Lapérou, Inspecteur van
het Frans Ministerie van Binnen
landse Zaken; Hr Depraetere, Voor
zitter van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen van W.-Vlaanderen; E. H.
Boone, Principaal van het College te
Poperinge; Ing. Demeester, van de
Proy,.Directie- van-het- Ministerie van
Openbare Werken; Hr Ing. De France,
v. de Technische Diensten voor Open
bare Werken; Hr Ratel, Inspecteur
S. N. C. F. te Hazebrouck; Hr Decan
ter, Conseiller-Général en Maira
van Boeschepe; Hr Cortyl, Conseil
ler-Général en Maire van Belle; Hr
Bollengier, Conseiller-Général en
Maire van Oostcappel; Hr Damette,
Maire van Hazebrouck; Hr Lalau,
Maire van Steenvoorde; Hr Adv. J.
Vander Ghote, Burgemeester van
leper; Hr Van Latum, Luitenant der
Rijkswacht; HH. R. Deleu, Voorzit
ter en Adv. Dehem, Ondervoorzitter
der C.VP. Arr. leper; de Hr de Brou
wer. Algemeen Directeur der Gazelec
en Hr Pycke, e/a ingénieur der Gaz
elec; HH. G. Clarebout en Igodt Pro
vincieraadsleden, Hr J. Bollengier,
Lid van het Bureel van den Provin
cieraad van West-Vlaanderen; de
HH. Burgemeesters van Reningelst,
Woesten, Proven, Bikschote, Oostvle-
teren, Vlamertlnge, Kemmel Elver-
dinge, Krombeke, Westvleteren, Zuid-
schote; Hr Adv. Lefére, Plaatsver
vangend Volksvertegenwoordiger en
Secretaris van het Koningsblok; de
voltallige Poperingse Gemeenteraad
en tal van andere personaliteiten
uit het gewest en vooraanstaanden
uit Poperinge.
DE STOET.
Met slechts enkele minuten vertra
ging werd de feestelijkheid aange
vangen. Voorafgegaan door de K.S.A.
Fanfare Groeningevan het St-
Amandscollege te Kortrijk, werden
de autoriteiten naar de eretribune
geleid, vanwaar zij den stoet zouden
in ogenschouw nemen.
Er werd ingezet met de plechtige
overhandiging van de Standaard
Poperinge 1147-1947aan de ope-
ningsruiters. Hierbij sprak de Heer
Burgemeester volgende woorden:
Dierbare Medeburgers,
Geachte Volksgenoten,
Het is mij een grote eer, op dezen
15 Junidag, bij mijn plechtige inhul
diging als Burgemeester van Poperin
ge, aan mijn dierbare Stad, de her-
denkingsvlag 1147-1947 te mogen over
handigen:
Tot gedenking van ons 800 jarig
officieel Stadsbestaan;
Tot getuigenis van den hoogsten
adeldom van ons Volk en den rijksten
zoem van zijn verleden;
Tot blijk van ons nooit versagend
strijden voor trotse levensvrijheid en
ware levensgrootheid;
Vlag door, de Stad te voeren:
Neem aan deze Vlag
houdt ze hoog
draag ze fier
opdat ze konde make
van de diepe gehechtheid
onzer Keikoopenstad
aan
VOLK
VORST
VADERLAND.
Onmiddellijk hierop werd de luis
terrijke en onvergetelijke stoet m
gang gezet. De talrijke toeschouwers
zagen hierbij geheel het verloop va.i
Poperinge’s geschiedenis in beeld ge
bracht, vanaf het jaar 400 tot ten
huidige dage.
Vooraan drie symbolische groepen:
de ruiters met standaard, de vlag-
gengroep vertegenwoordigende het
huidige levende Poperinge en de
praalwagen met de maagd van Po
peringe.
Daarop volgde het geschiedkundig
deel: de Franken; Wallius en Biesm-
da en Koning Chlodion; de schen
king aan de abdij en de stichting
van de proostdij; het volk en de
overheden, welke de groep van g.aaf
Diederik met rijn gemalin, abt Leo-
nius en hun gevolg verwelkomen; de
kerkenbouw; de deelname van Pope
ringe aan den slag der Gulden Spo
ren; le lakennijverheid en lakenhan
del, bron van Poperinge’s bloei; de
de r
wagens
Hierna nam DE HEER J-
brengen. Hij legde er echte/^C?
op dat hij hiervoor vee^huip
had, hulp, waarop hij bij deze
genheid beroep deed: hulp v“nweg»
de Heren Schepenen, hulp 8^
de Gemeenteraad, hulp ook van taT
rijke aanwezigen, e" -=-" tal-
minst van de Heren
gevaardigden.
«Een priester, welke ik in
mijn leven ontmoette, plantte
prmciepes in van offervaardige
onverdroten werkzaamheid in c’
van Kerk en Volk, aldus de H^i
Burgemeester. Dit leven van werT
zaamheid in dienst van een
bracht mij onontkoombaar waa^ik
mij thans bevind, zonder dat ik
ooit heb gezocht of bedoeld P S
zelfde overtuiging en he zelfde tem'
pei ament mij eigen zal ik thaw b’fi'
ven werken, ik hoop dat de' J'
Besturen mij zullen^llVveSevln
wanneer ik soms ongeduld»
tegenover tal van admln^afieve0^.1
geis en formaliteiten daar ik onk
doelingen en van mijn naar fair
gerichte betrachtingen falr-piay
Wanneer het vuurwerk wordt af
geschoten, dan eindigt h»» J'
Maar na het feest blifft feest"
realtiteit van Ut
U allen den IndruT ya-Mochtel
ringe mededragen, dat het’
hartige stad Is, met een
en durvende bevolking en r-
deze Indruk ertoe bijdragen
mijn betrachtingen te onderstGF
ten ten voordele van m!1n
en mijn geliefd Arrondls^ment d
De Heer Burgemeester beaamd,
nog de woorden gesproken door Hr
Deschayes, Onder-Prefect van Duin
kerke, en wenste op rijn beurt een
dichtere tpenadering tot de bevol
king van het Franse Noorden.
aanmoedigend woord tre. als Burge- he^ldres'Xi den Oro^Ban^ehM
meester der goed. Stede Poperinge; ziJne Majeïtelt KoningLeoTO?d m'
HEER DEVELTER GODFRIED, Met warm en aanhoudend hand?*
Vclkavertegenw. voor het Arrondis- klap werd des. rede en der. w*»»
den kei. symbool der Poperingse Keikoppen.
Excellentie.
Weledele Heren van
dige Deputatie,
Hoogeerwaarde en
waarde Heren,
Heren Senators en Volksverte
genwoordigers,
Collegas Burgemeesters,
Schepenen,
Mevrouwen, Mijne
en gij vooral
Mijne Dierbare Medeburgers,
Ik dank den Heer Schepene Denys
voor zijne gemoedelijke aanspraak die
hij vertolkte namens de Bevolking.
Ik dank Zijne Excellentie Minister
Baron van der Straten-Waiilet. en al
le Geestelijke cn Wereldlijke Overhe
den, alle vooraanstaande personalitei
ten die met hun tegenwoordigheid
luister hebben bijgebracht en aanmoe
diging hebben gegeven.
Je remercie d’une facon toute spe
ciale les Autorités et Peruonnalites
Francaises ici présentes <jui ont vpu-
lu prouver leur sympathie pour notre
ville frontalière en encourageant un
renforcement de nos relations com-
merciales et économiques autant
qu’une lutte mutuelle et secondée
pour le rétabllssemeat d’un.. civilisa
tion Chrétienne conime base d’une en
tente entre nos peuples Occidentatix,
et du rétablissement de la paix mon
diale.
Poperingenaars,
Het was een stoute gedachte voor U,
ter gelegenheid van mijne plechtige
installatie als Burgemeester, den uit
bouw van deze historische stoet aan
te durven. Het was een heerlijk ge
dacht het verleden te binden met de
toekomst langs het heden, door het
uitdiepen van ons machtig verleden,
tot stichting en tot opvoeding van ons
huidig levend en strijdend Volk.
Door deze aanschouwelijke les van
ware volksopvoeding tot Nationale
fierheid en Nationaal leven, zijn we
thans meer dan ooit ervan bewust dat
we als groot Volk, in een klein Land
ook nu nog-een historische rol te ver
vullen hebben.
Poperingenaars, met reden ben ik
fier over uwe prestatie en ik ben er
van overtuigd dat ge vandaag U hebt
laten kennen aan de vreemdelingen .en
volksgenoten als echte Vlamingen,
met hun ingeboren fierheid, met hün
vinnige kampersgeest, met hun ge
niaal vermogen van initiatief, met
hun ingeboren trouw aan gelcoï en ze
den, met hun pittige geest van Volks-
en gezelschapsleven en met uw eigen
karakteristieke trek van gulhartigheid,
humor en keikoppigheid.
Daarom, Dierbare Medeburgers,
moet het eerste woord dat ik tot U
richt een woord zijn van gelukwensen
om uw heerlijke prestatie: in leven
en in beeld deze geschiedenis te heb
ben voorgetoverd aan het volk van Po
peringe en Omstreken.
Beter dan wie ook weet ik wat een
werk en tijd het U heeft gekost; wat
een sacrificie van geld en moed het U
hgeft gevergd. En gelijk ik U ken
weet ik d t ge vandaag na al die in
spanningen de gelukkigste mensen
van de wereld zijt.
Op een heel bijzondere manier moet
ik het inrichtend Comité danken en
geluk wensen, dat gedurende weken
onafgebroken in eenheid heeft gewerkt
deze stoet te ontwerpen, te organi-
-..cn, te financercn, te propageren en
uiteindelijk te brengen tot het succes
Mijn tweede woord is een woord
dank.
Het is me zekerlijk een grote
door U vertrouwd te werden, door U
aangesteld te zijn geweest om als bur-
sement Veurne-Diksmuide-Oostende,
die in een- welsprekende en pittige
aanspraak nadruk legde op de offer
vaardigheid, vereist om een politiek
mandaat waar te nemen, offer, niet
alleen gedragen door den mandataris
zelf, maar ook en niet in minder ma
te, door de echtgenote ervan. Hij
zegde, ervan verzekerd te rijn, dat
wanneer bij 800 jaar, Poperinge dé
1600e verjaring zal vieren van het
verkrijgen van rijn eerste Keure
zeker zal gewezen worden op de taak
vervuld dcor Heer Deschodt ais Bur
gemeester;
Z. E. H. BUTAYE, Deken van Po
peringe, die als diager ven het Gees
telijk Gezag, zich aansloot bij het
vertrouwen, uitgedrukt in den Heer
Deschoat, als Burgemeester.
«Wanneer ik te ‘Poperinge toe-
kwarn», zegt ae Eerwaarde Spreker
zag ik de film afrollen van de stoet’
gehouden bij de aanstelling van uw
voorganger, Heer Dr Van Walieghem
hier aanwezig. Alles verliep m licht
en zon, maar Heer Van Walle?aem
en rijn Bestuur beleefden de «ze
ven magere jaren». - Heden waren
er woiken en regen en wie weet
is dit niet voor Poperinge de voor-’
bode van «zeven vette jaren».».
Hij drukte de hoop uit dat uit’bei-
oer samenwerking het beste zou
spruiten ten bate van het algemeen
geestelijk en stoffelijk welzijn der
gehele bevolking;
HEER JEROME STUBBE, van
leper, Volksvertegenwoordiger’ van
het Arrondissement, sloot zich aan
bij de wensen van vorige sprekers
wees op de innige eensgezindheid’
en vr.endsonapsbanden als Parlemen
tairen van hetzelfde arrondissement-
Z.E.H. KAN. DUBOIS, Algemeen
Procs; van de Katholieke Actie van
het Bisdom drukte rijn groot genoe
gen uit dat zijn'eerste toespraak
zijn verplichte rustkuur ging n
rijn oude en noests medewerker*
de Katholieke Actie.
Hij wist niet wiq hij het meest
moest gelukwensen: Heer Deschodt
om zijn Burgemeesterschap, of p02
peringe, om rijn nieuwen Burgemtes-
iter. Hij besloot zijn hulderede met
te zeggen dat hij aan Heer/Lucien
Deschodt slechts één wenk kon g»
ven: te blijven wat hij was.
HEER DESHAYES, Onder-Pre
fect van Duinkerks, die drukte op de
eenheid van gevoelens met onze
naaste buren van Noord-Frankrijk
en onderlijnde dat onze Burgemees-’
ter steeds de ruimste tegemoetko
ming zou vinden bij de Franse Ad
ministraties- voor alle zaken van ge
meenschappelijk belang;
HEER KAHN, van Brussel, Onder-
voorzitter van den Belgischen Bond
1 der Groothandelaars in Schoenen,
wenst de Heer Deschodt uit ter har
te geluk, zag'met veel genoegen hoe
iedereen hem genegen was en drukte
de verzekering uit dat Iiij het Bur
gemeesterschap evengoed zou behar
tigen als het Voorzitterschap van hun
Bond, namelijk, met zichzelf volledig
ervoor te geven.
HEER VAN BUGGENHOUT, Se
nator van het arrondissement Veur-
ne-Diksmuiae-Oostende, Burgemees
ter van Koksijde, die in een pittige
rede‘wees op de grote taak die den
Heer Burgemeester hier te wachten
staat, bijzonderlijk inzake Openbare
Werken. Op luimige wijze kenschets
te hij de moeilijkheden welke d-
gemeentelijke Besturen vaak onU
moeten bij de Hogere Besturen bij
het nastreven van.degelijke en drin
gende realisaties en drukte de hoon
uit dat Heer Deschodt deze moeilijk
heden temperamentvol zou weten te
overwinnen;
e:se éePubb£ 15
handeisbaU^
frank
6.243 8»
invoerde, zodat onze invoer y.tvOer,
gedekt werd door onZ? t niat
wat een zeer gunstig rcsuit»
geheten worden. cnf*
Nederland was andernwa _r0£)>
beste klant, vóór Frankrijk «n
Brittannic, wijl de U.S.A. vüór
langrijkste leveranciers ware puZ*
Frankrijk en Belgisch-KonS v0of
invoer uit Duitsland bedroe»
Mei ook reeds 160 million.
JAARBEURS TE ANTWERpE‘
GEOPEND
Ook te Antwerpen wordt tbj^-ellc*
Jaarbeurs gehouden, aan
een 200-tal Firma’s deelnemen,
onder verschillende uit het jej*
land. Vrijdag 13 Juni jl. pef*
Jaarbeurs plechtig geepenai. ex.
Jaarbeurs blijft epen tot 30 J
GEEN GELDSPELEN
te DE PANNE NOCH TE DOOR-
In ds Ministerraad van
jl. werd o. m. de mogelijW1® ,a*e#
een uitbreiding van de toe9 gr
plaatsen waar voor geld ma» ult,
speeld worden, besproken,
breichng werd evenwel ve-
zodat noch te De Panne nc*
Doornik een Casino zal n-0g®oudea
opend worden waar spelen
-- x-deze b®*
plaatsen was een aanvraag
diend.
door da Belrisch- werden aan da Fnuu-Belglache grena, *ta XJuévlT»
verband met de mv h en Politiediensten twee Russen aangehouden^^
aan Britse staatslitaL bombrieven welka onlangs gezonden war»*g
Lazarus, een Jodin aa^ehoudenen zijn do 21-jarige
"le? („Us hie bóC;eb,ULs,V^ to P«riX e» de 27-jarig. Ru. Esta JM*
to vere. S jMn. Naar verluidt zou het meiaj.
behoren tot ïija v»n d. IL Molotov. Beid.
schijnen voor de SternbrigadeZIJ moeten thans eenrt
gevraagd door Rechtbank. Hun uitlevering wordt
De belde aangehomf»™en 101 welUcht ook gebeuren door Frankrl»
aan Frankrijk te lrnt?en zouden niet, betere vragen dan maar dadeÏP
Volgin* ia Engeland^. worden uit«eleve»rd, daar zij van
«eland zouden ontslagen zijn gezien Frankrijk
•en aan vreemd, natie, uitlevert.
om
seren,
van vandaag.
om hun
erkende de
die hij
en welke hij
echter nadruk
AE REPRESSIE
Kamer van
-a kwamen
^an het woord
de
«iets kan» en is zijn
ste in den lande gestegen.
A
Het Inrichtend
ons langs dezen weg
te drukken aan t
plaats dan ook, hebben
aan de organisatie en
deze onvergetelijke en
bare feestelijkheid.
verztx*}
dai^t u1*
,-elK'
inedege'.
n der
