i
OE OOIEVAAR
I
II
MONICA’S OFFER
IVVWVWvUWWW door MARIA OBERLIN.
II
I!
II
II
OurtabeS der TRAMS vanaf 16 Juna 1947
lil
MONICA’S OFFER
LIQUIDEERT DE OVERGEBLEVEN STOCKS
VAN HET AMERIKAANSE LEGER
DEPOT VAN BELSELE
S
WERVIK
dieren
DIKSMUIDE-OOSTV
3
G
»FLE-ARDOOIE-IZEGEM
DIENST VOOR ONDERLINGE Mt" -
van
.zïx1
DE UURTABEL
DER KUSTLIJNEN
7^'
I
HET WEKELIJKS NIEUWS
EN TERUG I’
(4)
ALLE VERVOER
NOORSCH EN
AMERIKAAKSCH HOUT
SEMI-AANHANG-
vam 1 tot 10 T.
£=rDo^-Wuiv^
BRUGGE-ZWEVr .«uLt-AKDOC..
KORTRIJK EN TERUG
DIKSMUIDE-STADEN-ROESELARE EN TERUG
IEPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERK.E-LE SEAÜ
EN TERUG
KORTRIJK-IZEGEM-ROESELARE EN TERUG
KORTRIJK-MOESKROEN-MONT-A-LEUX
KORTRIJK-DEERLIJK EN TERUG
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE
LETEREN-POPERINGE en
.-DIKSMUIDE EN TERU<
KORTRIJK-DOORNIK EN TERUG
KORTRIJK-MEENEN-IEPER EN TERUG
BRUGGE-ZWEVEZELE-ROESELARE T
KORTRIJK-AARSELE EN TERUG
KORTRIJK-DADIZELE-GELUWE EN TERUG
DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
VEURNE-ROESBRUGGE-POPERINGE
MOESKROEN-REKKEM-MEENEN EN TERUG
DIENST VOOR ONDERLINGE HULPVERLENING
Op dit ogenblik, verkoop aan alle liefhebbers
VRACHTWAGENS van 4 tot 10 T,
TRACTOREN van 4 tot 5 T.
AANHANGWAGENS en
WAGENS van alle typen,
(Sammlf* «Hb t<
De verkoop gebeurt ieder
-in het depot te
LANDBOUWERS! - HOENDERKWEEKERSlj
kens gweesmid^ he.nnen' hanen en kie’
ASEPT? WOfDERPRODUKTEN 2I0N:
LABORATORIA MULLIE
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER EN TERUG
I
20.37
20.41
20.45
20.51
20.53
20.53
21.01
I
21.15
l33SasaBHEB!9ZIB3aDKBEQHaS
epeda MATRASSEN
de super BEKA
BLOEMEN
hét huis
MEVROUW!
Dat is... CICHOREI
(2228)
(2)
(2)
(1)
13.42
20.55
enz.
19.43
In alle
11.46
(3372)
6.10
eii
8.33
(3)
De wereldbefaamde
(2)
(1)
17.45
17.15
8.55
(1)
(1856)
14.07
(2)
(2)
V.
A.
23 September
tussen
V.
(1)
A.
V.
(4)
V.
17.40
A.
(l-4) (2-4)
V.
(1-4)
A.
A.
A.
Feest-
V.
18.40
V.
14.24
I
A.
(3)
(1)
(2)
11.05
A.
Enk-1 op Maandagen of Marktdagen te Korrijk tot stelplaats
liit. AnlrrJ Tnj r
ƒ3) Alleen
Zon-en Feestda;
Maandagen
(1)
8.00
8.13
204#
21.2®
V.
9.02
A.
18.13
V.
(3) Tot 28 Sept. 1947.
-MnglgJBgBUT1 f.TT~L2T tfv "kpai
DeONA
en troosteloos? Kon zij niet
Veurne-De Panna
Veurne-Adinkerke
Oos tende -Brugge
Oostende-Veurne
6.39
(1)
20.03
(2)
Mont-a-Leux, Grens
MOiSkroen, Statie
Kortrijk, Doornikwijk
(1) Rijdt niet op Zon.
-n kan.
zwaar adem-
Kortrijk, Statie
Biassgem, Kerk
Weveigem, Plaats
Meenen, Markt
Geluwe, Plaats
Geluwe, Stelplaats
Besslare
Geluveld
Zillebeke, Statie
leper, Statie
4oekroen, Statie
tekkem, piaaus
deenen, Markt
leenen, Markt
tekkem, Plaats
Hoaskro&n, Stade
Kortrijk, Doornikwijk
Momkroen, Statie
Mont-a-Leux, Grens
Kortrijk, Statie
Kuurnè, Statie
Ooigem, Plaats
Wjessmke, Statie
St-Brxfs-Vijve
Wakken, Plaats
Dsntcrgem, Dorp
Aarsele
5.56
6.10
6.12
6.28
6.41
(1)
6.42
6.54
5.55
6.15
6.50
7.04
7.18
7.33
7.40
7.56
8.09
8.22
7.23
7.38
7.49
(1)
6.20
6.26
B-.33
6.40
6.40
7.05
7.30
7.38
7.51
6.00
6.20
6.36
6.30
7.03
7.20
(1)
7.52
8.04
7.30
7.37
7.47
8.03
8.23
7.33
8.00
8.20
8.30
8.46
8.54
9.01
9.09
925
8.25
8.45
8.45
8.58
9.12
11.07
11.07
11.32
11.55
10.01
10.09
1025
9.48
9.50
9.15
9.28
18.50
19.00
19.05
19.12
19.15
19.20
19.24
19.33
19.38
19.43
19.47
19.53
20.00
13.00
13.06
13.16
13.23
13.23
13.45
14.10
14.43
14.50
14.58
15.05
1023
10.46
10.54
11.01
11.09
11.25
14.40
15.07
15.30
12.33
12.43
12.54
13.05
13.21
13.34
13.50
13.33
13.4G
13.54
14.01
14.09
14.25
(1-3)
19.45
19.51
19.58
20.05
21.10
21.20
21.30
14.34
14.59
14.30
14.46
14.54
Dlksmuide, Statie
Woumen, Statie
Klerxen, Dorp
Houthulst, Plaats
Staden, Statie
Sleyhage
Roeselare, Statie
15.34
15.50
12.55
14.10
14.10
14.12
13.35
14.50
8.05
8.24
8.31
8.37
8.47
17.01
17.09
17.25
16.30
16.46
16.54
(2)
5.25
5.39
5.48
5.58
6.00
6.09
6.20
6.35
17.05
17.21
17.34
17.50
18.35
19.59
(1)
21.15
21.45
14.15
14.34
14.41
14.47
14.57
15.10
(1)
8.10
8.28
8.38
8.48
8.58
9.08
9.20
6.20
6.35
6.42
6.52
7.02
7.12
7.30
17.30
17.46
17.54
16.00
16.13
16.23
16.30
6.40
6.55
9.30 12.55
9.48 13.13
9.58 13.23
10.08 13.33
10.18 13.43
10.25 13.53
10.39 14.11
18.34
18.50
13.05
18.21
7.30
7.42
19.01
19.09
19.25
18.30
18.46
13.54
(2)
6.25
6.35
6.55
7.20
7.40
7.50
18.25
18.44
18.51
18.57
19.07
19.20
17.48
17.50
18.00
18.16
13.23
18.40
A.
V.
15.35
15.48
15.56
16.06
8.10
8.25
8.25
8.31
8.35
8.42
8.45
8.50
9.37
7.20
7 58
8.00
8.04
8.12
8.18
8.24
825
8.40
9.50
10.10
10.20
6.15
6.25
6.15
6.28
6.40
6.47
6.56
7.15
13.00
13.06
13.16
13.23
13.25
13.35
(2)
6.40
6.43
7.05
7.12
7.21
7.40
9.15
9.28
9.38
9.44
9.51
10.10
21.00
21.11
21.17
21.28
21.40
13.15
1328
13.38
13.44
13.51
14.10
19.40
19.50
20.30
20.15 20.45
20.28 20.58
20.42 21.12
21.35 21.50
21.46 22.00
21.48 22.02
20.36
21.00
21.10
16.15
16.28
16.38
16.44
16.51
17.10
21.00
21.10
17.40
17.45
17.55
18.02
18.10
(2)
17.05
V.
A.
V.
V,
6.15
6.28
625
6.41
6.44
6.49
635
A.
V.
7 20
8.00
8.04
8.12
8.13
8.27
8.51
9.27
7.20
8.05
825
832
8.37
8.42
8.50
937
8.20
833
8.40
8.48
8.52
8.57
9.05
9.15
9.23
9.28
9.32
9.40
9.48
1158
12.02
12.07
12.15
tccUKcl .LC
uivei ...gem-Vinkeia
ieuwe Hcroeig
iveringeia, Dorp
trtem
>o, Drug
iümknove, Dorp
ucgscaae, Linde
zendanune
jstweteien, Statie
istvleteren, S.atie
eesten, Dorp
veromge, Dorp
9.30
9.46
9.54
leper.
1947.
Kcrtrijk, Doornikwijk 6.55
Doornik, Statie 8.10
13.01
13.09
13.25
10.45
11.04
11.11
11.17
11.27
11.40
A.
V.
A.
18.01
18.09
18.25
635
7.17
6.20
7.11
7.30
635
7.17
7.55
9.05
9.17
9.25
935
3.49
9.45
9.58
10.02
10.12
10.23
10.38
18.00
18.45
1820
18.57
19.03
19.15
19.36
20.19
6.30
6.37
6.45
650
6.55
7.65
7.07'
7.14
7.17
732
726
7.34
739
7.44
7.48
7.53
8.00
6.20
6.40
7.11
7.42
6.40
7.17
7.40
7.56
6.20
6.33
6.48
7.05
7.15
7.22
7.35
7.42
7.55
8.12
(2)
6.05
6.17
6.29
6.40
6.45
7.20
7.50
735
7.58
8.20
820
8.26
8.33
8.40
7.55
8.07
8.25
18.55
19.02
19.11
19.17
19.21
7.35
8.50
15.01
15.00
15.25
9.35
10.50
10.55
12.10
15.05
15.21
14.55
16.10
19.55
21.10
8.45
8.55
9.15
6.05
6.22
6.33
6.43
6.47
7.00
7.10
7.14
7.20
732
7.44
6.00
6.16
6.28
6.36
6.55
6.57
7.09
7.23
7.36
7.50
6.25
6.45
7.15
6.35
6.42
6.51
6.57
7.01
7.03
7.25
7.45
7.25
7.45
8.15
19.00
19.15
19.15
19.23
19.27
1934
19.33
19.40
20.17
A.
12.40
12.52
12.58
13.06
13.10
13.15
13.28
13.32
13.42
13.53
14.10
20.25
21.12
2135
V.
15.45
1558
16.10
16.16
16.20
1625
16.40
16.45
16.57
17.10
17.20
7.57
8.04
8.20
8.55
9.09
9.21
9.31
9.35
9.45
9.45
9.50
10.00
10.08
10.20
A.
V.
KONTANT KREDIET
Ooievaarstraat 21
A.
V.
21.20
21.25
21.32
213G
21.40
21.44
21.53
21.58
22.03
22.07 -
22.13
22.20
A.
V.
A.
V.
A.
V.
5.55
6.23
7.20
en
12.10
12.27
1233
12.48
12.52
13.05
13.15
13.19
13.25
13.37
13.50
1524
15.37
15.48
15.53
16.02
16.15
1620
16.24
1630
16.42
16.54
6.25
6.38
6.50
6.56
7.00
7.07
7.17
7.21
7.29
7.39
7.53
en
en
5.35
5.55
6.11
6.18
6.22
6.23
638
6.45
V.
5.50
6.02
6.16
6.29
A.
V.
V.
A.
V.
11.35
12.30
12.54
13.06
13.03
13 16
13.23
13.30
I
10.53
11.00
11.03
11.13
11.18
Koksijde-Oostduinkerke
DePanne-Oostende-Knokke
geven we in ons vol
gend nummer.
teri-’S
(1>
i 29.30
Deerlijk, Plaats
Harelbake, Markt
Kortrijk, Statie
(1) Rijdt nie; op Zon-
655
7.03
7.08
7.12
720
7.28
7-40 10.00
en r
u op
Diksmuide, Statie V.
Beerst, Statie
Keietn, Dorp
Leke, Statie
Leke, Statie
Leffinge, Dorp
Oostende, S.tatie
9.30 1030
9.00 10.00 11.00
9.20 10.20 11.20
12.01
12.09 1234
12.25 12.59
Kortrijk, Statie
Moorselo
Gullegem
Ledegem, Kerk
Dadizele
Geluwe, Stelplaats 9.00
(2) Rijdt niet
16.01
16.09 16.34
16.25 16.50
Diksmuide, Statie
■Beerst, statie
Keiem, Dorp
Leke, Statie
Leke, Statie
Koekelare, Stelplaats
Aamrijke
Brugge, Statie
(1) Rijdt alleen op Zon-
dagen. (3) Van of naar 1___o=>-,
-- (4) Geeft aansluiting naar of uit Oostende.
16.40 17.33
16.50
17.02
17.10
17.20
I van
11.15
11.30
11.32
11.40
11.44
11.51
11.55
1020 11.55 1Z.ZZ
10.57 12.37 14.17
9.23
9.33
9.40
9.45
9-55
10.05 12.40
10.14 12.48
1024 12.56
1035" 13.07
8.45 1130
8.58 11.42
9.06 11.53
9.15 11.58
12.05
12.15
1220
12.24
12.32
17.15 18.10
18.02 13.55
19.15
19.34
19.30
19.37
19.40
20.17
8.45
8.58 1020
9.02
9.07
9.12
9.21
9.25
9.39
933
9.40
9.45
9.55
10.00
10.05
10.13
10.29
(3)
8.15
825
8.29
834
8.45
8.45
1
8.52
836
9.00
9.05
9.07
9.13
9.16
930
9.40 10.45
8.06 9.47 10.53
9.54 10.59
8.20 10.00
8.20
8.45
9.10
9.30 12.35
9.37 12.42
9.47 10.43 12.51
7.53 9.53 10.50 12.57
9.57 10.55 13.01
10.06 11.03 13.03
10.21 11.20 13.25
8.40 10.49 11.40 13.45
9.25 10.25
9.45 10.45
9.15 10.15 11.15
8.30
8.43
8.53
9.00
9.18
9.20
930 10.00
11.30 12.05
11.45 12.21
11.54
14.00 15.00
1420 15.29
14.49 15.33
14.47
14.53
15.01
15.12
15.20
13.30
13.37
13.47
1353
13.57
14.04 1539
14.20 15.55
14.40 16.15
10.55 11.30
11.40
11.45
11.56
12.C2
12.13
12.25
11.15 11.45 12.15 12.45 13.15
11.28 11.58 12.28 12.58 13.28
11.42 12.12 12.42 13.12
12.09 12.39 13.00 13.25 14.09
12.10 12.49 13.10
12.12 12.42 13.12
(1)
19.45
19.51 20.16
i 20.55
13.43 14.18
13.50 14.20
13.30 14.00 14.30
15.30 16.05
15.45 16.21
15.54
19.05 19.30 20.30
19.21 19.46 20.46
19.54 20.54
20.01 21.01
19.34 20.09 21.09
19.50 20.25 21.25
18.00
18.13
18.23
18.30
18.48 19.18
18.50 19.20 19.59
18.30 19.00 19.30 20.00
13.46 19.16 19.46 20.16
18.58 19.28 19.53 20.23
19.10 19.40 20.10 20.40
10.25
10.29
10.37
10.43
10.50 -
10.59 11.32 14.10
- 11.45 14.25
11.55
12.05
1225
12.55
13.15
13.30
9.40 10.45
9.47 10.53
9.54 10.59
10.00 11.07
10.02 11.10
10.12 11.22
10.38 11.50 13.59
11.35 12.50 14.47
7.20
8.25 10.18
8.51 10.52
9.02 11.05
9.02
9.08
9.16
9.25
18.15 18.45
18.28 18.58
18.42 19.12
19.00 19.30
19.10 19.40
18.25 19.15 19.42
1842 19.28
18.59 19.35
19.01 19.47
19.13 20.00
19.15 19.45
19.28 19.58
19.42 20.12
20.00 20.25
20.10
20.12
15.57 17.35
16.08
16.12
16.17
16.25
16.33
16.42
16.49
16.59
(1)
14.54
15.02
15.07
15.11
1420 15.19
-tortrijk, Statie
Harelbeke, Markt - 6.28
Deerlijk, Plaats
(2)
4.40
4.54
5.-J6
5.13
5.30 5.50
5.31 5.52
5.40 6.05
6.20
6.33
6.46
9.45 10.15 10.45
9.58 10.28 10.53
9.42 10.12 10.42 11.12
9.30 10.00 10.25
9.40 10.10
9.45 10.12
9.59
10.07
10.18
10.30
A.
V.
A.
V. 5.55
6.05
A. 6.25
V.
(1)
10.50 13.40
11.05 13.53
11.12 14.02
11.22 14.12
11.32 14.22
11.42 14.32
12.00 14.50
16.45 17.15 17.45
16.58 17.28 17.58
17.12 17.42 18.12
17.39 18.00 1825
17.40 13.10
17.42 18.12
14.05 15.39
14.10
14.18
14.22
14.30
14.35
13.40 14.40
-—I 15.17
14.20 18.09
15.02 18.40
15.05 18,45
15.09 18.50
15.18 18.57
15.25 19.03
15.35 19.10
15.40 19.15
15.55 19,30
14/10 16.50
14.50 17.00
15.12 17.20
16.15 18.10
16.35 18.30
16.45 18.45
13.50 15.25 15.10
1625
16.25
16.33
16.37
16.44
16.50
16.50 18.50
17.37 19.37
V. 6.25
-i 6.29
'6.38
6.48
6.57
7.02
A. 7.16
15.02
15.13
15.21
1529
15.38
15.43
15.55
16.00'
14.10 16.10
14.20 16.29
1429 1629
14-33 16.39
14.48 16.50
(3)
13.30 15.20
(1)
1655 17.55
18.10 19.10
(1)
1525 16.35
16.50 17.50
13.05
13.59
14-25 16.20
14-38 16.30
14.43
14 sa
10.18
10.23
1027
1023 I
10.40 1L45
Brugge, Statie
Aai’j-ijke
Koekelare, Stelplaats
Leke, Statie
Leke, Statie
Woirm Doitj
Beerst, Stade
Diksmuide, Statie
V. 6.15
6.29
6.33
6.37
6.46
6.50
6.55
658
7.05
7.10
7.19
7.24
7.29
7.35
7.40
X*tAa)VVVWUVUUVVVUVUMUUUIAIUM£MMVVWUVUVWWWeAAAAAIV
Mengelwerk van Het Wekelijks. Nieuws Nr 19. 3
is er een breuk in jullie huwelijkl»
Het is mijn schuld, vader, de mij
ne alleen. Ik wil je alles uitleggen.»
«Neen, neen!» gaf de oude heer
zacht en tactvol terug. «Ik wil het
niet weten, Monica. Dat zijn dingen,
die alleen tussen jullie moeten staan,
waarvan niemand anders weten mag.
Neen, zie er niet zo schuldbewust
uit, kind! Dat laat zich toch zeker
wel weer goed maken?Vragend
keek hij de jonge vrouw aan.
Monica keek in het haar gespan
nen toegekeerde gezicht van den
ouden man. Vurig schoot het door
haar heen, dat haar hele leven esn
leugen was: haar moeder had zij de
jonge, gelukkige vrouw moeten voor
spelen. Voor den ouden man daar
moest zij eveneens het geloof aan
de gemeenschap met Martin levend
houden. Dus zei ze enkele vermoeide
woorden, dat beslist alles goed zou
worden, dat ze geduld wilde hebben.
Bij deze geruststellende woorden
haalde de oude heer verruimd adem.
«Nu, Goddank, Monica! Het ziet er
dikwijls erger uit dan hei in wer-
kelijkheid is. Hij heeft een harden
kop. Martin. Maar hij houdt toch
zo van je. Hoe heeft hij over je ge-
20.10 20.20
20.20 20.30
De Lcvie
--7-‘ A.
19.00 20.40
iSAO 2120
leien, Dorp
?er. Hoekje
)er, Statie
18.05
1822
18.33
18.43
18.47
1859
19.05
17.40 19.03
17.50 19-13
17.55 19-23
13.05 19-45
(3)
2J1®
20.23
20.3®
20.39
20.
20.4*
7.20 1020 13.00 17.15
7.42 10.47 13.18 17.34
8.05 11.10 13.42 18.02
8.49 11.45 14.25
8.10 13.50 15.25
8.51 1429 15.57 13.13
9.11 '14.49 16.22 18.39
20.18 g
20.30 K
2027 IS
20.463
20.53 g
21.06 5
16.15 I8J5
16.28 18-28
16.35 18-35
16.43 18.43
16.47 18.47
16.52 18-52
17.00 19-03
Kortrijk, Statie
Gullegem
Izegem
Roeselare, Aidooiesteenweg
Roesilare, Ardooiesteenweg
Izegem
Gullegem
Kortrijk, Statie
22.55
23.00
ook van DIEREN
verhuizingen
Duinzand tegen 100 fr. Per 104
FELIX KESTIER,
Triplex - Multiplex - Lammeiees
ter Houthandel
JULES VANNESTE, Klerkenstraat 35,
Langemark. (2476)
spreken en met Je gedweept iSteeds
opnieuw! En toen ik zo trois was,
dat hij de voorname Monica Nyssen
wilde trouwen, heeft hij weer zo
luid je lof verkondigd en gezegd hoe
hij Je liefhad, ook, al was Je zijn
laatste arbeidster geweest. Dat kan
werkelijk niet voorbij zijn!»
Monica was doodsbleek geworden.
Feitelijk had zij toch over de schei
ding moeten spreken. Neen, zij kon
er niet toe komen. Weer moest zij
liegen en de vreselijke kloof tussen
haar en Martin als een lichte onenig
heid laten gelden.
Zo troostte zij, nam de zaak blijk
baar licht op, en verborg onder gre-e
inspanning de tranen, die in haar
ogen brandden, glimlachte, en glim
lachte.
Terwijl zij de handen van den
ouden heer streelde, dacht zij be
drukt: leugen, leligen! het is toch
allemaal tevergeefs, alles!
Toen Monica thuis kwam, sleepte
zij zich moe naar het kleine woon
vertrek, dat haar en Martin's slaap
kamer scheidde. Het was gloeiend
heet, buiten. Zij had den verren af
stand te vost afgelegd. Martin’s wa
gen was aan de fabriek. Zij had kun
nen opbellen, maar zijn koude, be
leefde houding, kwetste haar altijd
zo, d?.t zij nog nauwelijks een ver
zoek uitte.
Op tafel lag een brief van haar
mosder. Het ging goed met haar.
Het rapport van den dokter was in
gesleten. Het luidde heel goed, zij
het ook niet volkomen tevredenstel-
II
f s
BS
Voor uw feesten...
en PLANTEN van
20.45 f
20.5®
21-04
21-01
21.2®
21^3
21.2®
2185
21.41
22.0®
(1)
29.43
20.58
21.1®
.21-1®
18^5 21.4®
19£5
19.18
1922
1922
19.43
20.00
Doornstraat 8 - l’OPERING^.
(3157) TeL 115.
'vestnieuwkerkê K>r‘n V'
Dranouter. Zwii„SÏÏ?
-- zo blij ov jul-
iwelijk.Een flauw, zelf-bespot-
glimiachje gleed over zijn ge
en maakte het hoogst sympa-
Allereerst, Monica, ja
den ouden jjdelen heer maar
- omdat je de mooie Monica
n bent en Martin alles bereikt
wat er nog waard was bereikt
rden voor mij ten minste... »l
werd zijn blik weer ernsclg. I
nvatte de hand van zijn schoon-
jr met vasten druk. «En daar-
en ik inzag, wat voor schitte-
gezellin je voor Martin kon
tnverschillig of je de dochter
Me» huize bent of niet. En au
Brugge, Boldershof
Zwevezele, Hills
Zwevezele, Dorp
Koolskamp, Dorp
Ardooie, Statie
Ardooie, Wissel'
Izegem, Statie
Kortrijk, Statie
Kortrijk, Statie
Izegem, Statie
Ardooie, Wissel
Ardooie, Statie
Koolskamp, Dorp
Zwevezele, Dorp
Zwevezele, Hille
Brugge, Boldershof
leper, Staatsstatie
Voormezele, Dorp
Kemmel, Dorp
Dranouter, w. n. Wulverg.
Dranouter, Zwijnebak
Westnieuwkerke, Dorp
Le Seau, Franse Grens
13.00 14.20
13.40 15.05
13.44 15.09
13.52 15.18
13.53 15.25
14.05 15.40
14.29 15.57 - -
15.05 16.40 19.09
10.30 13.00
11.10 13.42
11.32 1410
11.40 14.19
11.47 14.25
11.52 14.32
11.55 14.40
12.37 15.17
(1)
16.56 18.50
17.10 19.05
17.22 19.12
17.32 19.22
16.16 17.35 17.42 19.32
16.28 17.45 17.52 19.42
16.45 18.03 18.10 20.00
6.20
636
6.33
6.40
6.45
6.55
7.23
8.17
Feestdagen. - (2) Rijdt niet o
ar Brugge, Smedenpoort, dus niet
18.10
18.32
18.55
19.30
19.00
19.36
6.15 6.50 8.10
6.45 7.23 8.42
7.00 7.33 8.55
7.10 8.00 9.00 10.09 11.00 12.09
7.23 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15
7.55 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45
21.2®
21.33
2i.4®
21.53
22.03
22.2®
Feestdagen tot 28 September l217.
Feestdagen.
11.30 1230 13.39 14.30 15.30 16.30
12.09 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00
12.20 1320 14.20 15.20 16.20 1720
14.05
1421
(4)
920
ier, Statie
kt, Hoekje
leien. Dorp
zeruinge, Lorp
lesten. Dorp
stvleterenj Statie
stvleteren. Statie
«n damme
ogs.ade. Linde
llmkhove, Dorp
o, Brug
rtein
rerlngem, Dorp
luwe Herberg
ilveringem-Vmkem
’.enkerke
urne, Stadie
Rijdt enkel op Zon- en- Feestdagen en 's Maandags
jr.nlrcl rvr» >*r»-«--»-1
Rijdt enkel op Zon-
(2)
Oostende, Statie
Leifingc, Dorp
Leke, Statie
Leke, Statie
Keiem, Dorp
Beerst, Statie
Diksmuide, Statie A.
(1) Rijdt alleen opZon- en Feestdagen. - (2) Rijdt niet op Zon-
9.10 10.10 11.10 12.10
9.42 10.42 11.42 12.42
9.55 10.55 11.55 12.55
13.00
12.15 13.15
..j 13.45
Roeselare, Statie
Sleyhage
Staden, Statie
Houthulst, Plaats
Klerken, Dorp
Woumen, Statie
Diksmuide, Statie
(1) Geeft aansluiting te Woumen, Statie, naar of
en Veurne. (2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(1-4)
Aarsele
Dsntergem. Dorp
Wakken, Plaats
Si-BaaLs-Vljve
Wielsbeke, Statie
Ooigem, Plaats
Kuume, Statie
Kortrijk, Ssatie
(1) Rijdt alleen op Zcn-
Doomik, Statie 5.41
Kortrijk, Doornikwijk 6.50
20.011 (1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
nn s n I - -r-. -
11^5 12.25 13.25 14.25 1525 16.25
11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45
12.15 13.15 14.15 15.15 16.15
Da trams van deze Hjn bedienen eek Bellegem en Rollegem.
(2)
16.10 17.05 18.25 20.10
1628 17.23 18.43 20.28
- - 18.53 20.38
19.03 20.43
19.12 20.53
19.20 21.05
19.30 21.20
Poperinge, leper
13.00
13.03
13.13
13.17
«25
1323 14.40 1527
leper. Statie
Zillebeke, Statie
Geluveld
Beselare
Geluwe, Stelplaats
Geluwe, Plaats
Meenen, Markt
Welvelgem, Plaats
Bissegem, Kerk
Kortrijk, Statie
tl) Rijdt alleen op Zon- en
5.55
6.25
en Feestdagen.
(1)
7 55
9T0 10.10
(1)
6.35
7.50
13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15
13.58 1423 14.58 1523 15.58 16.23
14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42
14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.09
14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10
17.00 17.12
17.14
17.22
17.33
17.45
16.09
16.07
16.17
16.23
16.27
16.34 17.34 19.28 20.05
16.50 17.50 J9.45 20.21
17.10 18.10 20.05 20.40
Spoorautcdienst)
9.40 11.00 13.09 13.40
8.43 10.29 11.45 13.49
13.40
13.44
13.52
13.58
14.04
14.00
14.13
1423
14.30
14.43 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18
14.50 1520 15.50 16.20 16.59 17.20
15.09 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30
15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46
1528 15.58 1628 16.58 1728 17.58
15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10
7.45
7.47
820 9.09
8.38 9.16
8.50 928
9.02 9.49 10.10 10.49 11.10 11.40 12.10
11.18
11.29
10.30 11.00 11.30
9.46 10.16 10.46 11.16
9.58 1023 10.58 11.23 11.58
(1)
16.30 17.30 1820 19.25
16.50 17.50 13.50 19.45
17.06 18.06 19.06 21.01
18.13 19.13
18.17 19.17
18.23 19.23
18.33 19.33
18.40 19.40
11.00
11.13
11.23
11.30
11.43 12.18 12.48
11.50 12.29 12.50
12.09 12.30 13.00
12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46
12.23 12.53 13.28 13.58 1428 14.58
12.40 13.10 13.40 14.10 14.49 15.10
17.25 1325 1925 20.25 21.36
13.45 19.45 20.45 20.45 21.50
18.15 19.15 20.15 21.14
17.39 18.39 1920 20.30
18.09 19.00 20.00 21.00 21.15
1820 19.20 20.20 2125
(1)
15.00 15.12 15.42 16.12
15.14
15.22
15.33
15.45
20.05
20.18
2023
29.35
29.48
20.59
20.30 21.00
20.45 21.16
20.53 2128
21.10 21.40
17.00 19.00
17.08 19.08
17.13 19.13
17.17 19.17
17.25 1925
--17.33 19.33
13.45 1425 15.39 17.44 19.45
13.10 14.10
13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 21.37
13.55 14.55 1525 16.55 17.55 18.55 19.55 21.50
14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21 00
14.15 15.1a 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.13
14.45 15.4j 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.40
9.30 11.00 12.10
9.50 1120 12.30
8.36 10.C6 11.36 12.46
8.43 10.13 11.43 12.53
8.47 10.17 11.47 12.57
8.53 10.23 11.53 13.03
9.03 12.03 13.13
9.10 12.10 13.20
Zaterdag 28 Juni 1247. EIz. 8. ,lu
8.45 1120
8.55 11.30
9.04 11.37
9.12 11.45
922 11.55
9.34 12.06
9.40 12.10
9.45 12.15
9.55 12.25
10.03 12.33
10.12 12.43
1020 12.51
13.05
Feestdagen.
Feestdagen*
ie Poperinge.
„r en slechts tot
1947.
6.35
6.52
7.04
7.16
Feestdagen. (2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
6.46
6.57
7.15
en Feestdagen.
(2) (1) (2) (1)
14.29 16.10 16.10 17.40 17.40
1426 16.16 16.16 17.46 17 52
14.33 1623 16.23 17.53 18.00
14.40 16.28 16.30 18.05 18.10
16.30 18.10 18.12
16.55 18.35 13.45
1720 18.59 19.15
(1) (1-3) (2)
(2) (1) (1-3) (2)
15.45 17.00 1720 19.15 1925
16.06 17.33 17.41 19.51
16.28 18.10 18.05 20.00 20.16
1620 18.15 18.10 20.05 20.22 2100
16.38 13.25 18.17 20.12 20.28
16.45 18.34 18.24 20.20 20.34
1625 18.45 18.30 20.30 20.42
-en Feestdagen,
20.5®
2ttH
20.5®
21-0*
21.11
DPz^^een'- (2) Ri^dt niet cp ZoQé d
P Zon-en Feestdagen, en op Maandagen
Brugge, Boldershof
Zwevezele, Hille
Zwevezele, Hille
Zwevezele, Dorp
Koolskamp, Dorp
Aidcoie, Statie
Ardooie, Wissel
Ardooie, Wissel
Roeselare, Ardcoiesteenweg
Zwevezele, Hille
Wingene, Dorp
Tielt, Stade
Tielt, Statie
Wingene, Dorp
Zwevezele, Hille
Roeselare, Ardcóiesteenweg
Ardooie, Wissel
Ardooie, Wissel
Ardooie, Statie
Koolskamp, Dorp
Zwevezele, Dorp
Zwevezele, Hille
Zwevezele, Hille
Brugge, Boldershof
(1) Rijdt enkel op Zon- en
H53 1»^ 2023
15'°5 18.45 2Ó.42
10.33
en
en
7.58
827
Feestdagen. - (2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2)
Geluwe, Stelplaats
Dadizele
Ledegem, Kerk
Moorsele
Gullegem
Kortrijk, Statie
Poperinge,. Statie
Sanatorium Da Lóvie
Krcmbeke, Dorp
Westvleteren, Statie
Costvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Reninge, Dorp
Noordsohcte, Dorp
Merkem, Statie
Woumen, Statie
Diksmuide, Statie
(1) Rijdt alleen cp Zon-
(2) Rijdt niet op Zon-
Diksmuide, Statie
Woumen, Statie
Merkem, Statie
Noordschcte, Dorp
Reninge, Dorp
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Westvleteren, Statie
Krombeke, Dorp
Sanatorium «De
Poperinge, Statie
(3)
10.10 12.15 15.25
1223 1523
1023 12.32 15.42
1023 12.37 15.47
1022 12.42 15.52
10.40 12.51 16.01
10.44 12.55 16.05
10.48.13,0(1. 16.10
13.03 16.13
13.10 1620
13.15 16.25
13.24 1625 1725 19.15 19A0
13.29 16.40 18.00 1920 19.46
13.34 16.45 18.04 1925 19.50
13.40 16.53 18.10 19.33 I
11.30 13.45 1700 18.15 19.40 20.00
(3)
9.C5 10.30 12.43 15.45 1720 18.25
12.45 15.52 17.35 1822
920 10.40 12.51 16.00 17.41
925 10.44 1226 16.05 17.45 18.45
920 10.49 13.00 16.10 17.50
9.40 11.00 13.08 16.20
9.45- 11.00 13.10 16.22
922 13.17 1626
9.55 11.07 13.20 16.28
10.00 11.11 1325 1621
10.04 11.15 1328 1624
10.13 11.20 1328 16.42
.1122 13.43 16.46
11.28 13.48 1620
1121 13.52 16.53
1323 1628
14.05 17.06
i van 2 Juni tot en met 1 Sept
en Feestdagen van 16 Juni tot' 28*^ Sept.
(i)
<3)
1828 18.45
1829 18'.57
1823 19.C1
18.37 19.06
18.41 19.09
18.50 19.16
1823 1920.
-18.57 19.23
18.59
19.05 19.30
19.65
Le Seau, Franse Grens
Westnieuwkerir», Dcrp
Dranouter, Zwijnebak
Dranouter, w.n.Wulv»
Y'Z.—'., x/urp
Voormezele, Dorp
leper, Staatsstatie A.
(1) Rijdt alleen op Zon-
Feestdagen. - (3) AUc.
marktdagen te Kortrijk.
Roesbrugge, Markt
V. 6.05
6.10
620
6.28
623
6.46
A. 7.00
cp Zon
op Zon-
Marktdag te r
en Feestdagen'
Veurne, Statie V.
Bulskamp, Dorp
Wulveringem, Statie
Houtem, Dorp
Leisele, Statie
Beveren, Statie
Beveren, Stelpl. V.
Roesbrugge, Markt
Proven, Dorp
Watou, Markt
Watou, St Jan
Poperinge, 't Hocge
Foperinge, Statie
16.10 17.40
16.17 17.46
16.23 1723
1628 18.05
1620 18.12
16.42 1822
17.12 18.53
18.C5 19.47
op Zon- en rt<av-
J van Brugge, Statie.
18.18
18.27
18.34
18.42
18.51
19.00
19.04 19.04 21.10 i
19.10 21.15
1924 21.25
19.34 2125
19.44 21.44
19.52 21.50
- 2128
(1)
XO.OU 10.20 17.05 1723 1820 20.00
13.41 1521 17.* 18.06 18.41 20.11
13.49 15.39 17.20 18.13 18.49 20.19
13.57 15.47 17.27 1821 18.57 20.27
14.07 15.57 mis 1831 1907 2327
18.41 19.19 20.50
lid- -vx/j
18.52 19.28
19.02
19.10
19.19
19.27
19.40
11.35
12.50
-I *V*JV*V AJVXk- Cli T 3ii,
927 15.05 16.43 19.09 20.19 |N.B. Elke tram geef; te Bellegem verbinding naar of van Mosskroen.
15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 21.05
17.42
I.
I
I
I
gij de w-i-p oi?/5e enA0e te dienen> hrdien
DF goede 1Uet voor handen hebt.
lr ln t drinken.
Tegen alle ZIEKTEN en PLAGEN.
ASEPta pn tegen snot, cholera, v._.
ASEPta pn 0,11 de sPUzen goed te verteren.
ASEPik en Monvi °m Uw dier 8ezond te houde11
en morva cm meer te doen leggen. -
Potheken of rechtstreeks schrijven naar:
Beestenmarkt HALLE.
Ik ben kooper van
BIEENZWERMEN
Men komt ter plaatse.
FELIX KESTIER,
Doornstraat 8, POPEKINGE-
(3144) Tel. 115-
629
6.55
7.15
en Feestdagen en marktdag te Kor.rijk.
(2) (1) (3)
23.20 21.50
20.37 22'.07
20.41 22.11
23.46 22.16
20.51 22.19
21.00 22.27
21.05 22.31
21.10 22.35
21.13 2228
2120 22.45
20.50 21.25 22.45
21.00 21.35 22.54
21.05 21.40 22.58
21.10 21.45 23.03
21.18 21.53' 23.10
21.20 22.00 23.15
(3) (2) (1)
20.05 20.10 20.45
20.17 20.52
2025 21.00
20.30 21.05
2025 21.10
20.30 20.45
20.30
(2) (1)
1120 14D5 14.05
11-43 14.18 14.18
H.50 1425 1425
1423
1427
14.41
14.49
17.15
1724
17.41
17.47
17.57
18.10
op zon- en Feestdagen.
lend. Monica las tussen de zakelijke
schrijfmachineregels door en be
speurde daar de volle waarheid: ver
betering, ja, maar nog steeds geen ge
nezing. Altenburg had natuurlijk ge
lijk, het duurde lang, heel lang.
Als het met haar moeder maar be
ter ging, dan was toch niet alles te
vergeefs geweest.
Moe ging zij zitten. Het onderhoud
met’ haar schoonvader liet haar niet
los. Waarom was zij eigenlijk zo moe
1 en troosteloos? Kon zij niet volko
men tevreden zijn? Moeder werd ge
zond, het bedrijf liep vlotter dan
ooi;. Martin was niet de opdringeri
ge minnaar, zoals zij gevreesd had.
Hij was beleefd, vreemd, ijskoud. De
scheiding was beslist. Binnenkort kon
zij weer vrij zijn. Alles was niet ge
makkelijk, neen. Maar waartoe deze
hopeloze, wanhopige stemming? Kon
zij haar leven niet opnieuw beginnen,
als alles voorbij was?
En toch! De droefheid week niet.
Een gerucht deed haar plotseling
uit haar zware gedachten opsprin
gen. Martin stond voor haar. Zij
schrok hevig en week achteruit.
(’t Vervolgt.)
KATH. dl* wenschen Christ, huwe-
lijk, vr. Inlicht, en lijsten
aan «Christelijken Haard», Nat. werk
der huwelijken, Postbus 58 Verviers;
934 Brussel Centrum; 107 Antwerpen.
Fef. geestelijkheid, 10 jaar ondervin
ding, talrijke gelegenheden, (1679)
Wol, Kapok- en Vlokkenmatrassen
Alle Meubelen Ijzeren Bedden
7.20 8.05
726 8.19
7.51 824
8.06 820
8.16
8.18
Voor uw Parken...
R. BEAUPREZ-HEYGHE
Doornstraat 34 - POPERINGE.
(1316) Tel. 103.
Steeds mooi eri aangenaam'.
Poperinge, Statie V.
Pcptringe, 't Hcoge
Watou, St Jan
Watou, Markt
Proven, Dorp
p-
Beveren, Stelpl.
Beveren, Statie
Leisele, Statie
Houtem, Dorp
Wulveringem, Statie
Bulskamp, Dorp
Veurne, Statie
(1) Rijdt alleen
(2) Rijdt niet
(3) 's Vrijdags of
(4) Alleen cp Zon-
Beveren en Poperinge.
(5) Tot en met 28 September
SCÏÏRÏJFiÏMCÏIÏËN^r
Continental portable, nieuwste
model, voor het ogenblik voorradig
bij: SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, POPERINGE.
Ook te koop occasiemachien Re
mington», groot model, gewoon kla
vier; gans in orde gesteld.
(2)
17.10 18-20
17.20 1822
17.25 18-10
1725 18.50
9.10 12.15 14.10
921 1228 14.33
10.03 13.C8 14.58
10.00 13.08 14.58
9.08 10.05 13.16 15.03
9.16 10.15 13.23 15.10
925 10.23 1320 15.23
9.12
16.35 18.35
11-29 1925
11-59 19.52
18-10 20.03
18.15 20.22
18-34 26^
IVWUWUvWVUV
j trachtte den vorsenden blik van
ouden heer te ontwijken, maar
hechtte zich vragend en dwin-
1 aan haar, da; er van ontwij-
geen sprake was. Toen zei ze
plotselinge vastberadenheid:
k heb zwaar tegen Martin ge-
igd. Hij was altijd zo goed voor
Ik heb hem echter door ondoor-
te woorden zo erg gegriefd, dat
lij dat niet vergeven
oudé heer leunde zv
id achterover.
voelde het al een helen tud»,
Ij moe. «Ik was
door MARIA OBERLIN.
8.00
Nu dat de verkoop van de 1
cichorei vrij is, laat U ge®11 j
prullemerk in de handep
stoppen, maar EISCHT bij
uw winkelier de .fijne, hj-i
fijne of grove CICHOREI
VAN TIEGHEM—DUPONl i
100 t.h. kwaliteit van vóor(
den oorlog. 1
Van Tieghem-Dupont
(1-5)
22.05
22.16
22.24
22.32
2027 22.42
1023 2025
