O.L.Opouïd üan Qapmhaptigheid te Izenbepqe
Uit ’t Poperingse
TMPi
ileiding
4.
SCHOOLUITSLAGEN
STAVELE
HET WONDERFORMJIS
VERMAKELIJKHEDEN
(Pervolg)
Dlaamoe Devotie
-
--
OTHEEK DE VLOO
rdenmark 14, POPERINGE.
VERVOER
ook
KOMT TERUG BINNEN.
AGA
-F*
- Een wooröje ©escbieöents --
i - JEEPS -
voor ale bedrijven. fl
T POPERINGE
I BEZOEKT.DE
I BATJSSDAGSftëte DePsmnesj
op Zondag 24 en Maandag 25 Oogst 1947 -sj
fcwvuvwuwuwwwwMwwwiAswwwüwutuwKWïfWV®
WATOU
uvwvwwwwwwwv
WOONSTVERANDERING
VLAMERTINGE
KOLEN
BEVEREN a. d. IJZER
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
OORLOGSSCHADE
CHICOREI VERBURGH
KRISTEN VOLKSHUIS
Middeib. HUISHOUDKUN
DIGE BEROEPSSCHOOL
MET LEERWERKHUIS
DER Z" BENEDICTINESSEN
Boeschepestr. 14 - Poperinge.
PROVEN
VEURNESTRAAT-KERMIS
CASSEL- EN GASTHUIS-
STRAAT-KERMIS
dwl €ar^if<U“-
A
5 MEVROUW!
Dat is... CICHOREI
(a c-222811
DE MODERNE VROUW
MOET BEKWAAM ZIJN
tie PETROOLVUREN
an
TANDEM TE HUUR
bij MAURICE DEVOS,
OOSTVLETEREN
reninge
ROUWBERICHTEN
STAD POPERINGE
A. Zimmerman
Vertrek te 9
Extcrnaat.
Pensionaat.
bew. cL Ch. Eustai
R. Vollstedt
Bij een heengaan.
(d-2932)
STAD POPERINGE
(c-3887)
on-
de 'zaal, ook
bAMWVs
•***^*t
aan
Czardas Nr 1,
In ’t Wit Paard,
Fantasie
UITSLAG DER WEDSTRIJDEN
EINDE SCHOOLJAAR 1946-1947
ÏESKUNDIGE DIENST
Vrijdag 15 O°gst:
Hr Inghelram.
:r: Dr Vanwalleghem.
Dr Ostyn.
Zondag 17 Oogst:
Hr Devloo.
>r: Dr De wulf.
Dr Dereckx.
SCHOUWBRAND
Zaterdagavond 9 Aug. jl., brak een
schouwbrand uit rond 21 uur ter wo
ning van A. S., Rekhofstraat. Alles
kon spoedig geblust worden zodat de
brandweer, door de sirene opgeroe
pen, niet hoefde tussen te komen.'
Voor inschrijving of inlichting
(3296) Ooststr. 31, Roeselare.
doet het harte deugd!...
Inl. ten poiitieburele.
Katholieke Kring Optocht naar
Veurnestraat-Kermis.
Zaterdag 16 Aug., te 20 uur stipt,
herhaling voor Harmonie, in het lo
kaal; te 21.15 uur herhaling met
trommels en klaroenen.
Iedereen weze op post.
HET BESTUUR.
VERKEERSON 4EVAL
In de leperstraat, ter hoogte van
de woning van ,Hr Notaris de Sagher,
deed zich Zaterdag 9 Aug. jl. een
nogal erg verkeersongeval voor rond
19 uur. Voor het vc-rnoemd huis
stond een auto geparkeerd, wijl an
derzijds de tram afgereden kwam,
BOKSNIEUW’S
We hebben het genoegen aan de
Poperingse bokslielnebbers te laten
we^n dat, beroepsbokser Vandorpe,
nu zijn genezing een voldongen feit
is, weldra zijn heroptreden zal doen.
Hij heeft sedert een paar Weken
de training weer aangevangen en
hoopt gereed'te zijn om in Septem
ber zijn eersten kamp te doen.
Intussen zal hij op 7 September
een exebitie-kamp leveren met zijn
sparring-partner Bourgeois en twee
liefhebbers uit Avelgem, tijdens de
Statiekermis.
Verder hoopt hij nog dat zijn
Supporters, nog talrijker dan verle
den jaar op post zullen zijn om hem
aan te moedigen en dat niet één
boksliefhebber zal nalaten zich lid
te maken van Supportersclub Van
dorpe, waar aangename verrassingen
hun staan te wachten en daar de
prijs slechts 25 Fr. is.
Een Supporter.
O GARAGE
K F. G. VANDERMOORTELE, B
Casselstraat 91 - POPERINGE. 4
Voordelige prijzen. (4036) V
BERICHT AAN DE WERKGEVERS
De werkgevers moeten de inventa
rissen der bijrantsoenen hunner
werknemers inbrengen op het Stad
huis, Bureel 4, tussen 20 en 22 Oogst
'aanstaande.
van DIEREN
VERHUIZINGEN
nzand tegen 100 fr. per ton.
KESTIER,
aat 8 - POPERINGE.
Tel. 115.
9ERDAG 14 AUG., om 8 u.
DAG 15 AUG, om 5 en 8 u.
120 RUE DE LA GAREl
.et René Dary, Jean Pare-
;s en Dinan.
RDAG 16 AUG, om 8 u.
1AG 17 AUG, om 5 en 8 u.
JDAG 18 AUG, om 8 u.
jublions le PASSÉ»
et Fred Mac Murray en i
arg. Chapman. (c-3993)
gulden hart.
•van uit Uw heiligdom te
Moge dat hier nooit
Liefste Lieve Vrouw
-lp - -
DE OUDE DORPSKERK
VAN IZENBERGE
ytaarin het beeld van O. L. Vrouw
van Barmhartigheid vereerd wordt.
.IEFHEBBERS!
RKWEKERS 1 1
•komt en geneest ALLE be
ttelijke ziekten op uw hok
I7TV_ELIXIR
*A- 20 frank de fles;
MV THEE
15 frank het pak;
BURGERSTAND
én. Houwen Monique, d.
en D'Hondt Suzanne, leper-
16.
i Francine, d. v. Joseph en
:y Agnes, Voormezele.
Willy, z.'v. Julianus en De-
hel, Vlamertinge.
Icn. Sibille Hélène, 66
Van Bruwaene Gaston, Gro-
13.
ikcn. Vandermarliere Hu-
kenmaker.'en D’Amour Ma-
z. b, beiden v. Pop.
aert, landw, en Quaghebeur
laister, beiden v. Poperinge. dag, 'te '18 uur, vergadering in de
iksbeloften. Vanrenter-
.chel, bakker v. Poperinge,
Yvonne, naaister v. Watou.
ril lie Willy, handelsreiziger,
Ida’, z. b, beiden v. Pop.
mt Albert, dienstknecht v.
i Duflos Godelieve, dienst-
Pop. Decaesteker Cyriel,
Proven, en Gackiere Ma-
itmeid v. Watou.
VlAAAatVWVVVyVVVWVl
A CCfN Wol, flocon, kapok,
□.Juni pluimen, windhaar,
ute, matrascoutils, tycke, res-
itrassen, gewatteerde en ka-
1 bedspreien, sargiën, lakens.
DOBBELS Tel. 248.
raat 3, POPERINGE. (3048)
EN MOETEN WORDEN
GEBOUWD
ei van Z. Exc. Mgr Lamiroy
Poperinge in alle parochie-
i openbare kapellen een om-
edaan worden tot het bou-
kerken.
tenen op de milde steun van
>eringenaars.
DANIEL SIMOEN,
Aannemer - Bouwstoffen,
laat zijn geachte kliënteel weten dat
zijne woning overgebracht is naar de
S1NT-SIXTUSSTRAAT Nr 6,
(juist aan den tramstilstand;
KAZEMARKT. Tel. 392.
Bij hem zijn te bekomen: schone keus
van vloeren, aan voordelige prijzen.
Zelfde huis: PERMANENTEN met
vooroorlogse producten, op aanvraag,
aan 90 fr, alles inbegrepen, (c-3791)
Hr Mar. L, Gasthuisstraat uit siad.
Uit de’andere richting kwam de wiel
rijder Med. Dezw, wonende Westvle-
terensteenweg, aangereden.
Toen Hr M. L. de tram wilde voor
bijsteken, tussen tram en stilstaande
auto, kwam hij met zijn auto in
botsing met de wielrijder, die uit-
week -voor de tram. M. - Dezw.- werd-
ten gronde geslingerd en met gebro
ken linkerbeen en linke-pols opgeno
men en naar hc'. O. L. Vrouw Gast
huis overgebracht. Zijn fiets werd
deerlijk gehavend.
De Rijkswacht stelde een onder
zoek in.
VISSERSGILDE
DE LUSTIGE VISSERS
Deze pas gestichte vereniging hield
haar inhuldigingsprijskamp op 10
Augustus. De wedstrijd werd hard
betwist in een prachtig weertje met
een tikje to, vêel wind. - 22 Liefheb
bers boden zich aan en de uitslag
werd als volgt: 1. Dumelie A.; 2.
Vercnocke P.; 3. Destailleur O.; 4.
Thery A.; 5. Dewijze M.; 6. Decreus
A.; 7. Druant R.; 8. Wylleman A.; 9.
Saesen R.; 10. Debeir R.; 11. Room
V.; 12. Degruyter P.; 13. Camerlynck;
14. Taffin.
De zwaarst vis werd gevangen door
Verhaeghe J. terwijl Stockx A. met
het kleinste visje genoegen nam. Het
werd dus een succes voor deze reeds
bloeiende maatschappij, die op 15
Aug. a.s. met haar specialisten naar
leper trekt naar de prijskamp en
Zondag a-s. haar koningvissing zal
houden te Elzendamme.
NAAR BEAURAING
Op 22 Augustus e.k. wordt.te Beau-
raing de eerste steen gelegd van een
nieuwe kapel en zal het beeld van
O. L. Vrouw van Fatima er aan
wezig zijn. Wie deze plechtigheden
zou willen bijwonen, kan voor reis
per autocar, naar- Beauraing op 22/8,
zich laten inschrijven bij P. Van
Bruwaene, Agent Kosmos-Toeris-
meBruggestraat 81, Poperinge.
Prijs 275 fr.
Vanaf 30 Juli is het Modesalon
MODEN THERESE
geopend. Schone keus van
modellen serlehoeden.
Rouw in 24 uur.
Th. CLEENEWERCK,
Gasthuisstr. 61, Pop.
Rijwiel vernietigd.
Toen /Delbau Maurice, uit Elverdiri-
ge, zijn rijwiel aan het duivenlckaal
De Zwaluw plaatste, kwam het niet
in hem op dat het kon belemmeren.
Een tractor die de inrijpoort van ver
meld lokaal binnen moest en bestuurd
door een 17-jarige, vernielde gans zijn
fiets.
Eskavee!
Nog enkele weken scheiden ons van
de aanstaande voetbalcompetitie. Spe
lers, volgt de oefeningen! Supporters,
komt uw spelers aanmoedigen.
Zondag- 17 Oogst verplaatsing naar
De Panne, waar wij 'de Racing ont
moeten. Laat U bijtijds inschrijven.
Vertrek te 9 uur. Prijs 35 fr.( 30 fr.
voor de leden van de supportersclub.
Ongelooflijk en toch...
Dourdan is een rampevlucht gewor
den en Camiel Derycke weet het best.
Toen hij 2 duiven geconstateerd had,
droeg hij zijn constateur naar het lp-
kaal. Hij had niet veel tijd meer daar
hij moest opstappen als muzikant in
de stoet. Toen hij van Breda gekomen
in het Hoekje aankwam en uit nieuws
gierigheid zijn duivenhok bezocht, zag
hij dat er nog 2 duiven binnengekomen
waren. Hij stak de ringen op zak en
trok verder met de stoet naar de dorp-
plaats toe. Toen hij dit aanmeldde m
het lokaal, was hij niet weinig ver
wonderd met deze duiven nog een se-
rie te winnen!
In het bereik van iedereen. Maak
zelf uw briketten (4.000 caloriën).
Alle inlichtingen zonder verbintenis-
R. IL, Vijverboek 33, VLAMERTINGE.
(c-3909)
POPERINGE-
Beleefde uitnodiging tot het
nen der LAATSTE ZESWEKENM*-
op Woensdag 20 Augustus, te 9.30 ®-
in Sint-Bertinuskerk, voor
HEERCAMIEL VANEXEM
Echtg. v. Vr. Maria Vandewegbt
(cC-623-
VOOR DE SPORTLIEFHEBBERS
Op Dinsdag e.k. 19 Aug. trekken
rond 1650 u. de renners voorbij, wel
ke deelnemen aan de beroepsren-
nerskoers Brussel-Moorslede. De ren
ners komen van de Westvlaamse
bergen afgereden .en trekken verder
leperwaarts, zodat de koers voorbij
gaat langs de Deken De Bolaan, de
Bertenplaats, Markt en leperstraat.
Het voorziene uur is 16.15 uur.
F; C. POPERUtGE
Algemene Vergadering
Op Zondag 17 Augustus te 11 u,
voor alle spexers, verplichte algemene
vergadering in het lokaal bij D. De-
marey. Ter bespreking der trainin
gen en het opstellen der ploegen voor
het aanstaande seizoen.
ZONDAG 24 AUGUSTUS 1947
RENINGELST. Grote Baanbol-
Eng op de Zevecote. 1000 Fr. prijzen.
Inschr. ter herberg Het Bolders-
hofbij Michel Deschuytter, van
15 tof 16 uur stipt. (c-3970)
Wij vernemen zo juist dat E. H. G«-
rard Debruyr.e, Onderpastoor op onze
gemeente, door Z. Exc. Mgr. Lamiroy,
Bisschep van Brugge, tot Onderpat-
toor benoemd werd te Buddervoorde.
Het zal met groot spijt zijn dat d*
talrijke Oostvleternaars E. H. Debruy-
ne zullen zien vertrekken. Wij wensen
hem veel heil en zielenoogst in zijn
verder priesterleven.
Ter zijner vervanging werd alhier
benoemd E. H. Antoon Baert. geboor
tig van Zwevegem in 1920, totnogtoe
Igraar aan de Vakschool te Brugge.
De nieuwe Onderpastoor heten wij te
vens welkom.
ZITDAGEN:
Maandag 18 Oogst: leper.
Dinsdag 19 Oogst: Poelkapelle.
Woensdag 20 Oogst: Keirunel.
Donderdag 21 Oogst: Komen.
Vrijdag 22 Oogst: Merkem.
Zaterdag 23 Oogst: leper.
Maandag 25 Oots.: leper.
Dinsdag 26 Oogst: geen.
Woensdag 27 Oogst: Ploegsteert.
Donderdag 28 Oogst: Langemark.
Vrijdag 29 Oogst: geen.
Zaterdag 30 Oogst: leper.
In de Middelbare Beroepsschool
der Zusters Benedictinessen wordt
aan de meisjes een christelijke vor
ming alsmede een intellectuële en
huishoudkundige opleiding gegeven.
Alle vakken van het Middelbaar
Onderwijs, t.t.z.: Godsdienst, Talen,
Wiskunde, Handelskennissen, Boek
houden. enz., worden er volgens het
staatsprogramma onderwezen en in
hun geheel afgewerkt, want de school
is sedert 23 jaar erkend door Staat
en Provincie en staat onder beider
inspectie.
Terwijl de meisjes haar Middelbare
Studies doen, krijgen zij een volle
dige huishoudkundige opleiding door
de theoretische en de praktische toe
passing van de Huishoudkunde. Zij
volgen ook de cursus in Snijleer,
Confectie en Tekenen.
Na het 3« jaar bekomen de meis
jes een Officieel Getuigschrift in
Algemene Vakken, Huishoudkunde,
Snijleer, Confectie en Tekenen.
Na het 4c jaar leggen de leerlingen
een examen af dat recht geeft op
een Officieel Diploma.
Dit Diploma dat enkel kan behaald
worden in een erkende MIDDEL
BARE HUISHOUDKUNDIGE BE-
KOEPSSCHOOL, is vereist voor de
meisjes die haai- studies willen doen
in een Beroeps-Normaalschool, al
waar ze na drie jaar het Diploma
bekomen van Beroepsregentes
Huishoudregentes.
De meisjes die zich speciaal op
Snij- en Naaikunst of Modes willen
toeleggen, verkiezen het Leerwerk
huis waar ze in Huishoudkunde,
Snijleer, Confectie en Tekenen op
geleid worden.
Na het 4c jaar .bekomen zij een
Officieel Getuigschrift in Snijleer,
Confectie en Tekenen, of in Modes
en kunnen als bekwame vakmeisjes
haar beroep uitoefenen.
De leerlingen die verkiezen later
op bureel of in een winkel een plaats
te bekleden bereiden zich bijzonder
voor, om het examen in Dactylo,
Steno (in Vlaamse, Franse of En
gelse taal) of van Boekhoudster af te
leggen vóór dfe West-Vlaamse Jury.
Achtbare Ouders, wilt ge U verge
wissen van de degelijkheid der school
ziet naar de uitslagen van de Offi
ciële Examens van dit jaar.
Vraagt alle andere gewenste inlich
tingen in het Gesticht, waar ze U
graag zullen verstrekt worden.
Let cp het .adres: BOESCHEPE-
STRAAT 14, POPERINGE. (c-3935)
HOGESCHOOLEXAMENS
AFGELEGD DOOR
OUD-STUDENTEN VAN HET
SINT-STANISLASCOLLEGE
TE PCFERINGE
De Heer Leys Odon, 2« candida
ture in wijsbegeerte en letteren, met
grote onderscheiding.
De Heer Arnout André, 1« jaar
handelswetenschappen, op voldoen-
dc-’Wijza.
De Heer Igodt Lucien, ingansexa-
men burgerlijk ingenieur, op voldoen
de wijze.
Hartelijk proficiat.
-- I o .11 O --
Heer Gaston Van Bruwaene-Slb*1"
en Kinderen .danken Familie, Vr^,
den en Kennissen voor de talrl)*'
blijken van genegenheid en rouw
deelneming betuigd bij het afsterver
en de lijkdienst van hun diepbetreur
de Echtgenote, Moeder en Schoon
moeder
MEVROUW HELENE SIBILLE
Echtg. v. Hr Gaston Van Bruwaen'-
IC4025
uit, en 't zijn de eenige zwarte bladzijden
in de geschiedenis van ’t heiligdom.
Van 1728 tot 1751 stond als kapelaan te
Izenberge Pleter-Jaak Desenap. 't Moet een
eigenzinnig man geweest zijn en een slecht
karakter, en zijn broer Jozef, die kapelaan
stond te Bulskatnp, en meer dan wel was te
Izen'oerge thuis lag, was van dezelfde specie,
't Werd al overhoop gezet in de kapel, in
zoover dat, wanneer Mgr Delvaux van leper
op 19 Oogst 1749 te Izenberge de kanonieke
visite deed, hij zich verplicht zag de kapel
te doen sluiten. De kapelaan wilde de sleu
tels niet af leveren, zoodat de blsschop ge-
d zongen' was een smid bij te roepen om
’t slot te veranderen, ‘s Anderendaags, 20
Oogst, in de Abdij van Eversham zijnde,
deed de blsschop een officieel stuk opsuilen,
dat aan de ingang van kerk en kapel te
Izenberge werd uitgehangen, en door een
notaris aan de kapelaan‘werd «geïnsinu
eerd waardoor bevolen werd de kapel tot
verder orde gesloten te houden, en aan de
gebroeders Dasenap. op pene van suspensio
a dlvlnir. verboden werd zich nog te bemoei
en met alles wat de kapel aanging. Het hei
ligdom bleef 18 maand gesloten. Dan kwam
er een opluchting In 1750, wanneer kapelaan
Desenap, die t niet wilde aftrappen, de
bediening in de kapel liet waarnemen door
een hulppriester, door den blsschop gezon
den.
Gelukkig zijn lastige kerels, als die Dese
nap, verder niet meer aan te treffen in de
lange lijst van treffelijke kapelaans van Izen
berge. Pastoor van Suyt. die van 1883 tot
1897 kapelaan stond te Izenberge, heeft de
lijst van die priesters opgemaakt in zijn
«Bladzijden Geschiedenis», die bij, ter gele
genheid van 't Jubllé van Pastoor Van Hae
ckel. in 1904 liet drukken. Onder die ver
dienstelijke mannen wil ik maar één ver
noemen, omdat hij een gewichtige rol speelt
in de geschiedenis van onze kapel, nl. Jaak
Marannes, die te Izenberge stond van 1772
tot 1777, en later als pastoor van St-NIklaas
te Veurne stierf in 1807. Bedrijvige menschen
hebben niet veel tijd noodlg om groote din
gen te verrichten: in de vijf jaar dat hij te
Izenberge stond, heelt kapelaan Marannes
«het uitzicht der dingen vernieuwd.» Het
oud vervallen kapelanlehuis Het hij her
bouwen: de sierlijke plafonds en schoorstee
nen in de huidige pastorie zullen wel van
dien tijd zijn. Maar zijn groot werk is te
zien in de kapel zelf. Het oud kapelletje het
eerste van 1654, dat als voorkapel en portaal
bij de’ latere van 1663 diende, liet hij afbre-
ken en grooter bouwen, zooals t nu nog te
zien is. De eigenlijke kapel werd van binnen
heelemaal veranderd, 'k Vermoed zelfs dat de
zes ramen met hun gedrukte platte boog
Italiaansche. vensters, heet dat tn de oudo
kerkrekeningen ook van dien tijd zijn.
Het schoon gotiek venster, met zijn bak
steenen maaswerk, aan den westgevel, zal
wel van den oorspronkelljken bouw •qljn en
is gansch anders van karakter. Kapelaan
1 Marannes behield de schoone schilderij van
Boerengild**
Op Zondag 17 Augustus, na de Mi»
van 8 uur, richt de plaatselijke af
deling van de Boerengilde een verga
dering in ter herberg ’t Wit Paard
bij Em. Boussy. Meester DucateeuW
komt er het woord voeren over grond*
ontleding. Alle belangstellenden zullen
er welkom zijn.
Bij onze Duivenliefhebber».
Arras, 200 Duiven: 1/Dekeyser
Pollinkhove; 2. We Sinaeve, Oostvle-
teren; 3. Dekeyser M., .Pollinkhove;
4. Decuyper Jules, Westvleteren; 5»
Alleman Arthur, Oostvleteren.
Dourdan, 40 Duiven: 1. Moerman
André, Woesten; 2. Sweertvaegher
Adrien, Stavele; 3. Seghers Gaston,
Reninge; 4. Courtens Rudolf, Oostvle*
teren; 5. Courto.ns Rudolf, Oostvle
teren.
VRAAGT STEEDS
(d.2442) ZIJ BLIJFT DE BESTE.
ZIEKENBOND
Grensarbeidersverzekering. Wie
werkonbekwaam wordt moet direkt een
kaart doen opsturen door de ziekenkas
naar de Ass. Soc. Wanneer dit niet ge
daan wordt kan het gebeuren dat er
grote geldelijke verliezen daardoor
ontstaan. Wie bij onze kas aangeslo
ten is kome voor alle bewijzen naar
het bureel of op de gemeenten bij den
uitbetaler die ook alle inlichtingen
zal verschaffen. Breng iedere maal uw
boekje mede want dit is onontbeerlijk,
wil U later niet verkeerd ingelicht ge
weest zijn.
Voor Moederschap moeten de bewij
zen VIER maanden voor de geboorte
weggestuurd worden.
Burceldienst. Het bureel is open
alle dagen tussen 8 en 12 uur, niet in
den namiddag; de uitbetalingen heb
ben plaats den Dinsdag en Vrijdag van
iedere week. Bij het indienen van de
ziektebriefjes wordt er iedere maal
gezegd wanneer men mag komen ont
vangen; houdt U stipt aan dien dag,
opdat de ene dag er geen overrompe
ling zou zijn en de andere dag niets
zou te doen zijn. Dit is in aller be
lang.
Bijdragebons. Nog zijn er leden
die hun bijdragebon voor het tweede
kwartaal niet hebben ingediend. Het
wordt hoog tijd, zo men deze nog niet
heeft, dezen aan den werkgever te
vragen en hem zonder uitstel .te sa
men met het lidboekje op het bureel
in te dienen.
Recollectie. Houdt 31 Oogst vrij
want dan hebben wij onze Jaarlijkse
Recollectie: ieder bestuurslid zou daar
moeten tegenwoordig zijn. Deze gaat
door in het Klooster van ’t Vogeltje.
Als predikant hebben wij terug de
sympathieke Pater Emiel van verle
den jaar.
K. A. V.
VIERING 500* LID
OP ZONDAG 17 AUGUSTUS 1947
Eindelijk is uw grote dag aangebro
ken, moeders van Poperinge!
Dag van grote vreugde en rechtma
tige fierheid, omdat ge weet hoe sterk
ge zijt, als ge met 500 eensgezind
verenigd zijt, en ook vast besloten die
macht ten goede te gebruiken.
Dag van fierheid voor U, omdat ge
weet dat de K. A. V. de schoonste en
sterkste vrouwenbeweging is ter we
reld, en omdat uw afdeling, de Pope
ringse, op weg is een der schoonste en
sterkste te worden van heel het land!
Weest dus fier, en viert eenparig met
ons mee op 17 Oogst!
Hier volgt het programma der fees
telijkheden.
Om 8 uur in St Bertinus: Plechtige
H. Mis met offerande, voor de afge
storven leden van de K. A. V. naar
oud-Vlaams gebruik gedenken wre on
ze afgestorvenen, ook als we feesvie-
ren.
's Namiddags, om 2.30 uur stipt:
Luisterrijke viering van het 500* lid,
met toneel, koffiefeest, tombola. (We
beginnen stipt, geen Poperingse uur;
om 2.30 uur worden de deuren van het
Cóllege gesloten.)
Bemerkt ook: In 't College zal er
'n speciale plaats voorbehouden zijn
voor de fietsen.
COMPENSATIE - UITKERINGEN
De werkgevers worden verzocht de
formulieren voor de compensatie-uit-
keringen hunner werklieden en be
dienden af te halen.
De werklozen, grensarbeiders,
dersteunden, gepensioeneerden, ge-
brekkigen en verminkten, rentetrek-
kenden wegens beroepsziekten en
door arbeidsongeval getroffenen die
nen zelf hun formulier af te halen.
Bemerk wel: Voor alle verrichtin
gen wegens compensatie-uitkeringen
moet men zich wenden op het stad-
PQSTDIENSTEN
MET HALF AUGUSTUS
Op Zaterdag 16 Aug, e.k. zullen de
burelen van ae post gesloten worden,
te 12 uur. Verder zal voor die dag
de namiddagbedeling van de brief
wisseling worden afgeschaft.
SOLO-SLIM
Een solo-slim werd op 10 Oogst jl.
gespeeld ter Café Switch Road bij
A. Boudry, door Jerome Ingelaere, met
een zesden van herten aas en de zeven,
en een vierden van klaver aas, negen
en zeven. Medespelers: Hector Ver
poot, Verleene Camie len Vanloot
Achi’el. Getuige; Yvonne Boudry.
Proficiat.
ir»_ViruriJ1j>~iViir-i/rtrr
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 16 Oogst 1947 BIz.
HEROPENING DER AVONDVAK-
SCHOOL OP 30 SEPTEMBER
Jongelingen, laat U onmiddellijk in
schrijven voor de leergangen van
bouw- en metaalarbeider, of schilder-
behanger, want van het aantal leer
lingen hangen allerlei praktische
schikkingen af. Talmt of wacht dus,
niet meer.
Inschrijvingen worden aanvaard bij
E. H. Vandenberghe, St-Janskruis-
straat 5, en bij J. Kaesteker, Rekhof
straat 37, Poperinge.
De oud-leerlingen kunnen hun wer
ken terug bekomen bij J. Kaesteker,
Rekhofstraat 37, Poperinge.
DE KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA
NAAR DE PANNE.
Zoals reeds gemeld doet onze Ka
tholieke Harmonie Sinte Cecilia
op Zondag 17o Ocgst haar jaarlijks
uitstapje naar de zee.
Het dagorde is vastgesteld als
volgt:
Te 9 u.: Vertrek per autobus aan
Katholieke Kring.
Te 9.45 u.: Aankomst in De Panne,
in Hotel WindsorZeelaan 128.
Te 10.30 u.: Opstappen naar Kiosk.
Te 11 u.: Concert.
PROGRAMMA:
Anchors Aweigh,
Stapm. bew. d. A. De Baeremaker
LTtalienne a Alger, Rossinni
Openingstak bew. dt Ch. Eustaco.
Paradijsvogel, A. Eenhaes
Concertpolka voor kleine Hult
De Vogelkoopman, C. Zeiler
Selectie uit operette
bew. d. S. P. van Leeuwen
De Lustige Broeders,
Wals
Le Retour au Pays, P. Gilsen.
Beschrijvend fantasiestuk
G. Michiels
Benatzky
bew. d. Fl. Mees
Na het Concert: korte Wandeling.
Te 13.15 u.: Noenmaal in Hotel
Windsor
’s Namiddags vrij. - 'Afreis rond
20 uur. - De reis geschiedt jjer auto
bus. Wie nog wil inschrijven, doe het
onmiddellijk. - Prijs: 50 fr.
Wij zullen stipt te 9 u. vertrekken.
A
Vrijdag, O. L. Vrouw Hemelvaart-
Dag van de grote Bedevaart -iaar
de Grot van O. L. Vr. van Lourdes.
Op Zondag 7 September wordt het
jaarlijks feest ingezet dat moet uit
groeien tpt de grote bedevaart naar de
Grot te Proven, en dat voor geheel de
streek, tot herinnering van en uit
dankbaarheid voor de wijding der
Grfot..?P 8 September 1946. Die onver
gefelijke dag die duizenden mensen
naar Proven en de grot leidde.
Dat zal dit jaar zeker nogmaals een
grote dag zijn voor O. L- Vrouw: een
dag zoals te Lourdes, met een plechti
ge Hoogmis, s namiddags de H Sa
cramentsprocessie waarin de mannen
met de knars in de hand zingend op.
stappen, de aandoénlijke zegening d«
zieken onder de aanroepingen van al
™„t“ntWeZ;ee£.:- een °P"^kend ser-
InfH.tCC?ZTVn een mach-
ug loflied tot de goede Moeder
sOp, t September komt geheel de
streek hulde brengen aan O. L. Vrouw
van Lourdes.
Trekking van den Tombola
°p Zondag 17 Oogst, te 8 uur des
avonds, in de patronaatzaal. Ingang-
o fr., maar daarvóór krijgt men een
«is^t 7onveekiaa5ndVe°rer ^ho^p^'
toonstelling der prijzen in d
-«..itiwu i tniiar.; o. i^eiv« x’Vj.
- 6. Demeyer*André; 7. Marico W’lfrie®’
J’ R .1 T.v
PROGRAMMA:
Vrijdag 15 Augustus, grote Liefheb-
berskoers B. W. B., ingericht door de
Herbergiers en alle Neringdoeners der
Veurnestraat en met meclewerking der
H.H. Brouwers. 110 Km.; 7.000 fr.
prijzen en talrijke premiën. Verdeling
der prijzen: 1.200 fr. en bloemtuil,
900, 700, 600, 500, 450, 400, 350, 300,
250, 200, 175, 150, 150, 125, 125, 100,
100, 100.
Omloop: Veurnesteenwég, Woesten-
steenweg, Westvleterensteenw., Veur
nestraat, leperstraat, Goudenhoofd-
straat, Guido-Gezellestraat, Veurne
straat en terug (11 ronden).
Inschrijving van 13.30 tot 14.45 uur
bij Bruneel Hector, herberg In ’t Sas
van Gent». Vertrek te 15 uur bij
Baudrez Albert, herberg De Switch
Road Aankomst bij den' Voorzit
ter Heer Stevens Gerard, Veurnestraat
40. Uitbetaling der prijzen bij Hou-
venaghel Joseph, herberg De Lente
Na de koers, om 19.30 uur: Op
tocht van de Reus CIJRUS in de
Veurnestraat.,Veurnestraat, West-
vleterensteenweg (tot aan de beek).
Daarna plechtige overhandiging der
Reus aan het Stadsbestuur. Dit
feest zal opgeluisterd worden ‘door
Ste Cecilia
Op Zondag 17 Augustus: Allerhan
de Vermakelijkheden.
-Q --
PROGRAMMA:
Zondag 24 Augustus, grote velokoers
voor Liefhebbers, onder de reglemen
ten van de B.W.B., met medewerking
van Het Wekelijks Nieuws 5000 Fr.
prijzen en talrijke premiën, verdeeld
als volgt: 850 fr. en palm, 700, 600,
500, 400, 350, 250, 225, 2Q0, 150, 125,
125, 3x 100 en 3x75 fr.
Afstand 110 Km., langs Casselstraat,
Abeelesteenweg, Abeele, Sebastopol,
Groten Onzen Heer, Boeschepesteen-
weg, Rood Kruis, Boeschepestraat, Vla
mingstraat, Gasthuisstraat (9 maal).
Inschrijving in West-Vlaanderen >-
bij Omer Melis. Vertrek te 3 uur. Aan
komst bij Jules Lenoir.
Grote Gaaibolling voor alle lief
hebbers in de herberg De Concorde
250 fr. vooruit. Inleg 10 fr. Begin te
3 uur.
Grote Trabolling, in de herberg
De Wijngaard bij Maurice Pinceel.
Zondag 24 en Maandag 25 Augus
tus, prachtig Bal in de herberg In
den Nieuwen Toren bij Felix Denut.
Maandag 25 Augustus, grote velo
koers voor alle beginnelingen (oud-
juniors uitgesloten) 1200 fr. prijzen
en talrijke premiën, verdeeld als volgt:
300 fr. en palm, 200, 175, 150, 100,. 80,
70, 2 x 50, 25 fr. Afstand 50 kin., langs
Abeelesteenweg, Abeele, terug langs
Boeschepestraat, Vlamingstraat, Gast
huisstraat (6 maal). Inschrijving bij
Wed. Vbrhulst, herberg De Smis
Vertrek te -4.30 uur.
Duivenvlucht uit Le Touquet. In
kerving van 8 tot 11 uur, bij Daniël
Vandekerckhove In de Stadsschaal
Groot Zangfeest in de herberg
Onder den Toren bij Edw. Luyckx;
200 fr. prijzen, zonder inleg. Allen wel
kom.
Dinsdag 26 Augustus, Prijskaarting
in het bieden; twee tegen twee; 200
fr. .vooruit, al het inleggeld te verkaar-
ten; inleg 10 fr. per man. Begin te
7 uur ’s avonds, bij Nestor Couttenier,
herberg St-Gerard Casselstr. 165.
Hó
totale mislukking 't niiift ?888 e€n
hall ongzluk, dTa'r blïr
het gemakkehjic zou zijn €n
van de slechte ramen dóSr wit rfl^t?OrRle
vangen, dat schreeuwend rSdJSL’t,V€r’
van de lambrlseerlng tot d» blauw
garn te brensen rustige
ken past ZwS? onkosten de2e /ocame-wer-
Ren. en hiermede Ulet ver'
bezitten dat in geheel w~e een Juwecl
gelijke niet vtadt Westvlaanderen zijn
naar ongeveer 1600 trant verwijst
Je rijn. E het toch ^"tStnv?4eSt'’rstylt
Ongelukkig is h»t fel van waaróe.
arm en hei hoofd van de llnker-
van veel later en ont^J^d5-uskhKlJe zijn
ren
aangeklcede beeldeneeSXftu S’ dat dle
ren en verwezen werden- “ls2ien wa-
dank. nu ook «orSe gêsS^e^ *°d’
den, en die somntuém .lóSnS 8 gewor-
zljn opnieuw in^ de eun5”e^vede bes'den
stalt ze uit in de koawn- Men
er al in de satans van vlndt
werkelijk schoon me? al ’oUL rijn
die. naar gelan?’van d? f^°ftbare 8ewadeu
met telkens andere stoffel tE?',afwlss31en’
stikwerk, ragfijn kantor? i? fleuren, rijk
weelde van de iuw^u^ k,>' Voeg daarbij de
zware zilveren schenre?/ de «^ttering van
beeltenis van dl cS-nIs en kronen die de
ninklljka verscM Mbeder tot een ko-
liik hoert verschijning omtooveren. Werke-
Lieve* Me^er Vlasnnschb v01k voor zijn
&s£ïdLX?et zBè^ r°°ded
koes&en^ dhurgÜdinfÖbUle T°°r U
dns-_ Moeder van Barmhartigheid
Izenberge, en
veranderen
van Vlaanderen!
Twee dingen moeten nog vermeld boven
t vele dat pastoor Reyphlns voor zijn gelief
de kapel had tot stand gebracht. In 1656 be
kwam hij van blsschop Frans dc Robles de
instelling van een broederschap van O. L.
Vrouw van Barmhartigheid «om door de
bermhertlgheyt van de alder-heyllgste Ma-
ghet te bekomen een salighen sterf-dag, ende
de sielen te verlossen uyt het vaghevier
broederschap, waarvoor hl; te Rome talrijke
geestelijke gunsten vroeg en bekwam.
In 1657 liet, hij, bij Domien Ramault te
leper, een lijvig boek van 326 bladzijden
c’ ukken, waarin hij een merkwaardig over
zicht gaf over de Marladevotle tn 't Vlaam-
sche Land, met een uitgewerkte historische
schets over de devotie te Izenberge. ’t Boek
is uiterst zeldzaam geworden. Eén exemplaar
wordt nog bewaard In de pastorie te Izen
berge, en 't Is te hopen dat men het weiger
blijft bewaren. Het deel dat handelt over
Izenberge werd later herhaaldeltjk herdrukt,
in 1754, 1845 en 1864.
En daarmee had pastoor Reyphlns zijn
taak volbracht. Voor zijn- lieve Hemelmoe-
der had hij een waardig heiligdom gebouwd
en rijkelijk gestoffeerd. Voor' de materieele
toekomst van zijn stichting had hij ge
zorgd, met rijke begiftigingen uit zijn pa
trimoniale goederen. De geschiedenis van de
devotie had hij in zijn boekwerk vastgelcgd
en van de mirakelen een zorgvuldig relaas ge
geven. De vele hartelijke .opwekkingen waar
mee zijn boek is doorweven, zouden ervoor
zorgen, wanneer hij er niet meer was. om
de devotie bij de menschen levendig te hou
den en aan te wakkeren'. Daar wenkte hem
de Hemelsche Moeder: «Kom. goede en ge
trouwe dienaar...» Hij overleed den 7 April
1672 en werd, volgens zijn verlangen, be
graven vóór het O. L. Vrouwaltaar in de
parochiekerk. Ongetwijfeld bezorgde hem de
Moeder van Barmhartigheid «den salighen
sterf-dagdien hij voor anderen en voor
zichzelf met zooveel betrouwen had ge
vraagd, en schonk Ze hem hierboven het
loon .voor zijn trouwen dlc 1st.
Uit zijn persoonlijk fortuin hal pastoor
Reyphlns de kapel rijkelijk begiftigd. De ka
pelaan te Izenberge vond er zijn bestaan uit.
Hij werd door de oudste erfgenaam van de
familie Reyphlns ter benoeming voorgesteld
aan den blsschop, verzorgde den dienst in
de kapel en woonde gratis In de oude kape-
lanle, die nu pastorie geworden Is. ’t Moet
zijn dat de kapelaan en de familie Rey
phlns, die voor 't beheer van ’t kapellegoed
moesten zorgen, daar niet alle noodige zorg
aan besteedden, want toen de blsschop van
leper, den 23 Juli 1737 te Izenberge visitatie
hield, teekent hij' in zijn verslag aan: dat
de parochie we zouden nu zeggen, de ge
meente alle eigendommen en Inkomsten
had aangetrokken, en de kapelaan, boven
de woonst en' 't onderhoud ervan, een jaar-
lljksch pensioen van 40 pond groote uit
keerde. Met die ongezonde ty stand kon men
tot misbruiken komen. Ze bleven niet lang
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: paar lederen hand
schoenen; sleuteltje.
Verloren; zw’arte lederen hand
schoenen; som geld; brieventas in
houdende papieren en geld.
Boucquet. maar liet een nieuw altaar ma
ken. naar de smaak van den tijd. Boven
de tafel staat het mirakelbeeld 'in een
kunstig, veelhoekig tabernakel, dat nog al
goed gelijkt op de prachtige tabernakels
xan ds Vlaamse Kapucijnenkerken van 1 .vj
Te Brugge bij de Paters in dé Bouverle, en
te Oostende in de Oude-Kapucljnen, kunt
ge dingen zien die broer en zuster zijn van
ons tabernakel te Izenberge. Boven het mees
terstuk van Boucquet, aat als een uitkijk
is op de glorie van den hemel, prijkt het wa
pen van ’t edel geslacht van de Reyphlns-
en nog hoeger, tegen de heuten we.vm - heê
beeld van Sint-Joost, patroon van pastoor
Reyphlns. onderaan op ae muren, en hoo-
ger tusseben de vensters, tot aan het »e-
welf. loopt een kunstige lambriseerln-’ met
een weelde van delicaat snijwerk, lóövers
symbolen, enz. Alles in die prinselijke el»:
gante vormen van einde 1700. De afsluitin
gen van koor en doxaal zijn echte mees,
terstukken van techniek en goede smaak
Kapelaan Marannes liet ook het org4 mZ
ken. en met toestemming van den biiehon
deed hij uit de zilveren ex-voto’s vier groote
zilveren kandelaars slaan en een zilveren nrol
cesskkruis. Want de mode bestond dan
nog niet dat de menschen van die marme
ren of slmlll-marmeren ex-voto's offerden
die thans zooveel kerken ontsieren Ze of
ferden zilver en goud, en ’t was de gewoonte
dat men die kostbare metalen gebruikte
voor den «eredienst. Nog iets waarin we mió
gen ter schole gaan bij onze voorgangers
De Fransche Jacobins die Iel tegen de
godsdienst waren, maar veel devotie hadden
voor gouden en zllverem kerkvoorwern-n
hebben natuurlijk het kostelijk zUverwe?k
meegenomen. We mogen den hemel dank
wijten dat ze de schoone kapel lieten recht
staan en 't mirakelbeeld niet hebben
vonden. En tevreden zijn dat het kelhe
dom is bewaard, in al de glorie en de pracht
van eeuwen geleden. Daar zijn maar wei
nig kerken In de streek Harlnge is een -
groote uitsondering waar men in de laren
1800. toen de kunstsmaak in verval geraakt
was. geen dwaasheden beging en moedwillig
kapot sloeg wat wij. met al onze groote dkÏ
tentie en kleine bekwaamheid, niet 'in staat
zijn waardig te vervangen. ‘Desolate kerk
interieurs. zooals te Beveren-aan-den-IJz«r
zijn daar een sprekend bewijs van. Ook 'te
Izenberge hebben we daar een staaltje van
in de minder gelukkige transformatie van
t mlddenkoor. Onze kapel bleef van soort
gelijk vandalenwerfc gespaard. Wel heeft
I. - AANGENOMEN SCHOOL 1
DER ZUSTERS PAULINEN
Boeschepestraat 40, Poperinge.
1’ Studiejaar. 1.-Estelle Sanders 1
(93 2. Paula Louwagie en Monique
Orbie (91); 4. Christiane Gesquiere
(90) .
2- studiejaart— 1. Paula Orbie (93.5
2. Monique Sohier (91); 3. Chris
tiane Veys (90); 4. Henriette Lefever
(88).
3e Studiejaar. 1. Godelieve Lozie
(86 S2)2. Cecile Gesquiere (76); 3.
Yvette Beun (75); 4. Noëlla Bordey-
ne (70).
4* Studiejaar. 1. Lutgarde Pareyn
(94,5%); 2. Maria Denys (91,5); 3.
Cecile Laleeuw (85); 4. Monique Gry-
son (85).
5* Studiejaar. 1. Andrea Decae
(75%); 2. Colette Donche (70); 3.
Monique Sanders (70); 4. Christiane
Verdonck (65).
6' Studiejaar. 1. Jeannine Couwet
(85%); 2. Paula Depoorter (85); 3.
Christiane Gryson (80)4. Suzanne
Vandenbilcke (80).
7® Studiejaar. *1. Godelieve Pa
reyn (91 2. Marcia Verdonck (85)
3. Lena Vanhee (81); 4. Mariette Don
che (79).
Bekwamen het diploma in het
8® Studiejaar A. 1. Denise Gru-
wier (84%); 2. Henriette Tillie (79);
3. Lucienne Vandenberghe (77).
8J Studiejaar B. 1. Monique Van-
houcke (93%); 2. Georgette Beccaert
(91) .
KANTSCHOOL DER ZZ. PAULINEN.
a) Avondschool.
1® Studiejaar. 1. Monique Sohier
(90%); 2. Henriette Lefever en Lozie
Godelieve (86)4. Jacqueline Heze
(80).
2U Studiejaar. 1. Francine Debeir
en Pareyn Godelieve (95%); 3. Thé-
rèse Louwagie (88)4. Cecile La
leeuw (83).
3® Studiejaar. 1. Monique San
ders (90%); 2. Alice Vandemaele (80).
4® Studiejaar. 1. Cécile Rommens
(92%); 2. Simonne Jozef (90); 3.
Christiane Gryson (80).
5® Studiejaar. 1. Godelieve Pareyn
(97%); 2. Lena Vanhee (88),
b) Dagschool.
Groep A. l.Jeanne Techel (92
2. Roza Vercruysse' (89).
Groep B. 1. Mauricia Theeten
(87%); 2. Simonne Jengember (85),
II. - BRABANTSCHOOL.
1® Studiejaar. 1. Roza Geenjaar
of (87 2. Lea Desegher (84); 3. Wal
ter Verbeke (80); 4. Lena Lermytte
en Maria Hauspie (72).
2° Studiejaar. 1. Michel Sohier
(85%); 2. De'nise Denys (81); 3. Gery
Quaghebeur (80); 4. Sylveer Hauspie
(78).
3” Studiejaar. 1. Eric Verbeke
(88%); 2. André Riem (82); 3. Hilda
Keyngnaert (79)4. Marcel Depuydt
(77).
4° Studiejaar. 1. Simonne Dese
gher (94%); 2. Gery Verbeke (91);
3. Firmin Lefever (88); 4, Gilbert
Quaghebeur (80).
5° Studiejaar. 1. Lena Lefever
(95%); 2. .Simonne Vandepitte (92);
3. Willy Vaneechoutte (92)4. Chris
tiane Carpentier (89).
6e Studiejaar. 1. Maria Croes
(90%); 2. Edith Quaghebeur (90); 3.
Michel Lermytte (81)4. Martha Qua
ghebeur (80).
7® Studiejaar. 1. Elza Deleu (93
8® Studiejaar. 1. Astrid Keyn
gnaert (96%); 2. Paul Sohier (83).
Cabot. - Voor allen.
.Lace: «Ui Diddle Diddie
id. Men jou en F- Negri.
;olw. met streng voerbeh.
ierre sur l’AHantiqueoor-
jumentair met W. Beery en
Grecy en Ch. Mortis. - Voor
>ssu>>, melodrama met Pie^'
nchar. - Voor volwassenen.
«MANDIE: «120, Kue de
re polifriedrama met H-
in J. Paredes. - Vdör v ?lw.
Duivenuitslag.
Prijskamp uit Breteuil, 285 duiven,
snelheid 1.003 m. 1. Pluym II.; 2.
Timperman; 3. Theirssen; 4. Maerten;
5. Debruycke; 6. Timperman; 7. Bel- j
paire; 8. Carpentier; 0. Pottillius; 10.
Barroo Gebr.
Duivenrubriek, i
Arras: 1. Barzeele Albert; 2. De-
calf Prudent; 3. Maerten Jozef; 4.
Maerten Arhur; 5. Plancke Gerard.
Dourdan. - a) Jonge duiven: 1. Gou-
deseune Jerome; 2. Durand Maurice;
3. Goudeseune Jerome; 4. D’Hooghe
Maurice; 5. Durand Maur. b) Oude
duiven: 1. Intervuyst Firmin; 2. Maer
ten Jozef; 3. Huyghe Michel; 4. Bar
zeele Albert; 5. Corteel Albert.
Algemene rangschikking: 1. Maer
ten Jozef, 928 p,; 2. Barzeele Albert,
925; 3. Goudeseune Jerome 770- 4’
5Jarcel- 725i 5. Corteel Albert',
089; 6. Busschaerl Oscar, 068; 7. Maer
ten Arthtur, 619; 8. Goudeseune Valè-
fver 611j D?mbre Paul 575; 10.
D’Hooghe Maurice, 485.
Prijsbolling.
Zondag 17 Augustus trekken de lief
hebbers van het bolspel naar de Mo
lenstraat waar Karel Butaye een priis-
bolling uitgeeft. Begin om 6 u. stipt.
Inschrijving bij Karel Butaye.
Uitslag der boiling op «Drie Ko-
ningen1. Haezebrouck Joseph; 2.
Money Leon; 3. Bordeyne Maurice; 4’
Vandevoorde Jules; 5. Meersdom Hen
ri; 0. Christiaen Maurice.
Uitslagen der leerwedstrijdea.Aan
genomen Meisjesschool St Jozef
1’ Studiejaar, mét grootste onder
scheiding: 1. Pattou Rogette; 2, Re-
naerts Jeanne; 3. Devos Roza; 4. Van
hee Ginette. Met grote onderschei
ding: 5. Gesquiere Maria.
2” Studiejaar, met grootste onder
scheiding: 1. Ameloot Agnès; 2. Igodt
Godelieve; 3. Pattyn Lena; 4. Inge-
‘aV.e c,^n.a en Delhaeye Godelieve.
-S Studiejaar, met grootste onder
scheiding: 1. Gesquiere Hugette.
Met grote onderscheiding: 2. Igodt
Mariette; 3 Ingelaere Christiane.
Met onderscheiding: 4. Decalf Paula;
o. Buson Monique.
4’ Studiejaar, met grootste onder
scheiding: 1. Decalf Laura. Met
grote onderscheiding: 2. Beun Cecile;
3. Provoost Odette; 4. Igodt Georgette
en Cornette Maria.
Studiejaar, met grootste onder
scheiding: 1. Luyssaert Esther. Met
grote onderscheiding: 2. Lootgiêter
Mane-Jeanne; 3. Merlevede Liliane
Met'onderscheiding: 4. Pattyn Chris
tiane; 5. Corteel Andrea.
6" Studiejaar, met grootste onder
scheiding: 1. Renaerts Christiane; 2.
Persoon Alma. Met onderscheiding:
3. V ansteenkiste Anny; 5. Pattou Ivet-
te. Met voldoening: 5. Maerten Hil-
da.
7" studiejaar, met grootste onder-
scheiding: 1. Leupe Simonne. Met
grote onderscheiding: 2, Deman Jenny
Met voldoening: 3. Provoost Jean
ne; 4. Gaucquie Maria; 5. Fioen Ge-
rarda.
c«r-^tudie?aaJ’ ?et £ro°tste onder-
scheiding: 1, Vanhoucke Clara; 2. In-
ge.aere .Roza; 3. Merlevede Isabelle*
4. Dequidt A.; 5. Vandensteendam a'.
an“oucke Clara, Ingelaere Roza en
Merlevede Isabelle, hebben het exa
men voor de 4* araad, uitgegeven door
Brugge meegemaakt en er het diplo-
ma met de grootste onderscheiding be-
naald. Hartelijke gelukwensen!
C Nu dat de verkoop van de g
cichorei Vrij is, laat U geen e
e prullemerk in de handen j
g stoppen, maar EISCHT bij
uw winkelier' de fijne, half
1 i fijne of grove CICHOREI
i VAN TIEGHEM—DUPONT,
i 100 t.h. kwaliteit van vóór
i den oorlog.
I ij VanTieghem-Dupont 3
Geheel haar huishouding
zelf te beredderen.
Thuis en elders, in win
kel, op bureel of in ’t land
bouwbedrijf werkdadig op te
treden.
Een maatschappelijke rol
te vervullen in familie.
Daartoe moet zij, bene
vens een flinke huishoudster
en naaister, ontwikkeld ge
noeg zijn om haar man bij
te staan in zijn taak van
nijveraar, handelaar, bedien
de of landbouwer.
Die degelijke opleiding
wordt gegeven in de door
den Staat erkende Middelba
re Handelsberoepsschool der
Zusters Penitenten, Brugge
straat 10, Poperinge. (c-3848)
1IARTELIJK DANK marktwaarts, alsmede de auto van
EE. PP. Buseyne en Ca-
n Je inrienrers van, en alle
kers en aanwezigen aan het
ifeest van Zondag jl., dat
engewoon sukses kende,
bevolking heeft voor de zo
naal bewezen dat zij hare
rissen geren ziet.
I DER TOMBOLA OP HET
FEEST IN HET COLLEGE
de gelukkige winnaars in
ola op het Missiefeest, dat*
is SUCC2S is *gcweest:
•ijs: Nr 1393 Igodt DariTel.
is: Nr 156 Deschodt Luc.
s: Nr 362 Maes Willy
is: Nr 936 Deschodt Luc.
s: Nr 1250 Vandenberghe
Paula
s: Nr 1046 Louf Godelieve
is: Nr 121 Mahieu Jules
is: Nr 1857 Verdonck Alb.
Evenaren gasvuren. - -
ns alle herstellingen.
SENLASSEN wordt aanvaard.
Ger. VANDENBRUWAENE,
Pottestr. 28, POPERINGE.
Opgepast!
Paul Waeles trad zo geweldig OP
enen nagel dat deze diep in één zij"
ner voeten stak. Geneeskundige hulp
moest ingeroepen worden.
Bij de C. O .0.
In de jongste vergadering van d®
C. O. O. werd de Hr Lucien Butay»
verkozen tot Voorzitter.
Hartelijk proficiat aan de nieuwe H*
Voorzitter.
(4035) leperstraat. 9, POPERINGE»
isting op het kadastraal inko-
nieuwe woningen, lijdelijk
ld van de grondbelastingen
7. De inwoners der Stad die
of meer dezer belastingen on
zijn, zijn verplicht aangifte
ten burele Nr 2, Stadhuis, ten
oor 31 Augustus *1947.
mens het Stadsbestuur,
I:
:taris, De Burgemeester,
Jouttenier. (g) L. Deschodt.
WWWWWWVWVM/MA j
NE NORMANDIE ;l
Toneel.
Op Zondag 17 Augustus, te 7.30 uM
zullen de Beverense meisjes eens to
nen dat ze ten voordele van hun Mi»’
sionaris E. P. Catteeu, Dominikaan, di«
in October a. s. terug naar Congo ver
trekt, iets bijzonders op de planken
durven vertolken. Ze voeren immer»
op: het roerend draina Het Meisj®
uit de achterbuurt» en de fijne klucht
Kaviaar
Kaarten zijn te bekomen bij 6®
speelsters en aan den ingang van d«
Heilig Hartezaal, waar de opvoering
plaats heeft.
Al degenen -die iets gevoelen voor
net werk van den Missionaris en iet»
begrijpen yan de Missienoden, zullsu
er aan houden op dat feest aanwezig
te zijn. Wie hie.rtoe volstrekt belet i’
zal de hem aangeboden kaart, om will®
van het edele werk, gaarne aanvaar*
den.
Aangenomen Jongensschool
Schooljaar 1946-194«*
1' Leerjaar 80‘i1 Debier Henri:
2. Depuydt Jozef; 3. Ameloot Joris; 4
Pauwels Gaston; 5. Obin Hugo.
2' Leerjaar 80 1. Wvckaert Fr.:
2. Vandamme Daniël: 3. Vanlerbergn*
André; 4. Castryck René; 5. Maecke'-
berg Frans; 6. Mouton Roger: 7. Wu‘-
lepit Noël; 8. Delva Joel; 9. Vande-
walle Gabriël; 10. Leuridan Joris; D*
Leuridan Wilfried* 12. Gheldof Michel
s’ Leerjaar 80%: l. Mees Pievre.;
2. Merlevede Gilbert; 3. Vanheule Fr.;
.Ameloot I'erniar.5. Helva
8. Sintobin Joel; 9. Fevs Wlliy-
4’ Leerjaar 80%: 1. Cool Andre; 2
Vandeweghe Wilfried; 3
Lougy; 4. Spriet Jozef: 5. Neuvilie
Jozef; 6. Doom Roland en Haeze
brouck Ilenri; 8. Berten Daniël; 9
Devloo Willy.
5' Leerjaar 80 1. Simoen Micb*{*
2. Debeire Georges; 3. Nolet Dam«
4. Snick Daniël.
6’ Leerjaar 80 1. Clarys Gilberi;
2. Merlevede Georges; 3. Wyckaer.
René.
7’ Leerjaar: 1. Snick Roger; 2. O‘
levier Eric; 3. Huyghebaert André.
■MBTELIJK BERICHT
:hepencollege dér Stad Pope-
aakt het publiek bekend dat
gemeentebelastingen inge-
irden voor het dienstjaar ’47:
asting op het tewerkgesteld
I, slaande op al de bedienden
lieden welke door een aan-
ijveraar of.handelaar tewerk-
worden in een bedrijf op
ded Poperinge.
astingen op de gewone voer-
slaande op al de voertuigen,
lan auto-, stoom- of motor-
ïn. De landbouwers betalen
asting op voet der oppesvlak-
>r uitbating. (12 fr. per Ha.)
asting op drijfkracht en moto-
bezware van de Nijverheids-
of landbouwbedrijven, onge-
rloeistof waarmede zij worden
