erse
Laatste
’t V/erni/fse
Uit 't Iep
Uit
JAGERS
Sportliefhebbers
I
Berichten
ssrrl”"’SS
VKAASf.w b";
OORLOGSSCHADE
WIJTSCHATE
1
W. E. Pater SOENEN
BEAURAING
UIT WERVIK
MEESEN
STORT 40 FRANK
zaai- en
te BESELARE
lijnde de «C.
ZONNEBEKE
NIEUWKERKE
f GELUWE
‘^tVoórëïtterschëP van
*-avan
PLOEGSTEERT
HOUTEM (leper)
Klein maar groot'.
BESELARE
GEVRAAGD
eknest"de^cock
orM
PROVEN
SINT-JAN-TER-BIEZEN
KEVEREN a. d. IJZER
•^Sr en
*•--
HA 10-03-50
HA* WEILAND
IEPER
boekhandel LEYET SCONE
°°STVLETEREN
STAVELE
PRANOUTER
ELVERDINGE
VLAMERTINGEBu Kergtand
"tóidens. -
yre^nd:naKhnê Johanna
Vandromme. 170,0 Allaeys,
33r^4^TB^ha Bondue. 2^3.
UIT IEPER
MUZIEKCONCERTEN
DIKKEBUSCH
van
Noord-Belgisch Congo. Voor een tien-
13.50,
Congo...
1025, 12.40,
3.
Noviciaat
het
van
daaruit
Het Bestuur.
Tel. 398.
STAD IEPER
CWUWWWWVWW*'
kan
van
der Paters Karmelieten te leper,
zr J
te
te 3 uur
belde
j3ewulf-Ghe'
voor
iets
in
Ypres
lijnen 1
De Secretaris,
A. Versailles.
Teike.
A. Winter.
G. Hamel.
F. Godin.
A. Winter.
A. Winter.
L. Frémaux.
echte.
n»
SCHIP ONTP! «»FT IN DE HAVEN
VAN MELBOURNE
10 Doden.
Gemeenteraad.
In do jcrgste gemeenteraadszitting
werden verschillende raken van ad
ministratieve aard berproken.
De grondvergunnlngen op
kerkhoven werden t «gestaan.
Rasonderzoek Dienstjaar 1946.
De rekening besloot met: 3 834 023 fr.
Plaatsing en Wijding van den
Eersten Steen van de Kapel der
Verschijningen:
Doortocht van het Mir^kvleus
Beeld van O. L. Vr. van Fatima:
OP VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1917
SPECIALE TREIN.
van
eer-
Breteuil, jengen: 1. Hoornacrt A
2. liruggeman M.: 3 Brov.ckaert O.;
den
eerste
(31.-.
Ge-
Da-
P. Gilson.
M.Poot.
Demerseman.
O Donnell.
on
flink
bet 1
1947.
leper, 1 Oogst 1947.
De Burgemeester.
J. Vanderrhcte.
KIJ UUXU --
Juli 11. behaalde het geiten-
-—aat Moed en Vooruit
op rlo rvriiskamP
IWtAAAAAMVVWWVVWVVWUVVVVVVWltf
Roland.
Arthur,
Maurice,
André,
Ingang vrij.
WEET GE...
Dat E. P. Dominions van de
EE. PP. Karmelieten binnenkort naar
de Missles van Engels Indië zal ver
trekken?
Dat Vlaanderen steeds vele Mis
sionarissen heeft geteld?
Dat E. P. Defoort uit leper en
E. P. Huyghe uit Dikkebusch beiden
van de orde van Jezus ook binnen
kort naar de Missies zullen vertrek
ken?
Dat we In verschillende pulk
opgerichte standen hunne Missles
hebben kunnen bewonderen in de ten
toonstelling welke doorging In het
St-Vincentiuscollege?
Dat we onze Missionarissen, de
besten onzen broeders nl»t mogen
verbeten In eebed en offer?
Uitslag Llefhebberskoers
Bizet-Ptoegstcert op 3 Oogst.
1. Rondelé Florent, 130 km. in
3.28. u.; 2. Nolf cp 715”; 3. Vande-
casteele; 4. Pcorteman; 5. Van Heule;
6. Jcnckeere; 7. Minne; 8. Dessein;
9. Lannoo; 10. Debailll?; 11. Verpeut;
12. Depoorter L.; 13. Divoye; 14. Dï-
poorter G.; 15. Deleu.
eveneens naar
Nleuwkerke ook
Thans is het de beurt geweest aan
de haven Melbourne waar een schip
met een lading natriumchloraat In
de lucht h gevlogen, ontploffing wel
ke-een geweldige brond in de stad
tot gevolg had. Er zouden 10 doden
te betreuren zijn.
HET VOORSTE!, MT^SIAEN
VERWORPEN
De Senaatscommissie voor Onder
wijs onderzocht Donderdagvoormld-
dag andermaal het wetsvoorstel van
de socialistisch? Senator Mlsslaen.
houdende benoeming van de gemeen
teonderwijzers op een lijst tan drie
candidaten van een ofTlciële normaal
school. De C.V.P. wierp op dat dit
een overtreding Is van het statu quo
Inzake onderwijs en een aanslag op
de gemeentelijke autonomie. Het
voorstel werd verworpen bij staking
van stemmen.
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE
Te begeven cursussen:
1. - Cursus van notenleer, 1» jaar
jongens, 3 uren les per week.
2. - Cursus van koperen speeltui
gen, 3 uren les per week. Het
schooljaar hebbende een cyclus van
41 weken.
Voorwaarden: Belg zijn, bekwaana-
heidsdinloma voorleggen.
Wedde: Volgens stadsbarema.
De kandidaten dienen hun aan
vraag m-t de nodige stukken in te
dienen bi) het Gemeentebestuur
vóór 23 Oogst
DIENST VOOR DE
GESNEUVELDEN
Den Dinsdag van Tuindag werd
om 10 uur in de St-Maartenskathe-
draal een plechtige rouwdienst den
Here opgedragen, tot zlelelafenls van
de gesneuvelden uit de oorlogen 7914-
’18 en ’40-’45. Deze werd gecelebreerd
door Z. E. H. C. Verhaeghe. pastoor-
deken. bijgestaan door de onderpas
toors EE. HH. Deprest en Gekiere.
Een talrijke schare gelovigen had er
aan gehouden op deze rcuwmls te
genwoordig te zijn. We b-mrrkten
om. Hr Burgemeester Vander Ghcte,
Schepenen Muller en Dehcm, ge
meenteraadsleden, arrondissement'-
komml-sarls CUnckematllë, enz. de
verschillende oudstrijders-gToeperln-
gqn met hunne onderscheidene vlag
gen. enz. Kortom er was veel volk
en het deed ons dan ook deugd aan
het hart dit te kunnen bestatigen.
want wie zijn doden eert Is een groot
volk.
VWWVVVVVVWVVVVWVVifl'
VERLOREN: GOUDEN ARMBAND
te IEPER; 2.000 frank beloning ean
1- Studiejaar.
2’ Studiejaar.
Studiejaar.
digd zich in de feestzaal bij d« feei-
viering aan te sluiten... wnt van hart*
werd gedaan. Er was muziek en dana.
De oude dansen zoals Mazurka en
Schottisch waren naar de gading van
dj Jubilarissen die nog flink... mee
draaiden! B. G... zorgde voor een uit
bundigheid zonder weerga. Ben. G...
we wisten niet dat U zo’n moot
meisje waart. Het uur van schel
den kwam voor allen veel te vroeg.
We wensen de Jubilarissen hartelijk
geluk met het grote voorrecht dat hu»
ten deel viel. We hopen en wensen vu
rig dat de Heer U nog vela jaren ge
zondheid en liefde schenke opdat dl*
over den avond van uw leren een
zachten clans versnreiden tot vreugde
van uw dierbare kinderen en kleinkin
deren en tot blijdschap van uw talrij
ke vrienden.
DE NIEUWE HUISHUURWF.T
KOMT IN VOEGE
Wilt gij erover op de hoogte zijn?
Komt naar de voordracht,op Maan
dag 11 Oogst, cm 8 uur *s avonds, In 700 fr. g'waatborgd.
‘t Volksbelang bovenzaal, wnar de
Heer Advoknat Leon Boschaert een
pzactlsche verklaring geven zal over
d- «Nieuwe Hulahnurwet
Practlsch, nuttig, reer belangrijk.
TERUG THUIS
Na dertien Jaar missiewerk In Bel
gisch Corgo, tl Eerw. Breeder Blleck
Woensdag terug thuis gekomen.
De bewoners vnn de straat lebben
hem een verdiend welkom bezorgd
nfgehtalrt nan de Static, begeleid van
de Harmonie «Ond-r Ons* en del
geboren, ging hij eerst ter kerk om
God te bedanken voor zijn behoud,
logde bloemruikers neer ran T beeld
van ’t H. Hart cn het Monument, en1
werd toen naar huls geleld.
op poetcheckrekenlm» Nr 4763.88
der Gebroeders Sansen. Pottering»,
er» one Mzd zal U wekelijks tot
einde ’t jaar per post tehuis be
steld worden.
Gebruikt door
WZte plakbrief met ptan-
H^^Vr^rêchter van
kanton leper.
Na de Mis: Pause!!jk; zegen.
Maandag 11 Augustus 1947: Slui
ting van ’t Noveen. Algemene Kom-
munie var. dank.
Te 8 uur: Plechtige MIs van dank:
Te Deum.
Negen Donderdagen
der Heilige Kleine Theresia
(50* Verjaring van haar zaligen dood.)
DONDERDAG 14 AUGUSTUS:
Te 7.30 uur: Mis met zang, offer,
algemene kcmmun’.e en oefeningen.
Te 18 uur: Lof deer het volk ge
zongen. sermoen, zegen met het Al
lerheiligste. oefeningen en lofzang.
Burgerstand.
Geboorten. Beun Joannes, z. v.
Raymond en Vandeweghe Yvonne.
Schoolaert Henriette. d. v. Henri en
Rohard Irma. Verdru Claudette, d.
v. André en Vandevivere Magdalena.
Huwelijksafkondiging. Odent Cy-
riel. mekanieker t« Meesen, en Coens
André», z. b. to Wijtschate.
Huwelijken. Desmedt Daniël, brie
venbesteller te Tervuren. en Vamloo-
ren Simonne, z. b. te Meesen. Van-
denabeele René. meestergast te Ploeg-
steert. en Vestibule Marie-Thérèse, z.
b. te Meesen.
Overlijden*. Del potte Hélène. 87
J„ wed. v. Debzilleul Jules. Geaouiè-
re Henri, 84 j., wed. v. Aernout Ene-
rence.
gtWVVVVVUVWVMWVVVWM AA/V¥¥VUVW
UTJVVVVVIAAARWVWUVVVVVVMaéUVVW
EXAMENUITSLAGEN OUDLEER-
LINGEN VAN HET ST VINCEN-
TIUSCOLLEGE
P. Spotbeen. leper, examen
scheikundig landbouwingenieur,
ste proef, onderscheiding,
L. Vanraes. leper, doctoraat in de
rechten, eerste proef, op voldoende
wijze.
J. Gruwez, leper, kandidatuur in
natuur- en geneeskundige weten
schappen, eerste proef, cp voldoende
wijze.
G. Desramault, leper, aspirant
geaggregeerd 1 ere ar in de Germaanse
talen, op voldoende wijze.
R. Vanoverberghe, St Jan, geag
gregeerd leraar in de Germaanse ta
len. onderscheiding.
P. Malbrahcke, leper, aspirant
geaggregeerd leraar in de letterkun
de, op voldoende wijze.
H. Cornille, leper, kandidatuur in
natuur- en geneeskundige weten
schappen, eerste proef, op voldoende
wijze.
A. Leleu, Komen, kandidatuur In
natuur- en geneeskundige weten
schappen, tweede proef, cp voldoende
wijze.
W. Depuydt, Merker»., kandidatuur
in de natuur en geneeskundige we
tenschappen, tweede proef, op vol
doende wijze.
L. Ror.se, leper, kandidatuur in
wijsbegeerte en letteren, tweede proef,
onderscheiding.
H. Strobbe. Blankenberge, kandida
tuur in wijsbegeerte en letteren,
tweede proef, op voldoende wifze.
P. Daelemans. leper, kandidatuur
In natuur- en geneeskundige weten-
schapnen, tweede proef, op voldoen
de wijze.
H. Derveaux, Der.dermonde, docto
raat in de geneeskunde, eerste proef,
op voldoende wijze.
J. Vierstraete. leper, kandidaats
examen, burgerlijk Ingenieur, wette-
lijke graad, tweede proef, op voldoen
de wijze.
A. Vandermeersch, leper, docto
raat In de rechten, eerste proef, op
voldoende wijze.
A. Zwaenepoel, Diksmuide, docto
raat in de geneeskunde, derde proef,
op voldoende wijze.
M. Gcethals, Lichtervelde. kandi
datuur van landbouwkundig Inge
nieur, tweede proef, op voldoende
wlize.
J. De Bruyn. leper, kandidaats
examen. burgerlijk ingenieur, wette
lijke graad, tweede proef, cp vol
doende wil-e.
BEVOORRADINGSDIENST
Bericht aan de Werkgever* De
werkgevers worden verzocht rioh op
den Bevoorradingsdlcnst aan te mel
den om de formulieren «verklaring
betreffend* de toekenning van de
eompensalle-uitreiktngen te komen
afhalen voor hun werkvolk.
Voer de grensarbeider* De »eg«U
voor de grensurbclders rullen ultge-
rclkt worden op Maandag 14 Aug. ’47.
Bedeling te Krulaeeckr. Op Don-
derdagnamlddag, 14 Augustus '4T
zullen de zegels voor da gremnrbai-
ders, alsook voor de zwanger» vrou
wen en dtr.pensarlum bedeeld wosdm
te Kruljcec
j.eerjaar. -- I; s-hoor.aCrt
André; 5. De.odt
^“’Leerjaar. -
2. Top Fernand; 5
- 1- Not’tdvan
- Thevelin Frans:
4. Knockaert 1—
HONQENAFRICHTINGSCLUB
Op Zondag 17 Augustus 1947. Om
9 uur: prachtigs openringwedstxljd
voor afgerichte Honden; Politie en
verdedigingswerk gegeven door den
St Hubertus - Honder.africhtingsclub
leper met medewerking van het
Stadsbestuur.
Terrein: Bruggestrenweg, bij R.
Platevcet.
2.500 Frank prijzen, verscheidene
premiën en bekers zullen cr te be
twisten zijn, de deelname van ver
schillende kampioenen is verzekerd.
Dus liefhebbers van schoon sport
i laat deze occasie niet voorbij gaan
-DeiJsteïli'icende I en komt allen zien.
CitNtap naar De Panne.
De Koninklijke Fanfare van Meesen
richt on Zoni’p" 2^ Auen’tu* een uit-
stan per anto’^r in naar De Panne.
De laatste Cnrr voor <!e inschrijving
ia op Zon«’r<? 10 Au«r»»«tus, in het lo
kaal A riloiel de Ville
Duivensport.
Breteuii, 142 duiven: 1. Deduyt*
schacver Hector; 2. Dessin Pierre; 3.
Delano? Jules; Deduytschacver Hec
tor; 5. Bartier Fernand.
De Marktdag.
De marktdag die telkens plaats
heeft den Donderdag, neemt geweldige
uitbreiding. De talrijke marktbezoe
kers kunnen reeds hun keuze doen van
allerhande waren aan een ?.’-tal kra
men en dit aan zeer voordelige prij
zen. Wekelijks groeit het aantal
marktverkopers aan. Ken bezoek aan
de Donderdagmarkt is geld sparen.
Brieventas verloren.
De grensarbeider Doise Pierre, Slij-
pestraat, heeft zijn brieventas verlo
ren, inhoudende 1300 frank. Terug te
bezorgen aan gemeld adres of bij de
veldwachter.
I Na^ de Mis werden dc jubilarissen
vangen. Dhr Burgemeester wenste hen
namens de bevolking hartelijk geluk
en hood hen geschenken aan.
Te 12 uur werd in de Feestzaal Al-
foD* Dossein. Kocistraatp een familie
maal opgediend.
Te IS uur werden door de Jubilaris
sen aan hun talrijke vrienden in de
feestelijk versierde zaal een avond-
feestje aangeboden» Er heerste ge
zelligheid en leute, die nog werd ver
hoogd toen de Gemeentelijke Harmo
nie St« Ceciliawaarvan de Jubi
laris een trouw erelid is. het Gouden
Bruidspaar met een flinke serenade
kwam huldigen. Onmiddellijk na de
Harmonie schalden de klaroenen van
het Vrijwillig Brandweerkorps, waar
van de Jubilaris Ere-Commandant is.
Een mensenleven heeft de Jubilaris
hij de Brandweer doorgebracht. Op
11 jarigen ouderdom 70 jaar gele
den was Charles reeds als knecht
bij de Brandweer. Op 17 jarigen ouder
dom was hii klaroenblazer. Vervolgens
werd hij Sergeant, Sergcant-Fouricr.
Bevelhebber. Onvoorwanrdclijk heeft
hij zich ten dienste gesteld voor dan
bloei van xijn korps, waaron hij te
recht fier was... Met dezelfde fieru
blik overwehouwde hij thans da man
schappen voor hem in *t gel*d onge
steld. Commandant Vanraes overhan
digde als dankbare huldeblijk aan xijn’
voorganger cn diens echtgenote een
mooie ruiker bloemen.
1 De Harmonie en het Brandweerkorps
werden door de Jubilarissen uitgeno-
Autobusdiens*..
Tot en met September zal de auto-
burdlenst leper cn Drancutcr cn cm-
gekeerd als volgt diemit doen over
Dikkebusch
Richting leper: 7.20, 9.50,
15.20, 18.40 uur.
Richting Dranouter:
16.25, 1825, 1935 uur.
Burgerstand maand Juli 4947.
Geboorten. Verfaillle Jacques,
z. v. Laurent cn Dewancker Agnes.
Deryck; Godelieve, d. v. Cyrille
en Deccrts Dmma. Feys Chris
tiane, d. v. Achilles en Bulckaen
Magdalena. Mylle Anny, d. v. Va-
lère en Hoflack Madeleine. Opll-
RURGERLI.IKE STAND
Geboorten. Turck Michel, V.
Julien en Zegres Jacqueline. De-
brabandere Jean-Pierre. z. v. Gaston
V?™h?Jor«Tn7 fïhrirta*'- S‘raoo"e’
WLly. z. v. Marcel en Cneudt Yvonne.
Colpaert André. z. v. Léon en Eg-
eermont Elisabeth. Lewllle Marle-
Théré. c. d. v. Albert en Dahle Frie
da. Maes Willy, z. v. Richard en
Ponscele Lucier.ne Ver-ehuere
Claudette, d. v. Juks en Geldhof
Maria. Nollet Monique, d. v. Vaürr
en Hoffaek Rachel. Vanhoutte Gl-
not, z. v. Gerard cn Var.beeclaerc
Yvonne.
Overlijden.. Van Robaeys Char
les, 79 j., echtg. Emague Augustine.
Wjrkaert Emma. 75 J, wed. Ber
ten Gustave. Vandemoortele Cy
rille. 67 engehuwd.
IIuwelljk«afkondl|dngen. - Tim
mermans Laurent. t!mmerma“Vcp-
pel en Qulnten Marie, z. Wervik.
Tyteca Jules, snijder en Vcr.’.trne-
te Fanny, fabrlekwerkster, b. v. Wer
vik. Vantomme Maurice, fabriek
werker cn Carton Marta, fnbrhk-
werkster, b. v. Wervik. --
Raymond, schilder en Var''eulc Ray-
monde, huisvrouw, b. v. Wervik.
Verbeke Rogc.'. metaalbewerker. Wr’’-
ylk en Baert Marcello, huisvrouw.
Meenen.
INDONESIË
De Indonesische Republiek heeft
dc Amerikaanse arbitrage aanvaard.
Na akkoord der belde partijen zullen
de U. S. --n bcmlddellngs-afvaar-
dlgtng na.' 't Verre Oosten sturen.
VAN DIEREN
NOG NIET IN VRIJHEID
De gewezen Senator Van Dieren,
67 Jaar oud en ongesteld, had zijn
voorlopige Inrrf Jheldsstelllng ge
vraagd om gezondheidsredenen, waè
hem door de Krijgsraad te Luik an
dermaal geweigerd werd.
AKKOORD TUSSEN RFGERINQ
EN OVERHEIDSPERSONEEL
Donderdag kwam het tot een ak
koord tussen de Regering en het In-
tersyndlkaal Actie Comité van d»
staatsambtenaren. Dit laatste maak
te aan de Regering een t< genvoorstal
over dat In de grote lijnen het.
zelfde wm als door de Regering voor»
gesteld en welke wij vorenaan In dit
blad publiceren dat door beid»
partijen aanvaard werd; een akkoord
werd dus bereikt. Voorlopig blijft
het coëfficiënt 2.25 gelden.
In die gemoedelijke vriendenstoet
waren, benevens zijn ouders, de Gees
telijkheid en de Heer Burgemeester
aanwezig. De straten waren bevlagd.
maar vooral de Duivenrtraat wsa
feestelijk versierd.
Voorwaar een edel gebaar ran
vrienden en geburen om hun ver
dienstelijken broeder-mlsslonarls zo’n
feestelijke thuiskomst te bezorgen.
EXAMEN EN SCHOOLLTTSLAGEN
Even voor het ter perse gaan komen
ons talrijke uitslagen binnen der
Broeders Marlsten. We zijn tn da
onmogelijkheid re nog deze week op
te nemen, doch beloven stellig dat ra
In ons volgend nummer verschijnen
zullen.
4. Delbeuf R.; S. Pretoor M.
Dourdan: 1. Simoens C.; 2 Decherf
C 3. Devreker D.: A Vandenbroele
5 Vnndeperre G.
Zondag 10 8-47. bij «D; Volka-
VTl.mden», Dourdan, Jongen, 2.000 fr.
w-arborgd. Dourdan, oude, 1100
frank gewaarborgd. BreleuH, oud»,
5000 fr. gewaarborgd. Arrx», oude,
--C--I 'au Jiuiuifcm iivu null
tal Jaren vertrok W. E. Pa.cr Lasurc thio en genegenheid te betoigen. De ge
- - levert buren hadden gezorgd voor een fees.
strijders voor het telijke versiering van de
Missicfrcnt van <Er Kerk.
W. E. Pater Ecenen studeerde aan
het College te Pcperingz, venrok van cIn
naar het Noviciaat van Na <le Mi, wcrden rfc jubilarissen
Scheut en studeerde wijsbegeerte en met familie on het Gemeentehui» ont-
godgeleerdheld. Nog ender zijn stu- l
dien in de gcdseeleerdheid kreeg hij
opdracht van zijn Oversten om de
avondlessen te volgen aan de Acade
mie voor Schone Kunsten te Leuven.
twee laatste Jaren volgde hij nog
Z‘ X-, enkel lessen aan de Academie, zodat
by zijn ar*(stjek:c aanleg voor teken-,
schilder- en boetseerkunst kon ont
wikkelen. Voor enkele weken werd
hij vereerd met het gulden eremetaal
voor boetseerkunst, gesc' onken door
de stad Leuven.
Zo zal hij werken aan de zielen,
tempelen Gods... en tevens zich kun
nen toeleggen cm ah kunstenaar
kerken en kapellen op te luisteren.
Grootse Mi-siekermL».
Op O. L. Vrouw Hemelvaart en
Zondag 17 Augustus wordt te Nicuw-
kerke een grootse _V>ssieke-mls In
gericht. Heel het omliggende zal er
komen delen In de leute en ’t plezier.
Tal van attracties zlfn cr ongesteld,
zodat Iedereen, oud en jong, cr een
kolfje naar de hand en zijn gading
vinden zal!
gen, maar de koersen moeten ook kun
nen gegeven worden. Er moeten prij
zen zijn en renners. Wij moeten ook
eigen Beselaarse renners krijgen. Ze
moeten zo wat gekweekt worden. De
bestuursleden hebben reeds op. veel
dingen gedacht en sommige dingen
werden tot later verrtt. juist omdat
alles niet in eens kan komen. Voor het
ogenblik zijn er twee dingen te doen,
waaraan iedereen kan helpen. Alle
sportliefhebbers zullen een handje toe
steken. Allen moeten een klein duwke
doen en het zal goed worden:
1. - Niemand mag nalaten een lid-
kaart te nemen vsn de veloclub. Nu
hebben wij reeds meer dan honderd
leden. Moesten wij eens tot 150 gera
ken? Dat lidmaatschap kost 5 fr. p»r
maand. Dat is een Ssfir-. en In zulk
warm meer kunt g’er veel drinken.
Iedereen brenge nog een nieuw lid bij.
vraag, een kaart bij een der bestuurs
leden.
2. - Onze .kermiskoers moet de
schoonste koers worden voor Nieuwe
lingen B.W.B. Veel prijs betekent veel
renners en herbergiers en neringdoe-
ners weten het goed: waar veel ren
ners zijn, daar is ook veel volk. Daar
om zullen zij ook een handje helpen.
Elkeen zegge het voort: wordt lid
van do velolub «Vlug cn Sterk». Bc-
selare.
Burgerstand Juli.
Geboorten. Vandepitte Agnès, d.
v. Paul en Margriet Decaestecker.
Gryson Roger, z. v. Albert en Iröoe
Nuitten. Degraeve Ginette, d. v.
André en Paula Depoorter. Cecile
Vanhaelewijn, d. v. Gaston cn Rachel
De Jonghe’.
Ovcrlijdens. Silvie Cneudt, wed.
Jules Verhaeghe. Silvère Verhae
ghe, echtg. Zoë Pattyn. Anna Bos-
tvn, echte. Jules Boutte. Madeleine
De Jonghe, echtg. Gery ’Vandenbrou-
cke.
Huwelijken. Marcel Vanrentcr-
ehem, Ruiselede, en Leona Courtens.
Beselare. Georges Lerov, Zonnebe-
ke. en Margriet Gryson, Beselare.
Sylvère Debnene, Beselare, en Ivonne
Verhaeghe, Kruiseeeke. André Die-
rynek, Zonnebeke, en Germaine Schout-
teten. Beselare. Jozef Lysy en Pau
la Dorme. b. v. Beselare. Maurice
Remery, Slijpskapelle, en Andrea Lysy,
Beselare.
Een Nieuwkerksc Glorie.
De Gemeentelijke Harmonie
naar De Panne.
Op Vr^dar 1.. O. L. Vr'. Hemel
vaart, reist onze Gemeentelijke Har
monie Ste Cecilianaar De Panne
r om er de processie en plechtige zee-
i wijdine op to luisteren» Inperlcht door
de St-Jozef «naroehïe. iraar onzen
dorpsgenoot Z. E. H. Frans Vanrycke-
£h<»m Pastoor ia.
Talrijke ereleden hebben zich laten
inschrijven om de reis meê te maken,
I zodat Geluwe on die eigenaardige
II plechtigheid flink vertegenwoordigd
I zal xijn.
De muziekanten en ereleden gclle-
v**n zieb te houden naar de richtlijnen
die hen xullen gegeven worden.
Gouden Bruiloft.
Verleden week Woensdag vierden de
l echtelingen Charles Dewitte-Dewach-
I ter, wonende Nieuwstraat Nr 26 alhier,
hun Gouden Huwelijksjubileum. Im-
i mers op 27 Juli jl. was het vijftig jaar
i geleden dat ze t« GeHwe in den echt
j werden verbonden. Charles Dawitte
werd te Geluwe geboren op 21 Maart
1866, Zijn echtgenote yatj rr het le
venslicht op 18 December 1865. Hun
huwelijk werd met twee dochters go-
I regend die, beiden gehuwd, hun 1.3
j kleinkinderen schonken. De Jubilaris
sen zijn nog kranig cn kerngezond.
Over kort vertrekt W. E. Pater gomlen bnilloftyiering wns voor
TUa'«> de familie cn dn talrijke vrienden ren
So^en^naar hev I''’^Kekomen gelegenheid de jubilaris-
sen te huldigen en hen hun sympa-
ge-
--woning der
jubilarissen. Op den doortocht wap-1
porden dc vlaggen.
d in d* parochiekerk I
F.r moet nu ook gewerkt vcor gewone ontvangsten; 2.336.156,53
ure frank voor de gewone ultpavcn; cr
'ok niet «Hm. Het bllJa 0011 overschot van 1.477.071,50
DUIVENSPORT
Uitatagrn van Zondag J Au- 1M7.
BIJ «De Tockouut*: Art*»: L
Schoonaert O.; 2. Debeuf R.; 3. Oo-
bert J.; 4. Var.depltte O.; 5. Depuydt
Alb.
Hrcinril, oude: 1. Depuydt Rob.; 1.
Marvseaux J.; 3. Hollcbeko M.; 4.
Vandevondel O.; 5. Bonnier Jul.
- De*m»r*’.t
YPRES SWIMMING club
Hartelijk Dank
j swimming Club heeft de eer
hartelijken dank toe te stu
ren a»r> i’Ilen welkc hunne wee
lende medewerking verleenden ter
ee'egenheid van den landenwedstrijd
Belzlë-Frankrijk Wij vernoemen
eerst en vooral b~*
welk* alles te werk stelde tot het wel-
celukken van het feest. Een bullen
gewone dank aan de Heren René
Schmidt: de Centrale Brouwerij; de
firma Picanol: r.lscok aar. de haren
woflack-Platevoet Raoul; Vanlinburg
Maurice: D:rycke René en Cncckaert
Marcel cm zo bereidwillig en zonder
het minste winstbejag hun materiaal
ter onzer beschikking te hebben ge-
ml
Burger» tand.
Hawelijksafkondivingen. Denys
Michel, wever t» Wa«»ten. en Vermo-
te Raj-monde, z. b. te 'Wijtzchate.
Doise Albert, fabriekwerker te Wijt-
«chate, en Vereist Jozefina. fabriekar-
beidster te Poperinge. Odent Cyriel.
mekanieker te Meesen. en Cocns An-
dréa. z. b. te Wijtschate.
'Geboorten. Delbeke Brigitta. d.
v Cyriel en Cardinael Julia. De-
wailly Ginette, d. v. Nestor en Delan-
ge Simonne.
Rurueratand.
Geboorten. Dclbeke Brigitta.
Duflo Gerv-Hilaire.
Huwelijksafkondigingen. Denys
Michel, wever te Weasten. en Vermote
Raymonde, a. h. te Wijtschate. Boi
se Albert, fabriekarbeider ^te Jtjjt-
schate, en
bcidster te Poperinge. Odent Cyril
le, mekapieker te Meesen, en Coens
Andréa, r.. b. te Wijtschate. >iey
Georges, mekanieker te Reningelst, en
Samijn Maria, landbouwhelpster te
Wijtschate (voorh. te Loker).
Overlijdens. Deconinck Henrl,
V. Felicle Deturck. Dondey-
i Gustaaf, eehtg. Delen Leonie.
Schoolnitslagen.
Aangenomen Jongensschool.
1. Vanstecnktste Leon.
l.Vanthorrc Raoul.
l.Calgni» Marcel.
4* Studiejaar. 1. Tiersen Marcel.
5* Studiejaar. 1. Decrock Wilfried.
6» Studiejaar. l.Catteau Gerard.
7-Studiejaar. l.Marreel Daniël.
8" Studiejaar.l.Onraet Raphaël.
Meisjesschool.
1* Studiejaar. 1. Vanhova Christiane
en Hessel Marie-Thérësa.
2* Studiejaar. 1. Vandecaveve Ger
maine en Tallin Paula.
3* Studiejaar. 1. Onraet Bernadette.
4’Studiejaar. I.Delnorte Odette en
Vanpeteghem Jeannine.
B* Studiejaar. 1. Onraet Marie-Th.
6* Studiejaar. 1. Hessel Odette.
7* Studiejaar. 1. Vandewege Godel,
8* Studiejaar. 1. Dequcrkcr Marg.
Burgerlijke stand.
Geboorte. Bernard La pers, Mee-
sen straat.
Huwelijksafkondigingen. R.ager
Rlqulëre. rijkswacht^, Mlddeikrrke
lvoorheen Ploegstcert) en Clnlrette
Colpaert. r.. b. Mccnen. Simon
Reubrecht, bankbediende, Ploegst'crt
cn Julienne Van Lancker, fabrlek-
arbcldster. Gavere.
Overlijden. Claudine Cardinael,
8 m., Touquetstr. 180.
Uit
Germaine. Baute Jeannette, d. v. I
August en Pattyn Hélène. Passchen-
dale. Van Dc Walle Godelieve, d. V.
Mauritius en Balduyck Augusta.
Huwelijken. De Ville Juliaan.
letterzetter, Koolkcrke en Bouckaert
Suzanne, fabriekwerkstcr. Zonnebeke.
Chaerle Rog» r, dagloner en Pyn-
naert Rachel, fabriekwerkster, b. v.
Zonnebeke. Desmet Alphonsus,
aardewerker. Langemark. en Vande-
putte Madeleine, huishoudster, Zon
nebeke.
Overlijdens. Coppin Leonia. 86 J.,
d. v. Petrus en Lepercq Maria.
Bintein Marcel, z. v. Cyrille cn Ameye
Angela, overl. te leper.
Al Is 't maar klein, toch is Houtem
in de 5 werelddelen vertegenwoor
digd.
Houtem, de kleine parochie, van
1200 inwoners telt meer dan veertig
jonge mannen en meisjes die zich
aan den Heer hebben toegewijd!
Een dertigtal kloosterzusters staan
ten dienste van ons volk in onder
wijsgestichten, of verzorgen zieken
en ouderlingen!... en zes zijn weg
getrokken. over de ganse wereld ver
spreid cp missiewerk!
In Engels Indië heeft Dame Ma
rie Genevieve (Mej. Féllcie Del
motte. geb. 1884), zich 8 Jaar lang
gegeven aan de arme verlaten wees
kinderen. tot ze daar den 27 Juni
1920 is gestorven.
In Australië was Eerw. Zuster Mar
guerite Marie (Mej. Julie Paret) werk
zaam en is er gestorven in 1943.
En thans zijn nog werkzaam:
In Kaap Comorin (Engels Indië):
Dame Marie Etienne (Mei. Féllcie
Durioz, geb. 1890), sedert 1912.
In Philadelphia (Ver. Staten): Da
me Marie Alexis (Mej. Marguerite
Leterme, geb. 1899), sedert 1924 in de
missies.
In Manilla (Phlllppijnen)Dame
Marie Féllcie (Mejuf. ClothBdc De-
crc'x, geb. 1906), op missiewerk se
dert 1931.
In Transvaal: Eerw. Zuster Marie-
Vlaney (Mej. Jeanne Montaln, ge
boren 1910).
En als Missionaris, hetzij als Broe
der. hetzij als Priester, mag Houtem
roemen op:
In Iran: Eerw. Broeder Longuepé,
de man van het onderwijs.
In Kongo: Eerw. Pater Louis Van-
cowemolie! Wie kent niet die
schone kroostrijke familie van Mees
ter P. Vnncoppernol'e; 13 kinderen,
waarvan 3 zonen Priester cn 4 doch
ters in ’t klooster.
In Victoria (Ver. Stateni heeft Mgr
I Joseph Letreme zich dood gewrocht.
En at last, not least:
1 In Soei-Yuan (China) heeft Hou-
tem nog een Scheutlst: Aartsbisschop
wie die teruzbezorgt in het Klooster Z. Exc. Mgr Louis Morel 1
der Paters Karmelieten te leper. En..-, nog sterft de edelmoedigheid
(1-404) niet te Houfem. want svo vernemen
dat Mr Robert Debourse, zoen van
Mecsttr Debourse, de gelederen der
SINT JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL
17 ^u?u,tus 1947 731 luw naam. en gans de parochie zal
d* P‘"chrige «f-[denken op de Vlaamse Kermis cn
r. j... Grote Mlssietentoonstelllng
;L"~n geurende het ver- de Vfjf -werelddelen verzameld.
Veloclub Vlujc Sterk
Met tjenoegon hebben wij de goed
keuring vnn Jon’ cn oud kunnen nn-
gaan, omdat wij nu een eigen velo
club hebben.
worden, zegt men. Onxe nanuluiting is
gedaan en een koers werd nange-
I vraagd. Maar dat is o<
Romain;
Cyriel:
5. Logic
—2 Lu-
i; Vanhove
'Roland: 5. Bon-
Ghysden
q Vanacker
5. Kestclyn
André;
Rn-
'aiherf 5. Durnes
7-Ï7 4. Dejongne Albert,
Gilbert. 1. Vamlooren Ro-
- Studiejaar. 3. Crombex
o Parreyn Geraro,
WERKVROUW, c -P
JOSEPH VAN
te Antwerpen.
W I M IA ƒ33
Feest van de Grot.
0p Zondag 7 September zal er, ?o-
ais verleden jaar, een H. Sacraments
processie gehouden worden gelijk te
guides, die zal aankomen bij de grot,
paar ook zullen nogmaals de zieken
t bijzonder gezegend worden met
act H. Sacrament.
pe zieken van de omliggende paro-
chicën zijn ook toegelaten, en zullen
best op voorhand E. H. Kapelaan
|an Proven verwittigen, opdat er, zou
kunnen gezorgd voor plaats bij de
2aI natuurlijk veel volk zijn
JU die gelegenheid, en daarom moeten
aan op voorhand de nodige maatrege
len kunnen etr’offen worden.
Uitslagen der wedstrijden 19I6-’47.
JONGENSSCHOOL. 1” Studiejaar.
1. Cauwelier Marcel; 2. Verslype
M";co Sa«sen Johan.
- Studiejaar. 1. Doise Antoine:
»^Deschuytter Aurel; 3. Desmadryl
3" Studiejaar. 1. Hauspie Daniël:
4'™sen Frans; 3. Desmadryl Guidir.
Studiejaar. 1. Mahieu Adriën;
jo^Oebergh Julien; 3. Demaeght Gas-
5' Studiejaar. 1. Doise Abel; 2.
PaulPCehcr Fcrdinand: 3- Desmyter
fi' Studiejaar. 1. Tachel Albert;
--.De Baene Jozef; 3. D’Alleiiie Wil
fried.
MEISJESSCHOOL. 1’ Studiejaar.
~~1. Doise Nicole; 2. Desmyter Nelly;
ancaeyzeele Marie-Louise.
,Sfudieiaar. 1. Ackaert Monique;
z- btrnye Cecile; 3. Dehouck Paula.
1 Studiejaar. 1. Milleville Alice;
^..^raeschepe Yvette; 3. Cauwelier
I' Studiejaar. 1. Desmyter Moni
que; 2. Flauw Paula; 3. Descamps
MarRUeritc.
9 'n Stadiejaar. 1. Debergh Alice;
'c-ruyr.e Noëlla; 3. Deroo Agnès.
Studiejaar. 1. Descamps Su-
delei^ Fossaert Anna; 3. Pety Ma-
J Studiejaar. 1. Deheegher Go-,
’s»eVc Oeheegher Marie-Madeleine,
e Studiejaar. 1. Flauw Ivonne;
Debergh Agnes.
Aangenomen Jongensschool,
lose ("nbesten van het schooljaar
e ‘^947 behaalden volgende leerlin-
K !ueer dan 65% van de punten:
p1 Studiejaar: 1. Dever Jacques; 2.
S7*’oin Pol; 3. Desmadryl Jozef; 4.
Gerard.
Studieiaar: 1. Swertvaegher Wil-
vandenhrouche Willy; 3. Geor-
4. George Frans; 5. Deque-
Gilbert.
Tn’ ,,.tl’<I'<'jaar: 1. Debyser Willy; 2.
4» c ‘ter: 3. Vanlerberghe Wilfried.
r S>“.,ö>cjaar: 1. Wullen Georges;
7.°; R°Iand.
'r- ®,udiejaar: 1. Vereyck Georges.
p„' Studiejaar: 1, Catteeu Jozef: 2.
J’p Ducien; 3. Desmytter Michel.
S’udiejaar: 1. Rousseetlw Willv;
Dam. en Pa>ïl: 3- Devinck Gilbert; 4.
^flaere Willy.
“cstuur van de school wenst
tón-, e ^eriingen en hun ouders har-
proficiat.
Toneel.
3 dagen Por
-|8ü3a3H'saBÏI
DEN BOSCH
Amcrikalei. U’
7^' zitdag^
SEPTÉMBEB
Stipt n^X,7vre-
degerecht»^^/ van.
en GELUVELD,
r Gavermeerschen^.
door E-
GENEESKUNDIGE DIENST
Op Zendag 10 Oogst:
Geneesheer: Dr Vandenbussche, Rij-
s°lstraat.
Apotheker: Hr Vanrobaeys, Boterstr.
Op Vrijdag 15 Oogst:
Geneesheer: Dr Cousin, Meenenstr.
Apotheker: Hr Houtekier, Meenenstr.
Zullen met verlof zijn:
Van Zondag 10 Oogst tot en met
Dinsdag 19 Oogst:
Dr W. Grimmelprez, Colaertpl.
Van Vrijdag 1 Oogst tot en met
Dinsdag 10 Oogst:
D1’ G. Jadoul, Surmontstraat.
Van Zondag 31 Oogst tot en met
Donderdag 11 September:
D" M. Cortier, Diksmuidestraat.
Burgerstand.
BEZOEKT-
GEDURENDE DE TUINDAGEN
de TENTOONZAAL der
^MEUBLEMENTEN A. V. D.
INGANG VRIJ.
G. de STUERSSTRAAT 6 - IEPER.
Jeroom Blanckaert. (c-3792)
Marie Vangheluwe.
73 echtg. v. Paul BURGERSTAND
28 Juli tot 4 Oogst 1947.
Geboorten. Becuwe Paul, van
Langemark. Duquesne Maggie,
Wulvestr. 33. Demoor Marie-Anne,
Boterstr. 26. Laroye Francis, van
plQ^tr^teert. -- Dcbaene Gilbert, v.
Zillebeke. Lemay Suzanne, v. Hol-
lebeke Rits Robert, Meenenstr. 41.
Delaire Huguette. Poperingesteen-
weg Hl. Bras Mia, G. de Stuers-
straat 4. Hayward Anne, v. Slough,
Bucks (Engeland). Versailles Jac-
aues. Boterstr. 14. Verplancke Ra
chelle, v. Westouter. Deknudt Jo
ris. Riiselstraat 170.
Overlijdens. Verkouter Emllius,
67 j., wever, echtg. Casteleln Clemen
tine Bruggestw. 63. Lessens Cdile,
46 j’ beroepsmilitair, echtg. Vanden-
berghe Yvonne. Hoornwerk 48.
Vanacker Jeannette. 9 maanden, van
Langemark. Bintein Marcel, 16 j.,
fabriekwerker, v. Zonnebeke. De-
thoor Antonia. 40 j.. hulsh.. echtg.
WildemeerSch Henri. Zonnebekesteen-
weg 95. - Scheir Danny, 3 w., van
Merkern.
Huwelijksbeloften. Samoy Mau
rice. schilder, en Maertens Bertha,
herbergierster, belden te leper.
Lepla Michel, metaalbewerker te Zil
lebeke. en -Maria Arfeuille, fabriek-
w-erkster te leper.
Huwelijken. Pissonmer Marcel.
- mijnwerker, en Maria Vandamme,
fabriekwerkster. beiden te lener.
Meul Daniël, boorder. cn Evelina Le
grand, fabrl*'-we’’kst*r, beiden te
leper. Cailliauw Gustaaf. maga
zijnier te Roeselare, en Raymonda
Anne, z. b. te leper.
VOOR UWE AANKOOPEN,
wendt U tot het alom bekend Huls:
8 G. WERQUIN-BERAT B
24 Boterstraat 24
grootste keus: Jachtgeweren, alle
Jachtnatronén: Mullerite, Legia. Eley,
Coopal, waarvan eenige vertegenwoor
diger. - Alle herstellingen aanvaard
aan de voordeligste prijzen.
(c-3904)
BEZOEK BRITSE OLD STRIJDERS
Maandag 11 Oogst komt een groen
Old-Comtemtibles uit Middlesborough
onze stad bezoeken, en gaat verder
de reis voortzetten door België en
Noord-Frankri jk, om de 18 Oogst
naar lener terug te keren.
Binst haar verblijf in onze stad zal
een vriendschaonelijke ceremonie,
onder Oud-Strljders, doorgaan en
een hulde gebracht worden aan de
Meenenooort. dit samen met het
Veretandhoudlnescomiteit van Oud
strijders 1914-18 en 1940-45. Weer-
standsgroeperingen en Politieke Ge-
vangenen.
De groenen zullen bijeenkomen op
de Vismarkt. Maandag om 19 ure.
en stoetsgewijze vertrekken naar de
Meenenpoort waar bloemen zullen
neergeleed worden.
Om 20 ure kameraadschappelijke
bijeenkomst in het hotel Ypriana
waar de bezoekers een kunst-fan'on
zullen overhandigen aan de Afdeling
Invalieden der stad.
Het ware wenselijk dat de Bevol
king tegenwoordig weze aan de plech
tigheid der Meenenpoort, en alzo de
traditie herneme van vóór de oorlog.
De lang verwachte Trilogie van
Ch. Nordhoff en. J. Norman Hall
de MANNEN VAN DE BOUNTY
geb. 190 frank.
het huis in de duinen
van Maxence Van der Meersch,
geb. 120 frank.
EEN ADRES:
P. BBAS-DEKI.ERCK,
G. de Stuersstr. 4. leper
IVVUVUVVWAAMWVVMVVVVVWVUI
filmleiding
8 tot en met 15 Augustus 1947.
VOOR ALLEN:
COLISEUM: Quatre de L’Aviator
(Vier van de Luchtvaartdienst). -
(R. Dix en E. Von. Stroheim).
OUD IEPER’. Au Service de L’En-
nemi- Dienst van den Vijand)
Spionnagedrama (R. Preston en
E. Drew).
AF TE RADEN:
FLORA: «La Femme coupée en Mor-
ceaux» - <Aan stukken gesneden
Vrouw). - Muzikale klucht. - <G.
Dauphin. G. Andreu en H. Guisol).
PS MAJESTIC: «Zone Torride». -
'(Tropische Zone, Inlichtingen ont
breken).
DE WET OP DE OORLOGSSCHADE
IN COMMISSIE AANGENOMEN
De Commissie van Wederopbouw
van de Senaat heeft Dondcrdagna-
I middag, in een vergadering die vier
uren duurde en veel discussie ver
wekte, het wetsontwerp op de oor
logsschade goedgekeurd met eenpa
righeid van stemmen bij 2 onthou
dingen.
Verscheidene amendementen, dl»
vorm van het ontwerp betreffen,
werden goedgekeurd, zodat de wet
technisch cn juridisch werd verbe
terd.
Bij artikel 9, dat het bedrag van
de schadevergoeding bepaalt cn dot
het meest betwisting had verwekt,
had de regering een amendement In
gediend. De rooster ter berekening
van de schadevergoeding werd be
houden, zoals wij die vroeger reeds
bekend maakten. Doch voor de ca
tegorieën B. C en D werden de eer
ste coëfficiënten lichtjes verhoogd.
Op die manier werd tegemoet geko
men aan de eisen van de midden
stand. Ten overstaan van dit amen
dement heeft dhr Ronse zijn amen
dement. waarbij nog slechts drie ca-
ttgorieen bepaald waren met vast»
coëfficiënten Ingetroken. Het amen
dement van de regering werd aan
genomen.
10 Augustus verkoopt
van Dranouter bloempjes
k',iur. ten voordele der vacan-
der jeugd. Alle mensen zul-
een kleintje bijdragen op-
Vlaamse Jeugd flink gezond
moge blijven.
tr Burgerstand.
kn.f\'fe!ij1:- Capoen Daniël, dienst-
meiri ï-’?t Goemaere Yvonne, dienst-
v. Kortrijk.
0 X"ar het H. Bloedspel te Brugge,
tal ?1„n"n(Jerdag 14 Aug., ’s nv<ln£3,’
U t'e K- Hartbond het H. Bloedspel
'1“ n„.U7re b>5wonen. De plaatsen oD
*r 1, us 2iin reeds «Hé bczet’. d°.C i
m.inn r">!r Xelegenhèid voor een tienta
barin, >-Van den R- Hartbond om.met
>tcr .'®re "ric'f mede te reizen.
folKt- ve 2‘cb hiervoor zo gauw mo-
Kat,„i. te komen aangeven., bij L.
■<ta-n of bij de ijveraars.
on Bij onze geitenhouder».
Juli 11. behaalde het geiten-
mou;,?!5nd'kaat Moed en Vooruit
Veurnc pr’izen op de prijskamp
’tem t'!'ce syndikaatbokken (bokhoud-
Wr..;,,, Irma Merveillie. Hoge brug.
lijk eteren) bekwamen respecticve-
Bi j? en 100 fr.
**sdi “e volschoten geiten wa» er een
saorf Prijs van 90 fr. (kweker: Gous-
Van A' Weesten) en een achtste pr'J3
Ploaf. ~r. (kweker: Ooghe Cannel,
Bil ,Q°stvleteren).
Van Emmeren een vijfde prn*
lie, U" fr’ (kweker: Georges Merveil-
H, Oostvleteren).
rige te lijke gelukwensen aan de
de «•’’’’■iswinnaars, aan de begeleide -
de h„00rzitter Gaston Glorie en aan
Caen"cidwillige vervoerder Erelid G.
Br»« onze dulvenliefhcbhers.
too /"i fjongel1. Willems Emtel.
V®.’n2* t>ekeyser Maurice, Pollak
VanJ’ Sa*ty Gerard, Elverdinge,
b*ng:evelinK Charles. Pollinkhove; 5.
yser Maurice, Pollinkhove,
Moo^Vk1 (oude): K Cloedt
Oosui c.h°te; 2’ Alleman
Dostvi jOren; 3. Depoorter
lvieteren. 4e Moerman
ST-JOZEFSKERK
DER KARMELIETEN
Noveen van den Heiligen AUwrlus.
Zondag 10 Augustus 1947: Gebeds
dag. HH. Misser van 5 tot 11 u.
Te 9.30 uur: Hoogmis mei sermoen
en offerande, opgedragen voor de
bedevaarders. j, niet genoeg van koersen aan l, vr»-1 frank-
Proficiat.
Toneel.
yiiliT Zondac 17 Augustus, te 7.30 u.,
Da*1? Beverense meisjes eens to-
sin, ter> voordele van hun Mis
in n1 E’ P’ Catteeu, Dominikaan, die
trpi-é r a- s* terug naar X7onpo ver-
lets bijzonders op de planken
ln*vertolken- z« voeren immers
uil-' i boerend drama Het Meisje
o“]- c. achterbuurt en de fijne klucht
«nL“?rttlr‘ 2ijn te bekomen bij de
aan den ingang van de
bhiats ^a^ezaab waar de opvoering
he^v,-^efen€n iets gcvoelefi
be«rr”Crk Van den Missionaris en
^‘Jpen van de Missienoden, zulle:
te ^$,Vden op dat feest aanwezig
zal hiertoe volstrekt belet js
van t »ern aangeboden kaart, om wille
den e^ele werk, gaarne aanvaar-
Bedeling van melk,
(neer rv c'1,bebber.de op melk die niet
do bevoorraad worden oi
Von kpe\^unnen zich laten ’n,sc^rVX
Oent Aob D.e al-
m den voormiddag,
’eork'^'’va&n dagelijks gepasteun-
de ni-ii?*1'' Ia’ te verkrijgen zijn a
Van ,van 4-55 fr- en tegen afgifte
zegel?.
de A„be,abehebbenden zullen moeten
boev^lv "’'Tevrri voor dewelke, en de
heelheid melk die ze verlangen.
W r Jjieuwe schilderij in de kerk.
W..K b’ater Soenen heeft een kunst-
Prach4escba®<’n voor onze kerk... een
3,1 n ^1>re muurschildering, 3,80 m. «P
riinCl„,Sb!,derij zaï ben toon, gesteld
k. - Ld* Missfekermis te Nieuwker-
tt„ VrtJdag 15 en Zondag 17 Augus-
volir ,.l’MTn*ns’n van hier en het jon„
bnl-,n-.r?\f. rtillen er aan houden hun
teriv.i’^* lnp te tonen voor dit mees-
kermi/ ,n evenveel voor de Mjssie*
luchti’?ar I«”te en plezier in de
rf .za1 bangen!
tra/? ’,$bïlderii is opgevat in verhaal-
nrio»L^‘ei atelt voor de moord op de
1Ï6S ers van Reningelst in het jaar
bin'n’A’l'^I' €erst d« Geuzen Reningelst
en (l»nva? *n- 2e plunderen er de kerk
kru|.T,bri?sters worden opgeleid. Hun
t,r TJ es' 'nopt over Loker en Dranou-
gevl„„'r 5ordt de kerk ingebeukt en
marter <,rd’ vervolgens worden de
slent» naar d« Zwarte Molen ge-
Ze d» wordt van hen geëist dat
ze xv„- zouden af zweren... maar
gr»„5'Keren koen en beslist en op de
ze "ranouter-Nieuwkerke worden
vermoord.
door s schilderij wordt beheerst
een Kruis... waarop Christus aL
Het PnJarteIde sterft en... zegeviert,
brine, de "egepraal van de vermoorde
Vnn ?'.e We zten in de apotheose
die v 1 schilderij... de huidige Pastoor
Jtienw0' Z1’n Kelovige parochianen het
■»°ner opdraagt.
T Toneel.
knn°,<ir „'"'voorziene omstandigheden
ni„. “,5 i'tuder.ten-Toneelgroeo Zondag
ten Jt<'’Pen spelen te Dranouter. La-
lore. e- b°Ber- dat uitgesteld niet ver-
8em?st'S’ war‘t h5cr hebben we ‘etS
Bloempjesverkoop.
jou'„,ida5 10 Augustus verkoopt de
bp b J111 DrsriAiTf#>r hlnf»mDï€S
J^v-or’ke'n
lat *faarn'’
'mt onze
'n »teik
ZITDAGEN:
Maandag 11 Oogst: leper.
Dins.dag 12 Oogst: Wijtschate.
Woensdag 13 Oogst: Watou.
Donderdag 14. Vrijdag 15 en Za
terdag 16 Oogst: geen.
Maandag 18 Oogst: leper.
Dinsdag 19 Oogst: Poelkapelle.
Woensdag 20 Oogst: Kemmel.
Donderdag 21 Oogst: Komen.
Vrijdag 22 Oogst: Merkem.
Zaterdag 23 Oogst: leper.
Maandag 25 Oogst: leper.
Dinsdag 26 Oogst: geen.
Woensdag 27 Oogst: Ploegsteert.
Donderdag 28 Oogst: Langemark.
Vrijdag 29 Oogst: geen.
Zaterdag 30 Oogst: leper.
Woesten; 5. Moerman Emeric, Woes-
teVlucht uit Breteuii: 1. en 2. Pauwels
Leon, Reninge; 3. Wulleman Julien,
Reninere; 4. Lobelle August. Reninge,
5. Alleman Arthur, Oostvleteren.
Geboorten. Johan Debreuck, z v.
Maurice en Jeanne Vantomme. Ca
therine Baert, d. v. Georges en Jacque
line Vanthuyne. Lucretia Gruwier,
d V. Gerard en Germaine Deberdt.
Huwelijken. Jozef Depycke en
Esther Willaert, b. v. Elverdinge.
Albert Van Engelandt v. Elverchnge,
en Suzanne Decaestecker v. Roes-
brugge.
Overlijdens.
66 j., echtg. v. t-
Julie Lauwers, <3 L.
Vangheluwe. Alfons A antomme 86
i„ wed. v. Leonise Aernout en v. Julma
Nonpe.
Zoekt g’iets t’huren of te
7,oekt ae 'ft *v plaats of toatr
Wacht niet langer, maar plaats noa heden
■n Kleine e-OEKER-, G ons bladd
Sylvie,
Monkerhev Hermanie. 69 j., z- b-,
echtg. v. Delhaye Gustavus.
Aan-enomene Gemengde School.
Uitslag der wedstrijden eo
iaar 1946-47, van de 5 eerste leerlinge
I. MARIASCHOOL
V Studieiaar: 1. Annie Casier 182
iïu é'Mari3. Denhert. 329; 5. Geor-
weeJ’ 354’5. x Jacqueline Vey». 348,5;
berdt, 354,», 4] - Lena Boe-
Studl±oar:»1’Sin ”nnë Provoost.
489.» ®p„5.t,' 451; 4. Antomet;
481.5: 3. ,H'1Ja,Ac,-o. 5 Paula Thor-
te Haezebrouck, 450, o. raux
ré. 444. Andrea Vérstraete.
-m>S n 520 Johnnna Rooryck, 507;
511--5 o-D jqo. 4 Odette De-
3’ Sill?«-A5rnMariaD^berdï, 465,5
wulf, 478, pau!a De'odt.
Donderdag 31 Juli.
II. - BRANDHOEK
j- 1 Willy Versavel. M
Wl1'’’ Anna' Bondue. 292.5; 3. grootste keus:
f{aeyaert”René, 255r 4. V>rhille Henr., ^Carobljneu
A-nnie. m Jachtnatronén: M
3P Gerardk Bondue"^!: t^Godelieve
3. Gerara» y Haelewiin.
Verrses 283, de Billiau.
F^^^^ae-
£9: »n "75 5 Marietta Notreda-
Herreman,
me. 218. Yvonne Cappelaere,
5* Studieiaar: 1. Avonn£ ^a97. 3
402.5 op «0: =-JIoj;n5,:S4L Nicole Van
GilberteJ^us’ey.^.a Notredame, 361.
Doorne, gn *t zal floreren!
Zondag 10 A“f’Xta^van K^H.
tige aanstaUin? P' her(]cr on on„
Vereecke, als me vorming van de
parochie. O" - Vertrek omstreeks
stoet aan »«da het Hoek-
3 uur. stoetsgewijze tot a.h dieine
je. Terug naar de kerk. onjtue p]ech.
der sleutels e volgen er
tigheuh N« en vuurwerk,
volksvermakeli.ikhede en hou(ien
Ieder parochiaanzal w a wo
zijn huis ‘e b5tT0^e^rvoorbijtrekken.
nen waar de «toet a w.)]en a(_h.
zullen heel zekerhjk met een
terwege blij ten en ai<ius mede te
opschrift versieren om de feeste.
werken en te zorgen,
'i3Wean‘te.m Zondag komt de nieuwe.
Aangenomen
van
1* Studiejaar*
Gol^ë)-
Marcel (84,t>l,
remde de geleider uit alle macht, met
Juf. Delva. G. de Stuersstr. 10. leper.
Juf. Verbeke. G. de Stursstr. 13, leper.
Mevr. Schmidt, Maloulaan 31, lener.
Houtemse Scheutlatcn gaat aanvul
len! Proficiat!
Houtem al rijt ge klein: groot Is
vil KHiia MV «1
in de S.adsschcuwbur’ ts 15 t:wer- op o„^ „ljn Mittlonartssen ge-
het Stadsbestuur, kondigtng der ultslagrn doer de Iter- L>e
a_z y. linnm ver- I
lopen tchoolpaar.
MWWVUUW WVWWWWUWUWW
-n Jongensschool.
voorbije schooljaar.
VitS,a"’ .V1nar T Vandevoorde
Studiejaar.^ ,Iarc fss.i>;
Guido (91.7?' zk,; - 4. Hollebe-
3. Haeyaert R»g« 'Anaeys Roger
he Marcel (84,01,
^-Studiejaar. ’lu^:
(91.5 2. Detanota L Re;jaat
sier Simon (83>.
(38)5. 5 ercruyy Deberdt Roger:
t A«*«j*n.r. - x* n.u^awoorT
2. 1
Frans; -
Leerjaar.
18p Norbert:
4. Vancaeyseele
Hj11 Studtajaar-,
cien; 2.
Guido;
te Lucien.
1 6 studiejaar-
2 Versave! Maurits,
4. Desodt Willy.
H'V’ Studiejaar. -— p'^u^ser
o Messiaen Robert.- pu
^er- 4. Dejonghe -
nllh
8
ger:
«i r:
Concert gegeven op ZONDAG 10
OOGST 1947, op de Vandenpeereboom-
plaata door de Harmonie De Een
dracht» Weveleem, onder de leiding
van Jos. Verthó.
Programma:
LTornacum, march
2. Mouvement Symphonique
3. Une fête h Aranjuez D:
4. Three Humoresques
a) Pride and Prejudice,
bl Prevarication.
c) Petulance and Persuasion.
5. Cha! Romano, openingst. Ketelbey.
6. Morgenwandeling cn Vlin-
derwals Dreissen.
7. Derde Fantasia P. Benoit.
8. Au Sud des Alpes t E. Fisher.
a) Dans un port do mer.
b) A la torrasse.
c) Corso Fleuri.
d) Tarentelle.
Concert gegeven on VRIJDAG 15
OOGST 1947, in de Boomgaardstraat
en Kiekenmarkt, door de loperse Ae-
cordeonistenclub, onder de leiding van
A. De Hollander.
Programma:
1. Vieux Cameradcs. marche
2 Charm of the Valse
3. Perles de Cristal
1. Valse Septenxbre
5. Staps of Glory marche
6. The Golden Valse valse
7. Valse Militaire Beige
8. Marche des Pieds Bleus
A. De Hollander.
GERARD BARBEZ-PETYT,
Schoenmaker,
Abeelesteenxveg 60, POPERINGE,
heeft het genoegen U kenbaar te
maken dat hij zich gelast met alle
Herstellingen van Schoenen.
Door zijn verzorgd werk en spoedige
bediening hoopt hij U onder zijn
klanten te mogen rekenen en dankt
U bil voorbaat.
(C-622) Gerard Barbez-Petyt.
VVVVVVUUWVVVWUVVVVVWVVVI
Schapen op wandel.
Ter hoogte van de herberg «De
Hovenier» waren de schepen van
landbouwer Lebbe uitgebroken en
wandelden op de baan leper-Belle.
De auto van de firma D.D.D., die
daar voorbijkwam, deed de dieren zo
schrikken, dat ze wild ever de baan
stormden. Op gevaar om te kantelen
en om verder onheil te voorkomen.
Voor alle inlichting zich wenden bij: gevolg dat de wagen dwars over de
weg kwam te siaan.
