JAGERS I Uit ’t Poperingse “De Schone en het Monster» Uit leperse I 1 Ciciwrei ÏMFg GHOTE KEKS PWESSyS te OPENING VRAAG NOTARIS TdLHOiKG Biz. 4. WATOU VOOR UIT POPERINGE VERMAKELIJKHEDEN ROUWBERICHTEII aan uwen Heer VERANDERING l:ïa$ COÖPERATIEF VOOR OORLOGSSCHADE BERICHT AAN DE TABAKPLANTERS CAMION IN DE GRACHT TE WESTROOZEBEKE WOESTEN S. K. Vlamertinge MODEN MADELEINE PRINSIE BEENHOUWERIJ in dorp, omliggende leper. MUZIEKONDERRICHT voor PIANO- en NOTENLEER wendt U tot: BALATUM ALLERHANDE MODERNE BLOUSEN EN WOLLEN DAMESJAQUETTEN cj op alle maten, prachtige keus, laatste nieuwigheden. OOK GROTE KEUS ZIJDEN EN WOLLEN STOFFEN f MERCERIE-LINGERIE Onnodig verder te zoeken. Wendt U rechtstreeks tot het gekende S HUIS WED. G. PAUWELS-GERBER Nevens WelvaartTel. 346. (4304) PAARDENMARKT 8 POPERINGE. WOONST NIEUWE BOEKEN DER WEEK ROUWBEDANKING k r F 4 ANDRE VANHOUCKE de SPECIALIST der Zwitserse üurwerlcex. Dat is... CICHOREI g g (ac-2228)^ KRISTEN VOLKSHUIS AUTOLESSEN GEVRAAGD Sportliefhebbers I G. WERQUIN-BERAT 24 ^Pierstraat MAELBRANCKE MICHEL HET &£EELIJïS8 !«8 zoo zijt U er zeker van dat ze U de beste vruchten on- leveren zal. MEVROUW! VLAMERTINGE KESTIER FELIX UITVERKOOP CHICOREI VERBURGH (d.2442) ZIJ BLIJFT DE BESTE. Een Een Frans gesproken superpr'oductie UIT IEPER WESTVLETEREN ELECTRICITEIT CïNEMA COLISEUM- IEPER FAMILIEVERTONING Zaterdag 29 Sept.: te 8 uur. M cepL: lo 2 30 u 5 u. en 8 u. Maandag 22 Sept.: te 8 uur. Dinsdag 23 Sept.: te 8 uur. merkwaardige film A tnssEssEfiinasBSBsanaHEaai AANGEKONDIGDE koersen dat hij uw aankondialna doet inlassen in de schone en het monster vanwege D.O.C.I.I’. Kath. Filmcentra1* OOSTVLETEREN "tes^n:"^!van n marcel, ’groentenh^e^ 1 IEPER vlld - Lné 7 °VLn Marcel’ Geiu- Bernard, Lange Meers 3 MEN VRAAGT &ubN TEN GRAVE GEDRAGEN S^^e^r^y^ F"™ t-1"" ba?eda:c?ifvibtabe"k^e ---vêrnmeV Want in een cluh w^en larderen, en zwemmers diendon ai* ZWemsters Hen, was dit inderdaad eoefend te dor lijke taak en in Ti ^ecn Kemakke- te zeggeu 'ideaHe^^'o/6 Z° zuchUghe"*? enebmeY ioll?1;6 p MEVROUW! tijd hebt U hieraan opgeofferd in (C4370) We trokken op wachter en drie t’ van 95 fr. 90 fr. 95 fr. Zoon, Grote doet het harte deugd!... in de zaal (c-4336) OVER TE NEMEN E de letters I tot en voor zat. werden 153 Nieuwelingen Gebr.; Barroo VT< zen. ONDERPASTOORS DER WEEK Bt-BerUruukerkEU. Hoenraet. Bt-Janskerk: EJ7. Vandenberghe. O. L. Vrouwkerk: E.H. Vandenberghe. K eurig staat de Leeuwen-vloge F ven links voorbij het Hoge. S appig rijpen blijde vruchten T ot eenieders smaakgenuchten. miner lekker, goed en Iris F. Ike peer en appel is: R ode bleuzer, goudrenet en aan- te over- mede- geweest. ZONDAGDIENST Geneesheer: Dr Florizoone. Apotheker: Hr Inghelram. Veearts: Dr Ostyn. 65 fr. 65 fr. 60 fr. DEMONSTRATIE HONDENDRESSUUR Op Zondag ede, 21 September, wordt door de plaatselijke Honden club ’t Westland vanaf 16 uur, in de weide gelegen achter de herberg «De Zen», Elverdingesteenweg, een demonstratie van hondendressuur ge geven. ’T HOPPERANKJE PAKT UIT Op Zondag 6 en Dinsdag 7 Okto ber, in de Katholieke Kringop voering van Het MEISJE IN DE SCHADUWdoor de Meisjestoneel groep van V.K.B.J. *’t Hopperankje». leper-Poperinge Omliggende Zetel: Poperinge, Grote Markt ZITDAGEN: Maandag 22 (September: IEPER. Dinsdag 23 September: KOMEN. Woensdag 24 Sept.: PLOEGSTEERT. Donderdag 25 September: WATOU. Vrijdag 26 September: Geen. Zaterdag 27 September: IEPER. S. K. Vlamertinge 111 Bekleem Sp. Zoiidag en ge- ZONDAG 21 SEPTEMBER naar BELGIE-ENGELAND per autocar. Nog enkele Ingangskaarten te bekomen bij FL. DUMORTIER en C. BOSSAERT. Vertrek om 9 uur. Peperstraat 9, Poperinge. (4303) GROTE KEUS. Tel. 398. Adres ter drukkerij. (L-421) (d-2932) ORROI ROGER, Koster-Orgelist (St-Bertinus) 1« Prijs v. h. Cons, te Gent. ADRES: St-Michiclsgesticht, Poperinge. Bij aanvraag, gaat ook ten huize. (4230) CVOOR^DEN OGENBLIK KLEINE VOORRAAD nieuwe verbeterde kwaliteit, aan off. prijs: 29,70 fr. de m2 bij: SANSEN-VANNESTE, Gasthuisstraat 15 - Poperinge. TAFEL-TOILE CTREE, 1» kwaliteit, 92 fr. de m. dienstmeid, b. ■n - -schilder en Mae»- Bertha, herbergierster, b. v. Ken, ompen°tXns:”: logement, suiker, geen ei voor antwoord zich Louis Allaert, Petit-Rosi"- (4305) PRAKTISCHE SCHOOL De boeken met uitleg over het ver vaardigen van bovengoed voor vrou wen kunnen afgehaald worden op Dins dag 23 September, bij Mevr. Deroo, Rekhofstraat 11. Alleen diegenen die de lessen van bovengoed reeds volgden kunnen een dergelijk boek bekomen. Volgende week worden de datums van de nieuwe lessenreeksen aange- kondigd. Ieder ingeschreven deelneem ster ontvangt nog een persoonlijke verwittiging. CLAUW JULES, Tabakfabrikant, Kasteelstraat 18, DE PANNE, laat weten dat hij zoals vorige jaren, Iedere Woensdag tabak snijdt voor de planters. Bede de Dinsdag de tabak binnen te brengen. Trouwe en spoedige be diening. (c-4297) De bekroning van ons kajotstersjaar! ’s Morgens te 8 uur in St-Berti- nuskerk: gezamenlijke Communiemis. Volgt daarop een lekker ontbijt in de patronaatzaal. Durvend en strijdend trekken we daarna allen op verkoop met onze wandkalenders. Met ieders medewer king wordt het vast een succes! ’s Namiddags: Groot Verzuste- ringsfeest met de afdelingen Vlamer- tinge, Elverdinge en Krombeke. - Sa menkomst om 2.30 uur in do Gemeen teschool (Kouter), Komstraat. Tot slot van deze dag: Kampvuuravond. gereden toen, wat mande voerder tuig geen meester mion zwenkte rechts met de van - Aan het geacht publiek laat ik we ten dat ik thans woon: KORTE RENINGEL8TSTRAAT Nr 27, op 80 m. van de Renlngelststeenweg, dus aan de treinoverweg, en dat Ik als voorheen alle Vervoer van Dieren en ook alle andere vervoer, ook de TAXI, voortdoe. - Trouwe bediening en genadige prijzen. Dus: één enkel adres: AEHE SUFFIS, Korte Reningelststr. 27, Poperinge. Boulanger met zijn fiets afgereden in de I-- hoogte van zwenkte gronde aan L~ POPERINGE. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen der JAARMIS, op Zondag 21 September, te 8.30 uur, in St-Jans- kerk, tot zlelelafenls van MEVROUW MARIA BUSEYNE Echtg. van Heer Camlel Metsu. Van wege Echtgenoot en Kinde ren. (c-4374) «EEN ZWERVER KWAM!» TAMVVVVWVVVVMVUUVVIfiAAAA et Gezin van Dr Malthe, door J. Buchholtz, e'. ena die rijpen, door J. Buchholtz, (aar het strijden zwaar is, door Piet Mossinkoff, KINDERBOEKEN: abouters in de stad, ottenlikkers, aulus, de Ontembare, Te verkrijgen bij: QEKHAN’DEL SANSEN-VANNESTE, (4330) WESTVLETEREN. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen van het JAARGETIJDE, op Woensdag 21 September, te 10 uur, in de parochiale kerk van Westvle- teren, voor HEER HECTOR CALMEYN. Van wege de Kinderen die danken op voorhand. (c-4376) Zondag 21 September:de grote dag' 1 WATOU. De Familie Decraemer-Pladys dankt van harte voor de zo talrijke blijken van deelneming betuigd bij het af sterven en do lijkdienst van hun diepbetreurden Echtgenoot, Broeder en Bloedverwant, HEER HENRI DECRAEMER Echtg. van Mevr. Sllvie Pladys. Wie bij vergetelheid geen rouw brief gestuurd werd gelieve de Fa milie hierover te verontschuldigen. (C-650) POPERINGE. Beleefde uitnodiging tot het bijwo nen van de LIJKDIENST, gevolgd van de BEGRAVING, op Maandag 22 September, te-9 3/4 uur, in Sint- Janskerk, van MIJNHEER GEORGES BATTHEU Echtg. van Mevrouw Elisa Creus. Wie bij vergetelheid geen rouwbrief werd gestuurd gelieve de familie hier over te verontschuldigen en dit be richt als dusdanig te aanzien. (4379) mij hier van dit graf weerj ta uwe goede SINT CORNELIUS IN DE ONZE LIEVE VROUWKERK Zondag 21 September, in O. L. Vrouwkerk, te 3 uur, ter gelegenheid van den feestdag van St Cornelius, zegening der kinders, verering der ri- likwio van St Cornelius en inschrijving in de Confrérie. Een GOED UURWERK koopt men tn vertrouwen bij OPTIEK: ALLE Glazen. ALLE SteUeU Stipt, uitvoe ring da- voorschriften van de Hre-eu OogmMBters. JUWELEN: Ds schoonste keus aan de genadlgst» prijzen. Gasthuisstraat 43, POPERINGE. (C4369) Gent-Automobielschool. De Autoleergang welke In de schooljaren 1944-45, 45-46 en 46-47, door onze school gegeven werd in de zaal van het Voetbal- lokaal (bij Mr .Demarey) leper- straat 132, Poperinge, begint dit jaar NIET in September, maar WEL In den loop van December. Het Bestuur. G. A. Steenhulsdreef 48, DRON GEN (Gent). (c4373) Nu dat de verkoop van de 3 cichorei vrij is, laat U geen S prullemerk in de handen 5 j stoppen, maar EISCHT bij 5, 3 uw winkelier de fijne, half fijne of grove CICHOREI 5 VAN TIEGHEM—DUPONT, g 130 t.h, kwaliteit van vóór *s g den oorlog. Van Tieghera-Dupont KAJOTSTERS VAN POPERINGE Ons grote feest is nakend. Zaterdag 20 September, ’s avonds om 7 uur stipt, worden alle Kajotsters én Jong-Kajotsters verwacht in de kapel van O. L, Vrouw Gasthuis. Daar wor den onze nieuwe Jong-Kajotsters plechtig opgenomen in onze grote ka- jotstersfamilie en houden we allen sa men een korte Mariahulde. AANRIJDING Vrijdag 12 Sept, jl., rond 20 uur, was A. H. en zijn vrouw C. V., wen nende Berat's Reke, water gaan ha len aan de pomp van het H. Hart- gesticht. Bij het oversteken van de Bruggestraat werd de vrouw even wel aangereden door een jonge wiel rijder, A. D., die de straat opgere den kwam. De vrouw werd ten gron de geworpen. De aangeredene kloeg van pijnen in de zijde en had er een lichte ver- I wondlng opgelopen. Er was lichte I schade aan het rijwiel. De politie I stelde een onderzoek in. toespreekt op tijd uw plaatsen! Slechts zes vertoningen. 2. Barroo Geb-t; 3. Theirszen ^i21!i-!iI5B-2Tï3S3Elï3B!5'j GOEDE PLOEGEN van li in suikerfabrieken, om beten Schoon loon, 1 kost. Mc-t zegel aannielden: 1 1.1, waa het op da Pothem1 re, Brabant. ZONDAGDIENST Geneesheer: Dr Cousin, Meenenstr. Apotheker: Hr Vanrobaeys, Boterstr. VOOR UWE AANKOOPEN, wendt U tot het alom bekend Huis: POPERINGE. Bij storting op postcheck 155.70, fr. bijvoegen voor verzendingskosten. VVMWUVVWUVVVVWVWUVVVM DE HOPPEKWESTIE vanaf 1875 frank (compleet) HERENKOSTUMEN van vóóroorlogse kwaliteit. Enige schone keus FANTASIE- en RIJBROEKEN. Alle WERKKLEDEREN: Pane, Engels Leder (genre «Lafont»). Duinkerkestraat 8, Poperinge. Moderne Snit - Verzorgde Afwerking l onbaat- toewijding -él vrijen Wanneer er een steek in uw kous valt, wordt ze voor een bescheiden prijs hersteld. Laat uw steken in uw nylon-, chris- talliousen oprapen door de bekende1 hermaasster MEVR. J. DGCHY, Switch-Road 35, Poperinge. Verzorgd werk, officiële prijs, trouwe bediening. (c-4299) WfVVVtAJUWIWWi'VVUUVU VERLOREN EN GEVONDEN Verloren: bankbriefjes ten bslope van 125 fr.; rood lederen brieventas je met papieren; brieventas met pa pieren en geld; tas inhoudende kin- derpantoffels; compensatiebon. Gevonden: gouden kinderarmband; op naam «Dequeker Nicolebrie ventas met geld. Inl. ten politlsburele. autogeleider, Deweerdt, z. nieur Pison. Bestelling en allerhan de mededelingen. Hot bestuur rekent op een talrijke opYomst. HET BESTUUR. Ongeval. Donderdag kwam de jonge Frans x JS-A- -J Hosnitaalstraat. Gekomen ter de Heilige Familiekapel, hij te kort, stuikte zwaar ten en bekwam een gapende wonde het hoofd. beginnelin- premiën. Af- Op DINSDAG B. W. B.; 250Ö'’frV.OprrijzènU'71rl.VEe!; 60 km. Prijzen. Afstand HET NATIONAAL THEATER TE POPERINGE Dit is het verheugende nieuws dat de St’Martinuskring al de toneellief hebbers uit Poperinge en omliggende kan mededelen. Op het initiatief van deze kring komt het Nationaal Thea ter, onder de artistieke leiding van den Heer Rik Jacobs, opvoeren: «Albrecht en Isabellaeen drama, machtig en kunstvol, met een ongeëvenaarde be zetting. De opvoering gaat door op DONDER DAG 9 OKTOBER a. s., in de zaal Palace to Poperinge. Aanstaande week meer daaroverl Woensdagnamiddag rond kwam een autocamion uiv dc baan Sleyhage-Westroozebekë Onze Oktoberkermis. De feestcommissie stak reeds de koppen bijeen en zorgde weer eens voor een kermisprogramma. We laten het reeds in grote trekken volgen. Kermis-Zondag. Te 3 u., grote voetbalmatch F. C. Watou - Hulste. Te 7 u., Muziekconcert op de Grote Markt. Maandag. Velokoers voor alle be ginnelingen beneden de 18 jaar, op betonbaan Watou-St Jan ter Biezen. Dinsdag. Bolling op de Smout- hoek, Winnezeel- en Molenstraten en Kleine Markt. Donderdag. Te 3 u., grote Vrien denmatch voor prachtbeker: F. C. Watou - Rijkswacht Kortrijk. Koeke-Zondag. Laatste en buiten gewone schieting aan de pers. Deze schieting is dus achteruitgezet van 28 Sept, tot op 5 Okt. Eerst komt, eerst BURGERLIJKE STAND van 11 tot 18 September 1947. Geboorten. Poissonnier Martina, 3. v. Michel en Decorte Bertha, leperstw. 91. Christiaen Nicole, 3. v. Emerie en Delbeke Adrienne, Koeistr. 45. Lamaire Paula, d. v. Lucien en Huyghe Palma, Lelsele. Hommens Ronald, z. v. Roger en Vanacker □enise, Watou. Dewulf Jenny, 1. v. Juliaan en Schottey Hérena, 3everen-IJzer. Gadeyne Marle- Rose, d. v. André en Hennebel Mag- ialena, Westouter. Vandecaveye Jerda, d. v. Charles en Derycke Ger- naine, Westvleteren. Heughebaert Jery, z. v. Victor en Deconinck Adri- .na, Westnleuwkerke. Overiijdens. Debruyne Suzanna, 14 j., echtg. v. Markey Marcel, Boe- inge. Roulant Remi, 71 j., wed. Momerency Leonie, Tien Gebo- !en 10. Battheu Georges, 39 j., chtg. v. Creus Elisa, leperstr. 125. Huwelijken. De Smet André, orporaal en Delanghe Maria, z. b., v. Poperinge. De Craamer Ro er, v. Drongen en Hauspie Maria, egentes, v. Poperinge. Huwelijksbeloften. Gouwy Hen- l, pasteibakker, v, Moeskroen en 'attyn Georgette, z. b., v. Poperinge. - Gernay Georges, nijveraar, v. Wa- ;gem en Thevelin Marie, z. b., V. operinge. F link verzorgd en afgezet. Fruitkweker, Doornstr. 8, Poperinge. (c-4057) TeL 115. Uitscheiding van Bedrijf. HUIS PATTOU Gasthuis tr. 4, Poperinge. met 20 vermindering op de officiële prijzen, van: Hoge zijden hoeden, bolhoe den, priesterhoeden, slappe hoeden der beste merken: Brummel's, Battersby, Mor- reton en Courtois. Klakken Keepers Cap Hoeden voor kinderen, berets en alpins. (c-3732) E5KB3 OPENBARE BOEKERIJ van 't Davldsfonds, leperstraat 29. De boekerij is open elke Zondag van 10 tot 12 uur en elke Donderdag van 1.30 tot 3.30 uur. Er zijn boeken voor elke goeste ouderdom. Nog eens is er een groei van vele nieuwe boeken. HET BESTUUR. Duivenrubriek. Arras: 1. Goudeseune Jerome; 2. D’Hooghe Gaston; 3. Barzeele Albert; 4. Barzeele Albert; 5. Dambre Paul. Algemene rangschikking (10 best ge rangschikte spelers): 1. Macrten Jozef, 1112 punten; 2. Barzeele Albert, 1015; 3. Goudeseune Jerome, 931; 4. Neudt Marcel, 856; 5. Corteel Albert, 768; 6. Dambre Paul, 760; 7. Busschaert Os car, 669; 8. Goudeseune Valere, 662; 9. Maerten Arthur, 623; 10. Decalf Prudent, 565. VRAAGT STEEDS CONFECTIE MAATWERK ZONDAG 21 SEPTEMBER 1947 POPERINGE. Schoon konijn door de uil te verhollen, ter herberg i Ma Campagne", bij Demytenaere, Pottestraat. Ook Prijskaarting. Begin te 17 uur. (C-655) POPERINGE. Groot Bal, in de café De Voetbalistbij Benjamin Clabau. Begin te 18 uur. (4377) RENINGELST-KLIJTTE. Her- bergkennis en Groot Bal, ter her berg «De Zon», bij Th. Depuydt, Scherpenberg. Allen welkom. (C-647) WESTVLETEREN. Grote Ker misklucht uit Arras. Grote omtrek. Inkerving Zaterdag 20 September, tot 15 uur. Bij Gaston Pyck, «In de Wandeling», Westvleteren. (C-654) POPERINGE. Vriendelijke uitnodiging tot het bijwonen van het JAARGETIJDE, op Dinsdag 23 September, te 10 u., in St-Bertinuskerk, voor MIJNHEER EMIEL DESMYTER Echtg. v. Mevr. Hermenie Bervoet. Van wege de Kinderen. (c-4375) UITREIKING DER RANTSOENZEGELS De bedeling der gewone rantsoen1®' Seis van de 91 periode zal pla»11 hebben op Dinsdag cn Woensdag, deD 23 en 21 September 1947, in de 8®* wone volgorde. (LA BELLE ET LA BETE) met JEAN MARAIS en JOSETTE DAY Een film die in de croont» in <le hoofdrollen. deed vol lopen; dië m r’nZm va” ons land de zalen (in 15 vertoningen» een e™™* LeOpold 111 U Kortrijk, Geheimzinnig srannen^ e^nnKsucces o^te. Meesterllil- adembenemend. Twee uren soannin^dcor. raacllU?e dramaturgen, Een film die k^CTe-n wm' .dromealat?d der sprookjes. die cok de moefflj^n £1‘ beTr’cthgen! aUedWSe PrCdUCtl* Bespreekt op tijd schiet. Volgende week worden de juiste ge gevens, de prij'zen. het uur, enz. der kermisfeesten bekend gemaakt in het Wekelijks Nieuws Werk van de Akker. Zondag 14 Sept. jl. kregen we een uiterst welgeslaagde vergadering. Op enkele na was de opkomst voltallig. Bij de opening werd een roerende hul de gebracht aan wijlen Heer Camille Vandenberghe, Voorzitter, welke on langs ten grave werd gedragen. Een voorstel om Heer Georges De- jonghe het voorzitterschap aan te bie den werd eenparig door alle aanwezi ge leden aanvaard en door bovenver noemde heer aangenomen. Verder werden de aanvragen om vernieuwde plantaardappelen afgeno men en de lidgelden betaald. Dat onze plaatselijke afdeling bloeit, bewijst de 158 leden welke ingeschreven zijn en uaptuma in regelmatig do vergaderingen bijwonen, classieke philologie aan de Universi- Bericht aan de landbouwers. Vanwege de Rijksdienst voor Maat schappelijke zekerheid komt het be richt dat de bijdragen thans om de drie maanden, t. t. z. per trimester, zullen geïnd worden. Dus begin Oktober worden de for mulieren ingevuld. Maak uw loonboek in orde! SINT-JOZEF’S KERK HER KARMELIETEN IEPER Negen Donderdagen der H. KI. There»!* (1897-1947). Te 7.30 u.: Mis met zang, offer, gemene Communie, oefeningen. Te 6 u.: Lof door het vo geZ°^e’rn: Sermoen door E. P. Joachim, ovc.r/ Theresia, kind van Maria OeX'* ningen en lofzang. pensrriebons niet H. Dinsdag: "'woensdag: uitreiking der rantsoe- neringszegé'3 voor de maand Oktober. Zaterdag: zegels voor de grensar beiders voor September. Wielersprokkels. Op Kermis-Maandag 6 Oktober gaat onnieuw de grote prijs door voor Lie«hebbers-Juniors, begiftigd met 5 500 fr. prijzen cn talrijke preiniën. Vertrek bij M. Vandendriessche. Aan komst bij de Statie. Oud-renner Marcel Knockaert won te Brugge de 80 km. lange rit, waardoor hij de hand legde op het kampioenschap der trambedienden van West-Vlaandercn. óe 15-jarige Remi Clnuw wist zich te Bulskamp te onderscheiden en eindigde eervol tweede. Duivenprijskamp. Priisvlucht uit Breteui!1. Barroo 2. Igodt A.: 3. Crick A.; 4. Theirssen M.; 5. Igodt A. Zelfde dag uit Arras: Gebr.; 2. Earroo Geby. M 4. Depover R.; 5. anrobaeya M. Zondag a. s. buitengewone vlucht «HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 20 Sept 1947 tijde van de oude Belgen ‘bekend om zijn Geitenprijskamp. Men zou echter vrezen dat het geitenras aan het uit sterven is! Te oordelen naar de aan'. wezigheid op den prijskamp althans want het is goed Geweten dat er veel meer geiten zijn op Oostvleteren. maar het schijnt dat ze beschaamd zijn zieh te laten zien! Er waren 500 fr nrii zen, verdeeld als volgt. p Eerste kategorie: 1. Ooghe Camiel oO fr., en Boessaort A., 50 fr.; 3 doj rie uaston, 40 fr.; 4. Travei-’sier Ka rei, 35 fr.; 5. Deback J., 30 fr.; 6. Feys Karei, 25 fr.; 7. Desiere Jerome. 20 fr 8. Merveillie J., 15 fr.; 9. Desiere Je rome, 15 fr. Tweede kategorie: 1. Traversier Henri, 50 fr.; 2. Glorie Camille, 45 fr.- 3. Meeuw C„ 40 fr. Derde kategorie: 1. Glorie Camiel 40 fr. We stipten op deze prijskamp de aanwezigheid aan van Mej. Smis, Bur gemeester. Schepen H. Gesquière, Ge meenteraadslid M. Deruytter, Rijks- veearts R. Courtens en’verders het Bestuur van den plaatselijken geiten- bond. Bij onze Duivenliefhebbers De Kermisprijsvlucht kende zoalj ieder jaar een groot succes. 230 Dui ven werden naar Breteuil verstuurd De uitslag: 1. Crick August, Oostvle teren; 2. Neudt Georges, Pollinkhove- 3. Deneckere Gebr., Oostvleteren- 4 Neudt Georges, Pollinkhove; 5. en 6 Demeyer Adelin, Oostvleteren. v a Wi,.k De WiPP* Voor de eerste maal na den oorlog terug Wippe-Kermis. Op Zondag 21 September, te 4 uur, Vogelpiksmijting per velo. ’a Avonds kaarting in De Vredeen Tombola en Muziekfeest in De Wippe Dus allemaal naar De Wippe Voetbal. men- Beveren-Roeselare - F. C. Watou. sen waren die ja... toch zo raar déden «-.«ui.,een reservedoel- rï“ -- „..a plaatsvervangers. Dat de vooruitzichten verre van rooskleu rig waren, bekennen we graag. Daar bij werd onze Hubert bij ’t begin ge kwetst en stond machteloos ter plaatse. We voorzagen een nederlaag! Maar dat het op een 7-1 pil zou uitdraaien had den we niet durven verwachten. 5-3 zou de juiste spelweergaye geweest zijn. We leggen ’t hoofd er bij neer maar beloven iets buitengewoons aan de Beverennaars bij den returnmatch. Die twee puntjes komen bij ons terug, zeggen de wit-groenen. Zondag rust voor dé onze en op Kermis-Zondag krijgen we F. C. Hulste op ons terrein. Hallo wit-groenen, maakt eens dat het kermis weze voor ons in de volle zin van ’t woord. Een woord van dank nog voor de talrijke supporters welke de reis naar Beveren meemaakten! Dat is steunen! Nieuws over E. P. Delanote. E. P. Daniël Delanote heeft laten weten dat hij op zijn Missie is aange komen. Zoals men weet is de Eerw. pater Scheutist den 10 Juli uit Brus sel met het vliegtuig van de Sabena vertrokken, en ’s anderdaags namid dag is hij veilig geland te Leopold- stad. Na een paar dagen verblijf al daar "is hij zijn broeder, E. P. Marcel Delanote, professor aan ’t Seminarie van inlandse geestelijken te Kabioe, 50 fr en jjoesszert A„ 5 in Kasai, Zuid-Congo, gaan bezoeken. rje Qa-=ton 40 fr 4 T Dit was een reis van 10 dagen per - boot en een dag trein en auto. Na 14 dagen bij zijn broer verbleven te heb ben. en er een eerste ..kennismaking met het missieleven meègemaakt te hebben, is onze missionaris terug ge vlogen naar Leopoldstad, na een reis van 4 uren! En van daar per vliegtuig, den 11 Augustus, naar 'j hoofdplaats van zijn vikariaat, Lisala, in 't Noorden van den Congo. Daar heeft hij zijn oude kennissen, F. Pauwelijn uit Oostvlete ren en P. Bourgeois uit Poperinge, gaaf en gezond terug gevonden. Enkele dagen nadien is hij aange komen op zijn werkveld te Boyange, een; 40 km. van Lisala, den 13 Augus tus. Boyange is een schone missiepost met 21.000 katholieken op 30.000 in woners. Op 15 Aug. waren er meer dan 3000 Communies. E. P. Delanote is be noemd aan de Normaalschool aldaar, die 200 studenten telt; daar met nog een andere Pater, moet hij van die jongens deftige onderwijzers maken. Nu sedert begin September is hij er aan 't werk. Dat God zijn pogingen zegene met de hulp onzer gebeden. E. P. Delanote eindigt zijn brief met volgende woorden: ...zoals ik van harte al de mensen van Westvleteren bedank Voor uw aankopen van alle elec- trlsclie toestellen, alsook RADIO’S, en andere electriciteitsbenodigdheden, wendt U dan In volle vertrouwen tot het huis DANIEL ARTOIS-FREDERICKX Ennetièrestroat 7, ELVERDINGE. Alle herstellingen worden aanvaard. (c-4378) Sint-Jacobsstraat 28 Het laatste succes bekomen t't’or.!L Ypres Swimming Club dank aan •dierbaren afgestorven trainer Hr C. Struyve. Te Roeselare. ...«i. 100 m. crawl, heren: 1. Mestdag 1.34; 2. Masschelein, 1.42. 100 m. crawl dames: 3. Masschelein, 1.55 2/10. o 100 pi tnpreib Moncarey, 1.15 3/10. 200 m. crawl heren: 3. 5/10. 3 zwemwijzen heren: 3 m. 400 m. aflossingskoers heren: C., 5.45 2/10. _aD Waterpolo Roe -clare-Ieper: de rust 2-3. ZORG VOOR DE WINTER! rROVISIZAARDAFPKHEN wend U bij: BEUN CYRIE1 en ZONEN» Capucïenenstraat 31, IEPER- Ten huize besteld. (cI-422 FILMLEIDING VOOR ALLEN: COLISEUM: «La Belle et la Bete» (De Schone en het Beest). - J- rats, J. Day.) OUD IEPER: «Ali-Baba et Voleurs» (AU-Baba en de 40 1»' wers). Arabisch vertelsel (J- M. Montez). Licht voorbehoud. OUD IEPER (Dinsdag en WoenJ' das): «Les Deux Legionnaires (De Twee Legicnnairs). Boertig klucht. (Laurel-Hardy). VOOR VOLWASSENEN: FLORA: «Le Loup Gareu» Weerwolf). - Verschrikkingsdrani»» (B. Lugosi, C. Rains). KRITIEK OVER DE FILM J uur Lebbeke —2 Op- over «De Wilde- opeens zijn veer meer was. De ca- - —e zijkant tegen een boom en werd heel het houtwerk der rechterkant afgerukt Door den slag tegen den boom vlco? hij de linkerkant der bSTop kwam 20 meters verder, links in de gracht terecht. De voerder en zim zuster die nevens hem zat werden licht gekwetst en ter verzcAn» Westroozebeke gevoerd. Een onder deel van het stuur werd teruggevon den enige meters verenaan de plX der eerste botsing. piaats 685 k^.n;C?500* bij Want Aloïz, POELKAPELLE. On maamp,. 22 SEPTEMBER, voor all» ?IAAND.AG gen; 1000 fr. prijzen en stand 45 km. POELKAPELLE. 2.3 SEPTEMBER, I cn nie mand zal vermoeden welke s0“1. geduld ge aan den dag legdet W0 de wekelijkse zwemoefenmgen zwemsters en zwemmers voor.ul\ or helpen, met slechts een doel ogen: de bloei van de club. Ge det kartstochtelijk de zwembeweging en het is om die reden ook, dat u n iets te lastig viel. _r Een zaak in de club lag U v j- nauw aan 't hart en dat was de 1 en de gehoorzaamheid onder de z mers' zonder dewelke geen vrucht clubleven kon bestaan, en daarom hadt ge de nodige strengheid waar Paste. Ver van hierdoor in de genegen van uwe zwemmers te dalen wfarjnor integendeel in de grootste elkeen gewaardeerd om uwe bekw heid, uwe rechtschanenhcid en uYe1.64i dienstigheid, en van de jongste to oudste der leden werd do naam Schalyslechts met sympathie gesproken. wi We mogen het zeggen, on leiding kende onze club opeenvoU jaren van mooie uitslagen en Q® kroning van uw werk was 3 jaren een een kamnioen van beide v laa ren te hebben gevormd. Nu oïlzeMrtnu in volle bloei staat, hadden we kunnen vermoeden dat uw krachtig leven op zo’n plotse “nJ broken zou worden. We kunnen ne maar moeilijk voorstellen dat we taan uw sympathieke figuur niet in ons midden zullen terugzien. Beste Vriend Charles, uw kwam voor ons allen zo en hierom des te pijnlijker. We leg8 ons echter neer bij de den almachtigen God. Uw kortst leven hier op aarde is voor l m tijd zonder last en zonder komme weest. Ge wist U echter tijdens korte levensjaren zo verdiensUijj maken, dat ge onze erkentelijkhe deze van vele andere in ruime hebt verdiend. Ongetwijfeld zal o Heer U hierboven reeds dc vera beloning hebben geschonken. Geachte Familie, mocht gïj in hoop uwen troost vinden, mochte ze rechtzinnige gevoelens van de ming uwe diepe droefheid emo verzachten. Beste Vriend Charles, uwe herinn ring zal steeds in ons blijven ie Rust in vrede. Film voor alle publiek doch vooral Vo®r ontwikkeld publiek. Techniek: De film is een ware de van onvergelijkelijke mooie bee composities, en indrukwekkend ver lassende vondsten, waarvan soinm K zelfs overdreven voorkomen, daarom toch meesterstukjes van n techniek zijn. Daarom verdienen n# den cineast ook de technische aas tenten en den chef operateur allen He prachtige muziek van Auno werd op het filmfestival 194» Cannes bekroond. De uiterlijke schoon heid wordt echter zozeer beklemton dat de innerlijke ontroering van n sprookje afwezig blijft. Vertolking: JEAN MARAIS e?!j T^otr,Jclassie!ce verschijning, terWJ» JOSETTE DAY daarentegen ons 11 voldoende kan overtuigen van de blieme schoonheid die ze veronderste wordt te bezitten. Morele waaide: Enkele dwalingen in de dialoog, alsmede een paar suS® tieve beelden worden onschadelijk K maakt door het geheel waarin g»® heid en oprechtheid zegevieren op S meenheid cn bedrog. Het aangrijp®"» voorkomen van het monster alsm® de overweldigende atmosfeer, zullen voorzeker de kinderen angst aanjag® - Dc film is daarom ongeschikt voor n® Bevoorrading. Maandag laatste uitreiking der com- voor de letters A tot en doeltjeskermis! Onze j’ongens stonden voor een minderwaardige tegenstan der en moesten er nog een vijftal doe len meer aangetekend geweest zijn, dan zou het nog niemand verwonderd hebben, 't Schijnt dat de algemene vergadering deugd heeft gedaan! Op Zondag 28 September doen wij de verplaatsing naar de kandidaat- kampioenen uit Moeskroen. Wilt gij uw zitplaats verzekeren, laat U nu reeds inschrijven. Prijs 30 fr. en 25 fr. voor de steunende leden en leden van de supportersclub. N. B. Langs deze weg biedt Sport kring aan speler Germain Cauliez vrouw de beste gelukwensen bij de boorte van hun dochter Annie. Plechtige Eremis. Dinsdag jl., te 11 uur, droeg Eerw. Pater Enk Capoen S. J., zijn plechtige Eremis op. Talrijke parochianen had den er aan gehouden deze schone plechtigheid bij te wonen. Ons vrou wenkoor haalt waarlijk eer van haar werk met haar kunstig uitgevoerde misgezangen. Zeer Eerw. Heer Deken van leper oud-leraar van de nieuw-gewijde, hield’ het gelegenheidssermoen. Met zijn ge kende welsprekendheid gaf hij de ge lovigen een treffend beeld van de ver hevenheid en de vreugde van het pries terschap, voor de priester zelf, voor zijn familie, voor zijn parochianen en zelfs voor al zijn evenmensen. Een plechtig Te Deum en het lied Saccer- dos in ZEternum besloten deze plech tigheid. Eerw Pater Capoen deed schitteren de studies. Na in 1934, als primus van Rhetonca, het College van Poperin-e verlaten te hebben, trad hij in de Orde der Jezuïeten. Daarna was hij 3 jaar Leraar aan het College te Aalst. Hij volgde daarna 3 jaar Theologie en be haaldeondertussen het diploma in teit te Leuven. Nu hééft"hïj°nog'l'jaar Theologm te studeren voor dat hem definitieve werkkring aangewezen wordt. Wij -wensen de nieuwgewijde Pater een gelukkig en rijk priesterleven en bieden tevens onze beste gelukwensen aan de achtbare familie. Onze Kermis. Zaterdagavond reeds werd onze ker mis ingezet met een... dreigend onwe- der dat gelukkig bij een bedreiging bleef. Zondagmorgen daalde een ve-kwik kende regen over onze dorstige velden en weiden. De kermisstemming stond onder nul. Gelukkig klaarde het weder op en de herbergiers begonnen in hun handen te wrijven. Het muziekconcert na de Hoogmis bracht er de feeststem ming in. s Avonds was er veel volk en kwade tongen beweren dat er sommige (om niet te zeggen verschillende) men- en de grootste moeite van de wereld hadden om hun woning terug te vin den. De lichten brandden nochtans"’ Op Kermis-Maandag kende de veïoé koers een onverwacht succes Er is vooruitgang op sportgebied! Waar we verleden jaar moeilijk konden spreken van een koers werd er dit jaar fel gereden. Ook moeten we onderlijnen dat onze Burgemeester er aan gehou den had persoonlijk de overwinnaar geluk te wensen en in de bloemen zetten. Er dient gezegd dat de winnaar Gerard Marey zijn 20 dingers volledig de baas is g- Hier volgt trouwens de uitslag-”"! Marey Gerard, de 42 km. in 1 u?"15’-' 2. 5 andepitte Maurice, op 1’17”- •t Boudewijn Fernand; 4. Hauspie Ach 5. Vandeputte Maurice; 6. Hauspie Ca Ma^el^X^ b. v. leper.”- DeepypJeUrTg;nace". - Tan^e^r^Vn BrZ Senis?0!1^26"^6 en De Vergadering van Vrijdag 12 September jL Op het Stadhuis had Vrijdag 12 Sept, een belangrijke vergadering plaats r behandeling van de hoppekwes- welke grote belangstelling had wekt, gezien Hr L. Deschodt, Bur- meester der stad, een ulteenzet- ig geven zou over de oprichting n het «Hopinstituut» en dezes rklng. Dnder de aanwezigen bemerkten j zowel hoptelers als hophande- irs en brouwers; ook de heer Ing. noens, hoofdrijkslandbouwkundige, i reeds sedert zoveel jaren de hop- ■estle en dezes ontwikkeling heeft rolgd, alsmede de Hr Schriek, di- :teur van het Hoger Instituut voor Hop te Brussel. Tevens was een raardiging aanwezig van de hopte- s uit de streek van Aalst. Door Hr L. Deschodt, Burgetnees- werd tijdens de vergadering het ord gevoerd. HIJ handelde over de ionele methodes welke dienen in- /oerd of verder doorgevoerd bij hoppteelt, over de bewaringspro- lés alsmede over de kwesties be ffende de verkoop van de hop en gebruik ervan In de brouwerij andere industriën. Tevens wijdde uit over de oprichting van het pinstltuut en dezes statuut (volle- opstel van dit statuut geven wij der in dit blad). >eze uiteenzetting verwekte een de steming bij de aanwezigen zo- dan ook mag worden verwacht de vergadering goede vruchten afwerpen. Toekenning Kwaliteit van Prima-IIop ot op heden werden reeds 55 hop en aangeboden op het keurings- eel van het nieuw opgerichte linstituut. Op dit aantal werden 15 stalen de kwaliteit van «Prl- hop toegekend. Deze stalen be- rden tot volgende hoptelers: raeve Gerard, Vlamertinge: Hal- rtau. rock Jerome, Popeylnge: Fuggles. uecker Jules, Rehingelst: Fug- &s. t Jozef, Poperinge: Fuggles en illertau. :elijn Ernest, Reningelst: Haller- Ier Felix, Poperinge: Fuggles en illertau, he Edward, Poperinge: Fuggles. »t Constant, Poperinge: Tett- efl’ Julien, Poperinge: Fuggles «el Urbaln, Poperinge: Fuggles. '.elande Emiel, Reningelst. Hal- ;au en Tettnang. wnweies ese Jozef, Reningelst. Fuggie». ROYAL: «American Empire», R. Dix cn C. Forster. - Filmlei- j niet opgegeven. PALACE: Nuits Birmaneg», ntuurkomedic met D. Lamour en Preston. - Voor volwassenen met rbehoud. r. De Orgeldraaister», met M. G® en P. Larguey. - Filmleidint- opgegeven. NORMANDIE: Vivre po’jr i melodrama met C1:.C, J-i.’ 1 Irent en O. V.’elles. - Voor 1^ lenen m«t voorbehoiw» vrij’e zwemwijze heren. Desmet, 3-31 1. Y. S. C-, Y. S. De grootste keus: Jachtgeweren, alle TanVt Ca.rabijnen- - De beste bekende Jachtpatronen; MuUerite, Legia, Eley, Coopal, waarvan eenige vertegenwoor- a A <s herstellingen aanvaard aa“ de voordeeiigste prijzen. BURGERLIJKE STAND van 9 tot 15 September 1947. Geboorten. Kerckhof Franc’ne Zillebeke. Espeel Etienne, Lan"eé mark - Soete Paul, Kalfvakrt 5 - Mamicette, Kemmel. - De- cke Geert’ 5verd‘nge- Pannekou- cke Geert, Tempelstr. 19. Leclerca v Cappelaere Frans, Elverdinge Vandenbussche Lean, Elverdinge Pran’s’ Dloegsteert lljdens- Struyve Karei 33 1 RS/e3r’ ecbtf; La-c D^ot dus” 74 J T CaUewaert Leopol- «egher, B^uggestw. C no.’ rS£u?68172:' e^ktriek7' ongeh., 75i k T Porret Leonardus; Zillebeke. Gryson EuPhrasie, riSUWbeed^rb-;10 Ten’TrUwant «au- T °egrendel CyrUle, ïjzebr‘binderPen Timperman Hilda, z. bb. \na/ ea Huwelijken. - B,<’ Iepei’ kleermaker en Rieck Maria, naS ge- De Bau- Kjamoy Maurice, en!-,i j IepSer.3ertha> voor de Filature Dc Surmont et Fils, Inlichtingen bij TL Dumortier, Poperinge. (c-4229) gaven jve "in™™Vort'me'l'r1CdCn Veek droeve en plotse <’PeUlng van het Heer Charle’“stLy^ 1^" Hü rweVradn VriiïPrCS Club beslag. Talrijke vrienden e» Uar 111 vergezelden het stüa-l?iMn kennissen naar zijn laatste ‘jk oerschot de Ypres Swimmin- V“nYei:e we m de eerste rii bemerkten re vrienden H H‘J’ °nafscheidba- Versailles, Simoens ll???''. Sed®y". den de talrijke ledén^Niet mi„8"l V°'r kransen en bloem'n dan 5<> deoPrherioeu8edr>^en werden in Ypres Swimming Club ^'eKe de uitgesproken door H André vl’"ed1e les, sekretaris van dé Club? A er3a11- Beste Vriend Charles Beste Clubmakker, droeve taak°ü hiér vanda°nZeeseliik boord van dit graf 7"d«‘ scheidswoord te heggen in’ Ut af’ al uwe eoede pd ln« van Ypres Swimming Club clubff®n°tcn. U een zijner oudste verhest in dienstelijkste en ook --Uner v®r- geliefde leden. k zlJner me®®t g0^a'd3jonge6'zwemm SeI?denJ kwaa®t van de dub en loak vo sc[”ot dere onderneming» t .R uwe an- ""iddellijk uwTnTvér °"det gij °«- wil om er JVeï-en uwen vasten werden. Talrijke 'erin"”61'’’1' lid te door U gewo-nJt er®P“Jzen worden terpolomatcheïi wist 'de t£Ilrijke wa’ ^HTdTu^ Hgevoerd. Ontzeggelijk veel Gezien het ongehoorde succes der twee opvoeringen en den stormloop naar kaarten, zag de St-Martinuskring zich genoodzaakt een derde opvoering van dit diep-doorvoeldo drama te ge ven. Het is dus op Zondag 21 September, te 19 uur, in de Katholieke Kring, dat Een Zwerver Kwam voor de laatste maal ten tonele wordt gebracht. Of 'het de moeite waard is, hoeft U maar eventjes aan de bezoekers der vorige opvoeringen te vragen, die zullen U dit drama met veel enthousiasme aan bevelen. Die toneelavond wordt tevens opge luisterd door den viool-virtuoos uit leper, den Heer André Moerman, op de vleugel begeleid door Mej. Moer man. Ze geven U muziek ten beste van zeer groot en kunstig gehalte. Dus werkelijk een ganse avond vol hoger fijne toneel- en muziekkunst. Bestel dus aanstonds uw kaarten, wilt U een prachtige kunstavond ge nieten. Kaarten zijn te verkrijgen bij den Heer L. Bollengier, Casselstraat te Poperinge, en op Zondag 21 Septem ber in de Katholieke Kring, van 10 tot 12 uur en vanaf 18.30 uur. Het gordijn wordt stipt om 19 uur getrokken. Haast U, want het wordt terug een bomvolle zaal. MOTOSPORT Verleden Zondag was het nogmaals groot feest bij de Motorsportliefheb- bers, namelijk te Maldegem-bij-Brugge waar een Internationale Sportmeting plaats greep met de deelneming van Engelse, Zwitserse, Hollandse, Franse en Belgische motorenners. Onzen lokalen klepper Bruneel heeft niet kunnen deelnemen aan de wed strijden, daar zijn twee moto’s niet in orde waren volgens de reglemen ten. Er waren ro«r een viertal renners in het zelfde geval. Er waren ongeveer 10.000 toeschouwers. P. S. Op Zondag 28 September js er een Interprovincialen Motowed- strijd te Moorslede met de verzekerde deelneming der Poperingse renners. Begin te 2 uur. Hallo Clubmakkers allen op post te 12.30 uur aan ’t lokaal bij den Heer Vande Bruwaene Gaston voor geza menlijk vertrek. F. C. Poperinge Verleden Zondag trok rood-geel met een gewijzigde opstelling naar S. V. Ingelmunster, alwaar ze niet alleen flink gepresteerd hebben, doch ook met den vollen inzet naar de hoppe- stede zijn teruggekeerd. Deze overwin ning is wel een bewijs dat al te sterke pessimistische vooruitzichten van som mige supporters ongegrond waren en dat onze jongens vast besloten zijn zich een eervolle plaats toe te eige nen in deze competitie. Wat de match betreft, deze werd ge kenmerkt in de eerste helft door een bitsige strijd tussen beide ploegen en waarbij rood-geel lichtjes de boven hand hield. Nochtans waren de locale aanvallen niet van gevaar ontbloot en de rood-gele verdediging had menig kritiek standje op te klaren. Ook was onze aanvalslijn deze maal goed bij shot en de locale portier werd meer malen op de proef gesteld en moest zich vóór de rust tweemaal gewonnen geven door toedoen van Wall. In de tweede helft is het rood-geel dat de lakens uitdeelt en met een mooi combinerende voorlijn soms mooie staaltjes voetbal vertoont en S. V. In gelmunster op verdediging dringt. De localen wagen nu en dan een ontsnap ping en op een van deze lukken zij hun enig tegenpunt en dit op aarzeling van den bezoekenden portier. Opge zweept door hun talrijke supporters vallen zij nu verwoed aan doch Sandra - en Cie sturen alles terug en het einde u«.t grctcuil» met 1030 fr. gratis prij- komt met een ten volle verdiende rood- gele overwinning. Zondag 21 September is het rustdag, ter gelegenheid van de match België- Enge lande i VRIJE BEROEPSCHOOL De lessen vangen aan op Dinsdag 30 September. Inschrijvingsaanvragen worden nog steeds aanvaard bij E. H. Vandenber ghe, St-Janskruisstraat, en bij Julien Kaesteker, Rekhof 37, Poperinge. Ook oud-leerlingen dienen hun aan te geven. Ten einde aan de laatkomers gelegenheid te geven zich te laten in schrijven, zal er op Zondag 28 Sep tember, van 11 tot 12 uur, in ’t bureel der school, Rekhofstraat, gelegenheid zijn tot inschrijving. Wie zich wil opwerken in Hout en Bouw, Mekaniek, Tekenen en al wat vakonderwijs mede brengt, melde zich dadelijk aan. Boerengilde. Zondaj 21 September, te 6 u. stipt ’s avonds, grote vergadering der Boe- rengilde bij Devy Ida, In de Com merce Verslag en goedkeuring der balansrekening van de Raffeisenkas voor 1946- Voordracht door Inge- de mededelingen. Het

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1947 | | pagina 4