Uit ’t leperse I
I Uit }t
Poperingss
JASEtS
?.-■ jastkCfe a
die voor christen missionering
staat, maar bij voorkeur Bel ge
neii laat. Daar hebben de Vlaam^.s-
►Spaanse Karmelieten bloeiena
siegebieden met reeds lnül
rus, kloosterpaters en kloosters
Toch bleven nog vele dorpjesx
de rijstvelden en bossen darl
Sidwei TiOi
lmleidihg
Geldleningen
a d“'
ZIELMISSEN
KRISTEN VOLKSHUIS
WOESTEN
ST ATIE-KERMï’S
HET
ZUSTERSVAN
GROTE BEDEVAARTDAG
naar de
LEVET scone
bras-deklerck,
D. R O O R Y C K
(c4132) Doornstraat 25, POPERINGE.
MATRASSEN «SiSS:
erin, jute, matrascoutils, tycke, res-
sortmatrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
ROESBRUGGE-HARINGE
PROVEN
MISSIEDAG
Sii;iuuiiiiiiiiiiiiuisiiui;ii!iiiii!i!:!iiinuiiinunniuniiBiiiiuiiuiiiiiiuiiii3
UIT IEPER
UIT POPERINGE
VERKOOP VAN SOLDEN
SCHOENEN
VLAMERTINGE
WATOU
Sportliefhebbers
i IEPER
CH1C0REI VERBURGH
debate.
OOSTVLETEREN
POELJEN te koop
5 UITVERKOOP
piinnnm
RECLAMEWEEK
KESTIER FELIX
Fruitkweker,
DE SpX%DER stad
r MEETPROGRAMMA
Meenensleeaweg 77, leper.
GODSHUIS
van
centiuscollege.
in
leper
3® Onderzoek der geloofsbrieven van
1947
cinema,
werk
en
kunstliefhebbers
de
(d-2932)
met Ri-
(Voor
leper
1
doet het harte deugd!...
nieuwe verbeterde kwaliteit,
aan off. prijs: 29,70 fr. de m2
bij:
25-JARIG BESTAAN VAN DE
VERLOKEN EN GEVONDEN
brieventas
normale
in wa-
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
De landbouwers die vreemdelingen
in dienst genomen hebben om hoppe
te plukken worden verzocht onver
wijld de lijst ervan op het politie-
bureel in te brengen.
Deux
duizend
(Ph. Cal-
FELIX KESTIER,
Doornstraat 8 - POPERINGE.
(3157) Tel. 115.
E ROYAL:
1
OP ZONDAG 7 SEPTEMBER 1917
O.L.Vr. v. LOURDES
p. j-
G. de Stuersstr. 4, le^rêr
Zuster»
vreugde
50 jaar
Z.
wor-
HET STADSE?:
aan-
E. P-
zich
«Le Cavalier
met G. Gue-
M. Parely. (Voor
ZONDAGDIENST
Apotheek Kestelijn.
Geneesheer: Dr Ryon.
Veearts: Dr Dereckx.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinuskerk: E.H. Vandenberghe.
St-Janskerk: E.H. Deleye.
O. L. Vrouwkerk: E.H. Venwalleshf-m.
Geldleningen te verkrijgen voor
het bouwen of aankopen van woon
huizen, eveneens voor machines,
auto’s, of andere voertuigen.
Voor inlichtingen en VERZEKE
RINGEN tegen alle risico’s, wend U
bij:
- Verfaille Jules.
- C'natelet Urb.
- David Maurice.
en tot te-
water uit
1 en
van
autos, wagens,
yhoden het ge-
Flu-
Avontuur drama
K eurig staat de Leeuwen-vloge
F. ven links voorbij het Hoge.
S appig rijpen blijde vruchten
T ot eenieders smaakgenuchten,
I miner lékker, goed en fris
F. Ike peer en appel is:
1< ode bleuzer, goudrenet
RANTSOENERINGSDIENST
Melkzegels. De landbouwers die
nen de melkzegels der maand Augus
tus in te brengen op het Stadhuis, bu
reel 4, op Maandag 1 September, >n
den voormiddag.
Compensatiebons. De rechtheb
benden worden verzocht het bord aan
het stadhuis te raadplegen voor het
afhalen der bons.
19.15 uur, Jul. Theeten, wonende
St-Sixtussiraat, die met zijn vracht
wagen even stil had gehouden voor
de kruidenierswinkel Lietaert, op de
Grote Markt, door wilde rijden naar
de Veurnestraat, kwam van uit de
Gasthuisstraat landbouwer Urbain
Vanbecelaere, Provensteenweg, per
auto aangereden. Hoe de botsing
zich nu juist heeft voorgedaan, zal
het door de politie ingestelde onder
zoek moeten uitmaken, maar Van
becelaere botste met zijn nieuwe
auto vlak op de vrachtwagen. Er was
gelukkiglijk slechts stoffelijke scha
de, die evenwel nog tamelijk erg was,
gezien het vorenste gedeelte van de
auto Vanbecelaere gans ingedrukt
werd.
VOOR DEN OGENBLIK
KLEINE VOORRAAD
BALATUM
c
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15 - Poperinge.
Toen Donderdagavond jl., -rond TAFEL-TOILE CIREE,
>ik t..i m-1» kwaliteit, 92 fr. de m.
DE CASSELSTRAAT-KERMIS
Na de Veurnestraat heeft ook de
Cosselstraat een welgelukte kermis
gekend. Zondag jl. was een dichte
menigte sportliefhebbers en wande
laars in de straat aanwezig om de
velokoers te volgen. Verslag en uit
slag hierover vinden onze lezers in
de sportrubriek.
Het weer was daarbij zeer warm
en tot profijt van de herbergiers
werd ook menig góed pintje bier ge
dronken. Tot laat in de avond was
nog heel wat drukte in de café’s en
in de andere ingerichte vermakelijk
heden.
Maandag met de opsluit waren
tevens veel liefhebbers opgekomen
voor de velokoers.
De inrichters mogen dan ook van
harte gelukgewenst om het gedane
werk en het sukses dat zij hebben
bekomen: dit jaar immers heeft de
Casselstraat zeker wel zijn beste
straatkermis geleend.
We wensen den Heer Alb. Mas-
scheiein een goede reis
BURGERSTAND
van 21 tot 28 Augustus 1947.
Geboorten. Huyghe Ludo, z. v.
Cesar en Hennin Madeleine, Renin-
gelststeenweg 89. Delanote Mare,
z. v. Charles en Bourgeois Roza, Cas
selstraat 106. Laheye Myriame, d.
v. André en Billiet Marie-Louise,
Krombekesteenweg 8.
Roelens Wemer, z. v. Gerard en
De Smaels Madeleine, v. Elverdinge.
Labaere Bernard, z. v. Firmin en
Dever Agnes, v. Roesbrugge. De-
smyttere André, z. v. Julien en La
haye Maria, v. Beveren a/IJzer.
Caeyzeele Frans, z. v. Michel en
Heindryckx Maria, v. Roesbrugge.
Overlijdens. Depuydt Constant,
87 j., wed. v. Depecker Philomène,
Casselstraat 116. Derycke Clotilde,
70 j., wed. v. Devos Alois, Gasthuis
straat 5. Pinceel Margarita, 55 j.,
ongeh., Ste-Annastr. 5. Cappelaere
Achille, 77 j, wed. v. Hélène Deque-
ker, Abeelesteenweg.
Huwelijk. Vercouillie Willy, han-
delsreiziger, en Tally Ida, z. b., bei
den v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Muyshondt
Eduard, brouwer v. Hingene, en Cas
slers Lygie, z. b. v. Poperinge.
Blanckaert Guillaume, hoofdtrein
wachter v. Poperinge, en Plaetevoet
Yvonne, z. b. v. leper.
HUIS E. DOBBELS Tel. 248.
Bruggestraat 3, POPERINGE. (3048)
VERKEERSONGEVAL
Te 10 uur: Plechtige HOOGMIS ter
ere van O. L. Vrouw, met sermoen
van Z. E. H. Pater Gardiaan uer
Capucienen.
’s Namiddags: HULDEBETCGING
AAN MARIA en H. BERNADETTE.
Het kunstbeeld van de H. Berna
dette namaaksel van ’t beeld te
Lourdes wordt op praalwagen af
gehaald van aan ’t Couthof; aan de
ingang van de Plaats begint de
PRACHTIGE STOET te 3 uur: een
Koninginnenstcet voorafgegaan door
’t muziek van Proven: deze stoet ver
beeldt O. L. Vrouw van Lourdes, die
haar lievelinge, de H. Bernadette,
binnenleidt in de parochie van Pro
ven, en haar daar ook een kleine
heiligdom geeft, zoals te Lourdes,
naast haar geliefkoosde Grot der Ver
schijningen. In de stoet worden de
elf aanroepingen van O. L. Vrouw
als Koningin afgebeeld.
To 4 uur het plechtig LOF in de
kerk, van waaruit de H. Sacraments
processie vertrekt, zo schoon in haar
eenvoud; al de mannen met de kaars
en zingende Lauda Jerusalem de
vrouwen volgen het H. Sacrament,
nog eens gelijk te Lourdes, en zo
komt de processie aan de grot, waar
de zieken, elk afzonderlijk gezegend
worden onder de aandoénlijke aan
roepingen van al de aanwezigen. Dan
volgt het sermoen en de algemene
zegen van ’t Allerheiligste. De plech
tigheid sluit met de wijding der ka-
peilekens en van 't beeld van Ber-
nadetje, dat daarop naar haar kapel
wordt gedragen.
Alwie verleden jaar te Proven ge
weest is, zal dit jaar zeker terugke
ren, om nog eens te beleven die
SCHONE LOURDES-DAG.
Verloren: Som geld;
met geld en papieren.
Gevonden: Geldbeugel met geld; -
nog een geldbeugel met geld; - arm-
banduurwerk.
Inlichtingen ten politieburele.
Onze Kermis.
Dit jaar, vanaf 6 tot 21 September,:
viert Roesbrugge zijn jaarlijkse Ker
mis. Een prachtig programma werl
ineengestoken dat we in ons a. s. num
mer volledig zullen mededelen.
en
Amoras
prach-
36 fr.
5 OP ZONDAG 7 SEPTEMBER
GROTE MISSIEDAG
J bij de afreis van drie Karmelieten
5 naar Travancore (Kng^ Dia
E. P. Dominicus,
E. P. Irenaeus,
E. P. Aegidius.
Onder alle II.II. Missen
spraak en omhaling door
1 Dominicus.
's Avonds om 5 uur: Plechtig
Afscheid der zendelingen
kloosterkerk.
Alle missievrienden van
worden verwacht.
°D Z°n<lag 7 September, te 11.30 u.,
m bt-Maartenskathedraal, zift .mts
voor
HEER MAURICE VERGRACHT
Ere-Bei, elhebber v. ’t Pomplerskorps,
en Zoon
HEER ANDRE VERGRACHT.
(4171)
in°siZ£n<i£Si 31, Au?ustas’ te 8.30 u.,
'b!'Jacobskerk, Gezongen JAAR-
mis voor
HEER ACHIEL LESAGE
Ecntj. van Vrouw Eugenie Acke
en voor zijn overleden Schoonmoeder
VROUW VIRGINIE DUMOULIN.
Meenensieeaweg 77, leper. (4172)
asn 30 en 20 fr
.Personenkaarten aan 15 en°8 fr
on V® aanSeboden en kun-
^w-ordAenSUStUS Ur Plaatss
NAAR CONGO!
Verleden week Woensdag, 20 Augus
tus vertrok aan boord van de «Mar
del Plata» onze stadsgenoot Heer
Alb. Masschelein naar Belgisch Con
go, alwaar hij een bloeit zal bren
gen aan zijn zoon Bujaye Eric, die
EEN ENIGE GELEGENHEID
Met 7 September e.k. wordt ten
voordele van zwakke kinderen, in het
I kasteel van Belceil een muzikale gala
gegeven waarop
Chorale Ste-Cecilia van Antwerpen
onder leiding van Lodewijk Dévocht
en van de beroemde zangeres Vina
Bovy. Wie deze gala wil bijwonen,
kan plaatsen en kaarten bespreken
bij P. VAN BRUWAENE, Agent van
Kosmos-Toerisme, Bruggestr.81, Pop.
Op 9 Sept, afreis naar Jaarbeurs
van Utrecht, 2 dagen, verder regel
matige afreizen naar Luxemburg,
Lourdes, Zwitserland, Normandie,
Holland, enz. Vraag inlichtingen aan
voormeld adres.
PRIJSKAARTING
van de prijskaarting bij N.
- Vermeersch M.
GROT v.
van 6*
_’.-ï
af-
ver-
:rwddr»
te-
de
Pensioenen.
Zo ge in September geboren zijt,
vergeet dan niet uw jaarlijkse stor
ting te doen voor uw pensioen. Zijt
ge loontrekkende, zorg er voor dat uw
pensioenkaart gans in orde in uw ge
boortemaand ingediend worde. Êen
pensioenkaart te laat ingébracht be
tekend het verlies van een storting
en vermindering van uw pensioen.
Aan de werkgevers.
Zaterdagnamiddag 30 Oogst, wor
den bijCam. Ostijn, Abeeleplaats de
formulieren ingevuld voor de com
pensatie vergoedingen, wegens de stij
ging van zekere détailprijzen. Bede
zoveel, mogelijk om twee uur tegen
woordig te zijn. Zondag -31 Oogst, van
af 8.30 u., worden zelfde formulie
ren ingevuld voor de landbouwers en
werkgevers van Watou bij Henri Loo-
nes, Grote Markt, Watou. Wie deze
oproep niet beantwoord stelt zich in
groot gevaar deze vergoeding voor
zijne werklieden te laten verloren
gaan.
vervallen melkzegels ,in te brengen
Inbrengen
Zonen, Statiestraat 39, ROES
BRUGGE. (C4093)
F. C. Poperinge
Na een kortstondige rustperiode
heeft rood-geel opnieuw het voetbal
seizoen ingezet met enkele vrienden
wedstrijden.
Zondag jl. trok een gemengd elftal
naar het naburige Vlamertinge en liep
er een overdreven nederlaag op.
Poperinge start tegen wind en aan
stonds heeft onze verdediging handen
en voeten vol. Na enkele minuten spel
wordt op een locale aanval onzen doel-
verdediger gekwetst en moet het ter
rein verlaten.
Vlamertinge, in numerieke meerder
heid en met het voordeel van een he-
vigen wind is nu een twintigtal minu
ten gedurig ten aanval, doch tot doe
len komt het niet. Stilaan hersteld
rood-geel het evenwicht en gaat zelfs
den localen portier bedreigen. Intus-
sentijd heeft een nieuwen portier Mi
chel vervangen en terug met een vol
tallige ploeg zijn onze boys weerom
volop aan bod. Bij een onzer aanvallen
lukt onzen middenvoor een mooi doel
tje. Vlamertinge verstaat dit echter
zo niet en even voor de rust stellen
ze gelijk.
Na de citroentjes wijzigt onze ploeg
zijn opstelling maar dit brengt blijk
baar geen verbetering bij. .Waar men
zich aan een veldmeerderheid van onze
jongens verwacht zijn het integendeel
de lokalen die het hoge woord voeren
en enkele doelpunten aantekenen, zij
het dan ook een paar op een kansrijke
manier. Bij enkele onzer spelers doet
de vermoeidheid zich gevoelen an ze
kunnen nog moeilijk mee. Bij rood
geel is alle ploegverband zoek en net
einde dezer oefenpartij wordt gefloten
met een 7-2 nederlaag voor onze kleu
ren.
De rerserven, die de verplaatsing
naar Merville moesten ondernemen,
werden verplicht thuis te blijven bij
- - - gebrek aan vervoer.
zullen optreden de -
Belangrijke Mededeling!
DANIEL LAMMEY, Veurnestraat,
Poperinge, laat hierbij weten dat
hij van heden af alle HERUITRUS-
TINGSBONS aanvaardt voor Huis-
houdartikelcn, Aluminium, Gegalva
niseerd- en Houtgerief.* Tevens
dankt hij op voorhand. (c4095)
I
s MANS-, VROUW- en KINDER- g
OrATTrNTrNTUiXT T5 A ■KT’T'ZN'CT‘m'T?T-Q
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 30 Oogct 1547 Blz. 4.
GEMEENTE PROVEN
'P
Verieden wc-ck
geckaats van h.t stadsp-ei-cneel
- a» uilsiap ondernomen pér
Jg Naar het schijn; beloven zs
t var» TTetfr nin<r van Tpr.PT Tl:
SCHOENEN en PANTOFFELS g
vanaf 30 Aug. tot en met 6 Sept g
1 bij de Firma L. PARENT en g
Zonen, Statiestraat 39, KOES- g
g BRUGGE. (C4093) g
Programma): temPt>bles die
-3 Nazis
Benoeming.
In vervanging van E. H. Vanhoen-
acker, benoemd tot onderpastoor te
Dentergem, werd E. H. Maschelcin,
onderpastoor te Woesten, .benoemd
tot onderpastoor onzer parochie. We
wensen E. H. Maschelein van harte
welkom op onze gemeente.
AAN SPOTPRIJZEN,
vanaf de 25 Aug. tot 15 Sept. e.k.
WED. GUILLEMONT,
Dorp 66, VLAMERTINGE. (c-4097)
De Lourdes-dag op 7 September.
De zieken, die niet van Proven zijn,
en die verlangen deel te nemen aan de
zegening der zieken, moeten ten laat
ste te 2.30 u. in de Kloosterschool
zijn.
Als de drank is in de man.
A. had Zondag wat te diep in ’t glas
gekeken en er kwam ruzie in ’t straat
je. Hij kreeg het voornamelijk aan de
stok met zijn zoon en bedreigde hem
met een mes. De rijkswacht zette een
eind aan ’t spel en A. kon zijn roes
in de amigo uitslapen en Maandag
morgen was de wijsheid terug in de
man.
vergeet niet cp
te 5 uur, op post
-1 van het Sint-
op 31 Augustus ter
en 20 fr ,worden- I’amilie-
«n 40 fr„ personenkaarten
vert, P. Roe.). F' J
AF TE RADEN:
MAJESTIC: «La Ferme F.™o
(De Hoeve van den Gehangene?
Drama. (Ch. Vanel, c. Dupuy a
Adam). v 3
Inlichtingen ontbreken;
OUD IEPER (gewoon p;
Tarzan triomphe des
COLISEUM: Ames Russes
STAD IEPER
filmleiding
VOOR VOLWASSENEN:
FLORAL’Insaisèssable Frea.^
(De Geheimzinnig FrederT^Mi*
tiekomedie (R. slinLCj^ P Meu"
nsse). Voorbehoud. 3 Meu'
OUD IEPER (Dinsd. alleen):
Mule Femmes» (Twee i
Vrouwen). Milieuschets.
Vert’.S’JS?2--1’ stren8 voorbehoud*
AF 'TT? “uuu,
URBANISATIE
In deze laatste tijden werd reeds
veel gesproken over het aanleggen
van nieuwe straten in stad maar
over juiste gegevens beschikt men
doorgaans niet.
Wat ter dezer intussen door de
Gemeenteraad beslist werd, is het
aanleggen van een straat, van de
Bruggestraat tot de Komstraat, daar
waar nu de voetbalwegel loopt. Ver
der zal de Herat’s Reke met een
nieuw aan te leggen straat van uit
de Bruggestraat met deze straat in
rechte lijn verbonden worden.
Zijn dan nog ontworpen, maar
door de bevoegde Instanties nog niet
goedgekeurd, een nieuwe straat uit
gaande van de nieuwe besloten ver
binding tussen Bruggestraat en Be-
rat’s Reke, maar deze rij huizen links
ter zijde latend, om dan uit te mon
den in de Komstraat, Ook nog een
nieuw aan te leggen straat van de
Bruggestraat, even voorbij de Ster-
hoek in rechte lijn naar de leper-
steenweg om aldaar uit te monden
ter hoogte van de Tramstatie.
Dan is ook nog ter sprake en nieuw
aan te leggen straat van uit de
Bruggestraat, doorheen het vernield
huis van Hr Cordenier, eveneens
naar de Komstraat. Als toekomst
droom is er dan nog de aanleg van
een nieuwe straat tussen de Kom
straat en de Veurnestraat die hier
zou uitmonden daar waar thans het
gebouw van de Rijkswacht staat,
zulks, eens dat deze gebouwen bui
ten dienst mochten gesteld en ver
vangen door nieuwe rijkswachtge-
bouwen welke waarschijnlijk langs
de Elverdingesteenweg zullen worden
gebouwd. Maar wanneer zal de
Staat hier eindelijk eens toe over
gaan? Poperinge heeft zeker wel
de ongeschiktste gendarmerie van ’t
Land.
Nu we het hier meermaals over de
Bruggestraat hebben gehad, stippen
wij nog even de mooie verbeterings-
werken aldaar uitgevoerd door het
aanleggen door de stadswerklieden
aldaar, langs weerszijden, van een
nieuw voetpai^ in cementen tegels.
In deze straat' waren de voetpaden
immers zo onregelmatig dat zij nim
mer gebruikt werden; die werken
waren dan ook hoogstnoodzakelijk.
Voor deze straat betekenen de nieu
we voetpaden dan ook een hoogste
verbetering door de bewoners ervan
ten zeerste op prijs gesteld niettegen
staande zij wel in de kosten zullen
moeten delen.
BEVRIJDINGSFEEST
ZATERDAG 6 SEPTEMBER.
Rond 19 uur: In de Statie, aankomst
van den Atoomtrein.
Te 20 uur: Inhuldiging der II.H. Ju
bilarissen (H.H. Fl. Dumortier, Em.
Decrock, Mich. Bonduelle en Ed. Alle
man)Wandelconcert gegeven door
enige Muzikanten.
ZONDAG 7 SEPTEMBER.
Te 10 uur: Solemnele Hoogmis in
St-Janskerk, tot zielelafenis der ge
vallen Weerstanders en stedelijke
slachtoffers van den oorlog.
Te 11 uur: Neerlegging van kroon
bij de Poolse gedenkplaat.
Te 16 uur: Grote Ringsteking met
velos, tussen de Brouwerij Masiehe-
lein en Middelburg. 1000 Fr. prijzen.
Inleg 5 fr. Inschrijving vanaf 15 uur
bij René Dewyse. Prijsdeling bij Mau
rice Aman.
Te 16 uur: Grote Prijskaarting in
’t bieden bij Michel Bonduelle, Au
Faucon Twee tegen twee. 500 Frank
prijzen.
Te 20 uur: Luisterrijk Koncert, ge
geven door de Koninklijke Philhar
monic
Te 21.30 uur: Grote Boksmatch in
open lucht (tribune). Sparringkamp
over 8x3 tussen Beroepsboksers:
Vandorpe en Bourgeois (Poperinge).
Tremmerie en Herpoel (Avetgem).
Emilo en Rideo (Noord-Frankrijk).
MAANDAG 8 SEPTEMBER.
Te 14.30 uur: Handboogschieting
aan de Pers St Sehastiaan
Te 16 uur: Velokoers voor Beginne
lingen. Inschrijving vanaf 15 uur in
Café Brittannia bij N. Room.
Te 20 uur: Luisterrijk Koncert, ge
geven door de Katholieke Harmonie
Ste Cecilia
1’.
l een
autocai.
zich w-
van. Hat ging van leper naar Ber
gen, waar ze een half uurtje uP
hadden de bijzonderste -
waardigheden bezochten. T
Voetbal.
Zondag 11. werd de tweede oefen
wedstrijd, alvorens de kampioenschap
pen aan tevatten, betwist tegen CIud
Poperinge. Moesten de Sportkringers
tegen De Panne het onderspit delven,
tegen deze gedegradeerde ploeg met
7-4, dan hebben ze er nu voor gezorgd
tegen alle verwachtingen in dat San
dra en Cie voor hun moeite er aan
waren. We zijn tevreden over deze
match niet zozeer om de bekomen uit
slag (7-2) maar wel om het geleverde
spel. Want hadden de Clubmannen
met veel onkans af te rekenen, toch
moeten wij getuigen dat de, onzen
veel actiever waren, met me'er sa
menspel uitpakten en dus ook ver
diend gewonnen hebben. In alle ge
val het is een goed begin voor .Sport
kring en in dien zo kan volgehouden
worden dan zullen wij op de Pothem
nog menig brokje sport te zien krij
gen.
Club Poperinge heeft heel zeker te
leurgesteld. Als verontschuldiging kan
ingebracht worden dat het hun eerste
match was, maar... op 7 September be
gint de competitie!
var d» S^3ten!fclT viert <le Congregatie der E.E. Z
van mt'fê-t v^eHVo"rz,eni!;:w!'1 h:lar honderdjarig beslaan. De v
Profes van Zeer Êerwae^Moc^r Annm^ B°’‘den iu’°ilcum VRn
Hoogw? ExcC1Mve JHbei1,riS-’ met -“ s‘-e an de Afgevaardigde van
den ''in’ <leSt "Lob.di*" daS 10 U“‘' ül’'eïraKei'
hun rafddenL%rnA^\J^een RrceP iefJ '-Z/sters met de ^ubilaresse i”
dan 40 ia-r nv'nfpsi /’V-.0*5 verscheidene Zusters voorkomen die reeds moei
bekend te lener’ ^Xn'd^éeuü
-e gocue wemen en hulp die ze steeds voor iedereen over hebban.
en zegen.
VOOR DE KUNSTLIEFHEBBERS
Optreden van Heer André Moerman,
violist.
avond j A. Feest-
<1. Piano begeleid d^d JuffrOelmajJ’ op
man, werken uitvoeren van H 'v C1>
Dvorak BenoR en^VamTr'
3 PetiU Cer’/'i* T “enri Gh'éon’
be.r.jven, in1 NLer!fn^. aïe“ F 3
van F. Boon door de K S
groep opgevoerd A-'loneel-
Kunstliefhebbers.
Zondag 31 Augustus,
Vin^LiuLo^Ve"11881
Plaa^CanankgXenhtC
kaarten 30
15 en 8 fr.
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Donche, Rijselstraat.
Apotheker: Hr Seys, Diksmuidestr.
Tandarts M. Cortier, Diksmulde-
straat 8, is afwezig tot Dinsdag
16 September.
VOOR UWE AANKOOPEN,
wendt U tot het alom bekend Huls’
G. WERQUIN-BERAT
24 Boterstraat 24
De grootste keus: Jachtgeweren, alle
soort Carabijnen. - De beste bekende
Jachtpatronen: Mullerite, Legia, Eley
Coopal, waarvan eenige vertegenwoor-
d»«er. - -Alle herstellingen aanvaard
aan de voordeeligste prijzen.
(c-3904) TeL 398
'VtMtAAfUUVWtMWWWWUWI
BURGERSTAND
van 18 tot 25 Augustus 1947,
Geboorten. Myngheer Luc, van
Zuidschote. Vandenbroucke Jan
Dlksmuidestr. 6. - Vanpeteghem
Marcella, v. Wijtschate. Folens
Christiane, v. Komen. Dassonne-
ville Barnard, Dikkebuschstw. 252.
Demarez Ivan, Zonnebekestw 87
Houpe Josiane, v. St-Jan. - Baeke
Willy, Kalfvaart 64. De Coene
Willy, Poperingestw. 51. - Ver-
cruysse Nicole, v. Langemark. La-
housse Hubert, v. Dranouter. Hoo-
relbeke Monique, Hoornwerk 43.
Maerten Johan, v Langemark
Ti:eca Freddy, v. Zillebeke 'üe
witte Willy, v. Zillebeke. Gryffon
Annita, Pcperingestsenweg 127.
Overlijdens. Vandenauweele Ro-
manie, 80 huish., echtg. Crombez
Charles. Drie Zottenstr. 4. Van
acker Emma, 72 j„ huish., echtg.
Carolus Leterme, Roeselarestr. 6.
Malfait Louis, 26 j., wever, echtg
outta Zieger, van Geluveld. Deii
Dooven Anna, 46 j„ huish., echtg
Holvoet Julien, v. Komen. cos'
tenoble Juliana, 83 j., z. b., wed Ker-
rinokx Alphonsus, Rijselstr. 87
Van Puyvelde Francis, 28 meka-
meser, ongeh., K. Torhoutstr. 25
Huwelijken. Mernhout Lucien
metser, en Tresy Germaine, sneL
schrijfster, beiden te leper. Van-
denberghe Benoni, metaalnolierder
en Bourdeaux Yvonne, z. b„ beiden
te leper. Derluyn Jeroom, meka-
nieker, en Decrock Antoinette, dienst
meid, beiden v. leper.
Huwelijksbeloften. Simoens Wil
ly, metaalbewerker te leper, en De-
wilde Maria, huishoudster tè Zonne-
beke. Taillieu Jeroom, geneesheer
te Oostroozebeke, en De Bruyn De
nise, z. b. te leper. Blanckaert Al
bert, metaalbewerker te Langeinark
en Verbeke Yvonne, fabriekwerkster
te leper. Blanckaert Guillaume
hoofdtreinwachter te Poperinge, en
Plaetevoet Yvonne, z. b. te leper.
Kent U RENINCA?
Koopt haar laatst verschenen
BRANDEND HEDEN
gebonden in rood linnen
gouden stempelband: 75 fr,
VOOR ONZE KLEUTERS!
4 Pas-verschenen:
\VM.«AVOnt^ren van Suske
VVisxe op het eiland Z
door Willy Vandersteen; - i
tige album in kleurendruk'
Steeds:
BOEKHANDEL
bezoek van
Donderdag om 12 uur werd j
huize van lener "era ten stad-
•v,.n !eper de groep Old Con-
ontvangen. "we^bemerkLn aüelgië’
botster en Rischie Van Jer'and> dhr
voorzitter van de Óld°nfeCheid?lljk
van Londen en Ulster-C“ntTptibles
Burgemeester J. VandL dhr
welkomwoordBuitgeeTVte!7 Sprak nfct
de. bange oorlogsda'gen11^^rde Ban
hu vroeg aan dhr /l. 8> waama
H-Iamp ~tea:.ntsdherkem‘nt CIak de 'foc
danaLkefenddankSe 0udstrijder5 werd
Le Heer bL^*0.0/?>ken
overhandigde dan een 1 V.ander Ghote
dalie. Waren inseMHl^erinner“>1J3me-
afvaardiging van8 aanw«z>g een
strijders. 1 de Belglw-he oud-
Ie«eA:Xrijder23°-3LUlr! de
onder de Last Post tij
schillende afvaatd?^’ Waaf ver-
Belgische, Frand S‘^eVlet.vl“s Her
stuidersgroeperingen aanwfz^wa™n.
ZUSTF°»;Jv^l? BESTAAN DER CONGREGATIE DER
uölERS VAN DE GODDELIJKE VOORZIENIGHEID
TE IEPER
dikkebusch
OP ZONDAG 31 AUGUSTUS
GROTE FANCY-FAIR
oor do mi5$ie van E P. Huyghe, SJ.
vermakelijkS, do°oriomde
expositie, cabaret.
VRAAGT STEEDS
Kampioenen
Kampioenschap boven Parijs. 1. i
Sintobin J., Boezinge, met 7 prijzen,
133 punten; 2. Debruyne M., Vlamer-
tinge, 7, pr., 151 p.; 3. Vanzuydt A„
Vlamertinge, 6 pr., 199 p.; 4. Derycke
C., Vlameri-ingc, 6 pr.. 134 p.; 5. Rotti-
lius T., Vlamertinge, 6 pr. 139 p.
Kampioenschap beneden Parijs.
Stand van de rangschikking na de ze
vende bondsvlucht: 1. Barroo Gebr.,
9-183; 2. Guillemont, 9-293; 3. Dehee-
gher,-9-460; 4.- Sintobin, 8-124; 5. De-
caesteker, 8-259; 6. Igodt, 8-271; 7.
Huyghe M., 8-286; 8. Devos, 8-376.
Zondag 31 Oogst, laatste bondsvlucht
uit Breteuil.
Bij een overlijden.
Verleden Vrijdag is Heer Ernest
Pauwelijn godvruchtig in den Heer
ontslapen, stil en eenvoudig zoals zijn
hele leven geweest is. De overledene
was oud-gemeenteraadslid en lid van
den Kerkraad. Overal stond hij steeds
ten dienste van iedereen.
Xet is vooral als hoofd van een
prachtige familie dat Ernest aller
achting verdiend. Tot op 78-jarige
ouderdom bleef hij op zijn hoeve. Elf
kinderen groeiden er op onder zijn
waakzaam oog en door de vrucht van
zijn arbeid. Twee dochters werden
Kloosterzuster waarvan er een tnans
Missiezuster is in Kongo. Een zoon
werd Missionnaris van Scheut en ver
blijft thans ook in Kongo.
Iedereen herinnert zich nog het
prachtig gouden bruiloftfeest van ver
leden jaar 1 Oktober, waar hun tal
rijke schaar kinderen en kleinkinde
ren hun grijs geworden Ouders gn
Grootouders huldigden ter gelegen
heid van de 50* verjaring van hun
huwelijk- Woensdag 11. was heel de
familie weer verzameld, ditmaal om
aan hun dierbare afgestorvene een
laatste hulde te brengen. Een over-
talrijke schaar vrienden en kennissen
woonde eveneens do lijkplechtigheden
B'l'n Ernest verliest Oostvletere.i een
doorgoed parochiaan en een voorbeel-
1 dig medeburger. Aan de achtbare fa
milie, vooral aan de Eerw. Missiezus
ter en de Eerw. Pater in hun verre
missieland, bieden wij onze diepge-
meende en Christelijke deelneming.
Gemeenteraad.
Woensdag vergaderde de gemeente
raad onder voorzitterschap van Mej.
M. Smis, Burgemeester. Schepen H.
Gesouiere en Raadslid F. Pauwelijn
lieten zich verontschuldigen.
Het verslag der vorige zitting werd-
goedgekeurd. Voor het medisch
schooltoezicht werd Dokter Leelaire
aangeduid. Het Kermisprogramma
1947 werd besproken en goedgekeurd.
Op dit programma vinden we o.a.:
Een grote velokoers voor parochia
nen prijskamp voor geiten, prijs-
schietingen, prijskaartingen, enz. Na
dere bijzonderheden zullen wij ten
"•epaste tijde mededelen. Verder werd
de Oorlogsschade aan de openbare ge
bouwen en het bouwen van een derde
klaslokaal besproken.
Werkgevers opgepast! Moeniperken wei^-
Binnenkort zal er controle uitge- --
oefend worden op het toepassen der
sociale wetgeving. De werkgevers die
nen zich onverwijld in regel te stel
len willen zij zich niet aan onaan
genaamheden blootstellen.
Heropening der Scholen.
Op Maandag 1 September herbegin
nen de klassen voor jongens en meis
jes De ouders gelieven er op te waken
dat hun kinderen van den eersten dag
af de school bijwonen.
Bij onze Duivenliefhebbers.
Vlucht uit Breteuil: 1. Straatburgh
Marcel Pollinkhove; 2. Decuyper Ju
les Westvletoren; 3. Hersoone Albert,
Krómbeke; 4 Alleman Arthur Oost-
vleteren; 5. Neudt Georges, I’ollink-
hove' 6. Boudewijn Achiel, Oostvle-
tpren' 7. Straatburgh Marcel, Pollink
hove'’ 8- Neudt Georges, Pollinkhove;
9 Vanhee Achile, Reninge; 10. Van-
dnnbilcke Loon, Westvleteren; 11. De-
cro-k Michel, Oostvleteren; 12. Van-
denbilcke Leon, Westvleteren; 13. De-
wulf Frans, Oostvleteren; 14. Demeyer
Adelin, Oostvleteren.
Toekomende week: vlucht uit Arras.
Ter kwekerij
Jerome CLAEYS, Wcstroozcbeke.
(4093; (Tel. 161 Moorslede)
Uitslag van
Couttenier, Casselstraat 165.
2. B?uyn0noghoSEmief__- Go"manV EHe. er reeds een JaarjsrtoMt.
3. Lefever Lucien -
4. Verfaillie Joseph
5. Blanckaert Marc.
t» Uitscheiding van Bedrijf, ej
C HUIS PATTOU C
Gasthuisstr. 4, Poperinge. ri
5 met 20 vermindering op
de officiële prijzen, van:
1Hoge zijden hoeden, bolhoe- g
den, priesterhoeden, slappe g
hoeden der beste merken: c
Brummel’s, Batteroby, Mor- S
reton en Courtois. S
*j Klakken Keepers Cap 'J
5 Hoeden voor kinderen, berets g
g en alpins. (c-3732) g
STAD POPERINGE
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
Een openbare vergadering van den
Gemeenteraad heeft plaats op Zater
dag 30 Augustus, ten stadhuize, te
19 uur, met volgende dagorde:
1’ Punt. Aanvaarding van het ver
slag der laatste zitting op 4 Oogst ’47.
2” Punt. Aanvaarding van het
ontslag van den Heer Nestor Lahaye,
als gemeenteraadslid.
3’ Onderzoek der geloofsbrieven van
den Heer Raphael Vandenberghe, eerst
opvolgend plaatsvervangend Raadslid
van de lijst tot dewelke de Heer Nes
tor Lahaye, ontslaggever, behoort.
4® Punt. Aanstelling van den Heer
Raphael Vandenberghe als gemeente
raadslid, en zijne eedaflegging.
I 5* Punt. Goedkeuring der stads
rekening voor het dienstjaar 1917.
6° Punt. Goedkeuren der verza
king van natrekking nopens de schei
dingsmuur op de Paardenmarkt, opgC-
metst door Heer Benoit Thevelin, nij-
veraar ter stede.
7e Punt. Aanneming van het kadei
en statuut van het gomeentepersoneel,
in uitvoering van de besluitwet van 10
Januari 1947.
8a Punt. Goedkeuren der stichting
en van het statuut van het hop-msti-
tuut.
9® Punt. Herziening en aanpas
sing van het bestaande algemeen re
glement betreffende de hop.
10’ Punt. Aanpassing van: 1) Het
huurrecht voor de in opslag te leggen
hop der gebouwen van het hopinsti-
1 tuut; 2) Het weegrecht voor loze ba
len hop; 3) De taks op het wegen,
persen, loden, keuren en sulferen der
hop; 4) Taks voor het certifiëren der
priraa-hop waarin begrepen de taks
voor persen, wegen, loden en keuren.
11® Punt. Tijdelijke benoeming
v_nn een Bestuilrder-vair het hopinsti
tuut.
12® Punt. Benoeming van drie
l keurders voor een tijdelijk mandaat
van vier maanden in afwachting van
de definitieve benoeming van keurders.
13’ Punt. Beslissing waarbij de
beëdiging van de hoppezakkers die
in het hopinstituut optreden, verplich-
1 tend wordt.
14® Punt. Stedelijk politieregle-
ment nopens het dansen.
15® Punt. Stedelijk politieregle-
ment nopens de toegang der minder
jarigen tot de openbare dansgelegen
heden.
16® Punt. Mededelingen.
GROTE SOLDENVERKOOP
van
PRACHTIG TURNFEEST
Op Zondag 7 September komt er j
naar Poperinge een der sterkste turn-
gilden van West-Vlaanderen, om nier
op de koer van het College te Pope
ringe een prachtig turnfeest te geven
in open lucht.
En ’t zal iets zijn uit ’t bovenste
schof, want deze die naar Wervik mee-
gegaan zijn ter gelegenheid van de
Rerum Novarumfeesten, hebben daar
een staaltje gezien van wat die man
nen kunnen; men moet naar geen cir-
kus meer gaan als men hen aan het
werk gezien heeft.
Poperinge, die over enkele jaren het
grootste aantal turners telde van gans
het Vlaamse land, en die vele tarn-
feesten heeft opgevoerd die altijd
gaarne werden gezien door de Poperin-
genaars omdat ze liefhebbers zijn van
deze edele kunst, zullen nu met vol
doening vernemen dat ze in de gele
genheid zullen gesteld worden hun
hart weer eens op te halen.
Dus allen naar ’t College op Zondag
7 September 1947.
RECOLLECTIE IN 'T VOGELTJE»»
OP ZONDAG 31 AUGUSTUS
We komen samen te 8.15 uur in het
Volkshuis, vanwaar we te 8.30 uur ver
trekken om de Recollectie in te zetten
te 9 uur met de H. Mis.
Mannen, weest op post!
PRAKTISCHE SCHOOL.
Op 29 September wordt de Prakti
sche School heropend. Alwie_ be
geert één of meerdere lessenreeksen
te volgen, schrijve onmiddellijk in bij
een wijkmeesteres, of bij Vr. Al. Deroo,
Rekhofstraat. Alle inschrijvingen
moeten binnen zijn tegen 1 September.
GEVRAAGD t
4 o TWEEDE GAST of LEERJ.ON- F
j GEN. Bij Antoon Vandecastaele, I
Pasteibakker, 20, Gasthuisstraat, I
1 Poperinge. (4169) I
MOTOWEDSTRIJDEN
Zondag laatst hebben de supporters
van de motorenners onzer stad nog
maals een aangenamen namiddag be
leefd, thans op het koerseplein te Tor
hout, waar duizende toeschouwers op
gekomen waren om de dertigtal moto-
renners der Provincie West-Vlaanderen
toe te juichen.
Onze stadsgenoten-motorenners wa
ren natuurlijk ook van de partij en
hebben er een goede figuur gemaakt.
In de tweede reeks Liefhebbers was
Lysy 2“ en Petillioen 3’. In de der
de reeks Liefhebbers was Denys lc.
In de tweede reeks Juniors was Bru-
neel 3’ op 8 renners.
In de finale voor Liefhebbers was
Denys 3* en Lysy 4’ op 8 tegenstre
vers. Een schonen uitslag wanneer men
weet dat zij voor de eerste maal rij
den op verplaatsing.
In de finale voor Juniors was Bru-
neel 3* op 8 renners. Dit mag als een
waar succes aanzien worden, wetende
dat Nétje nog maar zijn twaede koers
rijdt als Junior en reeds oude renners
klopt zoals Vertriest van Oostend M.S.
Op 14 September a. s. heeft er een
groten internationalen motowedstrijd
plaats te Maldegem bij Brugge, met
Franse, Hollandse en Engelse deelne
mers, en waar onzen lokalen klepper
Bruneel ook rijdt.
En op 28 September te Moorslede,
waar al onze Poperingse cracks zullen
mede rijden. EEN SUPPORTER.
V. T. B.
Driedaagse reis naar het Groot Her
togdom Luxemburg, op Zaterdag 20,
Zondag 21 en Maandag 22 September.
Reiskosten met eersterang hotels:
1500 frank.
Schrijf tijdig in bij Mr Aertssen,
Veurnestraat 33, Poperinge.
DUIVENLIEFHEBBERS
HOENDERKWEKERS
voorkomt en geneest ALLE be
smettelijke ziekten op uw hok
met AVIC ELIXIR
20 frank de fles;
en AVï^ TUEE
15 frank het pak;
der
APOTHEEK DE VLOO
Paardenmark 14, POPERINGE.
(d-3979)
nAAAAMAAAMWUVMMVUMMAA
KLEINE NIEUWSJES UIT STAD
Op Zaterdag 23 Augustus jl., in
de morgen, werden te Abeele door
ie Rijkswacht twee verdachte jonge
cerels opgemerkt. Beide werden aan
gesproken en, geen in regel zijnde
laspoorten bij zich hebbend, werden
dj naar de rijkswacht alhier over-
tebracht. Het bleek dat de ene een
L'check en de andere een Hongaar
varen, die bij kontrakt werk had-
len aanvaard in Frankrijk maar nu
Ut land waren onElucht In de na-
niddag van zelfde dag werden beide
.an maar terug over de grens gezet.
Maandag jl. werd aan de gevel
er Apotheek Creus, Gasthuisstraat,
en verlaten flets aangetrofïen, zon
er rij wiel taksplaat. De politie werd
erwittigd die de flets medenam naar
et bureel, waar de eigenaar het nog
leeds afhalen kan.
Woensdag jl. werd anderzijds
an de gevel der herberg De Fa-
riek Grote Markt alhier, de flets
^stolen van Jer. Meers., wonende
igersstraat. Vermoedens wegen op
■eemdellngen die kort voordien
tar waren voorbijgetrokken. Binst
■n hoppepluk is nog meer op te let-
n dan anders.
Dinsdag jl., in de voormiddag,
;ide plots de sirene. Brand bleek
zijn ontstaan in het College al-
»r. De brandweer was spoedig ter
iatse en na korten tijd was de
nouwbrand er, in de keuken ont-
ian, geblust. Er is weinig schade.
melijk tranerige
melodramatisch
zullen ze er genieten’
^tuurhjkheid aan bovennatuur^
Familiekaarten
en p-
worden aan
nen ook c-
aangekocht
11. KI.
Te 7.30 u. Mis .met zang offer
algemene Communie.
ie 6 u.: Lof. door het volk te
Hge XTn'T kï" k T?eresia de Ilei-
Silvanus d P'mbeid.. door Pater
ken, lofzan7enazneVen.hn8eni °etenin-
POLITIEVERORDENING
OP HET GEBRUIK
VAN HET STADSWATER
De Burgemeester,
Op grond der machten, mij ver
leend door art. 94 der gemeentewet'
Overwegende dat de toenemS
schaarsheid in water d“en'mende
bevoorrading der bevolking
ter in gevaar brengt;
Gezien de hoogdringendheid'
BESLUIT:
Art. 1. Vanaf heden i
genbericht is het verboden water
de scadswaterverdeling te nemen
te gebruiken voor het 12“
voorlanden, straten, autóo
enz Is eveneens verboden het
bruik van lansen en het laten fuÊc'
tioneren van fonteinen en
F link verzorgd en afgezet.
Doomstr. 8, Poperinge.
(c-4057) Tel. 115.
AANGENAME VERRASSING
Donderdag jl„ even voor de mid
dag, werden de bewoners der Brugge
straat aangenaam verrast door een
jongensfanfare welke al marschen
spelend de straat opstapte.
Het was inderdaad de jeugdige fan
fare van de Gemeenteschool van
Ruddervoorde, tellende 28 spelende
leden, zijnde 24 jongens en 4 onder
wijzers, welke per autocar in de mor
gen een bezoek hadden gebracht aan
leper en de West-Vlaamse Bergen en
dan naar Poperinge afgereisd waren.
Ter stede waren zij dan op de Grote
Markt uitgestapt en al spelend naar
de woning getrokken van een ken
nis van de medereizende onderwij
zers.
Na hun middagmaal genomen te
hebben is de jeugdige fanfare ver
trokken, om een omreisje te maken
langs de zeekust.
In enze streek is het waarlijk iets
ongewoons een muziekkorps te zien
van zo Jonge elementen. Ruddervoor
de en Wevelgem zijn immers ook de
enige gemeenten van West-Vlaande
ren waar de Gemeenteschool een
fanfare in haar eigen midden telt.
De leerkrachten dezer scholen verdie-
nen hierom zeker wel een pluimpje.
ALLE VERVOER
ook van DIEREN
VERHUIZINGEN
Duinzand tegen ICO fr. per ton.
Bevoorrading.
Do rechthebbenden op Compensatie-
uitkeringen, die hun bons nog .liet
afgehaald hebben, dienen deze uiter
lijk Maandagvoormiddag af te halen.
Dinsdagvoomiddag. Uitreiking
van melkzegels, zegels T.B.C. en Zw.
Vr. De melkproducenten, dienen de
vervallen melkzegels ,in te brengen
vóór Dinsdagmiddag.
Vrijdagvoormiddag. D...
der vervallen zegels nr 1 en der Bij
zondere zegels type B door de bak
kers.
Ongeval.
Maandagnamiddag, bij ’t maneuvre-
ren der dorsmachien, werd de genaam
de Gruwier C. gevat tussen dorser en
pres, waarbij hij kneuzingen aan de
schouder opliep, geneeskundige nulp
diende ingeroepen te worden.
KAPEL VAN BELLE’S GODSHUIS
heiligste” o Aanbidd'n« van het Aller-
Septe8mber rament’ °P Zaterda3 6
T AlltheihJteMi’ °n uitïteHing
Te 8 u Plechtige Mis.
lesu. Lof, Sermoen en Tè Deum.
OPGEPAST VLIEGWEZEN
Op Zondag aanstaande, 31 Au’us-
kS^hhV>aPen i°P het vlie5ve!d Dik-
toT^;XTngse’vanaf 14 uur
(c-4139) ipres Salicat Wn^
KS.A.-FEESTAVOND
Op Zondag 31 Augustus te 5 w
deafeettn ?“-S.A.-feestavond door in
collje^e? het
eSn muziekuitvoerin<r door
Andie Moerman.
m“e''ie^defs^it h echter het stem'
«ÏÉj Henri Ghèm:
TARFKT 7 de SAN-
van Nederlandse vertaling
van Pater Boon, door de K.SA~ri>o.
neelg.oep opgevoerd
sentimentaliteit of
gepraat, maar wel
van de echte
-ge-
AFREIS NAAR TRAVANCORE (*nd1®*
Indië heeft op 15 Augustus zijn
afnankelijkheid uitgeroepen,
gelsen trekken zich terug. Ma“ejig«
nen en Hindous betwisten ïn ‘J1
gevechten cie verdeling van het
sionans, en dus bleven die i
(boeren? puliars en pari.aS,
Ook aan die verste gebieden
nu de hand gelegd, totdat ook ter|
missionaris aoor Indische Prl
kan vervangen worden. .litrett
Like missionaris krijgt een g,
pastorij en bedient vandaar uiv
tot 10 dorjiem JJe nieuwe ma?lI\„r.ad,
ypcrékken zorgen zelf voor hu
klederen, kerkgerief, velo of nioi.jet
want ook daar neeft de o°r
uitgeput, en nieuw materiaal
senaars ingevoerd.
Ook uit net KarmelietenklooSüj-x
leper vertrekt een jonge kr.ac»? je:
voor de leperlingen geen onbe*L ,re
Pater Donunicus (hafaël e>^de
uit St-Denijs-westrem). Krach-
twee jaren wijdde hij zijn beste
ten aan al wat kon helpen tot Yexin
ding uer devotie tot O. L. ^10il\ch-
leper en omliggende. Zijn '?u‘a,ihe“
ten over Maria-verering m Y1 .aS d«
werden alom gevraagd. HU cf\,iering
stuwkracnt bij de eeuwfeestvie
van u. L. Vrouw van La Lale -
den opbouw der Salettekapel °P
Dikkeouschsteenweg. VroU*
De bedevaartplaats van O. L. ;sCb
van den Frezenberg werd
j toegelicht en kende door propag
in pers en radio in de Meiniaan
tot nu toe ongeziene volkstoelo P*
Maar ook in indië moet het nJ
O. Vrouw vasten voet krijg6 _B
Reeds is de Missienaaikring
l leper in de weer voor het make
een heel stel kerkgewaden. APe
re missievrienden van leper zuu en
ook aan houden aanwezig te zij-
mild te steunen bij het afscheid’
van E. P. Dominicus, die weid ra
trekt samen met twee Karmeliete.x
Kortrijk; E. P. Irenaeus en E. 1
dius- ou-
Een grote Missiedag wordt
den in cie Paterskerk te leper»
uag 7 September. Aanspraak onJv*ul
de H.H. Missen door h. P. Donun*u
en omhaling. uf.
’s Avonus om 5 uur: Plechtig
scheid der Missionarissen. Vernieü'
van de kloosterbeloften, waarna
kloosterlingen volgens hun el^enzeJ;-
renionie, de voeten kussen van ue
delingen en den afscheidsgroet- \:ep
gen aan hun broeders die licht en
de dragen naar verre streken. „..,e!
Indië aan Christus! leper helpt
OORLOGSHERINNERINGEN
VERDWIJNEN
Tot ons groot genoegen hebben
kunnen vaststellen dat de post va;*1(ïw
Z. H. D., welke gedurende den 00
gebouwd werd onder het Beiror-»^
gebroken wordt, zodat we mogen
nopen dat ae Donkerpoort
weer vrij komt en we langs daar
rug toegang zullen hebben naar
St-Maarcenskathedraal.
Een schone opruiming heel zeker.
De eenige Jeep in staat ALLE S
anclbouw- en nijverheidsmachi- S
aes te trekken en te doen draai- g
;n is: S
de Nieuwe Universeele
Jeep 1S47 C J/2 A d
net prise de force. - (32 Ver- S
chiilen tusschen deMlllt. Jeep!) C
Eenige Directe Agent Arrond.
eper-Veurne-Nieuwpoort:
alere GYTHIEL t»
G Duinkerkestraat, Poperinge.
’el. £3. <c-4056> f
E royal: De Ruiter uit Kan-
icow-boy-avontuur i—
ard Dix. (Voor allen).
S PALACE: «Les Quatres
s Blanches», A.jr.t'"”
t A. Corda, J. Clement en K.
■bardon. (Voor Allen).
e Kristallen BalKomedie mes
Godart en R. Millaud. (Voor
wassenen).
NORMANDIE:
r», Zangkomedie
7, J. Tissier en M. - -
tvassenen mei; voorbehoud
WEET GE?...
Dat de 33-jarige Italiaanse
pioen, Gino Bartali, die nog la -
Ronde van Zwitserland won, ee o
beeld is voor de renners, ais
christen mens? en
Dat hij zelf derde-ordeling _'te
in het nederig huis dat hij te -jn
Elmo bewoont met zijn ouders
zuster, een kleine kapel heef
richt waar hij menige uren aan g
en overweging wijdt? Engel*
Dat men het druk bezocht
monument der Meenenpoort vo p
’t herstellen is? t-in-
Dat katholieke ouders h
deren alleenlijk naar scholen ajng
waar hun godsdienstige 0P:eniand
verzekerd is en zich door
noch door niets daarvan laten
8e— Dat elke dankbareIePerl*'!’b't
zal aan houden, het jubileum
Klooster der Voorzienigheid
vieren, door op Dinsdag 2, Se^nk.ni*
tegenwoordig te zijn in de „nirel|ra-
om 10 uur, in St-Jacobskerk opg
gen, en in de feestzitting die vjn,
volgen zal in de feestzaal van
spoelapparacen; bestendige
uit de siadswaurvwdeling^t^p^
om ermede hovingen, Va^P££
sproeien; vc üe
Art. 3. De overtreders zullen ee
straft worden met politiestraffen
Art' ,4' Deze verordening treedt
SakS.lng VSn de dag harer beS-
leper, 23 Oogst 1947.
De Burgemeester,
- -Vanderghote
STAD IEPER
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1947
VERJAARDAG VAN
teS KaYhe:dSW?^alne^-Maar-
der Poolse Soldaten, de Lc°den vandl
Weerstand en de Medeburgers geval
len tijdens de bevrijding der’stad
Te 18 uur: Beiaardconcert
Te 20 uur, op de Grote’MariH-
Te^ï uur'dBa?airm^e ‘Y^».
le1X111 Bal in ae Lapierezml
ingericht door het Geheim Le^ t~n
voordele van zijn steunka?
leper, 25 Oogst 1947.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles. j. Vanderghote.
waureugneuen uczuuhvkh.
naar de Grotten van Han,
5:2:.. L-riljk noenmaal. De ►-
ging verder naar Dinant, waar
boottocht
je op de Maas, om terug
j merk-
Vandaai
gezamenlijk noenmaal. De toch
ging verder naar Dinant, waar c
citadel bezocht werd, cok werd.f<»'
men niet vergeten, en een 1—
je op de Maas, om terug te ker
langs Brussel, waar insgelijks n
gehouden werd en een paar uu}'-
gekuierd. In de kleine uurtjes Ken
den ze naar leper terug, alhoewel e 1
beetje vermoeid, verheugd over
aangename en gezellige reis.
Een woordje van dank aan
Heer Schepen Dehem, die ach ui
stekend ingespannen heeft en
taak van gids cp schitterende maniw
vcrvul-d'S
We vernamen verder dat voor
komende Jaar deze reis tot het
dere siadspefsoneel zal Ults£on,
worden, o.m. de politieagenten, e
Later keren we wel hierop teru=.
it
