s
Zwaar Verkeersongeluk
te Poperinge
Mining
Uit ’t Poperingse
ft
èfeh®r@i TALM
doet het harte deugd!—
6a®ïïf paioissas
Lttftdbouwer te
stroasn te IWteU
tra,
g
--T~|
OPENING I
1
MLEIWJG
"“SS!
I
te-
TM
MODEN
MADELEINE PR1NSIE
Zaterdag 13 Sept. 1947 Blz. 4.
DE STAT1EWIIJK IN FEEST
24>JaE*Êge moeder uit Boezinge
om het leven aekomsn
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
OP ZATERDAG 39 AUGUSTUS 1947
Hij wilde een elektrische draad herstellen
GROTE SNELHEIDS
WEDSTRIJDEN
MOTOKOERSEN
met de medewerking van be
roemde Internat. Kampioenen,
TE MALDEGEM.
-
UIT POPERINGE
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
ALLERHANDE MODERNE BLGUSEN
EN WOLLEK DAMESJAQUETTEN
op alle maten, prachtige keus, laatste nieuwigheden,
ZIJDEN EN WOLLEN STOFFEN
MERCERIE-LINGERIE
Onnodig verder te zoeken. Wendt U rechtstreeks tot het gekende
HUIS WED. G. PAUWELS-GERBER
ji: «F -13 Nevens «Welvaart» TeL 346.
avcntuurfihn met; 3 (4394) PAARDENMARKT 8 POPERINGE.
BERICHT
AAN DE TABAKPLANTER5
CHICOREI VERBURGH
(d.2442) ZIJ BLIJFT DE BESTE.
HET WEKELIJKS NIEUWS
het leven gekomen
Pane, Eugene? A1ILV7ERKKLEDEREN:
MAELBRANCKE MICHEL
- Moderne s^mherkeStraal 8’
KESTIER FELIX
ïATR A^FN Wol> fiocon- kapok,
m 1 nnoCDll pluimeni vindbaar,
erin, Jute, matrascoutils, tycke, res-
sortmatrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
«iiKtwwvwuuut/XWWCWWWi
VCOR
TE KOOP
VRAAGT PLAATS
VROUW!
ROUWBERICHTEN
POPERINGE.
zonder den stroom uit te schakelen
WATOU
g MUZIEKONDERRICHT
5 voor PIANO- en NOTENLEER
g wendt U tot:
UITVERKOOP
KtteXhdX^
deone>finitI*7e
"od‘'-«Au.?.&
«gaas
deuren beschadigd,
(d-2932)
Ji-,
CONFECTIE
keus FANTASIE-
I
straat.
vroe-
het
on-
uenoenung
net hopinsti-
van
5.377.673,19 fr.
5.405.764,96 fr.
geheime
0,00
35.003,37 fr.
(C-4057)
5
de
or onze gesneuvelden, waar het te
.de geblazen weid.
Debu-
met
bij
op
Wacht dus niet langer en bestel
aanstonds uw kaarten.
We wensen U een zeer genoeglijke
avond.
PB. De Hr Moerman van leper,
prijs voor viool, Conserv. van Brus
sel, alsook Mej. Moerman, pianiste,
verleenden ons hun medewerking om
de feestavonden op te luisteren.
Dit
van I
Devoghel Manrits uit Zonnebeke,
na zijn overwinning.
toegelaten
uur tussen
en van 19
van
nog
..tot
ONDERPASTOORS DER WEEK
6t-Bertlnuskerk: E.H. Vandenberghe.
St-Janskerk: E.H. Deleye.
O. L. Vrouwkerk: E.H. Vanwalleghem.
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Dewulf.
Apotheker: Hr Leuridan.
Veearts: Dr Dereckx.
van een
tuut.
Peperstraat 9, Poperinge,
(4303) GROTE KEUS.
ROYAL:
ama
't. -
minder-
:en-
echt». Deschilde- k-ina.
'3 o
an
DE O. L. VROUWKERKTOREN
K eurig staat de Leeuwen-vloge
ven links voorbij het Hoge.
S appig rijpen blijde vruchten
T ot eenieders smaakgenuchteru
J miner lekker, goed en fris
E Ike peer en appel is:
K ode bleuzer, goudrenet
De Jubilarissen en Overheden gelde kt even na de aankomst per atoom-
treinVan links naar rechtsHH. Em. Decreet, Fier. Dnmcrtier, Bur
gemeester L. Desehodt, Maur. Dema n, Edm, Allemon, Schepen Jcz. Rof-
fiaen, Michel Bonduelle en Georges Roffiaen.
tot een sukses en de Commissie van
de wijk heeft ere gehaald van haar
streven.
AANRIJDING
Vrijdag 5 Sept. jl. kwam een wiel
rijder die uit de St Michielsstraat, de
Duinkerkestraat Ingereden kwam, met
de motorijder G. D., die de stad in
gereden kwam, uit de richting van
Proven. De wielrijder stuikte ten
gronde, zijn fiets werd erg toegeta
keld, wijl hijzelf slechts lichte kneu
zingen opliep. De koelbloedigheid
van de motorijder had groter onheil
vermeden; ook hij had lichte ver
wondingen opgelopen.
ZONDAG 14 SEPTEMBER ’17:
het beeld plaats
IT:t
wijdingsvol)
mensen
met
den
ere
AUTOBOTSING
Donderdag namiddag, ongeveer een
i uur na het zware ongeval dat zich
had voorgedaan in de Gasthuis
straat, kwamen ook twee auto’s in
lichte botsing in de Vlamingstraat.
Bij het kruisen botsten een autoca-
mionnette van de Firma Mega uit
Antwerpen en een personenwagen uit
het Kortrijkse tegen elkaar: De eerst-
vernoamde auto was de linkerachter-
slijkweerder ingebeukt, de andere ver
toonde slechts schrammen. Ook de
Rijkswacht deed hier de nodige vast-
ste Hingen.
ROOD KRUIS VAN BELGIE
(Afdeling Poperinge).
In zitting van 8 September 1947 heeft
het Centraal Bestuurscomitó van het
Rood Kruis van België, de Heer Bur
gemeester-Volks vertegenwoordiger Lu
cien Desehodt benoemd als voorzitter
onzer afdeling.
Wij bieden onzen nieuwen voorzit
ter onze oprechte gelukwensen aan en
ad multos annos.
houdmg op dansfees-
- v------- lnl
aanleiding kunnen geven tot
sen van het eerbaarheidsp-pvr
sen
de goede zeden
Zie vervolg hiernevens rar-l 21-‘10
Sloten ver1
jLe 'e*rl
GEVALLEN
Zaterdag 6 Sopt. jl. kwam een ou
derling per fiets langs de Gasthuis
straat gereden, marktwaarts. Geko
men in de draai, ter hoogte van Fo
to Leeuwerck wilden twee autos el
kaar aldaar kruisen. De fietser moest
hierdoor uiterst rechts houden, ha
perde met de pedaal tegen het voet
pad en viel ten gronde. In zijn val
stuikte hij daarbij met het aange
zicht tegen een plaat, aangebracht
aan voormelde fotowinkel en liep
hierbij een wonde op aan de kaak.
Ter verzorging is hij dan naar het
O. L. Vrouw Hospitaal gegaan.
TUINBOUWBOND
Op Zondag 14 September, om 3 uur,
algemene vergadering in ons lokaal,
bij A. Osstyn, Casselstraat.
Dagorde:
Besprekingen;
Inschrijving plantaardappelen;
Tombola.
HET BESTUUR.
aan i
die samen
merkte dit
Hier een beeld van onze O. L.
Vrcuwkerktoren zeals hij er thans
uitziet. De stellingen errond aange
bracht tijdens de bezetting hebben
maar weinig dienst gedaan. Kort na
dat de stelling aangebracht was,
moesten de herstelwerken stopgezet
worden en sedertdien werden die
werken nimmer hernomen. Zoals
reeds gemeld, zullen deze werken bin
nen kort hernomen worden en zullen
die lelijke stellingen wellicht kunnen
verdwijnen.
Intussen waren zij een openbaar
gevaar geworden en bij storm liep
■wel niemand onder de toren, zonder
zich wei eens af te vragen: zuilen die
nu niet neerkomen.
De toren heeft dringend herstel
nodig.
Beter laat dan nooit.
I
OOK GROTE KEUS
A
Uitslag van de koers v. Nieuwelingen
GO Km., 2060 fr. prijzen, 600 fr. premiën
22 Renners zetten aan. De eerste
drie ronden bleven de renners in groep.
Elke poging tot ontsnapping mislukte.
Door de talrijke premiën kregen de
vele belangstellenden vele mooie
sprintjes te zien. Bij den aanvang van
de vijfde ronde, na 22 Km. koers, ont
snapte Devoghel Maurits van Zonne-
beke. Het peloton liét hem gaan, twee
ronden, zonder een ernstige achter
volging in te zetten. Intussen dikte
onze voorloper fel zijn voorsprong
aan, en eens dat de jacht werd inge
zet, was elke poging nutteloos. Vanaf
de zesde ronde werd het peloton uit
eengetrokken en werden de premiën
meestendeels meêgedaan door Hoorel-
beke Gerard van Staden.
De uitslag gaf: 1. Devoghel Maurits,
Zonnebeke, met 2’30” voor op: 2. Ja
cob Willy, Poperinge; 3. Hoorelbeke
Gerard, Staden; 4. Top Frans, Roes-
brugge; 5. Debaere Alions, Staden; 6.
Debal André, Wijtschate; 7. Cenaeme
Pol, Roesbrugge; 8. Vandamme Gas
ton, Woumen; 9. Loncke Gerard, Po
peringe; 10. Boudry Lucien, West
outer; 11. Vandevijver Gerard, leper;
12. Cleenewerck Arthur, Vlamertinge;
13. Boscart André, Zandvoorde; 14.
Gheldqf Roland, Watou.
was Decraemer
gehuwd met
en wonende te Watou
:.t, samen met zijn
- _aar?aPP?le» sorteren
”---- „e mo.
en Decraemer Henri bemerk-
-J die door-
■^•?.°r;der.den stroom uit
J de grote on-
te willen her
waar bleef er-
Josef
de men zich zo’
Canse, «Moeder
Tel. 187.
EEN ZWERVER KWAM...
We zijn genoodzaakt een speciale
vertoning te geven op ZONDAG
21 SEPT., te 19 uur. Onnodig nog
kaarten aan te vragen voor de 1’ ver
toning op Zondag 14 Sept. Nog en
kele plaatsen zijn verkrijgbaar voor
de 2’ vertoning op Maandag 15 Sept.
VRAAGT STEEDS
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: Sleutel; veloplaat num
mer 339406; vrouwenspeld; hond
(Mechelse schaper); saccoche.
Verloren: Qcuden ring met letters
B. A.; netzak; binnenwerk van arm-
banduurwerk.
Ir.l. ten politieburele.
BOND DER
OUDE KIJNWACIITERS
Op Zondag 14 September e.k., ver
gadering van het voorlopig Bestuur,
.A «De Stadsschaalom
11 uur, bij Heer Vandekerkhove Da
niël. Gasthuisstraat, Poperinge.
’T HOPFERANKJE PAKT UIT
Op Zondag 5 en Dinsdag 7 Okto
ber, in de «Katholieke Kring», op
voering van Het MEISJE IN DE
SCHADUWdoor de Meisjestoneel
groep van V.K.B.J. «'t Hopperankje».
RANTSOENERINGSDIENST
Uitreiking Compensatiebons,
Vanaf Maandag e.k. worden
rug Compensatiebons uitgereikt. Men
raadplege hierover verder het bord
hangend aan het stadhuis.
leper-Poperinge OmliggOTtk
Zetel: Poperinge, Grote Markl
ZITDAGEN:
Maandag 15 September: IEPER.
Dinsdag 16 September: KOMEN.
Woensdag 17 Sept.: BOEZINGE
Donderdag 18 Sept.: WIJTSCHATK
Vrijdag 19 September: Geen.
Zaterdag 20 September: IEPER.
Even vóór 13 u., Donderdag 11 Sep-
tember jl., reed in volle snelheid een
personenauto Renault-Juvaquatre
de Gasthuisstraat In, Abeelewaarts. i
Ter hoogte van onze drukkerij 1
stond een auto geparkeerd, wijl wat
verder een landbouwerswagen de
straat opgereden kwam, bollend in
de richting van de Grote Markt.
De voerder van de personenwagen,
naar het schijnt cm de wagen te
mijden en de dichtbijgelegen draai
te nemen, remde. Het remmen baatte
echter niet en de auto slierde verder
over de straatstenen, reed ter hoogte
van de eigendom van Hr Alb. Denys
het voetpad op en botste ten slotte
met volle geweld tegen de voorhoek-
gevel van de winkel van Hr Marcel
Derynck.
Door de schok maakte de auto een
halve toer naar links en bleef dwars
over de straat en midden de baan ste
ken. Personen die langs de straat
stapten en bewoners van de omtrek
sprongen seffens bij om hulp te bie
den aan de inzittenden, drie in getal,
namelijk Gerard Philips, beenhouwer^
wenende Boomgaardstraat 18, Iepen
Georges Vandenbroele, veehandelaar
uit Boezinge en de jonge vrouw Su
zanne Debruyne, echtgenote Marcel
Markey, 24 jaar oud, gehuwd sedert
een viertal jaren, moeder van een
kindje, wonende in de herberg «De
Belgische Vlag» te Boezinge, Luzer-
nestraat, en wier ouders in Steen-
vcorde wonen.
Na de schok was deze jonge vrouw
op de straatstenen terecht gekomen,
zeer erg bloedend aan hoofd en aan
gezicht. De twee mannen stapten uit
de deerlijk gehavende auto, maar
waren enkel licht gewond en werden
in de buurt verzorgd. De jonge vrouw
daarentegen was zeer erg gewond en
werd door de HH. Ch. Sansen, Ch.
Denut, Luc. Milleville en M. De
muynck opgenomen en onmiddelijk
naar het O.L.Vrouw Hospitaal cver-
gebracht. Een priester werd bijgeroe
pen die haar het H. Oliesel toediende.
Dokterszorgen werden haar onmidde
lijk verstrekt. Benevens de wonden
aan het hoofd was zij ook de borst
kas volledig ingedrukt. Niettegen
staande de beste zorgen gaf de onge
lukkige rond 14.30 u. de geest.
Haar echtgenoot werd onmiddelijk
na het ongeval opgebeld en kwam
aanstonds naar Poperinge over.
De rijkswacht was spoedig ter
plaatse om het nodige onderzoek in
te stellen. Tevens moest het verkeer
omgeleid worden.
Mat de auto was het deerlijk ge
steld radiator en motor alsmede
voortrein volledig ingedrukt, linker-
MAATWERK
HWmmcw 1873 frank (compleet)
TUMEPn va*! vóóroorlogse kwaliteit. Enige schone
Verzorgde Afwerking.
(c-4267)
F link verzorgd en afgezet.
Fruitkweker,
Doomstr. 8, Poperinge.
Tel. 115.
BURGERSTAND
van 4 tot 11 September 1947.
Geboorten. Elslander Pol, z. v.
André en Goeman Agnes, Cassel
straat 226. Huyghe Eric, z. v. Al
bert en De Backer Jéanne, O. L. Vr.-
Kruisstr. 20. Verwaerde Suzanne,
i. v. Georges en Spira Elizabet, Groe-
ningestraat 4. Ostyn Denise, d. v.
Albert en Verdonck Agnes, Cassel
straat 61. Vincart Odette, d. v.
Roger en Mcmerency Madelctoe,
Werfstraat 23.
Jonckheere Jules, z. v. Jean en De-
clerck Jeannine, v. Nleuwpoort.
Batteu Cecile, d. v. Jozef en Qua-
ïhebeur Isabella, v. ReningeLst.
Merlevede Gery, z. v. Arthur en Mar
iens Gabrielle, v. Watou. De Meu-
enaere Marie-Rose, d. v, Albert en
\4ille Godelieve, v. Stavele. De-
aere Jacqueline, d. v. Albert en Ti-
iuet Maria, v. Stavele.
Overlijdens. Dewulf Charles, 73
aar, echtg. v. Donck Agnes, Maur.
Jewulfstr. 29. Ryon Eugenie, 86 j„
red. v. Buseyne Florimond, Watou-
teenweg 15.
Huwelijksbeloften. Pannekoecke
ïarcel, landwerker, en Vandenbru-
raene Maria, werkster, b. v. Pop.
’erstraeten Marcel, autogeleider v.
Severen-IJzer, en Debyser Regina,
rerkster v. Pop. Dewulf Robert,
lelkvcerder v. Westvleteren, en La
tend Laura, winkelierster v. Pop.
iossaert Albert, landbouwer v. Oost- haald worden eiken eersten en derden
leteren, en Bossaert Martha, z. b.
Pop. Hayaert Marcel, metser v.
operinge, en Deberdt Maria, z. b.
Vlamertinge.
Huwelijk. Muyshondt Eduard,
rouwer v, Hingene, en Cassiers Ly-
e, z. b. v. Poperinge.
UIS E. DOBBELS Tel. 248.
ruggestraat 3, POPERINGE. (3048)
HERDENKING
ONZER BEVRIJDING
Ter gelegenheid van de derde ver-
ring van onze bevrijding door de
>olse troepen, waren de openbare
bouwen en de meeste private wo-
ngen in stad bevlagd op Zaterdag
September jl.
Zondag woonden Weerstands- en
idstrijdersverenigingen de plechti-
Hoogmis bij in St Janskerk, ge-
lebreerd tot zlelelafenis van de ge
ilen '.veerstanders en stedelijke
ichtoflers van Poperinge. Deze groe-
ringen trokken daarop in stoet naar
t Stadhuis, vaar een kroon gehan-
n werd Loven de plaat, onze be-
Ijding door de Polen herdenkend,
isriia ook nog een bloemenkrans
Iaat
jvorige jaren,
iedere Woensdag tabak snijdt voor
de planners.
Bede de Dinsdag de tabak b11™
te brengen. Trouwe en spoedige o-
diening. (c-z»97>
.ruviu OwwaïLX uui uugauu vaix VcXIX
peringe waar hij door zijn voor- in het lokaal
beeldige wijze van dienen de aan
dacht op zich had weten te trek
ken der Stads- en Gerechterlijke
Overheid, werd hij tot Politiecom
missaris dezer Stad benoemd. Met
gans zijn ziel en met al zijn krachten
wijdde hij zich aan deze nieuwe taak
en Collega Van Nielandt mocht er
zich alras op beroemen een der be
kwaamste Politieofficieren van ons
gewest geworden te zijn.
Een tweede oorlog moest hem hier
in Poperinge cp zijn post vinden. Als
Collega en als intieme vriend van hem
weet ik beter dan wie ook hoe hij zich
Inspande om zijn medeburgers te be
hoeden tegen de wreedheid van 'de be
zetter en hoe hardnekkig hij aan de
ze wist weerstand te bieden. Dcor
deze, voor de bezetter te Vaderlands
lievende houding, had hij alras dezes
wantrouwen verworven, zodanig dat
hij, na herhaalde malen met aanhou
ding en straf te zijn bedreigd gewor
den, ten slotte toch aangehouden
werd en van de ene gevangenis naar
de andere gesleurd werd, verre van
de zijnen en van zijn geliefde stad.
De dag van zijn terugkeer, na de
bevrijding van ons geliefd Vaderland,
zag ik hem, uitgeput en bijna krach
teloos. Desniettegenstaande hervatte
hij, in de beroerde tijden welke we
toen doormaakten, zijn ambt van
Politiecommissaris, tot de wrede ziek
te welke hij in de gevangenissen had
opgedaan, h:m belette verder zijn
dienst waar te nemen.
Lange maanden bleef hij op het
ziekbed gekluisterd, oneindig heeft
hij geleden maar toch vond hij nog
de moed de zijnen en zijn omgeving
vertrouwen in te boezemen.
Thans heeft de dood hem aan de
liefde der zijnen en aan onze genegen
heid ontrukt. Gods wil, waarin hij zo
innig berustte, geschiede. Zijn aan
denken zal ons immer bijblijven.
Mocht zijn geachte Familie, bij
het afsterven van haar zo duurba
ren Echtgenoot en Vader, in deze ge
tuigenis van genegenheid enige troost
vinden om haar onherstelbaar ver
lies te helpen dragen.
Aan U, Albert, stuur ik van de
boord van dit open graf, een laatste
vaarwel en zeg U tot weerziens, hier
namaals.
ATELIER-STOOF, okkasie, merk
Les Fonderies Bruxelloises Zicht
baar ter Drukkerij van dit blad. (4302)
o Bijzonder goede TREKHOND, met
schoon cimenten kot. G. Colpaert, Gil-
destraat, Loker. (C.652)
JONGELING, 17 jaar, gediplomeerd
hulpboekhouder, kennende Vlaams en
Frans, handelseorrespondentie en ma-
chiensehrift, voor bureelwerk. Adres
ter Drukkerij. (4307)
«In Dienst van den
■ama met R-
- Voor allen.
met
het
AAN DE BEWONERS VAN DE
RENINGELSTSTEENWEG
Aan de bewoners van de Reningelst-
steenweg wordt door het Stadsbestuur
bekend gemaakt dat, gezien den over
last van werk, voortaan de blikken do
zen en het glas aldaar zullen afge-
DONDERDAG van de maand, in den
voormiddag.
Er wordt nogmaals herinnerd dat
het glas en het blik zich elk afzonder-
lijk moeten bevinden voor wegneming.
NOG HET AFSTERVEN
VAN HEER EUG. VAN NIELANDT,
Ere-Politiekommissaris onzer Stad.
LIJKREDE
uitgesproken door Heer Paul Maer
tens, politiecommissaris te leper,
de plechtige teraardebestelling,
Donderdag 4 September 1947.
GEACHTE FAMILIE,
MEVROUWEN,
MIJNE HEREN,
Als arrendisseméntsafgevaardigde
van de Nationale Bond van Commis
sarissen en Adjunkt Commissarissen
van Politie van Belgie, afdeling West-
Viaanderen, valt me de droevige eer
te beurt een laatste vaarwel tce te
sturen aan onze betreurde afgestor
vene Heer Eugène, Albert Van Nie
landt.
Deze taak treft me des te meer, en
zijn vroegtijdig verscheiden valt me
des te harder, daar de Heer Van Nie
landt voor mij niet slechts een Colle
ga was doch wel, sinds lange jaren
een waar ambtsbroeder en een per
soonlijk vriend.
Heer Van. Nielandt was Oud-Strij-1
der en oorlogsinvalied. In 1914 was I
hij, bij het uitbreken der vijandelijk
heden, in het Leger ingelijfd en miek
ergheid werd aan-het standbeeld -dus die bloedige corlog'mede in zijn
lange duur, met gans zijn nasleep van
gevaar, van lijden en ontberingen.
Zijn kranige houding en gedrag, zijn
misprijzen voor het dagelijks gevaar
dwongen voor hem de eerbied af zij
ner Oversten en strijdgenoten. De ere
tekens welke hem werden toegekend
i waren een juiste beloning voor zijn
moed en offervaardigheid.
Na die veldtocht trad onze vriend
Van Nielandt in het rijkswachtkorps.
Hier ook wist hij zich al spoedig door
zijn werkijver en zijn tucht door zijn
Oversten te laten opmerken. Hij ver
wierf er spoedig de graden van On-
der-Officier en Keurgegradueerde,
bevelhebber van brigade.
1 Toen, in 1935, terwijl hij aan het
i hoofd stond der Brigade van Po-
Reis daarheen per autocar, van
uit Poperinge. Vertrek om 12 u.,
Grote Markt. Inschrijv.: Café
ia HopbeursPrijs heen en
terug: 75 frank. (c-4298)
ro^°e^<rSmOI'3en 10 September
r°nd 9.30 was Decraemer Henri
landbouwer, 39 jaar oud, -
Sdvie Bladys. cn wo;
in de Warandestraat,
aan t s—
tor sW “a??-1-n-e-- P10ts_Meld de
te een electrische draad
broken r’~s.
te schakelen beging hij
voorzichtigheid deze
stellen, nam dis vast ult
y^b-Seklampt. Zijn broer
met hem meewarkte, - -
°P en schakelde aan- van Kristelijke deelneming.
HEER DOKTER DE WULF
TEN GRAVE GEDRAGEN
ionderdag jl. had de plechtige be-
tenis plaats van Hr Dokter Char-
De Wulf, echtgenoot van Mevrouw
lés Donck, Voorzitter van de
rkfabriek van St Jan. Heer DrDe
If had de ouderdom van 73 jaar
eikt.
Ir Dr De Wulf stond hier ter stede
end als een bekwaam geneesheer,
met veel toewijding zieken en
nken had geholpen, genezen cn
•oost en hiertoe zijn beste krach-
steeds had Ingespannen. HIJ
id tevens bekend als een recht-
ipen mens cn genoot ieders ge
enheid.
r was dan ook een grote schaar
nden en kennissen opgekomen
hem bij zieledienst en teraarde-
elling een Laatste hulde te bren-
en Mevr. De Wulf en Familie
^deelneming te betonen.
p het kerkhof werd een lijkrede
esproken door Hr Dokter Daele-
is, uit leper, Voorzitter van het
estelijk Geneesherenverbond, en
lens dit Verbond. Hierin bracht
Dr Daelemans hulde aan de af-
je om al het goede dat hij In zijn
nlange loopbaan als geneesheer
gedaan en drukte innige rouw-
aeming uit van alle geneesheren
het gewest aan de rouwende Fa-
"k Het Wekelijks Nieuws biedt
De Wulf en Familie zijn chrls-
ce deelneming aan.
Wanneer er een steek in uw
kous valt, wordt ze voor een
bescheiden prijs hersteld.
uw steken in uw nylon-, chris-
usen oprapen door de bekende
aasster
MEVR. I- DOCHY,
Switch-Road 35, Poperinge.
rgd werk, officiële prijs, trouwe
ling. (c-4299)
Drenken Lotme
inet G. Rouer en f-
Voor volwassenen
behoud.
PALACE:
ndspionnagedrania
ton en E. Drew.
jy Hamilton», gercmanceerde
aphie met L. Olivier en
j. Voor volwassenen i
g voorbehoud.
NORMANDIE:. Alarm op
Morgan», i-
teele en J. Woodbury. - v
mei voorbehoud.
CLAUW JULES, Tabakfabrikant,
Kasteelstraat 18, DE PANNE, la»
weten dat hij zoals
- - J voor
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen der EERSTE ZESWEKENMIS,
op Vrijdag 19 September, te 9.30 u.,
in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER ACIIIEL VANCAYZEELE
Wed. van Vrouw Maria Gryson
en van Vrouw Louisa Devos.
(43C8)
EEggKt X
POPERINGE.
Mevrouw Henri Ver Eecke-Vanden
5 Berghe, Kinderen cn Kleinkinderen,
S bedanken van harte voor de talrijke
5 I blijken van deelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
I hun diebetreurde Echtgenoot, Vader,
5 Schoonvader en Grootvader,
2 i HEER HENRI VER EECKE
5 j Wed. v. wijlen Mevr. Emma Adriaen
t? i Echtg. v. Mevr. Idalle Vanden Berghe.
(c-4306)
stonds den stroom uit. Zodra
beurde zeeg Henri neder en bleet
roerloos liggen. Aanstonds werd
kunstmatige ademhaling t°eSeP^
wijl ondertussen den dokter wei"
ontboden. Niets kon echter meer u
ten en de geneesheer kon enkel n°®
den dood vaststellen.
De verslagenheid in de ?emee?^
was groot en iedereen betreurLd^
jovialen en goedhartigenHem
die zo tragisch om het leven kwaffl-
We bieden de rouwende echtge*
note en familie onze gevoelens aan
lijkhefen’te^nnijden moei-
zijn, zuh vroeger hebben vooral ,dlB SOm3 i -
-- Iconen die in het hooi»!all° i «roe,’-:'vitte boys voor de eerste maal
mo"en geen teie<ien moeten voor Let op-pn lijn. Alhoewel wat zenuwachtig-
t het kwet- hop, beëdigde honpozan„ken '-er i st°nden ze er me cel goed voor, be-
elen. dan-I z>jn en hiertoe voora;X»,.,m-V-?e*£,n I over ‘'e belangrijkheid van d«
maar vol zelfvertrou; ert.
I de eerste minuut kre- en
een snel snel van beide pa* li er. Bi)
<.e bezoekers waren de pas-.er 'uistei
gemeten, een tikje meer techniek, das
- ruiten verbrij
zeld, enz. Aan de winkelgevel van Hr
Derynck waren stenen stuk, de vi-
trienruiten gebroken en een vuilbak
die op het voetpad stond, verpletterd
De voerder werd onderhoord in de
Rijkswacht. In tegenstelling met wat
anaere bladen beweren, was de voer-
?3E. rd?*’,dronken en, het onderzoek
beemdigd, mocht hij huiswaarts
keren.
Het parket werd verwacht voor
Vrijdag voor de lijkschouwing en on
derzoek van de auto, die Donderdag
avond naar de Rijkswacht gesleept
werd. H
Alhoewel wij het inge~telde onder
zoek niet willen vooruitlopen, menen
wij toch dat overdreven snelheid
hier oorzaak is geweest van dit jam
merlijk ongeval.
een kaar, ta d« b» -1. juist gelijk
Lourde», ginif«n processiegewijze v
de kerk B»ar de grot, waar Z. E.
Dekon Poperlnpe 24 zieken zegen-
de mot her Allerheiligste Sakranient.
Een prachtig gc-legenheidssermoe®
,r nogmaals gehouden, door die'
fceLde Pater Capucien. Daarna weroe
do 7 nieuwe kapelleties van O. L. y
«oSn gewijd door Z. E.
Eeken. Eindelijk werd het beeld der
H. Bernadette processiegewijze naar
haar kapel geleid, waar de wijding van
net beeld plaats greep.
..Ie.t was voor Proven voorwaar e-
-- /Je Lourdesdag( v/aar 4.000
waren samengestroomd
betrouwen en godsvrucht te
en dit feest mede te vieren ter
„o van hun Hemelmoeder Maria
v«*n -hanr bevoorrecht kind: de H. Ber
nadette./
Burgerstand Augustus
Geboorten. Piancqueel Martha,
ö- v. Prosper en Lebbe Maria
vandenameele Eddy, z. v. Maurice
en Boidin Luclenne.
Huwelijken. Decaesteker Valêrï
en Devinck Martha, b. v. Watou. --
anrenterghem Michel, Poperinge en
Guwy Ivonne, Watou. Decaeste*
ker Cyrille, Proven en Gackiere
ria, Watou. LOU'S Georges. Mo°-
tigny s/Sambre en Lebbe Gabrieha.
Watou.
Overlijdens. Verhille Zoë, 63 J-<
ongeh. Spetet:»' t J»
cent». Deschilde- Vma - Vanden
berghe Camlel, 73 e'htg. Vande-
velde CloUlde.
We-konveval.
D. G„ «.rkze.o tij 4. V., dorson-
aernemer, ri0| t iai!en van het
uitgedorsek Uro van een
?en W»o<M. b.--,ce pijnen aan
hand. BIJ «M»- zoek stelde
geneesheer m.i polsbeentj»
gebroken w.j
erm gebroken-
M, -e. K.in, Roesbrugge'
straat. r».c 0 t-,;s langs een
Smal X-’.CFe.- snvoorzicntig
geoear n, (!o gracht-
1 jotfen m e« injn in zij
'irm «n e« i-wU» inderda®
txcrrtuk ki brak UataC
reed* ei)* andere
Hertg^ninr Jer klnssC1**
Maandag U September herbeginnen
leergangen !n heu’e •«beien. Ter ge-
e?enhe:d hiervan wordt m 8 uur ee
gezongen t*r ere van de
}L tieest, met tegenin* der kinderen»
JJe leerlingen en hue *uders worden
er alien verwacht Ret onderwijzen
personeel doetiec ©preep tot de ouders,
hun kinderen vanar d. eer ‘e dag e
streng regelmatig naar school te zen
den. Bedenkt oud.r, dat het gaat om
- en bet gelukvan
Duivenrubriek.
1., 2. en 3. N?r'
KAJOTSTERS VAN POPERINGE
Uw hoogdag: «De V. K. A. J. Dag».
WE VIEREN FEEST:
Om het voorbij kajotstersjaar af
te sluiten;
Om onze nieuwe Jong-Kajotsters
in te lijven.
Daarom:
Zaterdag 20 September: In de kapel
van O. L. Vrouw Gasthuis, om 7 uur,
inlijving cn plechtige aanvaarding van
alle 14-jarige nieuwe Jong Kajotsters.
Met daarna Mariahulde door alle Ka-
jotistera en Jong Kajotsters,
Zondag 21 September: We zetten de
grote dag in met gezamenlijke Com-
muniemis in St-Bertinuskerk om 8 uur.
Daarna ontbijt in de Patronaatszaal.
En nu steken we de handen uit
de mouwen... en we trekken allen op
tocht met onze wandkalenders.
's Namiddags om 2 uur: Groot
Verzusteringsfeest met de afdelingen'
Vlamertinge, Elverdinge en Krombe-
ke, waarna optocht door de stad en
we sluiten den dag met een gezellig
kampvuur.
Kajotsters van Poperinge, en nu...
vooruit! Naar de bekroning van ons
kajotstersjaar: «De V. K.A. J. Dag».
Niemand mag nog zal er willen ont
breken!
ORROI ROGER, 5
Koster-Orgelist (St-Bertiniis) s
1» Prijs.v—h..Cons, te Gent.-»
ADRES: St-Michielsgesticht,
Poperinge. g
Bij aanvraag, gaat ook ten huize. 5
(4230)S
Benevens de gewone jaarlijkse fees
telijkheden van de wijkkermis vierde
da Statiewijk Zaterdag jl. ook nog
vier jubilarissen, namelijk de HH.
Decrock Emiel, Edmond Allemon,
Florent Dumortier en Michel Bondu
elle die reeds sedert 25 jaar deel uit
maken van de kermiscommissie van
de Statiewijk. Na hun aankemet met
de atoomtrein te 19 uur werden zij
aan ds statie verwelkomd door de
HH. Burgemeester, L. Desehodt, sche
pen, Joz. Roffiaen en de overige be
stuursleden van de wijkcommissie.
Bloemtuilen warden de jubilarissen
aangeboden en gelukwensen gewis
seld. Na deze plechtige ontvangst
werd een glaasje portowijn op de ge
zondheid van de gevierden geledigd
bij Hr Maurice Deman, Voorzitter
van de Wijkcommissie. Deze drukte
de jubilarissen zijn beste wensen uit
en dankte de HH. Burgemeester en
Schepen, om hun tegenwoordigheid,
tevens de hoop uitdrukkend op ver
dere steun van wege het Stadsbestuur.
Hr Burgemeester L. Desehodt bracht
ook zijn beste wensen aan de Jubila
rissen en beloofde tevens de hulp
van de Stad bij alle feestelijkheden
welke de Wijkcommissie neg verder
inrichten zou.
In een jeep deden de Jubilarissen
dan nog een toertje in de wijk.
Veel volk was reeds Zaterdagavond
naar de Statie cpgekomen cm deze
plechtigheid bij te wonen.
Zondag bracht de kermis ook veel
volk te been op de statie, 's Avonds
gaf de Koninklijke Philharmonic, on
der leiding van Hr Moreau, een fijn
concert ten gehore. Na het concert
brachten sparringbokskampen veel
spanning bij het talrijke publiek.
Maandag zag men 67 schutters aan
de pers van St Sebastiaan en ook
een talrijke menigte voor de steeds
volklokkende velokcers. Verslag hier
over vinden onze lezers onder sport-
rubriek. ’s Avonds gaf de Katholieke
Harmonie Ste Cecilia, onder leiding
van Hr Wynsberghe, een puik con
cert ten gehore van een talrijk aantal
toehoorders en oogstte veel bijval.
Tot aan het politieuur werd de ker
mis dan verder in de herbergen ge
vierd. Wij menen dat de herbergiers
der statie goede zaken hebben ge
daan; het weder gaf er ook wel aan
leiding toe.
Statiekermis groeide andermaal uit
F. C. Poperinge
Ons eerste officieel optreden aan
huis tegen de nieuw-gepromoveenlen
B. S. Avelgem, liep voor Ons uit op
een nederlaag. Laten we maar aan
stonds bekennen dat de 4-0 uitslag als
weergave van het geleverde spel over
dreven ma» genoemd worden. Een te
hoge skoor te wijten aan het minder
secuur optreden van onzen doelverdc-
diger en anderzijds aan het uitermate
flauw presteren der voorlijn, die maar
de goede richting naar doel niet kon
vinden, maar integendeel onze tegen
strevers ieder geboden kans benutten
en eerder kansrijk hun doelen bekwa
men.
B. S. Avelgem voelde zich onmiddel-
lijk thuis in hun nieuwe afdeling en
spijts zij met windnadeel starten gin-
-£CR- zij- Tesoltiut' - ten--s-aTxVül“-crrii_ xiiTze
verdediging aanstonds op de proef te
stellen. Reeds bij.de eerste minuten
bezorgde een kanjer op de lat onze
.supporters kippenvlees. Wanneer het
spel verplaatst wordt naar het kamp
der bezoekers stuiten onze aanvallen
op een rotsvaste verdediging, die al
les terugstuurt. Na wat middenveld-
spel zijn het de gasten die de skoor
openen, waarna de rust gefloten wordt.
Met nieuwen moed wordt de tweede
helft begonnen en is rood-geel volop
in actie, doch Avelgem laat niet be
gaan. Op algemene aanval der gasten,
met hun flink op dreef zijnde binnen-
spelers, wordt nr 2 geboren. F. C.
komt terug duchtig opzetten, maar alle
mooi-opgebouwde aanvallen worden
slordig afgewerkt, zodat de begeerde
doelpunten achterwege blijven en het
is tenslotte B. S. die onze portier nog
tweemaal het nakijken geeft.
Zondag 14 September doet rood-geel
de verplaatsing naar S. V. Ingelmun-
ster, waar ze alles in het werk zullen
stellen om den vollen inzet mede naar
huis te brengen. We rekenen op een
groot aantal meereizende supporters.
B. S. Poperinge
Zondag 14 September 1947: Opening
van het nieuwe voetbalstadion Remy
Sport St-Sixtu§straat.
Grote voetbalwedstrijd, te 15.30 uur:
Blue Star Poperinge tegen W. S. leper
(reserven) versterkt. Ingang 5 fr.
De inhuldiging zal opgeluisterd wor
den met luidsprekers, verzorgd door
het Huis R. Mulier, Poperinge.
Alle sportliefhebbers welkom.
5 Uitscheiding van Bedrijf. 5
HUIS PATTOU
Gasthuisstr. 4, Poperinge. 5
met 20 vermindering op
de officiële prijzen, van: 5
Hoge zijden hoeden, bolhoe- 8
den, priesterhoeden, slappe S
hoeden der beste merken: 5
Brummel’s, Battersby, Mor- C
reton en Courtois. g
Klakken Keepers Cap
Hoeden voor kinderen, berets g
en alpins. (c-3732)
VERSLAG:
Tegenwoordig: de HH. L. Desehodt,
Burgemeester-Voorzitter; L. Denys,
M. Vitse en J. Roffiaen, Schepenen;
M. Devos, J. Igodt, A. Pattyn, J. Del-
baere, A. D’Allequin, M. Deman, Raads
leden.
A) OPENBARE ZITTING.
Punt. Aanvaarding van het ver
slag dor laatste zitting op 4 Oogst 47.
Algeineen goedgekeurd.
Hr Burgemeester geeft daarop le
zing van een schrijven van Hr Albert
Masschelein, Gemeenteraadslid, die
zich verontschuldigt-op de eerstkomen
de gemeenteraadsvergaderingen niet
te kunnen aanwezig zijn, voor vier
maanden naar Congo vertrokken zijn
de.
2° Punt. Aanvaarding van het
ontslag van den Heer Nestor Lahaye,
als gemeenteraadslid.
Hr Nestor Lahaye, gemeenteraads
lid, heeft bij schrijven van 23 Aug. jl.
ontslag aangeboden als lid van de Ge
meenteraad, dit om gezondheidsrede
nen.
Gezien de aangegeven gegronde re
denen wordt dit ontslag aanvaard.
Hr L. Desehodt, Burgemeester, in
naam van de Gemeenteraad, drukt zijn
spijt uit over dit heengaan van Hr N.
Lahaye uit de Raad en deelt de Raad
mede dat aan de Hr ontslaggever een
brief zal worden gestuurd om hem, in
naam van de Gemeenteraad en van de
Poperingse bevolking, te bedanken voor
al het goede welke hij aan de stad en
zijn medeburgers gedaan heeft, voor
al gedurende de bezetting in de dien
sten der Luchtbescherming en bij
Winterhulp, hem tevens de beste wen
sen uitdrukkend voor een spoedige ge
nezing.
3» Punt. Onderzoek Aer geloofs
brieven van den Hr Rapnaël Vanden
berghe, eerst opvolgend plaatsvervan
gend Raadslid van de lijst tot dewelke
de Hr Nestor Lahaye, ontslaggever,
behoort.
I onderzoek der geloofsbrieven
Hr Raphael Vandenberghe wijst
uit dat geen enkel bezwaar bestaat
tegen zijn aanstelling als Gemeente
raadslid»
4* Punt. Aanstelling van den Heer
Raphael Vandenberghe als gemeente
raadslid, en zijne eedaflegging.
Hr Raphaël Vandenbergho, eerstvol
gend plaatsvervanger van Hr N. La
haye op de lijst der Gemeentebelan-
gers, wordt verzocht plaats te nemen
aan de raadstafel en de gebruikelijke
leed af te leggen, wat gedaan wordt. De
akte van aanstelling en eedaflegging
I wordt in het register van het Sche-
I pencollege meteen ingeboekt.
Hr Burgemeester verwelkomt
nieuw raadslid en drukt zijn overtui
ging uit dat ook de Hr Vandenberghe,
evenals zijn voorganger, met het
Stadsbestuur en de Gemeenteraad me
dewerken zal tot meerderen bloei van
de stad en van het welzijn der mede
burgers.
5” Punt. Goedkeuring der stads
rekening voor het dienstjaar 1946.
De raad, met tien stemmen en een
onthouding, keurt de rekening der stad
goed, opo'emaakt over het dienstjaar
1946*en welke sluit als volgt:
1) Gewoon deel:
Boni op 1 Januari 1946 2.762.792,85 fr.
Ontvangsten in 1946 5.377.673,19 fr.
Totaal der ontvangsten 8.140.466,04 fr.
Uitgaven in 1946 LOC fr.
Overschot gewoon deel 2.734.701,03 fr.
2) Buitengewoon deel:
Boni op 1 Ja
nuari 1346 35.003,37
Ontvangsten en
uitgaven
overschot op buitenge
woon deel
Algemeen bom up 31
December 1946 2.769.704,45 fr.
Deze stadsrekening zal aan do Hr
gezonden worden, ter
van de Bestendige Depu-
Gouverneur
goedkeuring
tatie.
6° Punt. Goedkeuren der verza
king van natrekking nopens de schei
dingsmuur op de Paardenmarkt, opge-
metst dcor Heer Benoit Thevclin, nij-
veraar ter stede.
De Raad, met eenparigheid van stem
men, besluit een akte te doen opma
ken in verband met de scheidingsmuur
welke de Hr Benoit Thevelin heeft
doen optrekken als scheiding tussen
zijn eigendom en de Paardenmarkt;
dit om alle latere betwistingen hier-
omtrent te voo-komen.
7» punt. Aanneming van het kadei
en statuut van het gemeentepersoneel,
in uitvoering van de besluitwet van 10
I Januari 1917.
pit punt moet tot een latere ge-
meenteraadszitting verschoven v/or-
.~J den daar alle nodige bescheiden hier-
I omtrent nog niet werden teruggezon-
Aa
streng regeïmati;
d r
de toekomst
kroost.
Breteuil. 85 duiven
«el Neudt: 4. Mi.rt.n Jozef; 5-
waeKhemaeker D.
Algemene rangschikking. Om a»n
v® '“eu;vsKieriKheid en talrijke aan-
^en der liefhebbers te voldoen.
ven we deze week de 20 eerstgeplaaf'
ln 6e algemene ramtschikkinC-
4 rfe 3- Goudeseune Jerome, 908>
Vc“dt Marcel, 848; 5. Corteel Al
bert, 762; 6. Dambre Paul. 723; 7. BuS'
.s,cbaeU Oscar, 669; 8. Goudeseune V«'
9; Maerten Arthur, 623; 1’
rar rudent- 565 ]1- Plancke Ge-
n’n’ 5l1; J2’ I,ecae Gabriel. 498; l3-
14’ ilooghe Maurice, 494; 14. Vanhce
IPOrirnc A r> o T..1nd,
47C>-'°ir ueneegner
ïhê Mie’hei;3D6e4mO1
Aan de werkgevers-
van%Lerroe(lInPs^ors wegens stijging
d“? n,?4,e? ?«tai!Prijzen kunnen ver-
1047U'ii?''^aa 1 worden tot 10 Octooer
v<T'-n/J^rlc op dat werkgevers de
innen dlng ten P°3tburele dienen
Bij F. C. Eendracht
c-deril™ men dllt <!e bestuursver-
ter N07aV?n 2 Sept., Heer Burffemees-
voórriH 1 vanden.-.meele, het ere-
ond''-vn„rS-?ap’ en Hr c- Bedert, het
Dit b»r«?rz,?ersckap hebben aanvaard.
drap’V6 <ent Vo°r het prestige van Een-
v/eli-o e®n_. .buitengewone aanwinst,
7-« iï, zal bijdragen om on-
vestte?'!‘se,eh’b op een flinke grond-
'f 1 gjt Plaatsen en er orde en tucht
U hav°n. Met het huidige bestuur
rocr gaat do Kendrnchtboot
PROVEN
7 September: Herdenkingsfeest
rouw van Lourdes, had er Zondag il’
^Proven een groots herdenki^eVt
metKasH,istentLn’vPanStC°ürn ^at 1'ro-a-
hÓudltig 1Bele?enhe!ds^rmórn weid g"
houden door een E P r t--
leper. De H Mit dte d^or h^olkT
zongen werd, werd met luidsnrek^
X "oS
k eep. honderden mannen met
Moeder Lambic Adinkerke
GEVRAAGD VOOR DE KERMIS
op 5’ en c» Oktober ek i
mannen waaronder m nstXns 1' pce
-rdeonist. Voor vX^en^n'-
spoedig mogelijk tot:
Lambic», Adinkerke.
(c-4296)
SeanesnfeestenJmogeen geeenh0U,der3
liederen ten gehore n platen
Vergelijke danken
»m°ePn.KeVaar
er wanordelijkheden plaTu fe1®” Z°
door te grote luidruchtigheid 0111
wordt °verstoofrd,dof derK<!'‘Upr"'
ment nopens de^oegan^
&n tot de
gen"in verband met het mini'-erjari-
«den, bij em? wan^rtVi'ï" (1°
rumoer, paniek of n ano,rdel|jkheden.
«in van ouders of voo’tlver«c«ld
toegang streng verboden wordt
len, openbare bals »tte,»fto* dansza-
sen zoals luna-narvVn tle'!nnchtin-
.2’ Het toêgaPn“Jsvee"boed ee’2aler”
uitbaters in hun inriek.?d dienen de
diffe en zichtbare wijzl rtt t°P vbesten-
p:« Jze m* te hangen
°f voogd. Of rlnderKen *UUen o,‘ders’.
Kezag voeren over deete°'“en die het
v^d w£«A'
derjarigen “elf. eventueel de min-
geheime ZITTING.
pluk voor hamednenaniserb2±Lde
voldoende tijdruimte om n Keen
der van voormeld n Bestuur-
te benoemen. nstituut definitief
Diensvolgens dient er ““«Koe Maurice, 494- 14. Vanu»»
^raanl’es^
daat* wordt °nige kandi*
hiertoe benoenrt. geheiPae stemming
nade%hlndbVorrtlenndveaStreX°lddi^ Zal
Dm zelfde redpiinn ni» k*
!!Lh/Lho?>“stituHt optreXn^'e'rplich! i ln averij 7^“ doet’St<>rID
dat. om ai'e moei F r v °uze ee-ste officiële match.
woei- 4 b. C. Eendracht 0—0 V. C. Kortrijk..
oorzitter Looncs bracht zijr
van
en I tend wordt,
it-
den door het Provinciaal Bestuur.
8’ Punt. Goedkeuren der stichting
en van het statuut van het hop-msti-
tuut.
Nadat de Raad kennis heeft geno
men van het ontwern omtrent de stich
ting van het Hopinstituut en van de
zes statuut, en na bespreking daarom
trent, wordt het ontwerp goedgekeurd.
(Nota v. d. Redactie. Over dit
ontwerp zullen wij aanstaande week
in een afzonderlijk artikel uitweiden).
9* Punt. Herziening en aanpas
sing van het bestaande algemeen re
glement betreffende de hop.
Tengevolge de stichting van het
hopinstituut dient het reglement op de
hop tevens gewijzigd.
De Raad, na kennisneming van het
nieuwe ontworpen reglement, en na
dat aan verschillende leden uitleg werd
verstrekt, hecht er zijn goedkeuring
aan.
10’ Punt. Aanpassing van: 1) Het
huurrecht voor de in opslag te leggen
hop der gebouwen van het hopinsti
tuut: 2) Het weegrecht voor loze ba
len hop: 3) De taks op het wegen,
persen, loden, keuren en sulferen der
hop; 4) Taks voor het certificeren der
prima-hop waarin begrepen de taks
voor persen, wegen, loden en keuren.
Ingevolge het nieuw goedgekeurde
reglement op de hop dienden tevens
aanpassingen aangebracht aan de be
staande tarieven inzake huurrechten
weegrechten, enz.
Diensvolgens keurt de Raad volgen
de aanpassingen goed:
1) Huurrecht wordt bepaald op 5 fr
per baal cn per maand. Begonnen
maand telt voor volle maand.
2) Weegrecht van de loze hop: Een
weegrecht zal worden opgelegd van
5 fr. per 100 pond bij het wegen van
loze hop in het hopinstituut. Gedeel
ten beneden de 50 pond worden niet
aangerekend, boven de 50 pond wordt
afgerekend tot een geheel.
3) Rechten te betalen op het loden
van loze hop: Dit recht wordt vastge
steld op 5 fr. per baal.
4) Rechten op het keuren, wegen
loden, pressen en certificeren van de’
hop: Deze worden vastgesteld op een
globale som van 25 fr. per 100 pond
voor de gewone en van 50 fr. per 100
pond voor de primahop.
Deze tarieven vervangen alle
gere.
11’ Punt. stedelijk politieregle-
ment nopens het dansen.
Door het invoeren van een taks op
de bals dient een reglement op het
dansen ingevoerd. Gezien anderzijds
de openbare orde, veiligheid en de
volksgezondheid dergelijk reglement
vergen wordt een ontworpen politie
verordening op het danseh door de
Raad goedgekeurd.
Deze politieverordening voorziet
der meer:
1) Aan alle uitbaters of houders
van danszalen, herbergen, koffiehui
zen, danstenten en alle plaatsen waar
het publiek toegelaten wordt, wordt
het verboden het dansen toe te laten
zo hiervoor voorafgaandelijk geen
schriftelijke toestemming van de bur
gemeester verleend -werd.
Vraag tot het inrichten van een
dansfeest moet o. m. vermelden: sa
menstelling van orkest of aard van
gebruikte muziekinstrumenten of ap
paraten, de juiste oppervlakte van de
dansvloer, zaal welke juist tot dansge-
leg’enheid gebruikt wordt. Het gegeven
muziek zal de geburen niet mogen
storen. De vraag moet gedaan worden
minstens 8 dagen vóór het feest en
gerieht aan de Burgemeester.
Het dansen zal slechts
worden van 16 tot 23.30
1 April en 30 September,
tot 23.30 uur van 1 Oktober tot 31
Maart.
Maatschappijen of verenigingen die
een dansfeest inrichten en verzuimen
de volledige lijst van hun leden, met
aller adres, op het Stadssecretariaat
neer te leggen, dit bij het indienen
van een vraag tot het houden van een
dansfeest, zullen onder de toepassing
van dit reglement vallen.
2) Minderjarigen beneden de 18 jaar
mogen niet toegelaten worden tot ener-
lei dansfeest, tenzij zij vergezeld zijn
van ouders of voogd.
3) De inrichters zijn mede verant
woordelijk voor de toepassing van dit
reglement.
4) De plaatsen waar er gedanst
wordt moeten degelijk verlicht zijn <-
de lichten zullen slechts mor-en u t
gedoofd worden zo alle bezoekers uit
de gehele inrichting vertrokken
5) Kledij en
ten in dansinrichtingen i
hopinstituut
van het eerlaarheidsg^oéten. dan-1 e»JaI
en dansbewegingen in strijd met eed zullen afleggen 8chok«
goede zeden mogen niet uitge- Hurgemeertcr. “Sen 1,1 hanuen van de Vniia,’
Zie vervolg hiernevens Jie ^i’40 u. werd de zit+ino- - i t vti‘4 UV1';
sloten verklaard. Zltting voor ge- 2Lb^Z3ekei'3 Wi-2n de
