Clsfeerei IMPS
(2532)
Uit ’f iéjperse I
DANKWOORD
tetó.
MLEIDIKG
ROUWBERICHTEN
aan
UIT LEPER
KR0M3EKE
-
tasEHaiiuuiiinniiiH
VERMAKELIJKHEDEN
LANDBOUWERS!
H1 LEON GRILLET
Bu-
V eekwe eksydikav
leper
ROUWBEDANKING
KRISTEN VOLKSHUIS
UIT POPERINGE
WATOU
SINT-JAN-TER-BIEZEN
UITGIFTE van 4 SCHAT-
KISTCERTIFiCATEN
NIEUWE STAATSLEENING
laiazanasaianHiaiiKsraMe
OORLOGSSCHADE
MEVROUW!
Dat is... CICHOREI
52
v_s
de Bevolking
MEVROUWEN
GROTE SOLDEWEEKi
van SCHOENEN!
HET WEKELIJKS NIEUWS
VERSE NIEUWE
AARDAPPELEN
OOSTVLETEREN
UIT IEPER
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
WESTVLETEREN
STAVELE
WELVERDIENDE ONDERSCHEIDINGEN
«RAP EN RElNn^
v.toM de "Ptahg
™,„„s J -
f’-SSSKrtK
-Ss
te- B..:
O..W.' <C.~l s,!»,.,
STAD POPERINGE
De
heringericht.
u.
F. Mees
2
te
DE PROGRAMMA’S
1
9
43
leper: bij Emile Lampaert, te l2-20,^
Het heeft de
waden
<C.559)
STAD IEPer
mand ontbreke!
Lot 1.
en
Lot 2.
ge-
DUIVENVLUCHTEN
Juli
TITELS
COUPONS
BEURS
ge-
OP het
GEWESTELIJKE VERGADERING
en
een
bevolkingen
r -
TT TER HAND TE KOOP
TE POPERINGE
Allier
J. Pillevest
Paarden
Ezels
Runderen
Schapen
Varkens
Geiten
Pluimvee
Te 730 u.: Communiemis
kinderen en hunne cuders.
Te 3.30 u.: F’
kinderen en Bloemenhulde
H. Kind Jezus van Praag.
89
69
51
29
EXAMEN
Wij vernamen met genoegen dat
Hr Paul Hardeman met voldoening
zijn examen van het 2« jaar Vee
artsenijkunde heeft afgelegd.
Proficiat.
van
Mevr. OCTAVIE LEEUWERCK
Wed. v. M. Alfons Van Overbeke.
Van wege de Kinderen en Klein
kinderen die danken op voorhand.
(3440)
werd
ver-
ZITDAGEN:
IEPER: Maandag 23 Juni.
PLOEGSTEERT: Dinsdag 24 Juni.
KOMEN: Woensdag 25 Juni,
KEMMEL: Donderdag 26 Juni.
WATOU: Vrijdag 27 Juni.
IEPER: Zaterdag 28 Juni.
Ha.
157
op
te
Z. E.
La-
wij.
alle
Er v.’si jy
bcreidwülïge 7“
nemen aan den
RANS DEVOS, Ouderdomsteen-
6, POPERINGE, bericht de be-
hebbenden dat hij zal rond gaan
VLAS TE TREKKEN met ma-
e model 1947. (3438)
Twee zeer schone
en welgelegen
ENTENIERSHUIZEN
hof van ongeveer 4 aren
>.r. Nleirw gebouwd. Voorzien
water, gas en electriciteit,
gen in de kom der stad,
oor ini. zich wenden: Bruggc-
at 4, Poperinge. (3444)
na-
en
KOSTELOOS te verkrijgen in
TITELS AAN DRAGER bij den
Wisselagent - Correspondent
aangen. bij de Beurs v. Brussel,
Maenenstraat 19, IEPER.
174
2
1140
55
960
74
8164
589
WCT-
74
82
01
20
08
43
02
89
79
56
40
Ha.
55
6
1
83
96
160
52
31
37
58
VAN DEN KISTOllISCHEN STOET
183
1050
96
1327
82
5420
788
ABEELE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het plechtig JAARGE
TIJDE op Maandag 23 Juni, te
10-30 uur, in de parochiale kerk
van ABEELE, voor
Mijnheer NORBERT DEGROOTE.
(C.561)
POPERINGE.
Zondag aanstaande 29 Juni 1947,
om 10.30 uur stipt, hebben wij onze
maandelijkse vergadering, die door
gaat In ons lokaal «Kristen Volks
huis», Poperingc.
Wij verwachten er al de bestuurs
leden en bijzonder deze van de
landbouwarbeiders en seizoenwerkers,
want er staan zeer belangrijke pun
ten op de dagorde, die voor hen van
het grootste belang zijn!
WERK VAN DEN AKKER
Landenaarsbond
Zondag aanstaande 22- dezer om
3 uur namiddag algemene vergade
ring voor de leden van den bond
met voordracht door Hr Platteau
over selzoenwerkzaamheden.
Steeds worden nieuwe leden aan
vaard. Het Bestuur.
HUIS met 16 aren grond
gelegen te BRIELEN.
Alle inl.: Dorp 42, Briclen. (1.144)
69
136
57
30
30
61
Kloeten
--J van drie
Geschieden
3 Vóór 20
Plechtigheid voor de
aan het
Kinderen: allen op uw” post, nie-
ST JOZEFSKERK
DER KARMELIETEN
Broederschap van
het II. Kind Jezus van Praag,
4* ZONDAG DER MAAND
voor de
1917,
A.
25
04
28
28
54
74
46
02
13
66
37
56
93
20
46
64
PAUWELSFONDS
Wij doen nogmaals een warmen
oproep tot al de leden, opdat zij het
schone werk van solidariteit, dat het
Pauwelsfonds is. zouden helpen steu
nen, en als de bode hun een zegeltje
aanbiedt, dat ze hun steentje zou
den willen bijbrengen voor dit scho
ne werk.
DE GEBROEDERS LEFEVRE,
Westouterstw., 31. POPERINGE,
laten het geacht publiek weten
dat zij
VLAS ZULLEN TREKKEN
MET DE MACHINE.
Prijzen volgen overeenkomst.
(3334)
®3ï?iedt> dient de
aan
werk vnor halve dag per dag. - Adres
- (3447)
goed
(3448)
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Dinsdag 24 «v
Juni, te 9.30 uur, in St-Bertinuskerk, Op Kermis-Zondag hunne huizen te
1
VERZORGD WERK.
TROUWE BEDIENING.
HOEFSLAG
MET ZWARE GEVOLGEN
Zondag was de 18-jarige Antoon
Deroo, in dienst op de hoeve Dela-
leau, Elverdingesteenweg te Poperin-
ge, rond den middag de paarden
gaan eten geven. Daar de jongen
zo lang wegbleef werd naar hem op
zoek gegaan en zo vond men hem
bewusteloos nevens de paarden lig
gen. De jongeling had een hoefslag
op de maag gekregen.
Hij werd naar het O. L. Vrouw
Gasthuis cvergebracht, waar in den
namiddag nog overgegaan werd tot
een heelkundige bewerking. Zijn toe
stand is erg, maar Donderdag jl.
was hij eerder aan de beterhand. Wij
wensen hem een spoedig herstel.
EERLIJKE VINDSTER
In ons laatste nummer deelden
wij reeds mede dat Heer cn Vrouw
Valere Goudenhcoft in de Cinema
Normandieeen handtas hadden
verloren welke belangrijke waarden
bevatte en dat die door een eerlijke
vindster cnmiddellijk hen terug be-
tweemaal
best'rïj'diï;g^i^^okl
besproeiingen ■-
met tussenruimte"
- eerste meet ge
:~J de tweede
K. A. V.
Bericht aan de leden
Op Zondag 22 Juni houden wij on
ze traditionele bedevaart naar Sint
Sixtus. Wij verwachten een talrijke
deelname van onze leden met hun
kinders bij die schone Marla-verering.
Tc 4.30 uur vergadering aan de
poort van het klooster, vanwaar wij
biddend en zingend opstappen naar
de grot.
Men gaat naar believen: to voet
of per flets.
Uren der trams: heenreis: 15.45 u.,
Grote markt, Poperinge. Terug
keer: 12.27 u. Jagershor Wes»-
vleteren.
Velokoers.
Ter gelegenheid der kermis, op Zon
dag 22 Juni 1947, schone velokoers,
1500 fr. prijzen en premiën, voor be
ginnelingen beneden de 25 jaar; een-
zelvigheidskaart vereist. De rugnum
mers in St Jacob bij A. Deraeve,
te 16 uur. Vertrek te 17 uur. Inlog
10 fr. Prijsuitdeling in ’t Bolders-
hof» bij Oscar Baelde, Poperingestr.
Paardenkoerseh.
Op Maandag 23 Juni 1947, grote
paardenkoers; 3000 fr. prijzen. In
schrijving ter herberg De Keizer
bij Wed. René Verbrigghe, Westvle-
terenstraat. Begin te 6 uur zeer stipt.
Prijsuitdeling bij Pierre ITersoen, Café
«Belle Vue», Dorpplaats.
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr V. Snick, Malculaan.
Apotheker: Hr Vanrobaeys, Boterstr.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Sinnaeve Ivonne,
Zonebekstw. 202, Six Godélieve,
Basculestr. 13. easier Noëlla, Lan
gemark. Van Assche Willy, Lom-
baardstr. 43. Leroy Monique,
Nieuwkerke. Mosiaert Daniel.
Voormezele. Rotsaert René, Ploeg-
stsert.
Gverlijdens. Vuylsteke Yvonna,
34 j, echtg, Willem Vanden Eede,
Dikkebuschstw. 36. Peperstraete
Louisa, 83 j, wed. Deraedt Remi,
Meenenstw. 29. Smagghe Camil
lus, 61 j„ werkman, echtg. Albertina
Coffyn, Kalfvaart 30. Delporle
Albertine, 37 j„ echtg. Van Nieuwen-
hovc André, Waasten. Constant
De Bruyn, G1 j., gepensionneerde,
echtg. Deceuninck Sylvie, Meenen-
steenweg 225. Malescone Gery,
12 J., scheller, Zuidschote.
Huwelijksbeloften. Valerius Van-
develde, smid, leper en Ludovica
preyers, z. b., Oostende. Eus-
schaert Albert, kok en Berendina
Kooyman, huishoudster, b. v. leper.
Blor.deel Roger, meubelmaker,
en Demarré Maria, z. b.,
bevlaggen.
Vergeet niet dat op Kermis-Maan-
dag om 9 uur een Jaargetijde voor de
overleden parochianen en op Ker-
mis-Donderdag om 9 uur een Jaar
mis voor de gesneuvelde soldaten
der parochie plaats heeft. De kermis
dagen zijn niet alleen dagen van
plezier!! Vergeet uw overleden pa
rochianen niet!
Wandelend concert uit Watou.
Op Kermis-Zondag komt de Mu
ziekmaatschappij Ste Cecilia uit
Watcu onze kermisfeesten opluiste
ren met een-aangenaam muziekpro
gramma.
Onze kermis:
Week van 22 tot 29 Juni.
De parochianen die cp de plaats
wonen worden vriéndelijk verzocht
Prijs van Uitgifte: 98%,
Terugbetaling aan pari na 5 jaar.
Aan 105 na 10 jaar.
Izegem
leper.
Huwelijk. Camille George, pas
werker. en Kerrinckx Maria, fabriek-
werkster, b. v. leper.
Naar de Missie.
Wij vernemen dat E.P. Remi De-
maeght, Scheutist, den 25 Juli naar
de Missie van China vertrekt. Alle
parochianen wensen den jongen
missionaris aangename laatste da-
De Kinderen en Kleinkinderen Eug. gen bij familie, vrienden en kennis
sen en een heerlijken zielenoogst in
zijn missiegebied.
Schuttersgilde St Sebastiaan
De leden der Schuttersgilde wor-
der eraan herinnerd dat op Dins
dag aanstaande, om 5 uur stipt, de
strijd om het Koningschap 1947 zal
ingezet worden. Hst Bestuur rekent
op de tegenwoordigheid van al zijn
leden.
metselwerken
va» puin.
van vitraux.
lïenaacrt-Opsomer bedanken Van
harte voor de talrijke blijken van
deelneming betuigd bij het afster
ven van hun diepbetreurden Vader,
Schoonvader en Grootvader,
Heer EUGENE IIENNAERT
Wed. v. Vr. Elodie Opsomer. (3442)
ROND DE
HISTORISCHE STOET
hoewel het slechte weder spel
er geweest is, Zondag jl., was er
i heel wat volk naar onze stad
komen; zo kwamen alhier per
•r in liet station niet min dan
iveer 5.000 reizigers toe. Voeg dan
enen bij, welke daags voordien
men; per auto, tram o.’ fiets Po
tige bezochten en U zult aan een
ectabel cijfer komen.
DE RADIO-REPORTAGE
R DE HISTORISCHE STOET
tisdagavond jl. hebben de meeste
rlngenaars geluisterd naar de
o-reportage over de Historische
van Zondag jl., welke door het
Vlaamse golflengte te 9 uur
onds werd uitgegeven.
ee reportage viel waarlijk mee
ekte dan ook grote belangstel-
bij de luisteraars. Met genoegen
ien wij aldus duidelijk gezangen
toespraken, door de deelnemers
iden, welke voor de toeschou-
langs de straat meestal verlo-
gingen tengevolge gesprekken,
:pen, door de menigte geuit.
1 de stoet werd cok een film ge-
n. Wij zien dan ook verlan-
uit om die film eens te kunnen
aderen.
FR A SSFN Wo!’ Hocon. kapok,
1 nnooLlt pluimen, windhaar,
n. jute, matrascoutils, tycke, res-
■tmatrassen, gewatteerde en ka
men bedspreien, sargiën, lakens.
E. DOBBELS Tel. 248.
testraat 3, POPERINGE. (3048)
ZONDAG 22 JUNI 1947
POPERINGE. Prijskaartlng «AU
Duo do Brabant», bij Raymond De-
langhe; 300 frank prijzen. Begin te
4 uur. (3439)
ABEELE-(GRENS). Prachtige
Gymkana voor iedereen. Begin te
2.30 uur. Gegeven door do Moto-CJuh
Les Hardis Abeelois(3440)
OT-JAN-TER-BIEZEN. Ter ge
legenheid van Kermis, Dansfeest
's avonds, bij Paul Desmytter, hér
berg In de Smis Begin te 19 u.
(3441)
bericht
toengt ter ken-
van aard-
z‘jn hun
le be-
tever met
WEET GE...”
Dat de afsluiting van den hof
van de statie een laagje verf heeft
gekregen?
Dat een aanbesteding is uitee-
sclweven voor het vervoer van het
puin van de Halle en het herstellen
van de beschadigde vensters?
Dat het Belfort verscheidene
wonden in zijn flanken draagt,
gelaten door den corlcg 1940-44
cok deze zouden mogen hersteld wor
den?
Dat het water in de vaart lepc--
Leie geweldig geslonken is?
Volkofoest.
Op Zondag 22 Juni komt de Konink
lijke Harmonie De Vrije Antwerpe
naren naar Ooetvleteren, op v'fien-
denbexoek, Deja Harmonie, gesticht
in 18yó, onder kenspreuk: Eigen Taal
en eigen Zeden iü eeh der schoonste
en bestbatahmdste mudekmaatiehap-
pijen Van Antwerpen. Zij telt ongeveer
10Ö spelende leden en heeft als huidi
ge Ere-Vóorzitters: Da Heer Michel
Moris, Schepen »an Openbare Werken
CAFE, in stad Poperinge. Inl. ter
Brouwerij Middelburg, lepersteenweg,
Poperinge. (C.566)
Nu dat d-e verkoop van dé
cichorei vrij is, laat U geen
pruUemerk in de handen
stoppen, maar EISCHT bij
uw winkelier de fijne, half
fijne of grove CICHOREI
VAN TIEGHEM—DUPONT,
100 t.h. kwaliteit van vóór
den oorlog.
Van Tieghem-Dupont
(2228)
BRETEUIL, van 15 Juni. 474 Dui
ven. Uitslag: 1. Dewickere Remi; 2.
Deraedt Maur.; 3. Loncke Maur.; 4.
Depoorter Luc.; 5. Lalau Cam.; 6. Sc
hier Mich.; 7. Verhaeghe Julien; 8.
Vankemmel Ger.; 9. Vermeulen Geor.;
10. Devos Maur.
DOURDAN. 125 Duiven. Uit
slag: 1. Deman René; 2. Desaghcr Jo
zef; 3. Suffys-Depuydt J.; 4. Decreus
Maurits; 5. Creus André; 6. Suffys-
Depuydt .1.; 7. Logie Maurits; 8. en 9.
Devos Adrien; 10. Lava Adrien.
UIT TER HAND TE KOOP
2 Honden; 2 Gouden armbandhor
loges; Lederen handschoen; Gouden
oorbel; Rozenkrans; Gordel van re
genmantel; Brieventas; Eenzelvig-
heidskaart.
Inlichtingen ten Pcliticburele.
J Van Maandag 23 tot 30 dezer fl
zorgd werd. Juiste naam van deze g
eerlijke vindster is Vrouw Martha b
Blanckaert, echtgenote van Oscar_
Keygnaert, wonende Pottestraat. Aan
deze, nogmaals een hartelijk profi
ciat.
Dierbare en Geachte Medeburgers.
De grootse feestelijkheden en de
machtige stoet waardoor Gij mijn
plechtige installatie als Burgemees
ter hebt willen vieren;
de eensgezindheid en de offervaar
digheid waarin U hebt samen ge
werkt om deze feesten tot een suk-
ses te doen uitgroeien;
de vindingrijkheid en het werkver
mogen die U aan den dag hebt ge
legd om dit alles te doen lukken;
nopen mij, als Burgemeester, na
het dankwoord U uitgesproken bij
de feestrede van Zondag laatst, een
herhaalden dank uit te drukken ge
richt tet al de Medeburgers die tot
het lukken van dit feest hebben bij
gedragen.
Ik houd er tevens aan te verkla
ren dat uw stoet van Zondag laatst
den grootsten indruk heeft gemaakt
op de talrijke Vooraanstaande Per
sonaliteiten uit België en Frankrijk
die hier aanwezig waren.
Ge hebt aldus dan ook bijgedra
gen om de faam van uw Stad te ver
hogen, en Poperinge heeft door uw
machtige stoet naam en aanzien
verworven die de toekomstplannen
van onze Stad moeten dienen.
Poperingenaars, ik wens U geluk
met uwe flinke prestatie en betuig U
hierbij mijn herhaalden dank, met
de verzekering dat ik me tot hat
uiterste zal inspannen om uw ver
trouwen waardig te blijven en de be
langen van de Stad en de Bevolking
te beschermen, te verdedigen en te
bevorderen.
Het zal mijn vurigste wens en
mijn diepste betrachting blijven,
Poperinge op te voeren naar groter
bloei en rijker welvaart.
Poperinge, den 16 Juni 1947.
L. DESCHODT,
Burgemeester.
Voor het MAZEN uwer KOUSEN,
wendt U in volle vertrouwen:
Nr L SURMONTSTRAAT,
IEPER.
parochianen eraan zullen houden
deze plechtigheden tegenwoordig
zijn. We kunnen niet nalaten
H. Wicht, thans Pastoor cp St-Pie-
tersparochie, van harte proficiat te
wensen cm het heerlijke werk dat
van ïerriGhtte OP de parochie
nlnrtSft'^e‘ers’ ln de kGrte tijöspan-
haU h j er Om maar iets aan
ga,11S de kerk werd geschil-
verllGhtül3 werd totaal aan-
»ePast aan de toestanden, talrijke
oude houten beelden werden geres
taureerd, koorafsluitingen voor de
Li^TvWerden ^Plaatst, een oud
Lieve Vrouwe beeldje dat ergens
evenals voernoemde afsluitingen on
geborgen zat, werd opgefrist en aan
?-hneirerlïl3 der gelovigen terug ge-
sZh®ksa; Etl wat dan gezegd van
de Kapel van O. L. Vrouw van d"
^even Weedommen, ze werd hele
maal met .veel kunstzin
bij ALB. CCSSEY,
Gasthuisstr. 10, Poperinge.
g UITVERKOOP aan SPOTPRIJ-
g ZEN van ZOMERSCHOENEN
s en ANDERE, voor klein en g
srroot s Reen aardappelen aan ce planten vonu.
w s Bij nader onderzoek bleek de prond
’vVintertarvze
Zomertarwe
Rogge
Masteluin
Zomergerst
Haver
Peulvruchten
Paardebonen
Suikerbieten
Vlas
Tabak
Hop
Winterkoolzaad
Zomerkoolzaad
Aardappelen
Teelt v. tuinzaad 34
ovooral
volk in de gruwelijke bombardemen-
vergeleken met 1946.
1946.
A.
94
Feest van het H. Hart.
13 Juni werd voor onze parochie
een heugelijke dag. Het feest van
’t Heilig Hart werd diepgevoeld ge-
vierd.
Wa'tou had een feestelijk uitzicht.
Aan alle huizen wapperde of hing de
driekleur, ’s Avonds om 7.30 u. zat
de kerk vol met H. Hartvereerders.
De stoet trok langs het kerkhof cn
de Roesbruggestraat naar de Grote
Markt. De zang Wij willen God
steeg als een openbare geloofsbelij
denis voortdurend uit de opstappende
massa. Voor het H. Hartbeeld, waar
een verhoog werd aangebracht hield
E. H. Pastoor een gepaste rede waar
na de Heer Burgemeester de toewij
ding der gemeente aan ’t H, Hart her
nieuwde. De bloemenhulde door de
kinderen der beide scholen was in
drukwekkend en de voet van ’t beeld
werd in een paar minuten in een echt
bloemenperk herschapen. Deze open
bare godsdienstbelijdenis bracht het
bewijs dat het hart der Watounaren
Verloren: Schrijfboekje met geld; nog warm klopt voor ’t H. Hart en
- - ja(. ze njej. vergeten zijn hoe wonder
baar onze gemeente en vooral ons
r;„_ j. --
ten gespaard is gebleven.
Het aanstaande Zomerfeest van B.J.B.
Woensdag laatst 18 Juni, vergader
den alle lede" in algemene vergade
ring waar verdere schikkingen getrof
fen werden voor ’t Zomerfeest van
Juli aanstaande. Alles moet tot in de
I kleinste puntjes verzorgd, ’t Moet een
sukses, een groot sukses worden. De
muziekmaatschappij Ste Cecilia verze
kerde reeds haar deelneming en zal
in de stoet en op het voetbalveld tij
dens het feest voor ’t muzikaal ge
deelte zorgen.
Aardappeldieven.
Zoals iedereen weet is het «Kouter
veld in kleine groententuinen ver
deeld. Daar heeft E. S. ook haar per
ceel. Hoe vreemd was het toen zij
-aardappelen aan de planten vond,
ömwoeld en de jonge aardappelen
weggenomen, zonder de stengels uit
te rukken. De dader hoopte zodoende
zijn oneerlijk werk ongemerkt te kun
nen voortzetten. Gelukkig werd het
bestatigd en wordt er onderzocht.
De mislukte Tours prijsvlucht.
Dat we vandaag geen uitslag kun
nen geven ligt aan de franse spoor-
wegstakers. Veel liefhebbers hadden
gehoopt, dat deze prijsvlucht na enige
dagen toch zou doorgaan. Dit is echter
niet het geval, van deze rust maken
we gebruik om een kleine missing in
de algemene rangschikking te verbe
teren. Ziehier dus de juiste: 1. Maer-
ten Joseph. 509 punten; 2. Goudeseune
Valere, 476; 3. Barzeele Albert, 481;
L. 4. Neudt Marcel, 413; 5. Busschaert
Oscar, 408; 6. Goudeseune Jerome,
370; 7. Corteel Alb-, 345; 8. Decalf
Prudent, 294; 9. Dambre Paul, 267;
10. D’Hooghe Maur., 267 en verder ver
beterd: 19. Huyghe Michel, 143 pun
ten; 22. Huyghe Lucien, 111 punten.
Mooi Sukses.
We vernemen dat de missieprijs-
vlucht uit Breteuil ten voordele van
P. R. Demaeght ruim 3.000 fr. heeft
opgebracht. Do duivenmelkers hebben
daar waarlijk iets prachtigs gepres
teerd dat een edel werk ten goede zal
komen en waarover ze fier kannen
zijn.
vormen een beknopte geschiedenis
der Stad Poperinge vanaf de jaren
490 tot heden. Zij zijn nog te ver
krijgen aan den prijs van 20 fr.
Bevragen Boekhandel Sansen-Van-
neste, Poperinge.
Bijzondere luxe-uitgave op eer
ste keus papier, eigenhandig getekend
door Burgemeester Deschcdt, te ver
krijgen bij Feestcomité, prijs 100 fr.
IEDEREN DAG TE VERKRIJGEN:
Bij FELIX KESTIER,
Doornstraat 8, Poperinge. (3332)
MET KERMIS
Voor velen is de Kermisweek een
week van verpozing; verlof wordt ge
geven of genomen. Gebruik die rust
dagen om een reis te maken.
Daarom, Vraag programma’s over
reizen naar Lourdes, Zwitserland,
Luxemburg, Holland, Normandië, aan
Paul Van Bruwaene, Agent Kos-
mos-Tcerisine Bruggestraat 81, Po-
perir.ge,
NTEUWWASSCIIERIJ?????
Voor alle installaties betreffende
Nieuwwasscherij kan men zich in
vertrouwen wenden tot de Firma
STEVENS Gebroeders, Vanden Pee-
reboomplaats 7, IEPER. (3128)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: Vrouwenhandschoen;
Velcplaat Nr 388081 Brieventas, in
houdende geld; Kap van regenman
tel; 2 Sjerpen; 2 Handzakken.
VV. S. leper
•V. S. leper 70 S. V. Veurne.
uur w°rdt het anker gelicht e<t
v kiest volle zae. Seffens moet de
eurnse verdediging zich schrap ret-
«>,'i ?'1®ar 2al toch reeds na 2 min.
.el net eerste doelpunt in hun netten
?11 helandeiv. Weinige ogenblikken
ater wordt Ketels een mooie bal voor
geschoteld, komt er mede naar binnen
v?e en zendt buiten het bereik van
eurnes doelman in den linkerboven-
noe.t naar binnen. Wijl Vv. S. in de
ooter 'snijdt laat liet derde doelpunt
evenmin op zich wachten en door toe-
«oen van Tresy wordt dit laatste ge-
°nn5c alles na amper 7 min. spel»
i. n? het de beurt aan den be-
'Oekenee. «visser» zijn keeperskunst
e tonen en waar hij zenuwachti# be-
„on Werkt hij thans met brio, en sora-
ijds met geluk, heel wat ballen uit
zijn heiligdom. Ongelooflijke voorval-
etjes zijn aan het doel van de partij»
maar hoe Veurne ook de mindere is»
zo weren zieh als duivel-. Na lanff
zoeken en tasten vindt Tresy terug
een open plaats en eventjes voor de
pist doorboort hij opnieuw het l:ezoe-
e Pe rust komt met 4-0.
Met het nieuw vertrek gaat liet met
wind in ’t zeil voor W. S., die ncg.-uiAU
hun meerderheid weet op te dringen.
Zuoals in de eerste helft leeft d13
veurnse middenvoor. Aineloot, in
'zoete gedachten en hoopt cp dc ene
ot andere manier onze verdediging te
verschalken. Middenhalf Debr.iyae
neeft het in het snotje en waakt
als een Dog voor een lekker been.
De kans om te doelen gelukt hem dan
ook met. Een half uur wordt er ge
speeld vooraleer Ennaert den stand
kan aandikken. Een goed genomen
-ï-uvcnavuup wiciiiwt Op
net hoofd van Tresy en de halve dozijn
is gebakken. Nog enkele min. blijven
betwisten, waarbij de gelegenheid
Jich biedt om een 7* doel plint aan te
tekenen.
Als verontschuldiging voor Veurne
kan worden gezegd dpt ze met meer-
ueie plaatsvervangers den strijd moes
ten aanvatte". Ze speelden echter zeer
moedig en vooral hun doelman laat
aan zich herinneren.
Bij \V. S. had de verdediging het
met te lastig. De aanvallen liepen goed
gesmeerd en een goede ram en hang
was er te vinden.
Zondag 22 Juni het onze laatste
verplaatsing en dit naar Toekomst
Meenen, waar Degezelle en zijn maten
ons volgaarne een poets zouden bak
ken. W. S.-spelers, oor uw laatste
verplsatsing MOET het ean overwin
ning zijn!
Supporters, ook aan U is het de laat
ste verplaatsing niet te missen. Ieder
een moet mede naar Meenen. V.’" kun
nen het U verklappen: het wordt een
re:s met een verrassing!Mort. t«
-.59 uur aan de Sultan Prij fr
i Iedereen moet zich vóór Zaterdagmid
dag laten inschriiven-
Proficiat!
Zondag trokken een 15-tal schutters
naar Killem voor de buitengewone
schieting. Enigs vrienden hadden den
avond te voor een akkoord gesloten
samen te werken en zieh dapper te
weren, en of ze zich geweerd heb
ben, André haalde met een welbere-
kend schot den hoogvogel neer en
kuiste verder den 2" zijvogel af. Zijn
maatjes zorgden voor ’t kleingeld.
N.S.B.
Voor de reis naar Brussel op 22 Ju
ni, ziin er 20 leden ingeschreven om
er deel to nemen aan de oud-strijders-
betpging.
St-Jan-ter-Biezen-kermis.
Op 22 Juni trekt het muziek naar
St-Jan-ter-Biezen om er de kermis op
te luisteren. De aanvraag der feestcom
missie werd geestdriftig ingewilligd en
de muzikanten zijn verheugd een deel
tje te kunnen bijdragen tot het opluis
teren der feestelijkheden. We doen dan
een oproep tot het bestuur en tot alle
Watounaren, om in groot getal het mu
ziek te volgen. Sehoon weder is bespro
ken, de weg per fiets is een bollebaan
en we beleven er vast en zeker een
aangenamen namiddag. Watounaren,
alleman naar St-Jan-ter-Biezen op
Zondag 22 dezer. We vergaderen bij
Georges Poissonier, aan do Tramsta
tie, rollen wel een» beneden tot bij
Wartjo en geven omstreeks 7 u. een
mooi concert aan do Strooien Hen
Nog een aantrekkelijkheid
langs d« grens.
Daarmee weten we Zondagnamiddag
van 1 tot 4 uur weer waar naartoe en
wat gedaan. Waarheen? Wel, naar Dur-
nez of naar Brysbaerts. Waarom? Om
de dubbele velokoers te zien. Eerste
van 7 tot 10 jaar en tweede voor jon
gens van 10 tot 15 jaar. Inschrij
ving om 1 uur bij J. Durner. Start
om 1.30 u. 850 Fr. prijzen, Prijs
uitdeling bij E. Brysbaerts,
Nieuwkerke: bij J. GUI vier te 9.30 W
Meesen: bij V. Geerardijn te 10.4a u.
- Zwijnebak te 11.30 u.
Kenimel: Vierstraat te 12 u.
X.-,J „„me
Vlamertinge: bij Emile steelandt, te
15 u. - bij Emile Delva te 15.30 W
- IJzerweg te 16 u. - bij
Coene te 16.20 u. - Kerk te 16.45 u-
Elverdinge: Ouderlingengesticht 17
Woesten: Kerk te 17.40 u.
Briclen: Tramstatie te 16.30 u.
C. S. leper
s. K. St-Baafs 0—3 C. S. leper-
1 oor de eerste maal dit se’1?.?,®
moest C. S. leper het zonder officie!»
referee stellen. De Hr Plovier ontbraa
en zo kwam het dat de Hr G. Vandam-
me uit leper, alle regenbuien ten spijti
als fliütjesman fungeerde en de ont-
mooting met een half uur vertragm»
begon. Rood-wit kon zieh verheugen
m liet heroptreden van Soencn en mi<i“
i voor Del’Haye, doch thans moesten
j Decaluwé en M. Dumalin wegens on-
gesteldheid verstek laten gaan. D»
inidaenhalf-post kwam aldus ond^F o
hoede van all-round-player C.
lm, terwijl Albert Devos, de goalgetter
van het III” Spec., een tweede k»nl
kreeg als inside bij de tenoren.
De nieuwe Cercle-formatie had ee
speelhelft nodig om zich aan te passen
en daar waar de bezoekers, hun moe
en geestdrift niet te na gesproken, er
eveneens weinig van terecht brachten,
was hetgoe’n we tijdens de eerste
minuten onder ogen kregen,in verhou
ding met de weergesteldheid. Mate -
achtig! De Sportkring defensie,
xeeper Deman als vedette, gaf
varpels en maats amper enkele hoe»
schoppen toe en langs de overzijo»
waren de locale aanvallers niet gevaarJ
lijk genoeg om zelfs een niet op dree1
zijnde Cercle-aehtertrio te verschal
ken. Het logisch gevolg hiervan wa»
dat de rust bereikt werd met blank,
stand.
Het boterde enigszins beter met on
ze leperlingen na de rust. St-Saaf»
«erd onder de voeten gelopen en
leen doelwachter Deman hield nog
stand. Ecn kopstoot op center van
Vandenbossche kwam ook hem om
streeks het kwart uur nochtans tot
andere gevoelens stemmen cn zU“
Ploeg had een 0-1 deficiet in ’t richt,
■i en minuten later verdubbelde M-
,\.LIa”e do voorsprong en bij het ■n
Jukken wezen de bordjes door toedoen
van Bertie 1)evos 0.3/
fc.“?®°ldnK 27 van het seizoen 46-41
eeit aan onze situatie geen verande"
Urengen. ’t Werd voor
3. de °2' zegepraal, die gepaard pina
V,(et o,, geiijke Sipste blijven met
C. Harelbeke en S, V. Waregem-
fiog twee ontmoetingen prijken oP ne;
ogramma en daarvan is de laatste-
V. waregem - Cercle wel van «00J‘
siaggevende aard. On 29 Juni valt de
/ajlissmg en wordt het een schok van
net allergrootste belang aan de boor
den der Gaverbeek. Dat er beter rol
«■enen gespeeld te worden dun te St-
Baafs is een fcit rnaar we twijfelen
«aar niet aan. Anderzijds hoeven w’
over het recent ontreden der Augusti-
H-^°?r.ens niet. veel meer uit te
v-»«* het succesvol heroptreden
a5 u®lHaye vnlt te onthouden.
„,„,°«daK 22 Juni. De voorlaatste
'atck en laatste homc-wedstriid van
nn >C’ s- ï’-ers. F. C. Wakken konit
op bezoek. De groen-zwarte spcle“
óoK troeven uit en zijn bij een
«obeurlijke nederlaag definitief ver-
wezen naar lp Gewestelijk. Rood-wit-
liiv' neeii’t de taak niet als gemakke-
iiJK op en stelt uw talrijke aanhan-
"„„aln..v<!rtrouwcn voor de daaropvol-
-emie titanen-ontmoeting te Waregem.
We dat middenhalf M. Gauqu.e
■ij?n C’ Wftkken van de partij zal
KEURING DER
VROUWELIJKE DIEREN
keuring der vrouwelijke dieren
voor inschrijving in het etaniboeK
1948 zal plaats hebben op de vol
gende dagen, plaatsen en uren:
Op Woensdag 25 Juni 1947:
Zlllebeks: Kruiskalsijde te 7.15 u..
Plaats te 7.30 u.
Hollebeke: bij H. Verstraete te 8 u.
Hou tem; bij Gebr. Clarebout te 8.20 u.
Wervik: Zandvoordestraat te 9 n-
Geluwe: bij Jul. Ingelbeen te 9-20 U.
Beselare: Kerk te 9.45 u.
Passchendale: Kerk te 10.10
Poelkapelle: Kerk te 10.40 u.
Langemark: Th. Lampaert te 11-10
Zonnebeke: bij Fr. Capelle te ll.’J
uur; - bij Georges Vanwallegnem
te 12 u.; - Frezenberg te 12.25 u.
St-Jan: bij Camille Docliy te 15 w
Langemark: Kerk te 15.40 u.; - Dr:e'
weg te 16.10 u.
Bikschote: bij O. Crombez te lo.3J u.
Zuidschote: Steenstraat 16.45 u.J
Plaats te 17 uur.
Boezinge: Plaats te 17.30 u.; - v1!1*
wegen te 18.30 uur.
Op Vrijdag 27 Juni 194?:
Dikkebusch: bij A. Goudeseune
7.15 u.; - Canada te 7.35 u.
Reningelst: Ouderdom te 7.55 u.,
Kerk te 8.29 u.
Westouter: Kerk te 8.40 u.
Loker: Kerk te 9 uur.
Dranouter: Kerk te 9.15 uur.
ROYAL. «Hitler, dood of
ndpropaganda-film met R.
tson en D. Tree. - Voor volw.
PALACE. Des Voyages de
lis er kleur-tekenfilm. - Voor
3.
r Wilson perd la Tétevro-
s komedie met W. Powell en
Loy. - Voor volwassenen.
NORMANDIE. Arizona
Huurfilm met J. Arthur
Hoiden. - Voor allen.
A
GULLIVER’S REIZEN
(Gulliver’s Travel)
99 valt de Engelse dokter Sa-
•ulliver ln slaap op een onbe-
rand, waar hij, als enig over-
van een gezonken schip,
nd is.
chts wordt hij ontdekt door
ergle van nauwelijks 15 cm.
>n 'nachtwaker, behorend tot
je der Lilliputters. Vol angst
reusachtigen Gulliver, stormt
Utwakertje naar de stad, die
,pschudding brengt door het
Gewapend met allerlei tuig,
rich de hele bevolking naar
„d. waar de
nden wordt, op een ^rote kar
en naar de scad 8ekra.^1vt-,
jtwaken stort debiele bevoL
doodsangst, doch h J
ra aller harten en neemt de
ndelijke vloot van Blefescu,
Xt het huwelijk.tussen
ilory van LUUp?11L®Cnt ^ede
1 BrfeSrSiike bevolineeu.
K-vijanaeujKe s*
Zaterdag 21 Juni 1347. EÏz. 4.
der stad Antwerpen, en de Heer Geor
ges Smis, houtinworteur te Antwerpen.
De Voorzitter is Heer Advocaat Louis
Somers, Schepen van Schone Kunsten
der Stad Antwerpen. Ze staat onder
de kundige muzikale leiding van Heer
Flor. Mees, gewezen muziekchef van
het 6” Linieregiment.
De Vrije Antwerpenarenver
maard om hun prachtig uniform, ko
men in onze gemeente aan rond 10.30
uur in de voormiddag.
Orde der feestelijkheden:
Te 11 uur optocht door de gemeen
te: Markt, Kasteelstraat (huldeserena-
de aan Mej. Maria Smis), Kortekeer,
Tramstatie, Schazenstraat, Markt, Kas
teelstraat.
Van 3 tot 5 -uur: Kunstconcert op
de Marktplaats, en tussenin reidansen.
Programma. Eerste deel:
1. Ere-Voorzittersmarsch Fl. Mees
(opgedragen aan Heer Geor
ges Smis).
2. Firenza (openingsstuk)
3. De twee kleine Snoevers
(luim voor 2 trompetten).
4. In 't Wit Paard R. Benatzky
(fantaisie op het zangspel
door Fl. Mees).
Tweede deel:
5. De parade der trommels
en klaroenen (marsch)
6. Motieven uit de Rubens-
cantate Peter Benoit
7. Militaire wals v L. Fremaux
8. Potnourri-marsch, opf
volksaria’s Fl. Mees
Te 6 uur: Afscheidstocht door de
gemeente: Markt, Schazenstraat, Kor-
tekeer, Kasteelstraat.
Het is een ware eer voor onze ge
meente en voor onze streek, waaruit
honderden inboorlingen thans in Ant
werpen gevestigd zijn, een bezoek te
ontvangen van deze flinke volksmaat
schappij,. in Antwerpen en omliggen
de door iedereen gekend en met sym
pathie boj'egend. Wij durven dan ook
verhopen dat onze bevolking, alsook
die der naburige gemeenten, de ver
doet het harte deugdï... plaatsing van uit Antwerpen naar .onze
r gemeente van dit flink muziekkorps,
ten zeerste op prijs zal stellen en
overtailig deze feestelijkheden bijwo
nen.
Davidsfonds.
Alle leden van do Davidsfondsafde-
ling Oost- en Westvleteren cn Renin-
ge, worden vriendelijk uitgenodigd tot Konijnen
MOTO Sarolea500 cc. met zij
span. Zichtbaar elke werkdag na 16 u.:
Poperingesteenweg 173, leper. (3449)
GOEDE MEID, good loon, kost en
inwoon. Bij Jan Sansen, Valkstraat 20,
Poperinge. (3451)
GOEDE MEID, 18-50 jaar. Hoog
loon, goede kost. Voor huishouden van
4 '-olwasscn personen. Schrijven of
zich wonden: Luignestraat 21, Moes-
kroen. (3445)
GOEDE FACTEUR voor Poperingc-
Abeele, voor aankoop van vette zwijns
en zwijne' Adres: Bruggestraat
43, Popcringe. (3440
BEDIENDE, alle bureelwerk, vraagt
ter Drukkerij.
CHAÜFFEUR-MECANICIEN,
op de hoogte van stiel. A.t.D.
..et Kunstconcert hierboven aangekon-1
digd. Wij denken dat alle leden er;
prijs zullen op stellen deze enige ge-1
legenheid te baat te nemen,
Bij onze duivenliefhebbers.
Breteuil: 1. tot 5. Alleman Arthur-
6. Dekeyser Maurice, Pollinkhove: 7
Pauwels Loon Reninge; 8. Vaneecke
Andre, Pollinkhove; 9. Vangrevelinv
Charles, Pollinkhove; 10. Wed Sina"!
ve, Oostvleteren.
b‘3 gebrek aan plaats
is het ons onmogelijk te voldoen aan
de vele aanvragen om al de opschrif
ten te plaatsen die uithingen ter gele
genheid der Burgemeester-inhuldiging
van Juffr. Smis. Het spijt ons werke^
lijk maar we kunnen er niet tegen op.
T Boerengilde,
In de vergadering Zondag 22 de
zer te 7 u. in ens lokaal bij J. Ril
le komt Hr R. Depinois spreken over
groenvoederwinning, en groentenhan-
delsteelt. Al.e leden verwacht.
Telling van 15 Mei 1947
BLOEMENHULDE
Zoals telken jare (de oorlogsjaren
natuurlijk uitgezonderd) werd op
Donderdagavond cm 18 uur, (voor
avond van het feest van het Aller
heiligste Hart van Jezus) een prach-
|-jrm lil nam or»e vras-s
gevormd aan de Sint Pieterskerk^
Duizenden kinders, zowel meisjes als
jongens, stapten hierin op, het Ho
sanna zingtnd en de bloemtuilen
in de hand. De mooie stoet werd ge
opend met het kruisbeeld, waarna
de geestelijkheid volgde, een paar
-processiegrcepen en dan de kinders'
Ze begaven zich naar de Sint Maar-
censkathedraal, waar de bloemen
neergelegd werden aan den voet van
het beeld van het H. Hart dat ach
ter het Hoogaltaar prijkt. In een
oogwenk was het hoogkoor in één
bloem herschapen. Na het neerleg,
gen der bloemen werden de kinder
tjes gezegend. Het (was een enigi
mooie en aandoenlijke plechtigheid.
PLECHTIGE WIJDING
VAN ST PIETERSKERK
Op Maandag 30 Juni zal de paro
chie van St Pieters te leper in feest
zijn ter gelegenheid van de plech
tige wijding van de kerk door M’r
Lamiroy. Te dezer gelegenheid heb
ben we ons de moeite getroost enkele
navorsingen te doen nopens de
schiedenis van St Pieterskerk.
Stichting: Op 22 Februari 1072
feest van St Pieter's Stoel te Antio’
chlë, won graaf Robrecht de Fries
de slag van Cassel; uit dank liet hij
menige kerken oprichten of herbou
wen ter ere van St-Pieter. Onder
deze bevond zich onze leperse bid
plaats.
Wijding: Omstreeks 1075 werd d»
kerk gewijd door Drogo, bisschop van
Terenburg, cp 22 Februari. Graaf Ro
brecht schonk leper de jaarmarkt
waaruit later de Kattefccst ontstond
(Kermis van St-Pleters).
Heropbouw: Einde der XV« eeuw
werd de eerste Romaanse kerk her
bouwd en vergroot.
Ontwijd: Op 20 September 1578
vernielden de Geuzen (ook beeldstor
mers genoemd) de kerk. Het kruis
boven de ingangspoort (portaal) is
er nog een overblijfsel van. Later
werd de kerk de protestanten toe
gewezen. Tijdens de pestepidemie
deed de kerk dienst als hospitaal ee
durende het beleg van leper
In 1584, en wel op 8 September
werd de kerk op nieuw gewijd Of
geconsacreerd.
In 1638 brandde de toren eedepl
telijk af. Tijdens de Franse omwem
teling op 21 September 1797
i ze gesloten, op 28 Februari 1798
beurd verklaard en definitief tesln
i ten tot Sinksen 1802. z6 werd in
den wereldoorlog 1914-18 vernield
Z E. H Delaore, alsdan Past^
redde alles wat te redden viel en
het is dank zij dezes optreden'dat
leper nog tal van kunstschatten bin
nen rijn muren bezit. Ze werd her
bouwd en ln gebruik genomen in
1922-23 door Pastoors Neuvllïe
later Bonte. «euvme en
Op 30 Juni 1947 zal dus M-»r
mlroy de St-Pleterskerk kernen
den en we verhopen wel dat
FILMLEIDING
VOOR ALLEN:
FLORA: «Chanson d’Amour(Lief
delied). Dramatische schets met
zang iL. Brock, R. Bird.)
"Voor volwassenen:
OUD IEPERLa Femme aux Bril-
lants(Avontuur in Diamanten)
Poiitieavontuur. (I. Miranda, G.
Brent). Voorbehoud.
MAJESTIC: «La Symphonie Pasto
rale (De Landelijke Symphonie).
Psych, drama. (M. Morgan, P.
Blancliar). Streng voorbehoud.
p. S COLISEUMAventure au
Harem (Verdwaald in de Harem)
Inlicht, ontbreken.
BOEKHANDEL LEVET SCONE j
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstr. 4, leper
BEZORGT ALLE BOEKEN. Geeft
ons schrijver, titel en uitgever en
wij bezorgen U het verlangde boek.
ALS DE DRANK ZIT IN DE MAN
Donderdagmorgen vond men dicht
bij de herberg «De Wegwijzer»
(Diksmuldesteenweg) een auto ln de
gracht liggen. Bij nader onderzoek
door de rijkswacht bleek hei deze te
zijn van T. VI., uit de Casselstraat
to leper. De man had nogal diep in
het glas gekeken en kwam gedurende
de nacht per auto huiswaarts gereden.
Aan de herberg «De Wegwijzer», ge-
l“gen is er een groten draai; gezien
de drank zat in de man, mtsrekende
hij zich en kwam In de llnkergracht
terecht. Hierbij werd de auto hele
maal buiten gebruik gesteld (een
oud* Citroen en de menner werd
gekwetst boven het oog. doch zonder
erg Het gebruikelijke onderzoek
werd ingesteld.
ZONDAGEIENST
Geneesheer: Dr Vanwaleghem.
Apotheker: Apotheek Notredame.
Veearts: Dr Ostyn.
PRIESTERS VAN DE WEEK
t-Bertinuskerk: E.H. Vandenberghe.
t-Janskerk: E.H. Deleye.
L. Vrouwkerk: E.H. Vanwalleghem.
MWnRNMMMVWHWWMWIC
DE WASSERIJ EN ZELF- 5
WASSERIJ
Knmstr. 5b, POPERINGE,
maakt het geacht publiek be- g
kend dat zij in werking treedt S
met 15 Juli e.k., met haar nieuw- g
steen modernste materiaal. 3437 g
BURGERSTAND
van 12 tot 19 Juni 1947.
Geboorten. Lobelle Johny, z. v.
idré cn Deroo Yvonne, Abeele-
■enweg 23. Firey Willy, z. v.
--.cel cn Coevoet Maria, Abeele-
iicplaats 17. Eeddeleem Gerard,
v. Urbain c-n Derycke Elz-a, Abeele-
enweg 116. Pittellioen Jacque-
c. d. - Albert en Beun Yvonne,
eschepestr. 31. Verslype Mar-
a, d. v. Achiel en Deplacie Jean-
Mciboomstraat 2.
Derycke Paula, d. v. André en Mer-
liie Emma. Reninge. Vanden-
lUóke Johan, z. v. Robert en Sa
il Julia, Proven. Antheunes
rthe, d. v. Marcel en Desaegher
51e, Watou.
)verlijdens. Develter Rosa, 17
Roesbrugge. Notebaert Elia,
j., echtg. v. Olivier Remi, Doorn-
lat 10. Maerten Henri, 70 j.,
.tg. v. Meulenaere Ludovica, West-
:ercn. Storm Octavle, 70 j.,
1. v. Delbaere Camille, St-Sixtus-
lat 36. Dewulf Frans, 20 d.,
stvleteren. Leeuwerck Octavie,
j„ wed. v. Vanoverbeke Alfons,
sthuisstraat 11. Vandecasteele
ria, 59 j., echtg. Deheegher Henri,
stvletcrensteenweg.
luwelijk. Druant Henri, boek-
ider, en Develder Jenny, z. b.,
’.en v. Poperinge.
u.vclijksbeloften. Worm Ro-
landw. v. Pop., en Parmentier
ia. huish. v. Krombeke. Van
hem Jules, z. b., en Vereyck Clo-
e, z. b beiden v. Kortrijk. Soe-
Odiel, landb. v. Krombeke, en
:i Marguerite, z. b. v. Poperinge.
Inicn Albert, dorser v. Pope-
e. en Soenen Martha, z. b. v.
mbeke. Heyte Felix, werkman
‘operinge, en Noos Leonie, huish.
Roesorugge-Haringe. Ruzeré
-rt. aardew. v. Poperinge, en Ca-
Antoinette, fabriekw. v. West-
Vóór enkele dagen vielen opnieuw aan inwoners onzer stad ondersrtV
dlnzen te beurt. liet waren (van links naar rechts) Hr Emicl
wensen aan. b-mk-
Afbraak
vervoer
Herstelling
tige bloemenstoof van onze kleintjes ,rêanbesteding on
aevnrmri nsn Ho Sint PIM^^TC JULI 1947, om 11 Um'IA^N°AG 7
bouw, 151Beer?nnUr VBn Ö€n stede-
v h Bundel te ^e.
der Werken, SteaiminTehet Bur'*l
Set Bestuur van de st en bU
(3393) jSn e^tedebchW.
STADSBESTUUR.
STAD IEPER
De Burgemeester
aPpelen
aardappelvelden -erplicht
sproeien tegen de
gepast 1-
Beide
schleden
weken, de
vóór 25 Junj
Juli aanstaande'
Bestrijd;.
sproeien 'me^TeT'cn’ o.T"
arsenaat of kriL^l ng
rtoh in het
gaan als bij machte
wapens. Hij laat rich'
borSihSreKl
Indien hij zich r- --
naasibijgelegen politiedienst
stands verwittigd te wordem
Itper, den 19 Juni 1947.
Be Politiecommissaris.
ONZE VESTINGEN
EN RUSTBANKEN
maal een kwaad betót J\nu een‘
zo ongebik i»pv»n en kan mcn
was een vcffiir t Wet.en het’ hct
"hoon en fat ztï L?? let natuur-
aleer dit euvel J^ren. ver8£n vccr-
Maar aan vrat wei zl]n'
holD°n rh vte'e-4-i 1 bunnen ver-
on ‘die natuurnnT^1! dIe er Etonden
gehaald,^oX]lch'weTdnen Vs'
"de^
kete ^andeT” eT^
een denkbeeld gebleven 17 K'’^ai
mogen vragen \Z udea wc
stantles hiervoor >>.-tde bevo2gde in-
opdat de warXlaa^ te doen-
P'aatsen zouden kXe^genUte^1'
TUINDAGFEESTEN
■WO"dt>eje«ffOprC!;p gedaan aan
°m dee’ te
- met de Reu^
Het Feestcomiteit.
DRINGENDE WAARSCHUWING
doorgaan als
-1 als
‘ngsmiddcl.
bestrijding: Be-
- van locd-
-vu mo l)t„ 700 gram
1000 gram kalkarsen?J»er v?atei'; of
water; goo tot 100 «ter
sect (kever, eiue '°ia?, 'an 'net in-
b> besproeiing °f 15CPU -
boven. s a s °Pgegeven kier
den op "helstad111 i^^nten
reel 7.1 Staassel:retariaat,
leper, 15 juni
ZWEMMEN
Zwem- en eR^;
Lselie5 F?r“"’„4ntwen»se
(C±10on 1!ru«Hes) n^nd (Cerele
Club) ePauw Henri
pG°tf%,Pranse N"t!ona,e Wat- |£opXkx
Back3: Lefevrc - - -
Wards: Dewash Vnin.^Vmynv«r-
In do onderscho?^ J en v«nd»nle
We o- a- van de F^-ene k.°ersen zuVc*’
Sleten: Monioue E? J<ls n’°Ken ’>e-
Llub de France) r,,®ertroux (Racing
to Delmas ((’nr .1 ril$2'we,Hftien; Josei
"awl; Juffr c® ^atati(>n de Paris)
Neptune de infants de
men. Tourcomg) stroekzwem-
roen en Maria bandek i?®rnand« Ca-
qUD.(^Va Club LI “e) ‘eUe Deledic-
’?‘d dooarnSeH^^‘Wh' Ploeg wordt ge-
J?an,e Kampeen énd<T c!% gekende
ii«aerwztw^r v“"
feest op voorhand te^efa611 V°°r dit
dtraateCtr. 7’ M^ehel^Ta"
en 20 frank. lijzen 50, 80
