Zwemsport
Uit ’t Poperingse
Cichorei TALPE
(d-2932) do£t het harte deugd!...
ROUWBERICHTEN
HET WONDERFORNUIS
I
SLEEDING
VERMAKELIJKHEDEN
UIT POPERINGE
PER AUTOCAR NAAR
DE PANNE.
WOESTEN
KOMT TERUG BINNEN.
AGA Dewaele,
INRICHTING DER
ZUSTERS PENITENTEN
BELANGRIJK BERICHT
CHIC0RE1VERBURGH
RENINGE
VEESNIJDEN
TE KOOP
GEVRAAGD
WOONSTVERANDERING
DANIEL SIMOEN,
Aannemer - Bouwstoffen,
laat rijn geachte kliënteel weten dat
zijne woning overgebracht is naar de
SINT-SIXTUSSTRAAT Nr 6,
(juist aan den tramstilstand)
KAZEMARKT. Tel. 392.
HET WEKELIJKS NIEUWS
UITVERKOOP
BERICHT
ST-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
WESTVLETEREN
ROUWBEDANKINGEN
GROTE PRIJSKAMP
- MET DE BOLLE -
voor alle Liefhebbers.
KOFFIEBRANDERIJ
VLAMERTINCe
ELVERDINGE
BEVEREN a.d. IJZER
Grote internets®1^!®
LandenweWiP
Belgie-FrcsikrÊiïite^P81
op Zondag 3 ö's’
OOSTVLETEREN
EVROUW!
(3296) Ooststr. 31, Roeselare.
Belg**'
de
Volgende maatregelen
ver-
800
van
mion
SINT STANISLASCOLLEGE
POPERINGE
la (Tcurcoing) bekwam het Diploma
van Knippen en Confectie met Gro
te Onderscheiding.
van
van
van
van
zijden dameskousen;
-.3 aan
de
vol-
vergadering.
uur, in
ravitailleringsdienst
De Rantsoenzegels zullen
°f ze er fier
werd
waren sterk
-r nani-
Iierder
AFDELING ELEKTRICITEIT
-Betaald verlof
De winkel, burelen en werkplaat
sen zullen gesloten zijn van 3 tot
9 Augustus. (3782)
BETAALD VERLOF
Da FIRMA BEHEYT laat weten
dat de magazijnen en burelen zul
len gesloten zijn vanaf 4 Augustus
tot 10 Augustus. (c-3893)
zwent-
1’
'dewerkDS
Caroen-
België
"vande
v»n
Hogere Leergang: Mej. Broucksou
Solange (Nieuwpoort), 85 Druant
Marguerite, 73
Mej. Broucksou Solange bekwam
tevens het Diploma van Snelschrift
Middelbare Schoolgraad. Met de
grootste onderscheiding: A. Bortier,
Poperinge. Met onderscheiding: A.
Dewulf, Poperinge: D. Feys, Izenber-
ge, en A. Top, Oostvleteren.
Schoolgraad. -Met grote onder
scheiding: J. De Jonckheere, Poperin
ge. Met onderscheiding: M. Alle-
meersch, Poperinge,
Legden het examen af van
Hnlpboekhouder.
Met onderscheiding: J. De Jonckhee
re, Poperinge; A. Dewulf, Poperinge;
E. Hoornaert, Westouter; A. Kaeste-
ker, Poperinge; H. Maerten, Poperin
ge; R. Sprangers, Reninge.
OUDE HUMANIORA
6* Klas (27 leerl.)1. J. Desmyter,
ZONDAGDIENST
tpotheek Notredame.
Seneesheer: Dr Dewulf.
Jeearts: Dr Dereckx.
AKWMCWUWMAMMMAAMAM^
l Komt zien en V zult kunnen 5
oordelen over de laatste nieuwe S
AMERIKAANSE 5
MAZOUTSTOVEN
I SPECIAAL GEPLAATST
MET TREKREGELAAR. J5
Volledig vrij van rook en roet, ej
Geen stof. Geen geruis. J5
Geen onderhoud.
9 tot 12 uur: Nrs
14 tot 17 uur: Nrs
Zaterdag 26 Juli 1947. BIz. 4.
met de Grootste Onderscheiding en
een Getuigschrift van Machiene-
schrift bij de Westvlaamse Jury.
Studiejaar:
7* Studiejaar:
OP ZONDAG 27 JULI 1947
Prijs 50 fr.; - kinderen 25 fr.
Vertrek te 10 uur, terug uit De
Panne te 19 uur.
Inschr. bij Camiel Bossaert en
Florent Dumortler. (c-3836)
Goal: Delporte; Backs
Half: Bermyn;
Dewach, Spillaert en V-
huïs, bureel 4, op Vrijdag 1 Oogst ’47.
HUIS
G. ZWARTJES-CORTVRIENDT
FOURNITUREN
VOOR MODISTEN
in ’t groot.
Verhuring van koppen en passen.
Grootè afslag op alle waren.
DEPOT:
GASTHUISSTRAAT 61,
(C - 3837) POPERINGE.
IJi! II. W W
Boerengilde.
Zondag 27 Juli komt Mr Ducatteeuw
uit Hooglede, die al eens is komen
spreken in onze gilde over grondon
derzoek, on# spreken over de resulta
ten van dit onderzoek. De voordracht
gaat door te 11 uur, onmiddellijk na
de Hoogmis, bij Wed. Jules Demuys.
Voor inschrijving of inlichting
Dinsdag om 3
huize, kosteloze
alle kinderen welke
werden. Het ware
ouders het trouwboekje
Beroepsleergang: Mej.DeprezNoël-I
vergade-
---kas
als dagorde:
en voor
deer Inspecteur van
Ta5 de Belk>-
worden
Met Voldoening: Mej. Stonne Agnes
(Westouter).
Beroepsleergang 3e jaar; Mej. Me
lis Gastonnette, 76 Osteux Jean-
nine, 74%; Bafcop Jeanne, 74%;
Delepiere Lea, 72 Gauquie Lea,
69%; Thulliez Suzanne (Bevêrena.d.
Ijzer), 68 Ghyssels Thérèse (Roes-
brugge), 66 Tesseur Paula (Kem-
mel), 53
Bekwamen het Diploma van Knip
pen en Confectie: Met de Grootste
Ondersch.: Mej. Melis Gastonnette,
Bafcop Jeanne, Gauquie Lea en Os-
teux Jeannir.e. Met Grcte On
dersch.: Mej. Ghyssels Thérèse
(Roesbrugge)Delepiere Lea; Tes
seur Paula. Met Ondersch.: Mej.
Thulliez Suzanne (Beveren a. d.
Ijzer); Marguerite Ryon (Rcesbrug-
ge).
Een Diploma van Klavier werd
door de Jury van Gent verleend aan:
Mej. Tesseur Paula (Kemmelj en
Delepiere Lea, met 70
DAMES, JUFFERS! i
i Gedaan met slechte PERMA- i
NENTEN. - Vooroorlogse pro- i
i dukten in het oud gekend Huis 1
C. LAROU-SUFFVS
i Coiffeur v. Dames en Heren
1 Duinkerkestr. 35, Poperinge.
i Permanenten aan 100-125-150 fr. i
(3487) I j
Bruggestraat 10, Poperinge
Pensionaat - Ex ternaa t
5* Klas (22 leerl.)1. W. Ingelaere
(90)2. G. Thibaut, Merkem (85)3.
F Herpelinck (84)4. A. Maerten (83)
5. R. Deraedt en U. Osteux (80).
4’ Klas (16 leerl.)1. J. Soenen,
Noordschote (84); 2. J. Wemaere-(81)
3. F. Maerten (81).
3" Klas (17 leerl.): 1. U. Allaeys
(84); 2. M. Debaene (83).
Poësis (12 leerl.)1. L. Aertssen
(82); 2. G. Vanhalme, Krombeke (80);
3. W. Debaene (80).
Rhetorics (15 leerl.)1. R. Schabal-
lie, Ingelmunster (86) 2. J. Donnay,
Poperinge (85).
Het EREMERK verleend door de
Stad aan den Laureaat der Rhetorica,
werd toegekend aan Mijnheer Raoul
SCHABALLIE, van Ingelmunster.
Aan allen onze beste gelukwensen.
WESTVLETEREN.
Beleefde uitnodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de GEZON
GEN JAARMIS, op Donderdag 31 Juli,
te 9 uur. in de parochiale kerk van
Westvleteren, voor
MIJNHEER CAMIEL WYFFELS.
Van wege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. (3832)
BIJ DE OUD-LEERLINGEN
Uitslagen van de Examens over hét
jaar 46-47, bekomen door de Oud-
Leerlingen onzer inrichting:
Eerw. Zuster Martina (Mej. San-
sen Ellzabet) bekwam het Officieel
Diploma van Handelsrégentes, 'met
Onderscheiding, in de S;-Jozefshan-
delsschool, Zilverstraat, Brugge.
Mej. Vandekerckhove Jacqueline1
bekwam het Officieel Diploma van
Verpleegster in het St-Elisabethge-
sticht te Leuven.
Mej. Gauquie Suzie bekwam het
Officieel Diploma van Verpleegster
in de School der Verpleegsters der
Damen van St-Niklaas te Kortrijk.
Mej. Gauquie Suzie slaagde te
vens met Onderscheiding In het
examen van Sociale Verpleegster.
Onze beste gelukwensen!
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
Mej. Mariette Verstraete, 18 jaar
oud, wonende St-Bertinusstraat 5,
alhier, nam op 13 Juli jl. te Oostende
deel aan de Wedstrijden voor Ac-
cordéon en Orkesten, Kampioenschap
van België, ir.gerlcht door Hr E. Van
Herck, ter uitbreiding van de Volks
muziek in België. In deze wedstrij
den heeft onze stadsgenote een 1"
prijs met grote onderscheiding be
haald In de 2« afdeling. Juffr. Ver
straete is leerlinge van Hr Albert
Muyiaert.
Hartelijk proficiat I
DE PLECHTIGE PRIJSUITDELING
Vrijdag laatstleden had onder grote
belangstelling, en in aanwezigheid van
de Burgerlijke Overheid, de Plechtige
Prijsuitdeling plaats in het Sint Sta
nislas College. Zijn Hoogwaardige Ex
cellentie had zich laten vertegenwoor
digen door Zeereerwaarde Heer Ka
nunnik Prosper Mestdagh, die voor
Poperinge geen onbekende is.
De Prijsuitdeling kende een schit
terend verloop en bereikte haar hoog
tepunt bij het uitreiken van het Ere-
merk en het bekend maken van de uit-
rwa Bisschoppelijke Wed
strijd.
Een ogenblik van gespannen be- „6'. Klas (''?J®€r,J-!K-i. Desmyter,
langstelling trad in toen onze sympa- ?Qe3Vng!;*SL .A' an8enbunder
thieke burgemeester Heer Lucien De- i?®?’ Deschnjver E’
s'chodt het toneel betrad en den Heer Bols®> St-Jan-ter-Biezen (80)5. E.
Raoul Schaballie het Eremerk door Lefebvre, Reningelst (80).
de Stad verleend omhing onder het
spelen van het Nationaal Lied. In een
korte maar fel opgemerkte aanspraak
wenste hij den Laureaat en zijn Ouders
geluk en sprak de hoop uit dat hij
steeds de Stad en het College tot eer
zou strekken. Daarna deelde de Zeer-
eer-vaarde Heer Kanunnik de uitsla
gen mede van de Bisschoppelijke Wed
strijd.
PER AUTOCAR NAAR:
Lourdes, 8 cf 10 dagen, elke week;
Zwitserland, 8 of 10 dagen, elke week;
Luxemburg, 3, 10 en 15-8, 3 dagen,
1295 fr.;
Holland, 3, 10, 17 en 24-8, 4 dagen,
1650 fr.;
Normandie en Bretagne, 3, 17-8, 7 d.,
2950 fr.;
Normandie-Parijs, 3, 10 en 15-8, 3 d.,
1750 fr.
Vraag reisprogramma aan P. Van
Bruwaene, agent van Kosmos-Toe-
rismeBruggestr. 81, Pop. (3007)
VWWVWMAWVtfWWUMVUMfVUl
BOLTRA KATHOLIEKE KRING
l RENINGELST
Gezien de MOTOKOERSEN te
POPERINGE plaats hebben op
i Zondag 27 Juli 1947, zal onze
GYMKANO niet kunnen door-
j gaan op dien dag, maar wel ’s
anderendaags, dit is op Kermis-
Maandag, te 16 uur. (c-3306)
ZONDAG 27 JULI 1947
POPERINGE. Grote Gaaibolling
in De Kalkzakbij Th. Dehouck
Komstraat. - Oppervogel: 200 frank.
Prachtige bloemen.’ Begin te 3 uur
stipt. (3831)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen der GEZONGEN MIS op Zondag
27 Juli, te 8.30 u., in St-Janskerk, voor
Heer en Vrouw
FELIX CORDENIER-BRUNEEL.
Van wege de Kinderen. (C.609)
POPERINGE.
Ued. wordt vriéndelijk uitgenodigd
om op Maandag 28 Juli, te 10.30 uur,
in de St-Janskerk, de PLECHTIGE NA-
DIENST bij te wonen tot lafenis der
ziel van
MEVROUW CLOTHILEE MONCAREY
Weduwe van Mijnheer Henri Colaert.
(C.612)
on>
"aï'aang*;
■astrijd'
zal ëe
...2 en
pi&at*
Interna-
VRAAGT STEEDS
(d.2442) 7”-
HET VACANTIËPATRONAAT
Naar wij vernamen zal ook dit
jaar binst het schoolverlof het va-
cantiepatronaat voor meisjes terug
Ingezet worden, dank de toewijding
van meerdere juffers uit stad.
Het vacantiepatronaat is een edel
werk dat door talrijke ouders met
welkom wordt begroet en waarvoor
de edelmoedige juffers die er zich
mede belasten zekerlijk hulde dient
gebracht.
Wij menen tevens dat ook veel
ouders graag eenzelfde werk zouden
zien tot stand komen voor de school
jongens.
VVMAMUVVVVWWUMAARMVUVIA
M A TD A QQFN Wol, flocon, kapok,
W1A 1KAOOL1X pluimen, wlndhaar,
erin, jute, matrascoutlls, tycke, res-
sortmatrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
HUIS E. DOBBELS Tel. 248.
Bruggestraat 3, POPERINGE. (3048)
VWUWWWUWWUVWUWV1AIV
V. T. B. REIZEN
Op Zondag 27 Juli, Dinsdag 29 en
Donderdag 31 Juli, uitstapjes in auto
car naar de kust. Schrijf tijdig in; de
plaatsen zijn beperkt.
Op 5 Augustus naar het H. Bloed
spel te Brugge. Prijs 105 fr., alles in-
begrepen. Laat U nu reeds inscnrij-
ven bij den vertegenwoordiger.
GERARD VANCAEYZEELE, Vee-
snijder, Reningelststw. 54, Poperinge,
I laat aan zijn geachte kliënteel we
ten dat hij zich afsluit van de Vee-
snijdersbond van West-Vlaanderen
daar er zekere leden beneden
vastgestelde prijzen werkten.
Van heden af zal hij snijden aan
NIEUWE PRIJZEN.
Hij dankt bij voorbaat.
(c-3755)Gerard Vancaeyzeele,
«MEN MOET REIZEN
OM TE LEREN»
Maar zonder vakkennis ziet, hoort,
voelt of leert men niets, bij alles wat
men hoort of ziet.
Hoe aangenaam is het niet een
gevoelsmens, uren te horen spreken
aver b. w-Poperinge;- zijn schilder
achtige hoekjes; zijn prachtgevels en
gebouwen.
Hebt U als Poperingenaar al eens
het portaal 'an Sint Janskerk be
zien: laat mij maar rechtuit zeggen,
de deur en de opening ja; maar
slechts als hout en steen: niet de
kunst en de afwerking. Hetzelfde kan
ik zeggen voor .'.e andere kerken en
prachtgebouwen der stad. Maar is
er ooit een aanplakbrlef uitgehangen
geweest op het grondgebied die U
niet gelezen en besproken hebt?
Neen nietwaar: en waarom? Omdat
U In school hebt leren lezen: letters
en woorden.
De Vrije Avondvakschool biedt u.
jonge bouwarbeiders, ’n fortuin en te
vens een loopbaan aan, en als ge
schenk zal zij U ontlasten van vele en
lange vervelende wlnteravonduren.
Als bewijs daarvan kan aangehaald:
dat niettegenstaande de gure Win
ter 1946-1947 de leerlingen van de ge
meenten geen 3 avonden gemist heb
ben; en ten tweede dat deze die een
diploma ontvangen hebben en wel de
gelijk fier mede zijn; immers ga
maar eens hun woonst binnen: het
hangt op de ereplaats en met reden.
Op 30 September herbeginnen de
leergangen: ten einde het bestuur in
de mogelijkheid te stellen zoveel mo-
gelijk aan eenieder voldoening te ge
ven verzoeken wij allen die de leer
gangen willen volgen zich te laten
inschrijven zo spoedig mogelijk. In
dien wij over genoeg leerlingen be
schikken voor mekaniek, smee-, lood-
of zinkwerk en dergelijke zullen wij
nevens de bestaande hout en bouw
en schilder-behanger- ook een spe
ciale klas voor deze openen.
Laat U zo spoedig mogelijk in
schrijven dan kunnen wij voor de
rest zorgen.
Inschrijvingen worden van heden
af aanvaard bij B. H. Vandenberghe.
Sint-Janskrulsstraat 5 en bij Hoer
Kaesteker Julien, Rekhot 37. Pope-
ringe.
Ook oud-leerlingen dienen zich te
laten inschrijven.
Zo zal men leren om door t le
ven te reizen.
ALLO, ALLO, JONGE MENSEN,
ONS LAATSTE OMROEPERTJE
U weet... Poperinge leeft en zal
blijven leven, want...
Alle Jonge Arbeidsters van 16 jaar
en meer maken zich voor het leven
gereed!
Op Donderdag 31 Juli tot en met
Zondag 3 Oogst komen ze bijeen m
de Feestzaal van ’t College om 19.30 u.
Het interesseert ons om het meest!
We trekken cr allen in blok naartoe,
want... ’t Zal puik rijn!
Firma STEVENS Gebroeders
Vandenpeereboomplaats 7, IEPER
EEN DAVERENDE BONTE AVOND!
ten voordele van twee Poperingse
MissionnarissenE. P. Buseyne en
E. P. Capoen, die in Oogst a.s. naar
het verre missieland vertrekken,
in dé
Feestzaal van het College.
Een bonte avond, waaraan U veel
prezleir eu'i 'büUt’eüi
Een bonte avond, weggelegd voor de
fijnproeversl
Een bonte avond, waarover we U
binnenkort nog meer vertellen!
STEUN ONZE MISSIONNARISSEN
IN HUN EDEL MISSIEWERK!
-3 uit ADt-
uit Gent, I*
UITSLAGEN:
MIDDELBARE
HANDELSBEROEPSSCHOOL
(erkend door den Staat.)
Moderne Humaniora 6e jaar - 1ste
Handelsjaar; Mej. Vandenbunder
Paula, 91 Souvage Huguette
(leper), 85 Vankemmel Jacque
line (Stayele), 78 Top M-J, 78
Battlieu Christiane, 75 Ma-
hieu Agnes, Vansteeland Simonne
Bi] 5
j MAURICE DECROCK-DEDRIE g
I Reningelstrtraat 38 - Poperinge. C
(c-3733) S
BURGERSTAND
van 17 tot 24 JuU 1947.
Geboorten. Larou Jacques, z. v.
laurlce en Lemahieu Maria, Ouder-
omstw. 58. Adriaen Daniël, z. v.
!ubert en De Necker Marie, Abeele-
teenweg 179. Lenoir Jeannine,
v. Roger en Devroe Simonne, Cas-
‘Istr. 204. Titeca Freddy, z. v.
ndré en CLabau Ignèce, leperstr. 117.
- Becquaert Eddy, z. Roger en
laeys Simonne, leperstr 49. La-
outte Jcsiane, d. v. André en Ver-
leulen Maria, Abeelestatlestraat 6.
Caeyzeele Paula, d. v. Joseph en
ouwen Maria, Reninge. Deman
nita, d. v. Franjois en Hauspie Mar-
ireta, Vlamertinge.
Overiijdens. Beddeleem Oyrllle,
j., wed. v. Coubionne Helena, Cas-
Istr. 183. Deman Agnes, 40 j.,
htg. v. Vanuxem Maurice, Ouder-
snstw. 42. Adriaen Daniël, ld,
ieelestw. 179. Meneboo Louise,
j, wed. v. Muyllaert Jeremie,
perstraat 128. Deweppe Eveline,
j., ongelx, leperstraat 128.
Huwelijk. Ruyssen Albert, met-
r v. Watou, en Theite Maria, naais-
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Doise Albert,
iriekw. v. Wijtschate, en Vereist
sephine, fabriekw. v. Pop. Bar-
e Gerard, schoenmaker v. Voorme-
e, en Petyt Marle-Louise, z. b. v.
p. Flarequin Robert, kleerma-
r, en Cleenewerck Agnes, z. b., bei-
a v. Pop. Huyghebaert Jacques,
iiende v. Pop., fen Van Gansbeke
onne, bediende v. Zottegem.
VELO, in nieuwe staat. Te Roes
brugge. - A. t. D. (3839)
BREIMACHIEN, Nr 7, in zeer goede
stagt. - A. t. D. (3840)
BEKWAME SCHRIJNWERKERS en
MEUBELMAKERS, vertrouwend met
machinewerk en lijmwerken, ,vast werk
en goed loon. Bij Jozef Loncke, orgel
bouwer, Eesen. (3841)
Moderne Humaniora 4e jaar - Se
Handelsjaar: Mej. Debulcke Odette
(Watou), 92 Ingelaere Thérèse,
90 Duflou Maria (Oostakker) 84
Vanneste Solange (Abeele), 80
Gantois Paula (Bulskamp), 77
Cnockaert Josephine, 57
Mej. Cauwelier Simonne (Watou),
bekwam 89 op een maximum van
1710 punten.
Bekwamen het Diploma van Be
diende bij de Boekhouding: Met de
Grootste Ondersch.: Mej. Debulcke
Odette (Watou); Ingelaere Thérèse;
Duflou Maria (Oostakker)Cauwelier
Simonne (Watou). Met Grote On
dersch.: Storme Agnes (Westouter);
Gantois Paula (Bulskamp). Met
Ondersch.: Vanneste Solange (Abee
le). Met Voldoening: Cnockaert
Josephine.
Examen van Machieneschrift voor
de Westvlaamse Jury. Bekwam
het Diploma: Met Grote Ondersch.:
Mej. Vanneste Solange (Abeele).
Bekwamen het Getuigschrift: Met
Grote Ondersch.: Mej. Cauwelier
Simonne (Watou). Met Ondersch.:
Mej. Gantois Paula (Bulskamp). gènd’e dagen
Moderne Humaniora 5de jaar -
2e Handelsjaar: Mej. Pyck Maria
(Westvleteren) en Bortier Thérèse,
93 Vandenbroucke Cécile (Pol-
linkhove), 90 Dereygher Jeanine
(Oostduinkerke), 88 Verhack
Yvonne (Boezinge), 85 Minne
Antoinette, 84 Deraedt Monique,
81 Wybo Josephine, 78 Lebbe
Alberthe, 76 Lambrecht Cécile,
74 Jacob Elisabeth, 71 Van
Raes Suz. (Brugge), 67 Schap
man Micheline, 66 Moyaert Ma
ria, 64 Simoen Gilberte, 59
Vandewynckel Eliane (Noordschote).
58 Vandekerckhove Lucrèse, 58
Debruyne Rosane, 56 Delfos-
se Veronlque, 55
Beroepsleergang: Top Sim. (West
vleteren), 88 Delalleau Agnes,
80 Boudry Paula (Gyverinkhove),
77 Mahieu Cécile 75 Laheye
Lutgarde en Callens Simonne (Re
ninge), 70
Bekwamen het Diploma van Knip
pen en Confectie; Met Grootste On
derscheiding: Mej. Top Sim. (West
vleteren). Met Grote Ondersch.:
Delalleau Agnes (Loker)Boudry
Paula (Gyverinckhove) en Mahieu
Cécile. Met Ondersch.: Laheye
Lutgarde en Callens Sim. (Reninge),
Bij hem rijn te bekomen schone keus
van vloeren, aan voordelige prijzen.
Zelfde huis: PERMANENTEN met
Lop aanvraag,
aan 90 fr., alles Inbegrepen, (c-3791)
ivolg aan de besluiten van het
nternationaal Kath. Filmcon-
van nu af de filmlelding als
',pgesteld en onderverdeeld
Allen met bijvoeging: Licht
sud. Voor Volwassenen;
Jwasscnen met voorbehoud;
wasrenen met streng.voorbe-
Af te raden. Te mijden,
is de Kath. Filmliga, Afde-
eringe.
>YAL: Torn Brown’s School-
met C. Hardwicke en F.
lomew. - Filmlelding niet
zen.
LACE: «Sublime Sacrifice»,
met V/. Lawson en N. Pil-
Voor Volwassenen.
Graaf van .Monte Christo»,
enfilm met P. Wlllm en M.
Voor Volwassenen.
JRMANDIEBmbrassons
ie», vrolijke kemedie met
ord en M. Douglas. - Ve::
men niet voorbehoud.
Moderne Humanijra 3e jaar - 4e
Handelsjaar: Mej. Mcrisse Monique,
87 Deroo Lena, 77 ;Inion Si
monne, 74 Vandekerkhove Pau
lette, 61 Deschodt Aiberthe, 60
c/c-
Bekwamen een Diploma van Hulp-
rekenplichtigc: Met Gro’e Ondersch.:
Mej. Morisse Monique; Inion Simon
ne. Met Ondersch.: Mej. Lena
Deroo. Met Voldoening: Mej. Van-
dekerkekhove Paulette en Deschodt
Alberthe.
Mej. Inion Simonne bekwam te
vens van de Westvlaamse Jury het
Diploma van Hulprekenpllchiige, met
Voldoening.
Mej. Decrock Jacqueline bekwam
het Diploma van Bediende bij de
Boekhouding, met Grote Ondersch.
Uitscheiding van Bedrijf.
HUIS PATTOU
Gasthnisstr. 4, Popcringe.
met 20 vermindering op
ie officiële prijzen, van:
Hoge rijden hoeden, bolhoe
den, priesterhoeden, slappe
hoeden der beste merken:
Brummel’s. Battersby, Mor-
reton en Courtois.
Gakken Keepers Cap
ioeden voor kinderen, berets
in alpins. (c-3732)
Ik heb de eer de bevolking van
Poperinge kenbaar te maken dat ik
mij kom te stellen als SCHOEN
MAKER. Vertrouwde en spoedige
bediening.
Maurits Delanghe-Devos,
(3763) lepersteenweg 45, Poperinge.
RHETORIKA.
Latijnse Rede. 15 Deelnemers op
331. De tweede prijs werd toege
kend aan Jozef Donnay. Een Na
prijs aan Joris Vlaemynck. Werden
eervol vermeld: de Heren Raoul Scha
ballie, Georges Dewaele, Benoit Har
deman en Fernand Morlion. Er was
eveneens een benoeming.
Franse Taal. 15 Deelnemers op
335. Een Naprijs aan den Heer Ge
rard Decreus. Eervolle vermeldin
gen vielen te beurt aan de Heren Jo
zef Donnay en Paul Lebbe, Georges
Fernand Morlion, Roger
Maerten en Benoit Hardeman,
ZESDE LATIJNSE.
Latijnse Taal. 27 Deelnemers op
700. Een Ereprijs wordt toegekend
aan den Heer Jan Desmyter, die meer
dan 90 haalde. De 3’ prijs aan
den Heer Jan Peperstraete. Da 9’
prijs aan den Heer Etienne Lefebre.
Beide behaalden meer dan 80
Naprijzen werden toegekend aan de
Heren Noël Doise en Roland Doise,
Hugo Moyaert, Daniël Deschrijver, Ro
land Matton, André Vandenbunder,
Norbert Vleeshouwers, Roger Demey,
Jozef Bollengier en Frans Osteux. -
Eervol werden vermeld de Heren Fer
nand Handtpoorter, Paul Verhelst en
Gerard Deseck. Er waren eveneens
3 Benoemingen.
(Op de 150 onderscheidingen die in
totaal werden toegekend werden er
dus 19 Weggekaapt door een klas van
27 leerlingen.)
(N. v. d. R. We houden er aan
speciaal de prachtige uitslagen der G’
Latijnse Klasse te onderlijnen en den
Zeereerwaarde Heer Principaal Albert
Boone, die zelf de Latijnse taal onder
wijst in de zesde, van harte en welge
meend geluk te wensen niet de prach
tige verwezenlijking zijner jonge stu
denten die hij op meesterlijke wijze
op de Latijnse baan zet.)
VIJFDE HANDELSKLAS.
Ilandelskennis. 21 Deelnemers op
579. Naprijzen werden toegekend
aan de Heren Michel Aellemeersch en
Gery Schoonaert. Eervol 'werden
vermeld de Heren Albert Deconinck,
Robert Masschelein, Roger Soenen en
Jozef Goemaere. Er werden daaren
boven 8 Benoemingen toegekend.
We mogen zekerlijk de uitslagen van
de Westvlaamse Jury van Comptabili
teit niet onvermeld laten voorbijgaan.
Alle leerlingen uit de Vierde Handels-
kias zeven in getal namen deel
aan het Examen van Hulpboekhouder.
Zes ervan slaagden met Onderschei
ding.
Uit de Vijfde Handelsklas slaagden
in het Examen voor Dactylographie
met Middelbare Schoolgraad met de
Grootste Onderscheiding de Heer Aimé
Bortier. Met Onderscheiding de He
ren Daniël Feys en André Top.
Schoolgraad met Onderscheiding de
Heer Michel Aellemeersch.
In hetzelfde Examen van Dactylo
graphie slaagden uit de Vierde Han-
delsklas, de Heren Hoornaert Eugène,
Hogere Schoolgraad, met de Grootste
Onderscheiding; Albert Dewulf, Mid
delbare Schoolgraad, met Onderschei
ding; Jules De Jonckheere, School
graad, met Grote Onderscheiding.
We zouden aan onze plicht tekort
komen moesten we niet de zeer ge
slaagde zaalversiering vermelden: de
zes nieuwe- vlaggen, in groepen van
drie gebundeld weerszijden het toneel,
gaven een frisse en rijke indruk. Ook
het trompetterskorps dat de zitting
opende zette zijn beste voetje voor.
Voor velen zal het toneelstukje waar
van de soms moeilijke rollen zeer fijn
tjes werden gespeeld, een aangename
herinnering blijven.
We zien reeds uit naar volgend jaar
en wensen het College van harte pro
ficiat.
UITSLAGEN
VOORBEREIDENDE AFDELING
Leerjaar A. (37 leerl.): l.J. Creus
(89); 2. A. Couttenye en W. Geiein
(88) ; 4. E. Gillioen (87); 5. R. De
Gersem (86); 6. J. Boutez (84); 7.
N. Goudenhooft (83)8. P. Igodt (83)
9 Bordeyne (82); 10. W. Dumelie (82).
1’ Leerjaar B. (36 leer!.): 1. W. Os
teux (91); 2. J. Nové (91); 3. M. Ver-
donek (86); 4. W. Suf fis (82).
2’ Leerjaar A. (29 leerl.): 1. F. De
baene (9.3); 2. J. Degruyter (92); 3.
G. Lozie (90)4. L. Catrycke (87)5.
E. Ingelaere (87); 6. G. Huyghe (85);
7. S. Ingelaere (84); 8. O. Goemaere
(84) ; 9. W. Creus (83); 10. E. De
Rypck (81).
2’ Leerjaar B. (28 leerl.): 1. H.Van
denbunder (96); 2. P. Suffys (89); 3.
G. Recour (87); 4. J. M. Van Eecke
(85) ; 5. M. Merlevede (84)6. K.
Maerten (82).
3’ Leerjaar A. (18 leerl.): 1. L. Bou
ton (90); 2. R. Creus (86); 3. L.
Covemaeker (82).
3« Leerjaar B. (45 leerl.): 1. N. Lie-
taert (93); 2. J. Pattyn en X. Veys
(86) ; 4. E. Moncarey (85); 5. A. Rycke-
boer (84); 6. G. Zyde (83); 7. H. De
vos (82); 8. A. Dofranck; (82); 9.
G. Wulleman (81).
4’ Leerjaar A. (18 leerl.)1. W.
Baert (92); 2. L. Bortier (87); 3. J.
Claus (84)4. Dequoye (82)5. B.
Boerhave (81).
4’ Leerjaar B. (43 leerl.)1. J. Hau
spie (92); 2. P. Ryckbosch (89); 3.
F. Deschodt (86); 4. A. Dequeker (83)
5. F. Deroo (83); 6. R. Vanheule (82);
7. R. Dequeker en R. Notebaert (82);
9. W. Lemahieu (82); 10. K. Lazoore
(80).
5* Leerjaar A. (44 leerl.)1. M.
Deschrijver (93)2. H. Dewulf (90)
3. A. Bortier (86); 4. P. Ingelaere
(86) ; 5. M. Denys (84); 6. F. De
Rynck (81).
5’ Leerjaar B. (35 leerl.)1. A. Van-
sevenant (90)2. W. Vercaigne, Oost-
nieuwkerke, (83); 3. J. Notebaert (82)
4. D. Ryckeboer (80); 5. G’. Lemahieu
(80) .
6’ Leerjaar A. (39 leerl.): 1. P. De-
sagher (92); 2. P. Bortier (87); 3. R.
Delhayo (87); 4. R. Destailleur (86);
5. M. Beugnies (85)6. A. Battheu
(82); 7. R. Bouton (82); 8. F. Alle-
waert, Vlamertinge (80).
6’ Leerjaar B. (42 leerl.)1. A. So-
hier, Abeele, (93); 2. P. Ryckeboer
(87) ; 3. C. Vanhoucko (86); 4. N. Mol-
let (85).
7’ Leerjaar A. (32 leerl.) 1. J. De-
pover, Merkem, (88); 2. R. Dcsegher
(82); 3. H. Geldof, Beveren a/ Ijzer,
(81) .
7* Leerjaar B. (30 leerlingen); 1. A.
Wouters, Westvleteren, (87); 2. J.
Vanhoucko (87); 3. D. Morez, Beve
ren a/ IJzer (86).
MIDDELBARE AFDELING
7* Voorbereidende klas (45 leerl.)
1. R. Deschrijver en J. Langbeen (94)
3. J. Jacob, Oostvleteren, (89); 4. J.
Demets, Gits, (84); 5. G. Bulcke,
Merkem (81).
NIEUWE HUMANIORA
Zesde Klas (49 leerl.): 1. G. Nowé
(89) ; 2. G. Vanthournoudt (89).
Vijfdo Klas (22 leerl.): 1. A. Bor
tier (83); 2. A. Deconinck, Reningelst
(82) 3. M. Boudry, Poilinkhove en R.
Masschelein, Westroozebeke (80).
Vierde Klas (7 leer!.): 1. R. Spran
gers, Reninge (71); 2. A. Dewulf en E.
Hoornaert, Westouter (71).
Legden het examen af van
Dactylografie.
Hogere Schoolgraad. Met grootste
onderscheiding: E. Hoornaert, West
outer.
ten), 73 Braet Liliane, 70
Vallaeys Paula, 69 Vandewyn
ckel Leona (Noordschote), 66
Deschodt Elisabeth, 64 1
M.-J., 61%; Ingelaere Marcella,
60 Rosseel Suzanne, 59 De-
vroedt Eliane, 52 Vermeersch Pau
la, 50
GEMEENTERAADSZITTING
en OPENBARE en een PRIVATE
ing van den gemeenteraad zal ge-
den worden in de gewone zaal op
stadhuis, op Zaterdag 26 Juli, om
Eervolle onderscheiding.
Bij besluit van den Regent, dd. 16
werd aan Mter Ömer Doise,
rustend hoofdonderwijzer, het bijzon
der landbouwereteken 1* klas toege
kend. Hartelijke gelukwensen.
Prijsdeling.
Op Vrijdag a. s., 1 Augustus, te 2.30
uur, in de zaal der Boerengilde, zal
de prijsdeling voor de leerlingen der
Aangenomen Jongensschool van Wa
tou St Jan plaats hebben. De ouders
worden te dezer gelegenheid vriénde
lijk maar tevens dringend verzocht de
ze prijsdeling bij te wonen.
Duivenrubriek.
Breteuil, oude duiven: 1. Indervuyst
Firmin; 2. Vanhoutte Cyriel; 3. Bar-
zeele Albert; 4. Barzeele Albert; 5.
Maerten Arthur.
Breteuil, jonge duiven: 1. Goude-
seune Jerome; 2. Demol Jospeh; 3.
Beun Gerard; 4. Maerten Jozef; 5.
Beun Gerard.
Rangschikking der 10 beste spelers: VnUrhot.n t
1. Maerten Jozef. 777 punten; 2. Bar- Vvkü J
zeele Albert, 747; 3. Neudt Marcel, Achlel, 3.
676; 4. Goudeseune Jerome, 640; 5. r v‘cr" en zestanden
Goudeseune Valere, 611; 6. Corteel Al- GaIs‘t-L2A HuysSCUne
bert, 584; 7. Busschaert Oscar, 554; 8.
Maerten Arthur, 465; 9. Dambre Paul,
422; 10. Deheegher Jules, 418.
Te Deum.
Het Te Deum dat zoals gewoon
te gezongen wordt de Zondag na 21
Juli, gaat dus door op 27 Juli, Om
9.30 uur vergadering der deelnemende
maatschappijen op -de markt, aan het
oud gemeentehuis. Afhaling der ge-
meenteoverheid en optocht naar de
kerk. Na de Hoogmis vaderlandse
plechtigheid aan ’t gemeentehuis met
uitreiking van eretekens aan verdien
stelijke mannen der gemeente. De in
woners worden vriendelijk verzocht
te bevlaggen en in de stoet op te stap-
Plechtige prijsuitdeling.
Dit feest gaat door op Donderdag
31 Juli, ’s namiddags, in de Oude
Knechtenschool, Nieuwstraat. Alle
ouders worden er verwacht, iedereen
die 't goed meent met het onderwijs
kome er zich van overtuigen dat het
behartigd wordt én door het onderwij-
zerskorps én door de overheid.
Met V. B. J. B. naar Antwerpen.
Om 5.30 uur vertrok een eivolle bus
naar de havenstad. Men prijst 'n stuur
begin, zegt ’t spreekwoord en na ’n
paar onaangenaamheden konden we te
Kortrijk Mis horen. Dan maar in een
motoradem naar Antwerpen, waar we
direct naar de Schelde stuurden om er
met de Flandria een paar uurtjes
van 'n heerlijk watertochtje te genie
ten. De boerentoren in ’t zicht en de
magen er gepaaid. Na een kort bezoek
op de grote markt, trok de karavaan
naar de dierentuin en otn 19 uur zat
iedereen terug in de bus en keerde
overvoldaan naar huis terug. Nog lang
zullen onze vrouwen zich deze uitstap
heugen.
Boerenbond
in buitengewone
Op Zondag 27 Juli, om 9 uur, in
het lokaal, bij Jules Vallaey, Een-
I dracht algemene jaarlijkse vergad
I ring voor de leden der Raiffeisenk:
en der Boerengilde, met al»
(jaarrekeningen, herkiezingen
dracht door de Ilce.
de dienst van toezicht van d
sche Boerenbond. Alle leden
dringend verwacht.
Onderscheidingen.
Mejufïer Simonne Verdonck, Pa-
linkstraat, heeft met de grootste on
derscheiding (91 het einddiploma
voor Landbouw- en Huishoudkunde be
haald aan het gesticht van O. L. Vr.
ten Bundere te Moorslede.
Me juffer Astrid Vandenberghe
I behaalde het erediploma met grote on
derscheiding voor machienschrift in
Vlaamse, Franse en Engelse taal, aan
het gesticht der Zusters Benedikti-
nessen te Poperinge.
Aan beide juffers onze hartelijkste
gelukwensen.
POPERINGE.
Mevrouw Henri Lefevcr-Debandt en
Kinderen bedanken voor de talrijke
blijken van deelneming betuigd bij het
afsterven en de Lijkdienst van hun
diepbetreurde echtgenoot en Vader,
HEER HENRI LEFEVER
Echtgenoot v. Mevr. Pelagie Debandt.
Wie bij\ergetelheid geen rouwbrief
toegezonden werd gelieve de Familie
hierover te verontschuldigen. (C.613)
OP ZATERDAG 26 JULI 1947
500 FRANK VOORUIT
Inleg 25 frank per man.
Ploegen van 3 man naar keus van
de liefhebbers.
Inschrijving open tot Zaterdag 26
Juli, om 8 uur 's avonds. (c-3792)
DUIVENVLUCHTEN
Maatschappij De Verbroedering
Vlucht uit ARRAS, 9 Juli jl.; 671
duiven; snelheid 1" duif 1476,33 m. vooroorlogse producten
1. Vermeulen Georges; 2. Gouden-'""" ni'
hoofdt Ad.; 3. Desagher Joz.; 4. De
vos Adrien; 5. Desagher Joz.; 6. Des-
sein Kamiel; 7. Desender Jer.; 8. Ver
meersch Willy; 9. Schinkels Gebr.; 10.
Verpoot Emiel.
ANGOULEME, op 19 Juli; 270 dui
ven; snelheid 1’ duif: 862,94 m. 1. T R.U besluit vi
t» t |CaneleJos„ Abeele; 2. Techel Alf., Po- Juh 1947, werd
(Breedene), Desmarets Paul. (Waas- peringe; 3. Defever Maur., Woumen;
4.«,_Y no nn «4. Suffys Jul., Poperinge; 5. Boudeweel
Cam., Poperinge; 6. Desagher Jos., Po-
oo -/o, peringe; 7. Denut Ger., Poperinge; 8.
Pattvn Boudeweel Camille; 9. Declerck H.,
‘Aheele; 10. Nollet Fl., Poelkapelle.
CREIL, op 20 Juli; 301 duiven; snel
heid V duif: 1161,23 m. 1. Dedrie
Maurice; 2. Benouwdt Albert; 3. Le
fever Alidore; 4. Creus André; 5. De-
groote Karei; 6. Creus André; 7. De-
placie Julien; 8. Caulier Camiel; 9.
Deplaedt Leop.; 10. Lefever Nestor.
DOURDAN, op 20 Juli; 298 duiven;
snelheid duif: 1412,57 m. 1. De
sagher Jos.; 2. Sohier Cyrille; 3.
Blomme Henri; 4. Hoevenaghel H.; 5.
Lava Adrien; 6. Carle Roger; 7. De
sagher Jos.; 8. Devos Adrien; 9. De
creus Maurice; 10. Benouwdt Georges.
ALLE VERVOER
ook van DIEREN
VERHUIZINGEN
Duinzand tegen 100.fr. per ton.
FELIX KESTIER,
Doornstraat 8 - POPERINGE.
(3157) Tel. 115.
WWWWWUVWWWUWWMH
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: vrouwenhandschoen; geld-
beugel mtt,-gela; léderen brieventas;
stuk stoffe.
Gevonden: 2
bankbriefjes; sleutel; 5 sleutels
ring; vrouwenarmband.
Inl. ten politieburele.
Bevoorrading.
Vrijdagmorgen^ itreiking melkze-
gels, zegels T.B.C. en zwangere vrou
wen.
De aandacht wordt er in bijzonder
op gevestigd dat de zitdag van den
afgevaardigde van den Dienst Land-
bouwonderzoek en Leveringen vanaf
den 1 Oogst zal plaats hebben, lede
ren Woensdagvoormiddag, van 9 tot I
12 uur. 'i
De Provinciale Directie deelt mede'
dat de opbrengstcijfers voor onze ge
meente als volgt gewijzigd werden:
Gerst: 1.520 kgr. •- Ha.; Rogge:
1.900 kgr. per Ha. De vroegere vast
gestelde cijfers komen dus niet in
aanmerking.
Koepokinenting,
uur, ten gemeenten
koepokinenting voor
Ike nog niet ingeënt
wenselijk dat de
medegeven.
Sportsnippertje.
Zondag 11. betwistten onze bekende
honden Tonny en Margo een langen-
afstandskoers te Langemark, alwaar
ze met den eersten prijs uit iedere
reeks wegliepen. Binnenkort doen ze
de verplaatsing naar leper voor een
koers met hindernissen. We zullen er
zekerlijk nog meer over vernemen.
VRAAGT ernstige en bekwam#
REIZIGERS voor leper, Poperin
ge en omsfreken. - Koog com
missieloon.
Adres ter drukkerij.
sluitend voor officiëlen, P
mers en zwemsters- t. 3 O<>8
Vergeet deze datum z^ern^
naar leper, voor het G 10
feest. Het wordt een h
annalen der j
den 1- zij»4
aange-l^-^^y.T^bop ff
nt. Welnu, dit is ieta heel eigen Exc. Mgr onze
Reninge, iets wat men niet over-1 ge, tot Pasmoor E. W'
zou kunnen gebruiken en daarom I dit ter vervangin.» ontslag,
zo prachtig past voor Reninge. I faillie, die als nusdamH.euwe H
het middenvenster hebben we de vlamertinge heet ae
H. Rictrudis, patrones der parochie, _v.tiee
met naast haar, haar echtgenoot de I varmnedellik zal de P-ecl„k(,.i
H. Adalbald, die dus ook een heilige VwmoedellJK weW.t
was evenals hare vier kinderen: De stelling binnen een p
H.H. Adalsei.dis, Maurontus, Eusebia I plaats hebben.
en Clotsendis. Het ia dus de hele fa-1
milie van onze patroonheilige die erl
•wordt voorgesteld. faiine
Op de zijvensters hebben we de beel- I in hij
tenis van den\eersten Paus, de H. Pe-’v!?
trus en den patroon der kerk, de H.
Jozef. Langs de andere zijde de beel
tenis van den H. Donatianus, patroon
van het bisdom Brugge, samen met
den zaligen Karei den Goede, tweede
patroon van het bisdom.
Waarlijk, het zijn prachtige kunst
werken van den glasschilder Roder-
burgh uit Brugge.
Ala de wijsheid i
Zaterdagavond reed een
auto in ziff-*»*»
7—:j-
j jz xit3 no
de van M. Van Eeck<
een draai i-
gracht in en keerde geheel cl;.
dronken bestuurder werd door J.
uit zijn netelige
bleek gelukkig ongedeerd
Derde keer... L
belde hij, want dit was
maal in een half uur tïiJ'
gracht inreed. De auto die 1
aan de Wed. Casier, uit Watou,
er heel wat erger aan toe, en
op sleeptouw genomen worden.
te ke«
N-' 1>
gelegen In de Basculestraat, aa“
hoek. Is slecht; toegankelijk voo
kaarten van 50 fr., grote tribuun;M.
tri-
30 K-
.uil, vuur ae plaatsen vau"”-" oor
Nr 3, Maarschalk KiplinglaaD« v
de plaatsen van 30 en 29 if- .j.
Nr 4, langs de filterinsta!lat;es.
sluitend
- aan
paar weken ree^
Welverdiende rust-
Zon^ 1.1. hield E. H. Pastoof V er
faillie zijn afscheidstoespraak, ,c
een kort overzicht gaf ove_rv-
bijzonderste gebeurtenissen eI* w
zaamheden gedurende zijn
herderschap op onze parochie. H?r
roet ontroering in dc stem, dat hij
wens uitdrukte dat een wederz J
contact zou blijven bestaan door n»
ffebed en dan... tot wederziens in
hemel.
E. H. Pastoor, we wensen dan oo
dat U nog vele jaren zult ^uPnCIk?flr
nieten van uw welverdiende rust. D
ae wijsheid U j t rustoord slechts Poperinge is#
?a*e.rdagavond ^an is! °°k heel zeker op de hoogte bhJ
«uto in zigzao. d eea personen- van ^et we^ en van uwe Paroch
Zuidschote. Op de achting van ncn-
- Van E^V°gte der dofste. Ons dorp floreert!
maakt ^aar de baan v Niettegenstaande de laattijdige b
j -- en ke»T,<ime’le de auto de kendniaking van het Missiefeest, t
dronken bestuurder oni« De vo°rdele der Missionarissen van .°h..
uit Zijn netelige n„Wyd door J, D Semeente, mag dit op zijn geheel
gelukkig verlost en ?'!’ouwd, welgelukt geheten word„-‘
«Derj. KK‘K ongedeerd te zHn 'Vas de beet aan de visput eer
soeie keer!...,, dan heel 2eker de Fdrukte aan de
was de tweede des te groter, de correspond6
tyds, dat hij de tle van de Vliegende Postdes
e mcer BeprikkeId_ en de bedrijvig!»»'®
rond den toog des te omvangrijker.
De attracties waren buitengewoon*
vooral de reportage van de Ronde v
raakrijk was goed in mekaar gest -
ken. Suske met zijn trio hebben
werkelijk spanning in gebracht*
hebben zich goed van hun taak gekwe
ten.
ij danken hiermede al degene
het hunne hebben bijgedragen tot ne
wellukken van dit feest: Zowel
schenkers als medewerkers»
lot toekomend jaar!
Met onze renners-
voor iedereen is het nu toch
klaar als pompwater dat Roger Meer-
seman een alzijdig renner is. Niet al
leen spurter, treinloper, maar ooK
klimmer. Dit heeft hij bewezen door
de eerste plaats in de wacht te slepen
k-e1mmet waar de aankomst plaat8
vond boven op den berg. Dat zijn spij
kers met koppen!
(S. K.) Sportkring’
De aangeslotenen die wensen de
cursus te volgen voor scheidsrechter»
kunnen zich aanmelden vóór 29 Jul*
bij den Clubsecretaris. De kandidaten
moeten minstens 19 jaar oud zijn.
5 HEREN LANDBOUWERS, Cl
Neemt het geschikte ogenblik >1
5 te baat voor het verkalken
C uwer gronden.
5 WIJ LEVEREN EXTRA' 5
SFRANS KALK (Moulon)||
g van 230 fr. de ton, op de hoeve Sl
S gebracht per lading van 20 a c
g 25 ton, deelbaar in twee (ca-
g mion en remorque). 5
Bijzondere prijs voor 51
g Voortverkopers. 5
GEBROEDERS VANDEWALLE
d Molenwijk 50, LEISELE. Tel. 67. 5
5 (bc-3790) Tel. Brugge 33607. i
Beveren in feest.
Op Zondag 3 Augustus a. s. zal I
onze gemeente den Heer Fernand Feysl
huldigen als Burgemeester van enze I
gemeente. Na zoveel andere gemeen-
ten willen wij ook niet ten achter blij-1
ven en de verdiende hulde brengen
aan het burgerlijk hoofd van Beveren.
Dit initiatief gaat uit van het gemeen
tebestuur die dan ook alle inwoners
zonder uitzondering uitnodigt eensge
zind zich aan te sluiten bij deze fees
telijkheden en elk naar zijn kunde me
de te werken opdat de gemeente ere
zou halen van dit feest. De bijzonder
heden van deze feestelijke dag zullen
op tijd bekend gemaakt worden.
We brengen ook ter kennis van de
belanghebbenden dat al degenen die
gekleurd papier of bloemen verlangen
tot het versieren van groepen of wa
gens dit kunnen bekomen op het Se
cretariaat, doch alleen de groepover-
sten zijn gemachtigd dit af te haleiu
De Rantsoenzegels zullen aan
bevolking uitgereikt worden op
i en uren.
WOENSDAG 30 JULI ’47:
1 tot
801 tot 1600.
DONDERDAG 31 JULI ’47:
9 tot 12 uur: Nrs 1601 tot 2400
14 tot 17 uur: Nrs 2401 tot 3200.
VRIJDAG 1 AUGUSTUS ’47:
9 tot 12 uur: Nrs 4001 tot 4500.
ïnbrengen der melkzegels. De
landbouwers dienen de melkzegels der
maand Juli in te brengen op het stad-
hnrppl 4. on Vriidar» 1 Onrrwt-. M7
te
brab-
tweed*
-» was
moest
De Italiaanse zanger Tito
GelUnprijskamp-liënen aan dit grootse ResG
Uitslag van den geitenprijskamp op I
Zondag 20 Juli jL I
Volschoten. 1. Basiel Gombeer; mers en mu
Vanhee Achlel; 3. Cayzeele Sylveer.
v;— zestanders. 1. Debeir
Jujsscune Gaston.
I Lammeren. 1. Deghandt Achlel;
12. Gombeer Basiel; 3. Vanhee Achiel.
I Zonder en met twee tanden. 1.
Gombeer Jozef; 2. Huysseune Gaston;
3. Cayzeele Alfons. Nr -z '7k
De liefhebbers zullen cr voor zor-gemeiKC J
gen om deel te nemen aan den prijs-ten (gewone 50 en
kamp van Veurne, waar -Reninge •ze-j hnnn
_ker zijne "plaats zal veroveren.
B. J. B.-Zomerfccst.
Verleden jaar mochten onze B. J.
B.-ers den beker medebrengen uit Po-
I peringe en... of ze er fier om waren.
I Maar ditmaal werd er erg gevreesd, de
I mededingers -waren sterk en gedrild
I en toch mochten we vernemen dat Re-
I ninge opnieuw den beker en een gou-
I den eremedaille medenemen mocht uit
I Watou. Onze voorzitter, Daniël Segers,
I mocht zelf den beker en medaille in
I ontvangst nemen. Aan alle deelnemers
I hartelijk proficiat.
Nieuwe brandvensters. I Z, E. H. G- --gétOreI1
I Wellicht hebben velen zich reeds de I Pastoor te Varsenare. 1
I vraag gesteld: Maar welke heiligen o^nieuwkerke, aen a-
staan er nu op deze brandvensters die te werden door
onlangs in onze kerk werden aange-BisschOP
bracht. Welnu, dit is ieU heel eigen I Exc. Merr I nmirnv m
laan Reninire i*»*" w'—J-
al z:
I juist
In miuaenvenster hebben we de
Rictrudis, patrones der parochie,
naast haar, haar -1
Slechte een 10-tal da^nz^e»iee^
ons van de Hoogdag d
ten in België, op ZondagSOO»
om 15 uur, in de stedeUjW
kom te leper, waar de ofL dQor.
moeting tussen beide ^10, D»
gaat voor zwemmer»i en wa.erpu
organisatie werd toevertr geen
de Ypres Swimming Club,, uet
kosten nog moeite -P ortjeest. -
wellukken van dit grote sL£uCen
We vernemen dat de -t voOI
de talrijke staanplaatsen ree du>
de helft uitverkocht
ten spoedigste uw 8enun.’? n tij de
ten. Deze rijn te vertoljB^
Voorzitter, Heer Masschelein
Cartonstraat. ..prschiUcnd*
Reeds rijn een 20-tal verser^
clubs ingeschreven, o.m.
werpen,
Louvière, Brugge, Oostende
rol, Kortrijk Mooskro®
Franse zijde. Fanjs,
seille, Toerkonje, enz...
Een ICO-tal zwemmers
sters, aUen kampioenen en
athleten, hebben hun
toegezegd. We vernoemen-
F.C.S.C., Kampioen van -
200 tot 1500 m.; Marien, O.s>. Vande
pioen 100 m. vrije
Kerkhove, O.S.C., Ka P jchleW®’
België, borstzwemmen, sllg.
Glorie TS mternaüonaal
l „8,_ Isselee, 50 maal mi Dissy,
Guido binnen- en buite»ua ^oontbe.
vu»/, z. mist Julien (83); Devloo Da- maal; Desmedt, 14
niel (79)4. Mortier Valeer (78)5. 40 maal; Keteleer, H A V» G,Z.V.
Barbier Willy (77); 6. Decroos Fer- v Beteië. rugzwemmen, rK krwenl-
G^ie"^;» André (75): 8-
s. ^ueeelc. Daniel
ichel Van Franse zijde.M?raIJce); Jo-
Glo- troux (Racing Club d tatjon
setie Delmas (Cercle Nata
Paris) crawl; Juffi. Cat‘ï„2) rtreefr
dp HO TmirCOlng)
Studiejaar:
Daniel
Studiejaar:
enz.
f Geitenkweeksyndicaat
Oostvleteren-W oesten.
Zoals we verleden week reeds kon
den mededelen, is er op Woensdag 30
Juli 1947, te 10 uur, in de Dreef
te Veurne, een Geitententoonstelling
met Prijskamp. De Geitenbond van
Oostvleteren zal het vervoer der die
ren bekostigen. Men gelieve zohaast
mogelijk de dieren aan te geven (al
leszins vóór Zondag 27 Juli) bij Voor
zitter G. Glorie of Charles Feys, of
bij de wijkmeesters. De geiten zullen
afgehaald en teruggebracht worden op
De Wippe zowel als deze van de
Dorpsplaats Oostvleteren. Er zijn 6.000
frank prijzen voorzien
Bij onze DuivenKefhebbers.
Arras: 1. Depoorter Maurice Oost
vleteren; 2. Hoedt Cyriel, id.; 3. Mae-
kelberghe M., Noordschote; 4. Hoedt
I Cyriel, Oostvleteren; 5. Brunet Roger,
Stavele; 6. en 7. Hoedt Cyriel, Oost
vleteren; 8. Dekeyzer Maur., Pollink-
hove; 9. Hoedt Cyriel, Oostvleteren;
10. Neudt Georges, Poilinkhove.
Arras (oude): 1. Moerman André,
Woesten; 2. Vangreveling Ch., Poi
linkhove; 3. Theirsen Camiel, West
vleteren; 4. Mouton Jules, Elverdinge;
5.'Decuyper Jules, Westvleteren.
In de gemeentelijke Jongensschool
M,aandagnamiddag had in de ge
meentelijke jongensschool de plechti
ge afroeping plaats der uitslagen van
het Schooljaar 1946-47. Burgemeester
M.' Smis, de schepenen Hector Ges-
quière en Remi Meersseman, E. H.
Pastoor en Eerw. H. Onderpastoor
waren tegenwoordig.
Hier de leerlingen die meer dan
70% der punten behaalden:
l8 Studiejaar: 1. Carton Siegfried
(86); 2. Waeles Paul (76); 3. Nou-
wynck Denis (74); 4. Kinget Roger
(72); 5. Delva Joris (70).
2tt Studiejaar: 1. Carton Dietbrand
(90)2. Ouaghebeur Dirk (90)3.
Vandewynckel Gilbert (88); 4. Ver-
I hulst Fernand (83).
1 3’ Studiejaar: 1. Carton
(90); 2. Annys Pierre (79) en
Daniel (79)4. Deneckere Paul
4° Studiejaar: 1. Garmyn
(84); 2. Lust Julien (83)
Barbier Wiliy (77).
nand 7 v.y’
Glorie Alfons (72).
5’ Studiejaar: 1 „.uiei
(88)2. Laleeuw Gilbert (82) -, 3. De-
pyper Ignace (81); 4. Decrock Michel
(74); 5. Willem Willy (72); 6.
rie Gustaaf (71).
6’ Studiejaar: 1. Carton Herwig ttree*-'
(87). de Neptune de Tourcolng)
7" Studiejaar: 1. Lemahieu Jozef 7TOPrnmen enz... enz walrt'
(82); 2. Arnaert Ghislain (74). H^VOlet de opstelUng der "jj.
8’ Studiejaar: Marey Herman (79). qwÜO'
Bekwamen een bewijs van lagere pOl?P °T -1 Desmedt (Cent .g-U*-
studien: 7- Stud.: Lemahieu Jozef, GoaJ;1 JntT- Lcenheete e
met grote onderscheiding; Arnaert ming Club)B- gmiel CB
Ghislain, met.onderscheiding; Taveir- seis Swimming inC) of
ne Cyriel, met voldoening. 8* Stud.: (Gentse Zwemverenu- ^irs
Marey Herman, met onderscheiding. Van Parijs (Union “es
levens werden door E. II. Onder-ly. Louvière); Half. club!'
pastoor enkele prachtige prijzen uit- Antwerpse SWimnl;“l’ Ant-
gedeeld voor het bijwonen der H. Mis. 'Kon. W1H/
Bekwamen ene prijs: 1. Féryn Daniel Forwards: S mon Fern*»
(184); 2. Verhuist Fernand (163); 3. werpse ZwemclUÖ), nes), pep»u
Annys Jean Pierre (152); 4. Feryn (Cercle Natation Bl dub).
Guido (147); 5. Devloo Daniel (146); Henri (Gent Swimming vrijlG
6. Devloo Roland (143)7. Decap Wil- %re efi
ly (141); 8. Carton Dietbrand (109); Hacks: IJOieve Td,;
19. Carton Siegfried (99); 10. Vande- Goal: De_,vn- ForW»
walle Albert (91); 11. Garmyn Guido Cattcau; Halt: - v.v-_^aele.
(91). Aan allen: hartelijk profi- Dewach, Spillaert en _21riaaan
|ciat! De deuren zullen pP -•
13.30 uui om 15 u; stip we(
vangen werden met ce
om 15.15 u., na 3 KO-‘ ische
voorstelling der officie De o
-Franse Nationale j
ZIJ BLIJFT DE BESTE, gj-y^n- Ctn 15.20 u. eerste
- ’fit» Sc^‘
De Italiaanse z-‘n^e.pwerking
zal insgelijks rijn me ins-
VXAV v-7*. -
gelijks zal opgeluisterd wcöuiii-
duikelen van de toren, ko.nlscn
we’dei1 8X
Volgende maatregelen
troffen, teneinde het geV
^De ingangspoort ge»erJ:t
hoek, is slechte toegankcllj-.^
tnarteu »un au. ir„ ce
Deze gemerkt Nr 2, --y1*-
buun, voor de plaatsen van50 en
ing van den gemeenteraad zal
stadhuis, op Zaterdag 26 Juli,
uur, met volgende dagorde:
A) OPENBARE ZITTING.
*unt. Aanvaarden van het
■lag der laatite zitting.
’unt. Aanvullen van het kon-
trakt der aanneming van de vrije
Sint JozeFi school ter stede.
'unt. Adrlea nopens het inrich
ten door de N. M. van Buurt-
spoorwegen van een autobns-
dlen^t den Vrijdag tussen Pope-
rings en Dranouter.
unt. Advies nopens het inrich
ter. door de N. M. van Buurt
spoorwegen, van een dagelijk-
•en, regelmatigen autobusdienat
tussen Poperinge en Ploegsteert
(Le Bizet).
unt. Vernieuwing van het kenr-
recht op het slachtvlees. (Besluit
van den Regent datum 3 Maart
1947).
unt. Aanvaarden van het voor*,
ontwerp tot aanleggen en recht
trekken van verbindingsstraten,
tussen de leperstraat en de
Bruggestraat en tussen de Kom
straat en de Bruggestraat.
int. Mededelingen.
B) GEHEIME ZITTING.
Punt. Standplaatsvergunning
toe te kennen tot het standne-
men van velo's.
unt. Tegemoetkoming als voor
schot, toe te kennen aan het ge-
mèentcpersonecl ingevolge Mi
nisterieel besluit van 16 Juni’47.
Punt. Definitieve benoeming
van een Bestuurder aan het ste-
delijk slachthuis.
'unt. Ontslaging van Beheer
te geven aan wijlen lieer De
Zutter Valeer, stadsontvanger,
met toestemming tot teruggaaf
der Borgsom.
'.LECTRIFICATIE TE LANDE
de administratieve goedkeurin-
erworven werden voor de elec-
itle te lande werden ook de
n om die to: stand te brengen
t.
spoediger dit geschieden kan,
apper de landbouwers van ons
gebied zullen kunnen genieten
e elektrische stroom die rij se-
oveel jaren verwachten.
IMUIAAAAAfVUMARAAAAAM
Nu dat de verkoop van de
cichorei vrij is, laat U geen i
prullemerkin de handen
stoppen, maar EISCHT bij i
uw winkelier de fijne, half i
fijne of grove CICHOREI
VAN TIEGHEM—DUPONT,
100 t.h. kwaliteit van vóór
den oorlog.
i Tieghem-Dupont i
i is... CICHOREI
(ac-2228)g
