WELKA Naaimachines
Uit ’t Poperingse
AUSTIN Vrachtwagen»
Billik
I-
Cichorei TALPE
leiding
Firma: J. ROUSERÉ=LAiViOOT
4.
1947
1947
Programma der Feestelijkheden
WATOU
de kermisdagen
STAD POPERINGE
Dat is... CICHOREI
binst de kermisweek
KOSTELOOS BAL
BUITENGEWONE TREINEN
gedurende de week van Zondag
6 Juli tot Maandag 14 Juli 1947
ter gelegenheid van Poperinge-
Kermis
UIT POPERINGE
HET
WEKELIJKS NIEUWS»
GEZONDHEIDS-
APOTHEEK
weer aangekomen. Daar zijn
als naar gewoonte dagelijks te
bekomen: FERSE FRITEN en
SMOUTBOLLEN van le hoeda
nigheid.
«GERARDINO»
VERMAKELIJKHEDEN
CHICOREI VERBURGH
VLAMERTINGE
KERMIS
van 6 tot 14 Juli
ST-JAN-TER-BIEZEN
AAN DE
HH. HOPPEKWEKERS
HEROPENING
MEVROUW!
PRIJZEN.
BERICHT
G. VERMEERSCH, KIEKENMARKT 7, IEPER
vvuuvvtAivvvwirfrovuuvuuvvv*
JAARLIJKS MARKTFEEST
met PAARDENPRIJSKAMP
op Kermis-Dinsdag 8 Juli 1947
om 9 u. op de Bertenplaats.
ZWAAR
VERKEERSONGEVAL
TE REKKEM
S. K. Vlamertinge
WESTVEETEREN
OOSTVLETEREN
Zaterdag 5 Juli 1947. BIz.
Stad Poperinge. Plein Grote Heerlijkheid
OP KERMIS-DINSDAG 8 JULI, TE 15 UUR
GROTE INTERNATIONALE DRAFKOERSEN
42.000 FRANK
SCHONE WITTE WAS
gereed voor uw linnenkast?
ndt U bij:
NIEUWE SPELLING
GROOT NIEUWS!
NOG DE BRAND VAN HET
GEBOUW VAN HET MINIS
TERIE VAN OPENBAAR
ONDERWIJS
WOESTEN
ELVERDINGE
-
INE NORMANDIE
L. DESCHODT. Zie vervol" vorige kolom.
ABEELE
LOKER
PRACHTIG CONCERT.
1
E.
door klein
gege-
in
open na de Mis van 8
Op reis.
N. M. B. S.
ZONDAG 6
JULI 1917
ver-
(2632)
doet het harte deugd!
H»
■g
g
naaimachines
achteruit; stoppen
en borduren.
EIKEN LUXE
l
UIT TER HAND TE KOOP
TE POPERINGE
vanaf 12500 fr.
aan-
in 1947.
1946.
ZONDAGDIENST
Apotheek Inghelram.
Geneesheer: Dr Florizoone.
Veearts: Dr Ostyn.
Abeele
Poperinge
Brandh.
Vlamert.
leper
18.09
18.14
18.18
18.23
(x)
14.21
14.29
14.34
14.39
dranken
(3593)
voor
mie-
Ostyn, Boe-
184. Inschrij-
WELKA
KASTMEUBÉL Nr
10.09
10.14
10.18
Ij) .23
1256
12.41
12.45
12.50
>L4. *10.
(3594) s
II
(3496)
TER GELEGENHEID VAN
POPERINGE-KERMIS
is het aloude SMOUTKRAAM,
genaamd
Twee zeer schone
en welgelegen
RENTENIERSHUIZEN
met hof van ongeveer 4 aren
ieder. Nieuw gebouwd. Voorzien
van water, gas en electric!teit,
gelegen in de kom der stad.
Voor inl. zich wenden: Brugge-
straat 4, Poperinge. (3444)
v an i leghem-Dupont
(2228J
DE SAUMON leperstr. 46.
t,
t
f,
leper
Vlamertinge
Brandhoek
Poperinge
13 JULI
12.00
12.05
12.10
12.15
leper
Vlamertinge
Brandhoek.
Poperinge
Abeele
1256
12.46
13.12
13.22
12.00
12.05
12.10
12.15
11 JULIVIERING TE POPERINGE
Het Stadsbestuur, ingaande op de
wenk door het Algemeen Partijbe
stuur gegeven, zal dees jaar, zoals
verleden jaar, de Leeuwenvlag op het
Stadhuis laten wapperen op 11 Juli.
Het nodigt alle ingezetenen uit,
aan de 11 Juli-viering mee te doen.
12.36
12.46
(x)
POPERINGE OMMEGANG
Terujf
14.56
14J51
14.-17
14.42
1947
--‘“'.vujic nuuc IhtUl"**
tionale Drai koersen od de renbaan del
Wocstensteen-
i en 4.200 fr
A. Vandevelde-Ceuninck,
(C582) Poperinge.
TD A CCfN Wol, fiocon, kapok,
I i\/aoue>ii pluimen, windhaar,
•in, jute, matrascoutils. tycke, res-
irtmatrassen, gewatteerde en ka-
lenen bedspreien, sargiën, lakens.
S E. DOBBELS Tel. 248.
gestraat 3, POPERINGE, (3048)
Gedurende de Kermisdagen en wel
op Zondag 6 Juli, Dinsdag 8 Juli,
Woensdag 9 Juli, Zaterdag 12 Juli,
Zondag 13 Juli, komt het vermaarde
en alombekende Toneelgezelschap
de Poperingse bevolking vergasten op
5 prachtige toneelavonden.
Verlenen hunne medewerking:
THE MARLIO’S Vedetten Uit
het dansstudio van Mme Lily De-
munter uit Gent, die reeds verschei
dene malen optraden in de K. VI.
Opera te Gent.
Mme YVETTE, Fantaisiste.
Mme GERARDA, Karakterkomlek.
«THE CARLO’S,» Carlo, Liliane,
Marco.
Mr Mad. MAURICE en YVON
NE, Conferenciers.
CAMILIO... De onovertrefbare ko
miek.
Aan het klavier: Hr Eddie GOET-
HALS, uit Gent.
Toneel leiding: Maurice VANLAKE.
Met dergelijk gezelschap zal ieder
een 4 uur aangenaam, deftig verzet
en ontspanning genieten.
Alles laat voorzien dat gedurende
de Kermisdagen het in Ons Huis
volk zal stromen.
Kaarten te bekomen in de zaal.
(3554)
Sedert eeuwen troont O. L. Vrouw
van St-Jan op haar altaar en waakt
Zij over stad en streek.
Haar glorievolle dag is dus Zondag
6 Juli. Op dien dag zal de luisterlijke
Processie uitgaan. En als de klokken
hun bronzen stemmen laten horen over
de aloude stede van Poperinge en het
zoete Hoppeland, dan is het werkelijk
als vroeger: de mensen komen langs
wegen en dreven pelgrimerend naar
O. L. Vrouw van St-Jan. De kronke
lende wegen zijn nu rechtlijnige banen
geworden en de barre tijden der Mid
deleeuwen zijn omgezet in prachtig en
woelig verkeer van leven langs alle
grenzen!
Even als toen staat Maria daar mid
den als Moeder van Poperinge als
Koningin van de streek
Komt bedevaarders naar die mach
tige Moeder die U zal helpen in ziek
te, in nood, altijd en overal.
gardein Richard; Vandevijver Ca-
miel en Buseyne Marcel; Outlier Flo
rent en Tachel Lucien; Saesen Wil
fried en Rosseeuw Adhémar; Wyc-
kaert Robert en Milleville Daniël;
Euseyne Cyrlel en Poissonier Maurice.
Uitslag der baanbolling.
Koeke-Zondag (29 Juni)48 Pele
tons van 2 man.
1. Vitse Jerome en Depoorter Ca-
miel (Pop)2. Goudeseune Alidor en
Dugardein Richard; 3. Vitae Hubert
en Depoorter Alois (Pop.); 4. Flaun
Maurice en Ryckebosch Henri; 5.
Merlevede Achiel en Vandevijver Ca-
miel; 6. Maerten Florent en Delanghe
Emiel (Watou)7. Rcuseré Camiel en
Debruyne Jerome.
Onze Kermis weer voorbij'.
Weerom is onze Kermis voorbij, ’t
Weder was waarlijk met ons. Veel
volk, leute en plezier. De feestcom
missie van St-Jan-ter-Biezen dankt
alwie meegewerkt heeft tot ’t slagen
van onze kermisfeesten en hoopt toe
komende jaar nogmaals op hunne
mildsten steun te mogen rekenen.
leverbaar in 8 dagen.
leverbaar in 4-5 weken.
CAMIONNETTEN 1209 kgr. snelle leveringstermijnen.
AUTOBUS CHASSIS, onmiddellijk leverbaar.-
en Boe-
van 5.006
VERLOFDAGEN
De volgende Firma’s. handelaars
in ijzer en ijzerwaren, maken hier
mede hun klrnien. bekend, dat hunne
magazijnen GESLOTEN zijn, wegens
toekennen der betaalde verlofdagen
aan hun personeel, van Maandag 7
tet Zaterdag 12 Juli Inbegrepen.
I ALBERT DENYS p.v.b.a„ Paarden
markt, Poperinge.
A. DENYS-LEBBE, Gasthuisstraat,
Poperinge.
GEBROEDERS ROFFIAEN, p.v.b.a.,
leperstraat, Poperinge. (3560)
t
t
VRAAGT STEEDS
(d.2442) ZIJ BLIJFT DE BESTE.
Examen.
Met groot genoegen komen we thans
te vernemen dat onze dorpsgenoot Hr
Saesen Georges, het diploma van on
derwijzer met voldoening bekomen
heeft in de Normaalschool te Torhout.
Te dier gelegenheid werd hij Zaterdag
laatstleden ten gemeentehuize verwel
komd door de Geestelijke en Burger
lijke Overheid.
Aan de Ouders en den Heer Onder
wijzer hartelijk proficia
tz. E. Heer LEO HELLYN
Zeer Eerweerde Heer Leo Hellyn,
rustend priester te Poperinge, is op
Woensdag 2 Juli aldaar haastig over
leden, in den ouderdom van 83 jaar.
Eerw. Heer Hellyn was voor den
oorlog 19141918 Onderpastoor te
Poperinge, eerst op Sint-Jan, daarna
op St Bertinus.
Het was $en echte vol’ r
gekend en graag gezien om zijn min-
zamen omgang met iedereen, zijn pit
tige spreuken en zijn gemoedelijke
sermoenen.
Na den oorlog werd hij tot Pastoor
benoemd te Vichte en kwam in Sep
tember 1938 op rust naar Poperinge.
Alhoewel’te Meulebeke geboren, trok
zijn hart naar Poperinge en het Po
perings open karakter.
De plechtige lijkdienst zal plaats
hebben op Zaterdag 5 dezer, te 10 u»,
in de St Bertinuskerk.
A^n de achtbare Familie bieden wij
onze christene deelneming aan en aan
onze lezers vragen we een gebed tot
zielerust van onzen duurbaren Overle
dene.
Uitslag- der baanbolling.
Kermis-Donderdag. bij Veyer Cy-
riel «In de Strooien Hen». 25 Pele
tons van 2 man. Gezien ’t invallen
van den avond werd niet tot beker-
Jkspriester, ting overgegaan en de prijzen ver-
~1-deeld onder de volgende winnende
peletons: Goudeseune Alidor en Du-
VEREREMERKT
Wij vernamen met genoegen dat Hr
Nestor Dewancker-Vanhove, wonende
Casselstraat ter Stede, bij Besluit van
Z.K.H. de Prins-Regent, benoemd
werd tot Ridder in de Orde van Leo
pold II, met Zwaarden, dit voor bewe
gen diensten aan het Vaderland in de
oorlog 1914-1918.
Aan de vereremerkte biedt Het
Wekelijks Nieuws zijn hartelijkste
gelukwensen.
WWVWVWWVWWWWMMI
i Door het groot verschil der hoppe-
prijzen welke te voorzien zijn tussen
de zaad- en nietzaadhoppe zal ik dit
jaar mijn groene hoppe voor mijn
drogerij ook aankopen aan twee ver
schillende prijzen.
CdftlIEL COVEMAEKER.
(3598) lepersteenweg.
AMMUMMAMMMWWWVW
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
DER ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 16, Poperinge.
Allen worden vriendelijk uitgenodigd
naar de jaarlijkse tentoonstellingen
van de werken der leerlingen van de
Middelbare Beroepsschool, van het
Leerwerkhuis, van de Kantleerschool
en van de Lagere Scholen,
Ingang vrij op Vrijdag 11 Juli in
den voormiddag, op Zaterdag 12 Juli,
in den namiddag, en op Zondag 13 Juli.
Iedereen is welkom.
WVVVVVWVVVVVVUVUVVUVUVUVW
Het geëerd publiek van Poperinge
en omliggende wordt langs deze weg
ter kennis gebracht dat de Café
ATLANTIC vroeger de Voet-
balist». in de Goudenhoofdstiaat.
op 6 Juli eJc. heropend wordt door
C. DECRCO-NOET.
Allerhande verfrissende
zullen er te bekomen zijn.
Nu dat de verkoop van de i
cichorei vrij is, laat U geen-'
prullemerk in de handen
stoppen, maar EISCHT bij i
uw winkelier de fijne, half
fijne of grow CICHOREI
VAN TIEGHEM—DUPONT,
100 t.h. kwaliteit van vóór,
den oorlog.
PAARDEN:
PRIJS DER STAD POPERINGE
Belgische paarden, ingespannen
9.000 Fr. Afstand 2400 m.
S. Bollengier, Sire Mondale
A. Talpe. «Ar
R. Van Berci<
BLIKSEM INGESLAGEN
Zondag jl., in den heel vroegen mor
gen, nl. rond 1 uur, sloeg de blik
sem neer op de schouw en de elek
trische leiding van de woning van Hr
Guillaume Blanckaert, Bruggestraat
alhier. De schouw werd nogal erg ge
havend en enkele brieken werden af
geslagen, waarvan er een paar door
het glazen dak, samen met het stuk
geslagen rinkelend glas van een paar
ruiten, op den grond terecht kwamen.
Schade werd eveneens berokkend aan
de elektrische leiding en de lampen,
wijl ook de radio verbrand werd. Ge
lukkig dat nog geen brand werd ge
sticht.
IN STEENPUT GEVALLEN
Dinsdag jl. is de 72-jarige Marie P.,
wonende herberg «De Werf», Werf-
straat alhier, in een in aanmaak zijn
de steenpunt gevallen. Met grote
moeite kon de vrouw uit de diepe put
gehaald worden en er werd vastgesteld
dat zij zich bij haar val een voet ge
broken had.
FEESTZAAL «ONS HUIS»
POPERINGE
bij Remi Dewickere.
13.12
11.20 12.36 13.22 14.42 18.09
11.25 12.41
11.29 12.1.5
11.34 12.50
De treinen gi
groten toevloed
14.47 .18.14
14.31 18.18
14.56 .18.23
;emerkt (x) rijden bij
van reizigers ter ont
lasting van deze met vertrek uit leper
om 14.58.
MAANDAG 7 EN DINSDAG 8 JULI *47
Heen
14.24
14.29
1434
14.39
ZONDAG
leper
Vlamertinge
Brandhoek
Poperinge
Abeele
Abeele
Poperinge
Brandhoek
Vlamertinge
leper
ZONDAG 6 JULI 1917
POPERINGE. Luisterrijke Gaal-
boiling «In de Transvaal*» bij J. Ler-
myte, Bruggestraat. Gewone voorwaar
den. Begin te 2.30 uur. (3605)
MAANDAG 7 JULI 1917
POPERINGE. Grote Prijskaarting
in het Bieden, voor alle liefhebbers,
gegeven door de Mij De Lustige
Kaarters in het lokaal De Peere-
boom bij Val. Vanuxem, Ouderdom
steenweg. 2 man tegen 2. De pelotons
worden uitgeloot. 700 Fr. prijzen.
(3606)
POPERINGE. Gewone Rolling en
Feest ter herberg De Brabant bij
R. Ramout-RJem. (C.577)
POPERINGE. Konijn van 5 Kgr.
door den tuin te verhollen (buiten),
ter café St Omerbij A. Dumelie.
Gegeven door Lefever Leopold en De-
beir Lucien. Bij slecht weder wordt
gebold door de uil, binnenhuis. (3607)
TEMPERVILLE MAUR., terug
van het leger, laat hat geacht
publiek weten dat hij ander
maal het opluisteren van alle
muziek- en bruiloftsfeesten aan
vaardt.
Tevens worden leerlingen aan
vaard voor notenleer en accor
deon! essen.
Voor voorwaarden zich wen
den: Casselstraat 188, Pope-
ringe. (3590)
Duivenrnbriek.
Breteuil, 162 duiven: 1. Liefooghe
Marinus; 2. Deheegher Jules; 3. Gou
deseune Valère; 4. Barzeele Albert;
5. Neudt Marcel.
Algemene rangschikking: 1. Barzee
le Albert, 595 punten; 2. Maerten Jo
zef, 577 p.; 3. Goudeseune Valère, 567
p.; 4. Neudt Marcel, 525 p.; 5. Corteel
Albert, 437 p.; 6. Busschaert Oscar,
431 p.; 7. Goudeseune Jer.. 390 p.; 3.
Maerten Arthur. 380 p.; 9. Decalf Pru
dent, 349 p.; 10. Danibre Paul, 329 p.
Zondag a. s.: Arras.
Enkele nadere gegevens omtrent
het Zomerfeest.
Het feest van 20 Juli, dat volop in
voorbereiding is en waar niets aan het
toeval wordt overgelaten, nadert snel.
We spraken verleden week over het
sportfeest op 't voetbalveld. Thans
kunnen we juiste gegevens bekend ma
ken. De spelen worden geleid door Hr
Ger. Lenoir, diocesane hulpleider, en
worden ingezet met een openingsfor-
matie en het hijschen van de Chi-
rovlag Daarna komen in bonte af
wisseling spelen te paard, waterrit,
ringsteking, hoedengevecht en stoe
lendans. Gewone volksspelen waar
in gewedijverd wordt tussen de ver
schillende afdelingen: 100 meter snel
heid, koppelkoers, koordtrekken, koers
met hindernissen, aflossingskoers, ro-
meinse wagen, stoelendans per fiets,
enz., enz. Reidansen door de vrouwe
lijke B. J. B. en uitbeelding van O
Kruise de Vlaming
Aan de winnende afdeling wordt een
prachtbeker geschonken.
Een rijkvoorzien programma dat
groot sukses verzekert, en waaraan
we vast en zeker een uiterst aangena
me namiddag beleven.
Ter herinnering aan alle werkgevers.
Zaterdag 5 en Zondag 6 Juli wordt
er te Abeele, bij Camille Ostijn, van-
i jt tüt 6 uur’ Eezeteltl ora aan de
landbouwers en andere werkgevers al
le nodige inlichtingen te geven aan
gaande alle sociale wetten. De formu
lieren van de Rijksdienst voor Maat
schappelijke Zekerheid voor het ver
lopen halfjaar worden er ingevuld, de
ziektebons voor de arbeiders opge
maakt en alle zaken tot in de puntjes
in orde gebracht.
Zondag 6 Juli wordt er mat hetzelf
de doel gezeteld vanaf 830 tot 12 uur
bij Henri Loones, Grote Markt. Alle
werkgevers worden er geholpen en in-
gelicht, formulieren van de Rijks
dienst ontvangen, schrijfboek van lo
nen en werkdagen, nummer der com
pensatiekas en van de rijksdienst me
debrengen a. u. b.
Met <Ie H. Hartbond naar Wervik.
34 Leden stonden te 1250 uur reis.
if de“arkt het H. Hart-
spel te Wemk te gaan bewonderen,
en ze hebben het zich geenszins be-
want het was effenaf verrnk-
Kend. Om 850 uur waren ze terug van
deze hoogst aangename uitstap.
Herstellingswerken
»an de Gemeenteschool.
Volgens we uit bevoegde bron ver
nemen zullen de herstellingswerken
aan de speelplaats en de verbeterimrs-
werken aan de klaslokalen eerstdaags
een aanvang nemen en voor 't einde
van t nakend verlof voltrokken zijn
als er van hoger hand weer geen stok!
ken in de wielen worden gestoken dat
voegen we er weerom eens bij!
Parohiaal leven. -
Bond van het Heilig Hart
Zondag 6 Juli, te 6 uur, gelezene Mis'
met algemene Communie voor de man
nen. De H. Mis wordt opgedragen voo^
bi<’ch*tZ1Jn d*r leden’ ^aterd“gavond
Kapelaan der week: E. H. Rooryck.
I’operiiMte’a beroepsrennerskoers
De beroepsrenners trekken dus eens
door Watou: Roesbrpgge-, Steenvoor
de- en Abeelestraat. Het plaatselijk
feestconuteit vergaderde en besliste
een paar ferme premiën te geven
Voor t juiste uur van de doortocht
raadpleeg «Het Wekelijks Nieuws..
n Voetbalkroniek
Ons eerste elftal kwam in finaal en
speelde een bekermatch te Elverdinge
We kwamen met 10 man in 't veld en
Poelkapelle, onze tegenstrevers, kon
den eveneens geen volledige ploeg in.
zetten. De kansen bleven dus even
wichtig. Van eersten af werd er heel
vlug gespeeld en geen van beide ploe
gen nam de bovenhand., zodat we met
11 de rust bereikten. Het tweede
deel zag merendeel de wit-groenen ten
aanval en hun doordrijvendheid werd
dan ook beloond met een 42-zege.
Een speciale melding voor Money, dié
weeral een mooie partij speelde. Nog
hij gevoelt zich
Agent:
Telefoon 108.
ALLE VERVOER
ook van DIEREN
VERHUIZINGEN
Duinzand tegen 100 fr. per ton.
FELIX KESTIER,
Doornstraat 8 - POPERINGE.
(3157) Tel. 115.
STAD POPERINGE
5.000 Fr, prijzen. - 50 Eremetalen.
PROGRAMMA:
1. Merriekachtels geboren
2. Merriën geboren in
3. Merriën van 2 jaar.
4. Merriën van 3 jaar.
5. Merriën van 4 jaar en daarboven,
niet geprimeerd, mogen gevolgd’
worden door hun veulen.
6. Merriën van 4 jaar en daarboven,
geprimeerd, mogen gevolgd wor
den door hun veulen.
7. Hengstekachtels geboren in 1947.
8. Hengsten en ruins geboren in ’46.
9. Ruins van 2 jaar.
10. Ruins van 3 jaar en daarboven.
Inschrijving vóór Zondag 6 Juli,
bij de Secretaris Roger
schepestraat 69. telef. 1
vingsreeht 20 frank per dier.
Bij het opruimen in het door brand
geteisterde gebouw van het Ministe
rie van Openbaar Onderwijs te Brus
sel werd nog het lijk gevonden van
een magazijnier, wijl anderzijds ook
nog een vrouweltjke bediende uit
Berchem aan de opgelopen verwon-
dingen is bezweken.
Burgerstand.
Geboorten. Delaplace Gerard, z.v.
Hilaire en Deroo Irma. Maricou Ro
ger, z. v. Daniel en Boudry Gabriel
le. Knockaert Werner,.z. v. Achille
en Bruneel Jeanne.
Huwelijk. Cool Theophiel, spoor
wegarbeider en Herman Joanna, z. b.
Overiijdens. Courtens Romana,
hh., 73 j., echtgen. van Vandevoorde
Henri. Haezebrouck August, z. b„
83 j., wed. v. Lozie Maria. Doize i
Helena, hh., 42 j., echtg. v. Allaeys
Mauri ts.
Zondag* deed Sportkring de ver
plaatsing naar Rousbrugge. om er aan
het voetbaltornooi deel te nemen. Vol-,
gende gemengde ploeg trad op: Heyte
G.; C. Thevelin en Lussaert; Fagoo
XV., R. Cauliez en A. Louwagie; H.
Ghesquiere, J. Decadt, G. Cauliez, G.
Vandromnie en R. Parreyn.
Daar Veurne zijn kat gezonden had
moest onze ploeg het opnemen tegen
de localen, die het van het begin af
ernstig, opnamen en weldra 2 doelen
voorsprong namen. Rood-wit liet ech
ter niet begaan en Germain zorgde er
voor. Op Roesbrugge-Kermis werd
het dan ook een doeltjesregen (211).
Jozef Decadt (Junior) was de jonge
revelatie en schijnt een bekwaam op
volger te worden van André, wiens
diensten wij volgend seizoen zullen,
moeten missen.
Zondag 6 Juli: Finale tegen Veur
ne. Dezelfde ploeg treedt op. Vertrek
te 230 uur.
CARROSSERIE 5
VANHOVE - VANDEPITTE,
l Bruggestr. 26, BOEZINGE.
1 j Alle nieuwe CARROSSERIEN,
CABIENEN i—*
Alle herstellingen worden
i vaard. - Prijzen buiten concur-
rentie. Te koop of te verwis-
selen: CAMION «Ford» in beste
staat. (3608)
Vertrek naar de Missies.
Toekomende week vertrekt E.P. Da
niel Delanote, Scheutist, naar Con
go. Maandag, 7 Juli, zingt hij in de
parochiale kerk te 8 uur de afscheids-
mis voor zijne familie; Dinsdag ver
laat hij Westvleteren en Donderdag
vertrekt hij met een vliegtuig. D.C 1
van de Sabena, naar Congo. Hij reist
in gezelschap van zijn Bisschop, Mgr
Fr. Vandenbergh, Apostolisch Vicaris
van Lisala en nog twee andere Paters
van Scheut. Vrijdag zal hij landen op
het vliegveld van Leopoldstad.
Vandaar zal hij zijn reeds lang be
geerde missieveld bereiken: het Vika-
riaat Lisala, dat op den Evenaar gele
gen is. Pater Delanote is bestemd voor
het werk der scholen. Daarvoor heeft
hij, twee jaar geleden aan de Nor
maalschool van Torhout, zijn diploma
behaald. Het laatste jaar was hij he
llast met de H. Kindsheid in.ons Bis
dom Brugge en het Missiewerk op de
scholen; zo heeft hij een paar jaar
lang heel onze provincie doorkruist
op de fiets om de scholen te bezoe
ken, de kinderen te spreken over de
Missiën en bij hen dc belangstelling
en liefde ervoor op te wekken: Missie
apostolaat dus hier te lande. Maar
toekomende week begint voor hem
het echte missie-apostolaat op de
frontlijn van de Katholieke Kerk.
In Congo, zal E. P. Delanote zijn
oudere broeder terugvinden, E.P. Mar
cel Delanote, die afgereisd is in het
najaar 1939, met de laatste groep
Scheutisten die naar Congo vertrok
voor de oorlog losbarste over ons
land, en na enkele jaren werkzaam te
zijn geweest als missionaris in t Vi-
kariaat Lisala, nu professor is op het
Groot-Seminarie voor de inlandse
Geestelijkheid te Kobur ih Kasai.
Wii wensen aan F.P. Delanote een
voorspoedige vlucht* ^zonder ongeval
len en incidenten, en een overvloedi-
gen zielenoogst op het missieveld bij
zijn «zwartjes»! Dat zijn vrienden
en kennissen alhier, en de parochianen
van Westvleteren want, alhoewel
Watounaar van geboorte, is hij één
der hunnen geworden in den laatsten
tijd hem niet vergeten ginder, en
hem, zoals hij het gevraagd heeft,
in zijn afscheidssermoen, dikwijls
door hun gebeden te steunen, en ook
wel... anders, nu en dan!
Examen.
Mej. Thérèse Ghyselen heeft met
onderscheiding het diploma van onder
wijzeres behaald aan de Normaal
school van Tielt. Proficiat!
Om uur: Vinkenprijskamp gege
ven door de Maatschappij Hoop der
Toekomst ter herberg De
stad Provensteenweg, bewoond doo
Hr Abel Liebert; 600 fr. prijzen.
Om 14 uur: Grote Handboogschie-
ting voor alle liefhebbers, gegeven
door de Maatschappij «Willem Teil*
in het Park Élverdingesteenweg. Inle?
25- fr., terug 20 fr.
Om 14 uur: Luisterrijke Gaaibolling
t£r -herberg De Transvaal Brugge
straat, bij Hr Julien Lerm^te.
OP MAANDAG 7 JULI.
Om 9 uur: Prijskamp voor vinken
gegeven door de Vinkengilde De Mei
zangers ter herberg Au Comte df
Ftandre Kasselstraat, bewoond doox
Hf Jules Titeljon; 200 fr. prijzen.
Om 15 uur: Grote Prijskaarting
b Bieden voor alle liefhebbers, 2 man
nen tegen 2 mannen, gegeven door de
Maatschappij De Lustige Kaarters
in het lokaal De Pereboom gehou
den door Hr Valeer Van Uxem, Ouder-
domsteenweg. De pelotons zullen uit
geloot worden; 700 fr. prijzen.
Om 15 uur: Grote Prijsbolling met
de Gaaibol, voor alle liefhebbers, ter
herberg u ’t Roosje Krombekestraat,
bij Hr Camiel Vanhee. Schone prijzen»
Om 17 uur: Prachtig Concert doo*
de Koninklijke Maatschappij De Phil-
harmonie bestuurder Hr Morreau,
Kapelmeester, gegeven in den Open
haren Hof der Stad, Hondstraat. Toe
gang aan iedereen, mits voorbehouden
zitplaatsen voor de leden der Maat-,
schappij.
Om 17 uur: Op de Wijk Den Lut-
tortap Abeelesteenweg, Luisterrijk®
Baanbolling per peloton van 2 mannen,
gegeven door de Gilde De Vrije Bol-
INGESCHREVEN
PRIJS SPARAGUS
Belgische paarden, ingespannen.
7.000 Fr. Afstand 2400 m.
A. Wybo, Echo des Sports
Alb. Talpe, Epson Spencer
E. Van Honsebroeck, Elsie
L. Crul, Elton
Gér. Myngheer, Arizona
Jér. Dewulf, Danylong
E. Andries, Délirant
Juffr. A. Andries, «Daily Star
A. Patou, Dancy van Lodew.
M. Verhelst, «Expert»
M. Claerhout,
O. Bastyn, 1
A. Degeyter,
BURGERSTAND
van. 26 Juni tot .3 Juli 1947.
buurten. Tailly Walter, z. V
•t en Schmidt Marie-José, Renin- 1
steenweg 61. Chapelle Frans,
en Cocne Martha, leper-
,?hérèse. d. v. André en
t Gudelieve, Roesbrugge. De-
Lena, d. v. Camille en Bamelis
alena, Watou. Neuville Jac-
z. v. Maurice en Viane Anna, i
irugge-Haringe. Waeghemae- j
Jean-P>erre, z. v. Michel en
idt Maria, Watou, Waeles Gre-
v. André en De Rycke Ivone, i
Hoedt Marnix, z. v. Mau-
en Coinette Maria, Woesten.
I Charlotte, <1. v. Maurice en Bol-
sr Andrea, Ledegem.
:rlijdens. Dieusaert Maria, 40
htg. v. Decorte Remi, Elverdin-
enweg 31 Vanhaecke Horna-
ongeh., Kemmel. Roose
le’ we<h T- Descamps Louis,
str. 128. Caron Jacques, 2 d„
igelst. pattyn Zelie, 73 i„
V. Soer.en Henri, Paardenmarkt 4
eraan Armand, 7 m„ Komen,
aeghemaecker Jean-Pierre, 1 d.,
,p*c?nte Eugenie, 83 wed.
Rene, Krombekesteenweg 34
‘.“Ir" 83 rustend Pries-
•t-Michielsgesticht.
velijken. Inion Albert, dorser
pennge, en Soenen Martha, z. u.
ombekt. Soenen Odiel, landb.
ombeke, en Inion Marguerite, z
Poperinge. De Byser Robert,
a., en Steverlinck Simonne, z .b
opennge. - - De Greve Philemon,
idmge, en Devroedt Fernande, z.
Poperinge. Decroos Rogier,
v. Polhnkhove, en Derycke Ma-
o. v. -’operinge.
relijksbelofte. Devos André,
it, en Dever Irma, naaister, b. v.
inge.
SPORTLIEFHEBBERS.
stands na iedere rit van de
van Frankrijk wordt de uit-
tangeplakt aan de etalage van
•ma STEVENS GEBROEDERS,
Peereboomplaats 7, te IEPER
POPERINGE, leperstr. 5. (3479)
EEN GOEDE KERMIS
kermis staat weeral voor de
Zaterdag wordt zij’ ingezet en
wordt het dan maar vollen
ir dagen intussen was er grote
ngheid op de Grote Markt; de
amen waren toegekomen én er
opgetimmerd dat het een aard
(ie daar zoal het meeste inte-
voor had, Was wel onze jeugd
■nige knaap heeft zich hierbij
dagen bij het te Iaat thuisko-
■an danig te kijken naar al dat
een flinke vermaning op den
ehaald vanwege vader of moe-
ag is het dus kermis, waarnaar
oede Poperingenaar telkenjare
erlangen wacht. Vergeten wij
niet dat het ook dagep van ge-
jn. niet godvruchtig de grote
sie te volgen, met de Ommegang
op een der kermisdagen, ofwel
dag van Donkeren Ommegang.
het zijn ook dagen van ver-
vreugde, verzet en jolijt. Wij
i dit van harte aan al onze me
ers en hopen daarbij dat ieder
men zal in deftigheid en eer-1
allen dus een goede kermis.
«OPEN HOF»
i gewoonte is het Opén Hof
nde gans de Kennisweek, dus
luitingsuur voor de drankge-
tden, doch alle muziek en dan-
•pzetten om middernacht.
DUW!
Wenst U een
HTS - Wasserij «Perfecta»
tgestraat 60, POPERINGE.
Woensdag wordt de was tan
.fgehaald en volgende Woens-
lis besteld. (3529)
BIJ EEN BENOEMING
Heer Veys, onderpastoor op
rtsnus te Poperinge, komt door
Lamiroy» benoemd te wor-
Pastoor te Leke.
Heer Veys kwam naar Pope-
i Maart 1927 als Onderpastoor
•BertinuM.
Heer Veys was tevens Deka-
nder van de Eucharistische
»ht en Dekanaal Proost van
inenverbond voor K. A.
nderpastoor en Leider van bo
eide Bonden was E. H. Veys
i en aanhoudend werker. In
S hij enkel den goeden uitslag
werk, dat moest strekken ter
ng en ter veredeling van ons
vlaamse Volk, en in t bij-
>nze jeugd.
anken Eerw. Heer Veys voor
it hij te Poperinge gedaan
ijn werk zal steeds bij al die
iden en waardeerden, in hoge
lanzien blijven.
astoor te Leke zal bij onge-
den goeden, steeds beganen
rtgaan, tot heil zijner nieuwe
nen, tot welzijn der christe-
nleving.
Heer Pastoor, wij bieden U
er harte onze genegen geluk-
san.
OP -ZONDAG 6 JULI.
Om 9 uur in de St-Janskerk: Plech
tige Hoogmis, getiteld «Missa Nona»,
driestemmig, van Hr Oscar Vandurme
en uitgevoerd door het Sint-Vedastus-
koor van Meenen.
Om Iff uur: Vermaarde Processie
van. Poperinge Ommegang, bevattende
Calr,jke zinnebeeldige groepen en op-
g.eiuisterd door den Praalwagen met
net mirakuleus beeld van O. L. Vrouw
van St Jan en de deelneming der plaat
selijke Geestelijke en Wereldlijk»
Overheden.
Om 9, uur:
Kermissprokkels.
Omvergereden. Terwijl de kleine
Jacq. Duthoo, 5 jaar, aan het rondneu
zen was tussen de kermiskramen en
-molens, werd ze plots door een fiet
ser omvergereden. Het kind werd be
wusteloos opgenomen. Het had geluk
kig geen andere letsels bekomen en
kwam wat later terug bij.
Botsing. Een paar fietsers reden,
doorheen het kermisgewoel, nevens
elkaar, uit de richting van Woesten.
Een andere kwam er mee in botsing.
Een fletser uit Langemark bleef na
de val kreunend langs de grachtkant
zitten. Men veronderstelt schouder-
breuk.
Drank en dana alt spelbrekers».
in de Kerberg van L. S. waren enige
late kermisvierders aan het feesten.
Plots ontstond ruzie tussen de echt
genoot van I. D... en een eandidaat-
eehtgenoot. Van ruzie kwam het tot
erger. Eén der herriemakers wierp met
een ledifr glas, maar trof I. D. in
plaats van zijn tegenstander. Dokters-
hulp was ogenblikkelijk nodig om een
hoofdwonde toe te naaien. De politie
kwam tussen en Ring tot de aanhou
ding over van de in de streek beruchte
«Boer Wisse» uit Poperinge.
Een valpartij. In de koers
Parochianen boven de 40 jaar uue.
ken een 3-tal mededingers in ’t zicht
der aankomststreep een valpartij
van belang. K. D. verloor bloed uit
een hoofdwonde en moest zich laten
ve r z o rge n.
André Axkit
-«.ie, «Adhémar»
A. Huyghe, Cliquot
F. Werbroeck, Aiglon
R. Van Bercie, Peter Stokes
Vandenberghe, The G. Spencer
J. Desoete, Bucleton
L. Beyaert, Arabelle
O. Demeulenaere, Van Midden
R. Pauwels, Montjoie
M. Vandenbogaerde, Argus
J. Muylle, Taffia
PRIJS QUEEN MARY V.
Belgische paarden, ingespannen.
7.000 Fr. Afstand 2400 m.
Caerle Madden
Don Pablo
Crack
AL: «Kapitein Bloodaard
•nfilm met V. Mature en B.
- Voor volwassenen.
jn of niet te zijn met C.
en J. Benny. Filmleiding
•geven.
.ACE: L’Odyssée de Dr
biographie en oorlogsdra-
L Cooper. Voor allen met
ud. - Aanbevolen.
apitaine Benoitspionna-
met J. Murat en M. Br. n.
allen met voorbehoud.
EEN RINKELENDE VAL
Zaterdagavond rond 17 uur, toen
een autocamion, met bakken bier be
laden, over de Grote Markt reed,
kwam één der bakken van de auto te
vallen op^e straatstenen en sloegen
de flessen rinkelend stuk.
Stadswerklieden ruimden het gebro
ken glas weg, ten einde verdere on
heil aan auto- en velobanden te spa
ren.
MET DE KERMISDAGEN te Po
peringe, bjJ Julien Houwen, Gast
huisstraat 66, vanaf 's morgens door
lopend
De Virtuoos Accordeonist
Henri Dupont uit Brussel,
Solist van Radio Brussel, Radio-Paris,
Radio P.T.T.-Nord, buiten wedstrijd
Internationaal Concours der Parijzer
Expositie 1937.
Op aanvraag speelt hij ALLE
STUKKEN. Iets voor de fijnproe
vers. Enig in zijn vak. Ingang
vrij. (3561)
AAAAAAAJVVVVMMMUWVVMMAM*
Wie zich met de nieuwe spelling
wil vertrouwd maken koopt het pas
verschenen Beknopt Woordenboek
je voor de Nieuwe Spelling uitgave
Brepols, aan 35 frank.
Te verkrijgen: Boekhandel Sansen-
Vanneste, Poperinge.
Bij storting op postrekening 155.70,
3 frank bijvoegen voor verzendings-
kosten. (3550) een pw match -
Met de Kermisdagen te Poperinge
Zang en Dans. - Humor. - Toneel
en Revuescheisen,
in de gelegenheidszaal van J. Houwen,
staande op de koer van H. HUYGHE,
Grote Markt.
De lang verwachte Troep GUST
VANDAELE, uit Gent, komt met zijn
beroemde troép van acht eérsje-rangs
artisten, door gans België geboekt
ajs de meesters der lachspieren. Mag
door klein en groot gezien worden.
Wie de wonderkomiek GUST kent,
weet genoeg.
Iedere dag verandering van Pro
gramma.
Op het Programma de Reuze-Bevue
«LEUTE ZONDER ZEGELS»
I met de vaste medewerking van het
Duo Albert Devries, uit Radio-Brussel.
Allen welkom. (3562)
Motorijder gedood
Zondag avond deed zich een ent ver
keersongeval voor aan het gehucht
Croisé. te Rekkem. waarbij een moto
rijder het leven erbij inschoot, en zijn
vriend welke op de duozitting had
plaats genomen, er bij wonder met
den schrik vanaf kwam.
De omstandigheden deden zich voor
als volgt: de tram welke uit de rich
ting van Meenen kwam, had stil ge
houden aan het gehucht Croisé, ter
wijl er een auto insgelijks uit de rich
ting van Meenen kwam, en het moto-
rijwiel uit de richting van Lauwe. De
motorijder, niet ziende dat er een auto
voorbij kwam daar de tram min of
meer het zicht belemmerde, botste- er
met geweld op. De bestuurder van het
motorijwiel werd met alle hevigheid
ten gronde geslingerd en met een ga
pende wonde aan het hoofd opgeno-
men en in een nabij gelegen woning
ondergebracht, alwaar Dr Samain h.m
de eerste zorgen toediende. Later werd
hij overgebracht naar de Kliniek van
Kortrijk alwaar de getroffene - naar
men beweert, enkelen tijd na er aan
gekomen te zijn, in de vreselijkste
pijnen overleed.
Het motorijwiel werd totaal onbruik
baar gemaakt, terwijl dr auto weinig
letsel opliep.
BurjU‘rstand. I
Geboorten. Van den Bröek Marie-
Thérèse, d. v. Jozef en, van Sedeyn
Judith. Plancke André z, v. Albert
en Slosse Marparetha.
Overlijden. Bruvland Benedikt,
echtg. v. Margaretha Dumortier, 59 j.
Ongeval.
Zondagvoormiddag, omstreeks 9 uur,
leidde Jaak Dehaene een koe langs de
grote baan leperVeurne. Gekomen
nabij de «Verse Brug», moet het dier
plots geschrokken zijn en trachtte op
hol te slaan. Bij zijn pogingen om het
dier in bedwang te houden werd de
geleider ernstig gewond in het aange
zicht. Dokter Carton bracht het slacht
offer naar de kliniek te leper. Naar
wij vernemen zou zijn toestand hevre-
digend zijn en zou hij binnenkort
kunnen huiswaarts keren.
Opgelet!
Wie mannelijke hopplanten staan
heeft is verplicht deze te veypjjderen.
Bij nalatigheid worden pro cessen-ver
baal voorzien.
Openbare Boekerij.
Wie nog in het bezit is van boeken
der Openbare Boekerij, wordt drin
gend verzocht deze aanstaande Zon
dag terug te brengen. De boekerij is
open na de Mis van 8 uur en na de
Hoogmis, dus van 9 tot 10 en van 11
tot 12 uur.
Op reis.
Op Zondag 20 Juli reist de plaatse
lijke Muziekmaatschappij naar Hou-
tem bij Veurne om er deel te nemen
aan een muziekfestival. Op Zondag 27
Juli volgt dan de jaarlijkse reis mar
De Panne. Wij hopen dat onze Muziek
maatschappij in beide plaatsen haar
man zal weten te staan.
Bij onze Duivenliefhebbers.
1. Decuyper Jules, Westvleteren.
2.’Pauwels Leon, Reninge. 3. Bor-
ry Leopold, Pollinckhove. 4. Van-
grevelinck Charles, Pollinckhove.
5. Borry Arthur, Loo.
ders
Om 19 uur: Kunstconcert door dé
Katholieke Harmonie Ste Ceciha*»
gegeven in den Hof van den Katholie
ken Kring, onde.r leiding van Hr Jozel
Wynsberge, 1* prijs van het Conserva
torium, en met de medewerking van
Juffr. Suzanne Lambrecht te Poperin*
ge, Kunstzangeres. Dit Concert
aangeboden aan de Ereleden, en leden
met hunne familie.
OI’ DINSDAG S JULI.
Om 9 uur: Jaarlijks Marktfeest niex
Paardenprijskamp voor Merrietrek-
paarden, op de Bertenplaats
schepestraat. met uitreiking v
fr. prijzen en 50 Eremetalen.
Om 15 uui‘: Buitengewone Interna-
«‘Grote Heerlijkheid», 1
weij; 42.000 fr. prijzen
premiën.
OP WOENSDAG 9 JULI.
Kr-r.misD-rijsvlucht uit Arras voox
duiven, gegeven door de Duivenmaat
schappij De VerbroederingIn
schrijving bij Hr Maurice Pinceel, her
berg De Wijngaard Kasselstraat.
Om 13 uur: Tweede Prijs der West-
Vlaamse Bergen, Kampioenschap van
West-Vlaanderen, voor Beroepsren
ners B. W. B.; 170 Km.,; 40.000 fr-
prijzen.
Om 20 uur: Grote Goochelavond,
met kindervertoning om 17 uur, in het
Kristen Volkshuis, leperstraat 29. Toe
gang voor iedereen.
OP DONDERDAG 10 JULI.
Om 20 uur: Grote Goochelavond, alt
hierboven.
OP ZATERDAG 12 JULI
(Donkeren Ommegang).
Om 16 uur: Uitgang uit de St-Jan»*
kerk van den vermaarden Donkeren
Ommegang, Bidprocessie ter ere va»
O. L. Vrouw van St Jan.
O? ZONDAG 13 JULI.
Ora 9 uur: Prachtig Openringwed*
strijd voor afgerichte honden; politie*
werk en verdedigingswerk gegeven
door den Hondenclub ’t Westland
op het terrein De Vetten Os Ber
tenplaats; 2.100 fr. prijzen en ver
scheidene premiën.
Om 9 uur: Prijskamp voor Vinken,
gegeven door de VinkenmaatschapP1’
Hoop, in de Toekomst ter herberg
In de Klokke», bij dhr Oscar Ve**
faillie, Kasselstraat; 500 fr. vooruit.
Om 14 uur: Grote Handboogschie-
ting, gegeven door de Schuttersgilde
St Sebastiaan in het Park bij d®
Statie, lenersteenweg. Inleg 25 fr., te
rug 20 fr.
Om 14 uur: Grote Prijsbolling niet
de Gaaibol, ter herberg De Concor
de Kasselstraat. 73, bewoond door
dhr Beerens Pierre.
Om 1G uur: Match gegeven door de
Tennisclub tussen de twee beste
gen, op het terrein De Eclipse Li*
Gouden Priesterjubileum.
Maandag 7 Juli e. k. viert E. II.
Pastoor, Jules Thelliez, zijn 50 jaar
Priesterschap.
Abeele zal dit jubileum op een luis
terrijke manier vieren.
Om 9.45 uur: vertrek van de stoet
naar de kerk. Om 10 uur: Hoogmis
met prachtig gezang: Mis van Lauren-
tius Perosi (3 stemmen); Tu es Sa-
cerdos, van Alois Desmet (3 stem
men); Gelegenheidssermoen van Mgr
de Groot-Vikaris Delannoy en van Pa
ter Emile Capucijn, Overste te Beer-
nem. Na de H. Mis: vergadering
in de feestzaal voor het aanbieden der
geschenken. Gezang der Kinderen
der Knachtenschool. Rede van hr
Joseph Decanter, burgemeester van
Boeschepe en van dhr Achille Olivier,
Voorzitter van het Feestcomiteit.
Te 5 uur: In de feestzaal: verscheide
ne taferelen en vermakelijkheden, op
gevoerd door de kinderen van de meis
jesschool en van het Pensionnaat. De
inwoners worden verzocht hun huizen
te bevlaggen.-
PER AUTOCAR NAAR:
Lourdes, afreis elke week;
Zwitserland, afreis elke week;
Luxemburg, Holland en Normandie.
Vraag reisprogramma aan P. Van
Bruwaene, agent van Kosmos-Toe-
lisme Bruggestr. 81, pop. (3007)
OP ZONDAG 20 JULI.
Grote Motokoersen, gegeven op de
renbaan van de Grote Heerlijkheid
W oestensteenweg.
Aldus dit programma voorgesteld
door het Schepencollege der Stad Po
peringe, op Donderdag 12 Juni 1947.
Namens het Schepencollege:
Rij Bevel:
De Secretaris,
i M. COUTTENIER.
PROGRAMMA
g 6 Juli: Groot Bal.
lag 7 Juli: Groot Bal.
ig 8 Juli: Groot Bal.
dag 9 Juli: Groot Bal.
j II Juli: Fiim «Lied van
adettete 5-8-10 uur.
ag 12 Juli: Groot Bal.
13 Juli: Groot Bal.
ag 14 Juli: Groot Bal.
g 15 Juli: Film Lied van
idette te 2-4-6-8-10 uur.
lag 16 Juli: Film «Lied
rnadette» te 2-4-6-8-10 u.
dag 17 Juli: Film «Lied
rnadette» te 2-4-6-8-10 u.
20 Juli: Groot Bal.
Ig 21 Juli: Groot Bal.
aartan der Film Berna-
zijn te bekomen in de
NormandiePrijs
mk. (3555)
voor NAAISTERS en
S. Bollengier,
A. Huyghe, I
A. Talpe,
O. Vandevoorde. Ciano
M. Van Kerckaever Canteclaer
J. Beguin, Amr Tosca
Gér. Talpe, Dernière Fleur
S. Bollengier,Sire Mondale
R. Van Bercie, Adhémar
R. Deleu, Britt Star
O. Demeulenaere, Billy Madden
PRIJS DER KERMIS
Internationaal, bereden.
6.030 Fr. Afstand 2430 m. (handle.)
R. Riem, Sultane II
M. De Roo, Uberty Guy
Alb. Talpe, André Axkit
R. Deleu, Bistouri
R. Riem, Sparagus
R. Van Steelandt, Quo Vadis B.
E, Carpriau, «Premier Pas».
L. Lavaert, Uitrotte
Mme R. Bals, «Freedom».
Jos. Vandeweghe, Racanado
|J. Dewaele, Albion
Belangrijk bericht. Al wie poogt
langs de weideqfsluitingen zonder in-
gangskaart het koersplein binnen te
dringen zal. in oveftreding genomen
worden en driemaal de waarde der
ontdoken ingangskaart moeten betalen.
gen, op het terrein
verdingesteenweg.
OP MAANDAG 14 JULI
(Pameltje).
Om 16 uur: Velokoers, in de
gestrdat, voor Beginnelingen.
richt door de Herbergiers en Ne,n,!is
doeners; 3.000 fr..priizen. Vertrek nv
dhr Jerome Bamelis. herberg.
Hesn -.
Om 17 uur: Prachtige Baanbolling
gegeven door de Verenigde Heroes
giers op de Wijk H't Rode Kruis
1.500 Fr. prijzen.
Gedurende al de dagen der Kerm'’
week, in de feestzaal van het Stadnu
Tentoonstelling van Kunstschilder')
van den Kunstschilder Heer A
Rlomme. Directeur der Academie
De Burgemeester, Schone Kunsten van Oostende.
t, Caster
Brig, van Vredenh.
Childéric
Soetae“rt’ Gebr., Copsy
O. Desmedt, Cassie D.
H. Trauwaen, Depute Madden o
B. Vanhoutte, Valse de Rêye
Mme Vanderspurt, Douanier
R. .Heyse, Un Guy
Gust. Rosseel, Charmette
Carpriau, Belle Fleur
PRIJS CAERLE MADDEN
Belgische paarden, bereden.
7.000 Fr. Afstand 2350 m.
M. Verhelst, Diablessen (David)
G. Myngheer, Clyde Madden
Soetaert Gebr., Alexis Tosca
M. De Bock, Charm of Mary
M. Lannoo, Dark Frisco
A. Verhelst, Corneville
PRIJS ROT D’LA ME
Internationaal, ingespannen.
6.000 Fr. Afstand 2400 m.
A. Huyghe, Don Pablo
S. Bollengier, Caerle Madden
Diamantino
Cycloon
Redoutable M.
Artisan
Crysta
G. Myngheer. Rot d’la Mé
Cam. Sonneville, Very Watts
M. De Bock, Charm of Mary
Ger. Lebbe, Remy
V. Gunst, Riquet a la Houppe II
Has. de Vichte, Beumont
P. Verbeke, Roupillevr
iiiiiBiwiuiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiHMiiiiiniiiiiiinniin
helemaal thuis in ’t eerste elftal. Onze
onvermoeibare gelegenheidsdoelwach-
ter Georges, toonde veel aanleg tot
akrobatie en werkte met brio. Niet te
verwonderen dat er ’n speciale bloem
ruiker voor hem kwam. We beleefden
een echt mooie partij. De kadetten
stonden in het strijdperk te Roes
brugge en dwongen er gelijk spel af:
22. Daar het eveneens een beker-
match gold, moest een extra-time be
slissen, waarop onze jongens op ver
schil van corner de beker ter plaats
moesten laten.
Zondag 6 Juli: ‘Watou-Rousbrtigge
te Beveren (kermis).
Inhuldiging Burgemeester.
Op Zondag 20 Juli zal het voor de
gemeente een schone en heugelijke
dag zijn, ter gelegenheid van de in
huldiging van dhr. Karei Covemaeker
als burgemeester.
Het feest zal ingezet worden met
éen plechtige H. Mis van dankbaar
heid voor het algemeen welzijn van
de gemeente, die zal opgedragen wor
den in de parochiale kerk, te 10 uur.
’s Namiddags te 3 uur zal een luis
terrijke stoet gevormd worden aan het
gehucht De Brieke die de bijzon
derste straten der gemeente zal door
kruisen.
De optocht zal door de Burgemees
ter en andere uitgenodigde personali
teiten van op de eretribune in ogen
schouw genomen worden. De feestrede
zal gehouden worden door dhr Lucien
Deschodt, Volksvertegenwoordiger.
De bewoners bereiden zich van nu
reeds voor om eensgezind de nieuwe
burgemeester op zijn inhalingsdag
een grootse hulde te bezorgen.
We wensen dhr Covemaeker ’n flink
bestuur voor het algemeen welzijn
zijner medeburgers.
Velokoers.
Ter gelegenheid der Kermisfeesten
op Zondag 6 Juli, Grote Velokoers,
voor alle beginnelingen tot 25 jaar
(Oud-Juniors uitgesloten).
2.000 Fr. prijzen en premiën.
Prachtige beker aan den jongsten ren
ner welke zich in de 10 eerste rang
schikt en een prijs van 100 fr. aan
den eersten parochiaan.
Afstand: 50 Km. Afrit te 15 u.
Inschrijving en vertrek in het Hotel
Astrid, Scherpenberg. Aankomst:
Dorpplaats en prijsuitdeling in het
Café St-Jozef
AAAmWWWVUWMAAftMWWVW
GEDURENDE DE KERMIS
IN DE BEURS
Gasthuisstraat, Poperinge,
iedere avond
Liefhebbers van schoon muziek, komt
naar DE BEURS met de Kermis
dagen. (3596)
tfVWUIWVWVVVVUVMVVUWtfUMI
De meest moderne
HUISHOUDENS.
Naaien vóór- en
Waarborg 5 jaar.
Bezoekt onze tentoonstellingszaal. Vergelijkt onze prijzen.
Koopt in VERTROUWEN bij een oude gekende firma.
Allo herstellingen worden in eigen modern atelier door
kundige vakmannen uitgevoeicl.
Vcorraad van wisselötukken. - Lampen. - Electrische motoren.
Vraagt zonder kosten of enige verbintenis het bfzóek van
onze vertegenwoordiger
p.v.b.a.
(3481) 33 stationstraat, IEPER
^;M**at**WTWïll 1~Jlll.ini |l ■mmill BT TH"JT,T
vtu vul
A. Huyghe,
a Y»~n
A. De Boel,
Géo Corbanie,
M. De Beis,
O. Desmedt,
V. Billiet,
110
