PELSEN IK NORMANDIE REGENMANTELS V Uit ’t Poperingse Uit ’t leperse MARY Cichorei TALPk .MLEIDING ■KH I Voor BRUILOFTEN FEESTEN ■5K!r2iïïï&’*sïï,‘5',*.i;; 4. VERMAKELIJKHEDEN ROUWBERICHTEN UIT POPERINGE WESTOUTER I 1 UWE fétySAlii^Cn toT^ ALLE WERKKLEDEREN in het gekende Huis In de Vier Seizoenen Casselstr. 25, Poperinge Huis LAURENS WATOU ROUWBEDANKING VOOR UW D E O o ANDRE VANHOUCKE de SPECIALIST der Zwitserse i PROVENDENTIA KROMBEKE STAVELE DAMES, JUFFROUWEN Inzake uw KLEDIJ vindt U In het HUIS DEBREUS-CATTEEU Gasthuisstraat 37, Poperinge (Tel. 388) Hoffelijke en trouwe bediening; Een ongeëvennaarde vakkennis; De meest uitgebreide keus; en vooral de beste kwaliteiten, aan de voordeligste prijzen. <c4613) BERICHT I Grote SCLDENVERKOOP 0 liet Huis: J. PYFFEROEN J Kinder^ Textielwinkel, Statie- I straat 57, ROESBRUGGE meldt A met vreugde dat het vanaf y Maandag a.s., 13 Oktober 'n grote SOLDEVERKOOP zal houden 1 van allerhanre Textiel waren, aan H echte spotprijzen. bericht PROVEN TE KOOP VLAMERTINGE CHIC0RE1VERBURGH (d.2442) ZIJ BLIJFT DE BESTE. BEVEREN a.d. IJZER ST-JAN-TER-BIEZEN KRISTEN VOLKSHUIS PENSIOENKAS HUISVROUWEN! NAAIMACHINES en MARQUISEN KESTIER FELIX igEsaaassasEïsaaYsasaaaaai -GROTE KERMIS op de wijk HET KOUDEKOT bij Delbaere Henri en Salomez Henri, I op Zonda* 19 October 1947. OOSTVLETEREN M. VERPLANKEN I i ■iiiim'iiHiinniBHi i w i-i'iiiiiiiia WEVERIJ TE IEPER K VRAAGT GOEDE WEVERS 1 kunnende in ploeg werken, g g Onnodig zich aan te bieden in- f B S Ults-ekende getuigschriften 5 5 ontbreken. Goed loon verzekerd S 5 aan goede krachten. S wfcdiK, LEVET SCONE ALS MEN MAAR WIL... ANDRÉ BEKAERT sint-vincentiuscollege f -- J I doet het harte deugd!... (d-2S32) ROESBRUGGE-PROVEN HUIS VAN VERTROUWEN ±1- Persoon Elverdinge 4446) Mélodie die naatn door voor de let- van HET BESTUUR. IN SAMENWERKING tel het vertoningen voor (c-4556) VMVUMAftPJV«AAMVVUVVWMAAR VOOR DE LIEFHEBBERS VAN DE HANDBOOG Aan de liefhebbers van de hand boog wordt bericht dat op Maandag eerstkomende, 13 Oktober, het wln- terkampioenschap aanvang In de Lelie». Schietlng te 19.3» uur stipt. «o co -T wl c> aan- mannsn waar- toegezegd heeft van Sint Maarten naar de wens vriend. in linnen voor de NORMANDIE: st»! - Filmleiding niet n vraag ónderen. BOTSING Op Vrijdag 2 Oktober jl. kwam het tot een botsing langs de Watousteen- weg tussen de auto-tractor met aan hangwagen gevoerd door Achiel De- clercq, uit Wevelgem, en de driewiel- kar van Cappelaere Henri, uit Po peringe. Het paard van Cappelaere liep daarbij nog een eind weg. Er was slechts lichte schade aan de driewlel- kar. De Rijkswacht maakte proces verbaal op van het gebeurde. wij U gewor- t meer weten. Ommegang Gesticht in 1885 Veurnestraat 13 niiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiuiiM Velokoersen. Op Maandag 13 October: Velo- koers voor alle Beginnelingen; oud- juniors uitgesloten; 1.500 fr. prijzen en beker. Op Donderdag 16 October: Velo- koers voor alle Beginnelingen; oud- juniors uitgesloten; 1.300 fr. prijzen. Uitslag der Kermisfeesten. De baanbolling welke 62 liefheb bers lokte gaf volgende uitslagen: Bij Pattijn Jerome. 1. Loones Henri. 2. Deketelaere Emiel. Bij Leupe Prosper. 1. Vandevoorde Jules. 2. Goudeseune Alidor. Bij Butaye Karel. 1. Dejonckheere Alfons. 2. Del- baere André. Bij Money Loon. 1. Daschepper August. 2. Clays Joa chim. Bij Bcutein Achiel. 1. Maer- ten Carniel. 2. Vermeersch Albert. Bij Oustlandt Omer. 1. Bordeyne Maurice. 2. Veyer Georges. Bij Christ iaën Leopold. 1. Vanacker Ro bert. 2. Vuylsteker Robert. nr 2 worden.) sronsar- manier verlevendigd door de groep van het Nationaal Toneel. e fijnste n beste ie p Poperinge en mliggende. WIE KOMT EN PROEFT KOOPT EN BLIJFT KLIENT. ALB. DEROO-DEWANCKER Modern Vleeswarenbedrijf IcpersUaat 94, POPERINGE. (C-4532) TeL31T. zetten, als U op zotk zult g--„ een beet te lenen. ZONDAGDIENST Geneesheer: Dr Dewulf. Apotheek Hr Kestelijn. Veearts: Dr Dereckx. «Mn^s^^AWM^**1******^^»* POPERINGE. Vrouw Jules Vanspranghe-Lebbe, Kinderen, Kleinkinderen en Familie, bedanken van harte voor de talrijke blijken van genegenheid betoond bij het afsterven en de lijkdienst van hun diepbetreurden Echtgenoot, Va der, Schoonvader, Grootvader, Broe der, Schoonbroeder en Bloedverwant, HEER JULES VANSPRANGHE Echtg. v. Vr. Leontine Lebbe. Meteen vriendelijke uitnodiging tot het bijwonen der EERSTE ZESWE KENMIS, op Vrijdag 17 Oktober, te 9.30 u., in de St Bertinuskerk. (c4628) Leverpastei - Leverworst - Bloedworst - Saucisson, enz. EEN ADRES: Charcute VERLOREN EN GEVONDEN t-rloren: trapper van moto; - bril; Idbeugel met geld en zegels, evonden: rozenkrans; - schaap; - honden (een zwart en wit, de “de een schapershond), lichtingen ten politieburele. I Een GOED UURWERK koopt i men in vertrouwen bij Uurwerken. OPTIEK: ALLE Glazen. ALLE Stelsels. Stipte uitvoe ring der voorschriften van de Heren Oogmeesters. JUWELEN: De schoonste keus aan de genadigste prijzen. Gasthuisstraat 43, POPERINGE. (C4369) WELDRA OPENT HET WARENHUIS Groot-, Halfgroot en Kleinhandel in Confectie, Textiel, Lederwa- '•ren, Glas en Gleis, Reukartike- len, Fantaisieartikelen, enz., enz. I GEVRAAGD’ GOEDE VERKOOPSTER i voor Warenhuis-winkel. - Succes 1 verzekerd gezien zeer lage prij- zen en prima waar!.- Voorwaar- den: Vlaams, Frans en liefst L boekhouding kennend; goed ge- J drag vereist; minstens 17 jaar oud; vast loon en percent op kleinverkoop. - Aanvraag schrif telijk sturen aan adres: Provcn- dentia, Roesbrugge, die U zal uitnodigen en alle inlichtingen verstrekken. (4627) Werkgevers. Zo gij nog niet in orde zijt met de R.M.Z., wendt "U dan bij Mr Van- denberghe om uwo formulieren In orde te brengen. Uitslag der prijsbolling in de overdekte tra, bij Henri Loo nes; 51 bolders namen aan de prijs kamp deel. Uitslag: 1. Carteel Albert; 2. De- puydt Walter; 3. Vermeersch Albert; 4. Depuydt Georges; 5. Maerten. Jo seph; 6. Leys Omer; 7. Delanghe Emiel; 8. Bsrquin; 9. Loones Henri; 19. Vallaey Pascal; 11. Maerten Ca mille; 12. Thorez Maurice. Aanstaande Ceciliafeesten. In de jongste bestuursvergadering werd de datum der Ceciliafeesten vastgesteld. Ze gaan door cp Zondag 23 November': H. Mis; optocht door de geemente; feestmaal voor muzi kanten en ereleden (bij inschrijving); ’s avonds bal voor de leden. Zondag 1 December en Maandag 2 December, toneelavond. Zoals elk jaar, beloven deze dagen voor onze leden buitengewoon in den smaak der bevolking te vallen. Binnen enige dagen worden de ere- en beschermende leden verwittigd en de bijdragen langs de post ontvan gen. TUINBOUWBOND Op Zonda? 12 Oktober, te 3 uur, al gemene vergadering bij A, Ostyn, Cas- sehtraat. De tentoonstelling die moest plaats hebben op zelfde datum, gaat niet door bij gebrek aan deelnemers; gevolg droog seizoen. Dagorde: Voordracht door Mr Cornette. Laatste inschrijving voor plantaard- appelen. Besprekingen. Tombola. Duivensport. De Duivenmaatschappij Eendracht maakt Macht», telt volgende koning en kampioenen voor 1947. Koning: Kesteman Benjamin, Pope- ringe, 10 prijzen. Kampioenschap oude-duiven: 1*-kam pioen: Muylle Theofiel, Gijverinkhove, 23 prijzen; 2* kampioen: Catteeuw Ge rard, Stavele, 21 prijzen; 3* kampioen: Brunneel Sidon, Stavele, 19 prijzen; 4’ kampioen: Vandenberghe Michel, Krombeke, 18 prijzen. Kampioenschap jonge duiven: 1* kampioen: Catteeuw Gerard, Stavele, 7 prijzen; 2* kampioen: Rosseeuw Je rome, Stavele, 6 prijzen; 3* kampioen: Verbrigghè Urbain, Krombeke, 5 prij zen. Voetbal. Op 't onverwachts werd de vrien denmatch met Rijkswacht Kortrijk afgelast, we konden deze leemte vul len door de bereidwillige medewer king van F. C. Poperinge, waarvoor we het bestuur en de leden van harte danken. De wlt-groenen moesten met 06 het onderspit delven tegenover het Poperingse elftal dat technisch veel hoger stond. De onzen leverden echter een flinke partij en kregen een les in voetbalkunst. We zien hier evenwel niet de nederlaag der onzen, noch de overwinning der bezoekers, als voornaamste punt, maar vooral de sportiviteit waarmee Poperinge een jonge club de hand reikte en bij sprong om dit kermisnummei- te la ten doorgaan. De belangstelling van wege het publiek was goed en F. C. Watou, zo bestuur als leden, zal deze mooie gaste naar waarde weten te schatten en, meest er cp ons elftal beroep worden gedaan, met diezelfde dienstvaardigheid welke wij onder vonden, wederdienst bewijzen. Onze Schietlng. Alhoewel tweemaal verschoven werd ze een onverwacht succes met 112 schutters. Hoogvogel werd ge schoten door Vilain Sylvain; 2« hoog vogel en zijvogel door Beun Maurice, Wormhoudt en kalle door Hilaire Delaye, leper. Nieuwe compcnsaticbons. De personen welke vóór Augustus- September recht hadden op de ver goeding wegens stijging van zekere detailprijzen, moeten persoonlijk de formulieren voor de nieuwe vergoe ding afhalen op het rantsoenerings- burcel. Opgelet, niet de bazen, maar wel de werklieden. R 'VITMJ.LERINGSDIENST De der bijrantsoenen voor zwange-e ou-.ven. T. B. C.-lijders en grensarbeiders, zullen uitgereikt wor den vanaf Maandag 13 Oktober 1947, iederen voormiddag. Huiaalachting. Er wordt herinnerd dat de aanvragen tot het bekomen van een toelating tot huisslachting acht dagen op voorhand moeten geschieden op het stadhuis. Bureel 4. UUVUUVtfWtfVVUVVUVVVVUVUUt WVVVWVVUVUVVMAAArVVVUVVIi B. J. B. GEWEST POPERINGE Wij nodigen vriéndelijk alle B. J. B.-meiajes uit tot onzen Gewestelijken Jeugddag met Zangtornooi op Zondag 12 Oktober a. s. te Poperinge. Bijeenkomst te 9.30 uur bij de E.E. Z. Z. Benediktinessen, waarna Hoog-1 mis in de dekanale kerk, gevolgd door, een verzusteringsvergadering met de afdelingen Watou, Elverdinge, Renin- gelst, Westouter, Dranouter, Stavele, Krombeke, Oostvleteren en Rcninge. 's Namiddags dan ons zangtornooi,! in aanwezigheid van een bevoegde ju ry, en toespraken onder het motto:. «Jeugd wijkt niet, adeitrouw ge biedt»; «Wat de samenleving van de nieuwe jeugd verwacht»; Beheerse ’t lied der werkzaamheid uws levens Ieder B. J. B. meisje wordt verwacht op dezen jeugddag, die zo de geest driftige en overtuigde inzet zal zijn van ons nieuw werkplan. Op ter verovering van onze buiten- jeugd en... tot Zondag 12 Oktober! ZONDAG 12 OKTOBER 1947 POPERINGE. Konijn van 4 kgr. door de uil te verhollen, Au Due de Brabantbij Delanghe Raymond, leperstraat. 80 Gegeven door D’Al- leine Leon. (c4614) POPERINGE. Dansfeest ter her berg De Muis bij Valere Durant, Westvleterensteenweg. (cC675) WESTOUTER. Groot Dansfeest bij André Storme, Café de la Ter- rasseRodenberg, Westouter. Begin te 17 uur. (C4615) ALBERT LERMYTTE, veesnijder, voorheen Brabantstraat 3, brengt de HH. Landbouwers ter kennis dat zijn adres als volgt is veranderd: ALB. LERMYTTE-LAMBREY, Vee- en Paardensnijder, St-Pletersstraat 14, Westouter. Door zijn practische ervaringen in elke gevallen, zijn verzorgd werk en lage prijzen hoopt hij het vertrou wen der landbouwers en paardenhou- ders te mogen genieten waarvoor hij bij voorbaat dankt. (c-658) BURGERSTAND van 2 tot 9 Oktober 1947. Geboorten. Vangheluwe André, v. Désiré en Vallaeys Maria, Elver- ingesteenweg 14, Dever Noël, z. v. Raphael en De '.uyter Margareta, v. Vinkem. .osseeuw Marie-Jeanne, d. v. Gerard n Demaeght Simonne, v. Watou. ërlet Johan, z. v. Gery en Spilliaert ertha, v. Roesbrugge. Coumans ’illy, z. v. Emile en Behaeghel Mar ie, v. Westouter. Overlijdens. Vanspranghe Jules, J j., echtg. v. Lebbe Leontine, Sint- ixiusstraat 12. Fossaert Eugenie, 1 j.. wed. v. Vanlaeres Auguste, v. '.oksijde. Stevens Maria, 49 j., ageh.. Bruggestr. 45. Devinck ma, 67 j., wed. v. Ghesquiere Ar- lur, Reningelststeenweg 45. Huwelijken. Haezebrouck Abel, etser v. Watou, en Jacob Ivonna, b. v. Poperinge. Pattyn Roger, ndb., en Noppe Simonne, z. b., bel- ;n v. Poperinge. Huwelijksbeloften. Lecoutere !arcel, beenhouwer v. Moorsele, en useyne Maria, z. b. v. Poperinge. erlet Marcel, timmerman, en Lebbe arie-Thérèse, z. b., belden v. Pope nge. Derycke Joseph, laudb., cn ouwy Nera, z. b., beiden v. Pope- tige. Lemahieu André, landb. v. 'oesten, en Persoone Antoinette, z. v. Poperinge. PARDESSUS Costumen - Garbardinen voor Dames en Heren MANTELS Ceremonie* en Winterkleedjee VOOROORLOGSE KWALITEIT Talmt niet langer! Komt bin nen zonder verplichting en be ziet de wijde variatie van onze interessante artikelen. Steeds welkom en dank bij voorbaat. (c4578> Huis J. PyJTeroen KAnAcm. Gedurende het winterseizoen tot Nieuwjaar, zal de electriciteitswin- kei der firma Stevens Gebroeders, Vandenpeerebcomplaats 7. te leper. °ok de Zendag voormiddag open zijn tot 12 uur. (c-4580) Z. E. PATER REMI DEMAEGHT. Naar de Missiën. Wij vernemen dat E. Pater Remi Demaeght, Scheutist, den 20 Oktober naar de Missie van China vertrekt per vliegtuig. Zijn heengaan, vroeger aan- gekondigd voor Juli of Augustus, werd dan onbepaald uitgesteld. Nu is het vastgesteld op 22 October. De reis gaat door per vliegtuig en in zes dagen zal de nieuwe Missionaris zijn bestemming hebben bereikt. Wij wensen E. Pater Remi Demaeght ’n heerlijken zielenoogst in zijn mis siegebied. Autogeleider wilde rechts voorsteken en botste op een gespan. Donderdag 2 Oktober, rond 11 uur in den voormiddag, kwam den Heer H. Cappelaere, landbouwer, Duivinne- straat, Poperinge, met kar en paard op de baan Poperinge-Watou huis waarts gereden. Enkele meter voor den zijweg bij Wed. Pety Achiel, werd het gespan aangereden door een ledige autocamion uit Wevelgem, welke uit zelfde richting kwam. De autogeleider wilde rechts voorsteken, met als ge volg dat C. H. die nevens zijn kar ging ten gronde werd geworpen en enkele lichte kneuzingen opliep. C. H. klaagt van inwendige pijnen en zal geduren de enkele weken werkonbekwaam zijn. Door den stoot en ’t gerucht der bot sing sloeg het naard met kar op de vlucht, liep de Duivinnestraat neer en kon daar door Hr Remi Dochy tot stil staan gebracht worden, gelukkig zon der verdere ongelukken. De Rijkswacht uit Po*perrrrge kwanr spoedig ter maats om een onderzoek in te stellen. De ge kwetste kon na verzorging huiswaarts keren. AUTO FiatSimca 5, in goede staat. Rijdcns gereed. Te bezichtigen bij J. Tailly, O. L. Vrouw Kruisse^l’o- peringe. (4629) Burgerstand September ’47. Geboorten. Artois Paul, z. v. Elie en Martha Lemahieu. Hahn Frans, z. v. Willy en Irma Vanoudendycke. Billiau Annie, d. v. André en Loui sa Fauvercq. Pyck Rosa, d. v. Mau rice en Bertha Stratsaert. Ccuwet Ncël, z. v. Roger en Clara Bouton. Huwelijken. Hayaert Marcel, metser, en Debert Maria, z. b. Duflou Roger, elektrisker, en Brunesl Germaine, z. b. Charlet Roger, fa briekwerker, en Billiau Maria, fa briek werkster. Overlijden. Descdt Maurits, 69 j., z.b., echtg. v. Vannieuwenhuize Maria, i Sportkring. Dat de forfaitscore de juiste spsl- verhouding niet weergeeft zal isder supporter graag tosgeven. Tot 15 min voor hst einde was de stand 0-1 voor Bissegem. Na de rust heeft onze plosg een half uur gezwoegd om gelijk te stellen. De ene aanval volgde de an dere, doch het besluiten faalde en de gelijkmaker bleef uit. Toen Bertje, het zicht belemmerd door de zon, zich op een ver schot liet verrassen, gebeurde het noodlot tige. _De -0-2 -stand ontmoedigde tie spelers en Bissegem won dan ook met een overdreven 0-5 score. Zondag aanstaande op de Pothem tegen Moorslede. Gezien de laatste uitslag die deze ploeg maakte, mogen wij ons aan een hard betwiste match verwachten. De kadetten nemen het op tegen S.K.' Torhout. Vertrek per trein om 8.20 uur. aankondigingen, voor wat leper bc treft, moeten binnengebracht woi den: G. de Stuersstraat 4, Drukker.. Bras. Dat als U uw blad gelezen heb U best doei het aan vriend of kenn. door te geven, zo propageert ge voc de goede zaak, SCHILDERS VIERT St LUCAS Federatie der West-Viaamse Meesterschilders Afdeling lepe* St Lucasfeest 1947. Ter gelegenheid van de patroons dag der Schilders wordt er ter ken nis gebracht aan alle Oud-Schildert Meester-Schilders en hunne gaster, alsook aan de familie van afgestor vene vakgenoten, dat er een plecb tige H. Mis wordt opgedragen in St- Pieterskerk op Maandag 20 Octo ber te 9,30 u. tot zielerust der over leden vakgenoten en voor het geeste lijk en tijdelijk welzijn van alle le den. De tewerkgestelden worden vrien delijk verzocht na de plechtighel- hun patreon te vervoegen in ’t Lokaal Het Bestuur. J WW W WWWWWWVW WW» WW W------- - - - AANRIJDINGEN Op Dinsdag 7 Oktober had er eet: aanrijding plaats tussen de vracht wagen van de Firma Talpe, uit Roe selare, en vrouw Marekou M., Vlamertinge. Hierbij werd ze licht ge wond. Het gebruikelijke proces-vei Knal Xl-rs-I J K eurlg staat de Leeuwen-vloge F. ven links voorbij het Hoge. S applg rijpen blijde vruchten T ot eenieders smaakgenuchten. I miner lekker, goed en fris F. Ike peer en appel is: R ode bleuzer, goudrenet POPERINGE. Mijnheer en Mevrouw Edmond Stevens-Pattou, Kinderen en Klein kinderen nodigen Familie, Vrienden en Kennissen beleefd uit tot het bij wonen van de PLECHTIGE LIJK DIENST, gevolgd van de TERAAR DEBESTELLING, op Maandag 13 Oktober, te 10 uur, in St Janskerk, te Poperinge, van hun betreurde Dochter, Zuster, Schoonzuster en Tante, JUFFROUW MARIA STEVENS Wie bij vergetelheid geen rouw brief werd toegestuurd, gelieve de Familie hierover te verontschuldigen en dit bericht als dusdanig te aan zien. (C4617) KAREL DE GOEDE» Woensdag 22 Oktober 1947, te 8 u. jn ,tle_Stadsschouwburg te leper, doo. *„„„1 van Belgi' (K.N.S.-Antv?erpen), onder de leiding van Rik Jacobs: KAREL DE GOE DE», Historisch Drama. haelewyn BsatriAZ""^-^*’v“u“ I /^arel de Goede» brengt ons d‘ witrtn„A> t n’.-entark. (strijd tussen de innerlijke goedheid en de harde dwingende plichten. Dit diep aangrijpend gebeuren, sterk afwisselende tonelen, uitgewerkt door de Vlaamse dramaturg Mare van Gavere, wordt op een groots: IDER WATER. Ja, Mevrouw, en kan zonder water reinigen, ink zij het Lavécire, dat, reinigt, ischt en boent, enkel met boen- is. Vraagt het boenwas Lavécire uw drogist (d) DE VAN BEUS OF 5’ MA ars1’ iE GROOTSTE FILM VAN ’T JAAR ’DEREN TOEGELATEN) ig 17 October, om 8 uur. dag 13 October, om 8 uur. g 19 Oct., om 2.30, 5, 8 u. dag 20 October, om 8 uur. ig 21 October, om 8 uur. ;dag 22 October, om 8 u. rdag 23 Oct., om 8 uur. geneeskunde. Laatste G. Dunton, leper, doctoraat in laatste proef, co void, wijze; licentiaat in de politieke we tenschappen, 2o proef, op void, wijae L. Catry, leper, doctoraat in rechten, 1» preef, op void, wijze. G. Liefooghe, leper, kandidatuur in de natuur- cn geneeskundige we tenschappen, 2» proef, op void. wijz“ ONGELUKKIGE VAL Maria Margriet, woonachtig te Va- lenciennes was op bezoek in de her berg «Het Vcske», Elverdlngestraat. toen ze een ongelukkige val deed e11 j het sleutelbeen brak en ver schillende ribben gebroken wil’d. Ze werd ter verzorging naar hel O. L. Vrouw Hospitaal overgebracht. NATIONAAL VERBOND DER OORLOGSVRIJWILLIGERS Adding leper Op Zondag 19 October te 6 u. wordt door de oorlogsvrijwilligers van leper een GROOT BAL ingericht in de zaal Lapierra Het BestunA voor 100 verschei denheden. Vcor HUIS HOUDENS, kleer makers, schoenma kers, zak- stop- en confectiemachines. - Nieuw en okka- sie: 5 en 10 jaar waarborg. WIJ HERSTELLEN alle merken ter plaatse en hebben vcorraad wissel- stukken en toebëhoorten voor alle merken. HECTOR MAELBRANCKE (C4612) Veurnestraat 36, POPERINGE Burgerstand. Geboorten. Rassalle» Ghislain, z. v. Cyriel en Sonneville Julia. D’hondt Noël, z. v. Lucien en Wostyn Antoinette. Overlijdens. Senechai Henri, 81 j., wed. Goemaere Math. Deschepper Hilaire, 70 j., wed. Geus Silv., echtg. Lejeune Juliana. Itabau Alphonsine, 68 j„ echtg. Bourgois Henri, won. te Eijsel (Fr.). Bailleul Joel, 69 j„ wed. Walbrou Pharaïlde. Engels Cam., 21 j., z. v. Henri en Massin Al. Decaestecker Norbertine, 23 j., echtg. Dequecker André. Huwelijken. Duhayon Henri en Leeuwerck Maria. Vermeulen Mau rice en Cossey Maria. Vermeulen André en Behaegel Esther. Ryon Roger en Behaegel Olga. Lermytte Albert en Lambrey Maria. Huwelijksafkondigingen. Harde man Maurice en Alleweireldt Gratien- ne. Cool Emiel en Capoen Andrea. HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 11 Okt. 1947. Blz. leider S. V. Waregem op bezoek. Na de laatste uitslag der beide ploegen, voorzien wij een spannende match, en... wie weet, voetbal blijft voetbal. Supporters, allen naar den Kouter, U krijgt er een aangenaam voetbaluurtje. Burgerstand. Huwelijksbeloften. Cornette An dreas, beenhouwer met Maeyaert Mag dalena, z. b., b. v. Oostvleteren. Gast Leopold, koopman v. Oostvleteren, met Ganne Maria, z. b. v. Krombeke. Davidsfonds. Op Maandag 6 Oktober jl. stak onze afdeling van wal met een succesvolle filmavond. De Heer Glorie, bestuurder van de Westvlaamse Smalfilmdienst, verleende ons de eer, persoonlijk die avond te bezorgen. De zaal werd let terlijk bestormd. Na de inleiding van de voorzitter kregen we «De vier Jaargetijden», met hun zeer verschillend natuur schoon. In de hoofdfilm: «De mo derne Hobinson werden de lotgeval len van een familie Engelse schipbreu kelingen met veel spanning gevolgd. Auto gekanteld. Maandagmorgen, omstreeks 11 uur, kwam een vrachtwagen, toebehorend aan Hr Gerard Ramon uit Kruiseecke- Wervik, de grote baan leper-Veurne afgereden. De auto was beladen met 10.000 kg. ciment, bestemd voor de firma J. Carton uit Krombeke. Ter hoogte der hofstede Wed. Cermain Morlion moet de voerder plots zijn stuur niet meer meester geweest zijn en sloeg de zware vrachtwagen op zijn zijde, dwars over de baan. Wonder bo ven wonder kwam de bestuurder zon der letsel uit de stuurcabine, alsook eo-n meisje dat de reis meemaakte. Met de lading ciment was het erger. Alle zakken waren gescheurd en de kost bare waar la/r verspreid op de baan en op do tramlijn. Tot laat in den avond werd gewerkt om alles weer op te ruimen. De vrachtwagen was nage noeg niet beschadigd en kon na recht zetting on eigen krachten naar Wer- vik terugkeren. Compensatiebons. Voor de bons van de maanden Augustus-September is de allerlaatste dag van uitbetaling door het Bestuur der Posterijen Zaterdag 11 Oktober. Maandag: zeepzegeh voor ters A tot tn met II. Dinsdag: zecpzegels ters I tot en met Z. (Opgepast! De zegels m l-10-’47 moeten meegebracht Zaterdag: zegels voor de beiders voor de maand October. VRAAGT STEEDS Toneel cp 12 en 19 Oktober. Nog amper drie weken scheiden ons van de afreis va Eerw. Tater Catteeu, Zie vervolg hiernevens re eliefde, door tent welgeslaagde to- waarop ze hierbij hebben over- schillei mannen --La Reine de Bro»d- Way (De Koningn v. Brodway). Muslc-hall-Komedie <R. Haywortto- E. S. Poperinge B. S. Poperinge 41 Poelkapelle. Zoals beloofd hebben onze mannen woord gehouden en Poelkapelle pun- tenloos huiswaarts gezonden. De talrijke toeschouwers zijn getui ge geweest van een mooi voetbalpar- tijtje. Van bij den aanvang gingen onze Blue’s er duchtig op los en ston den na een dertigtal minuten aan de leiding met 4-0, waarna zij de teugels wat losten, waarop Poelkapelle er ver diend in gelukte de eer te redden. Na de time was het aan te zien dat beide ploegen nog niet ten yolle inge speeld zijn, want de vermoeidheid was merkbaar. Allomannen, duchtig geoefend en elkander wat beter leren aanpassen, en er zal met Blue Star Poperinge dienen afgerekend te worden. Zondag a. s. gaan wij Houtem in eigen vesting bekampen en wij verho pen het beste. ’t Floreert! Het hoogtepunt van de kermis was heel zeker de juniorskoers. Niet min der dan een 40 tal renners waren op gekomen en heel wat volk was te been om deze spannende koers te bewonderen. Voor de start werden Meersemau, winnaar van het krite- rium en M. Blomme, militair kampi oen, in de bloemen gezet. Onder de voornaamste ontsnappingen dienen vermeld: deze van Verpeut-Pattyn en van Decock en Depoorter, maar ongelukkig vcor hen bleven deze zon der succes en de eindspurt welke be twist werd door 8 man bracht ons vol gende uitslag: 1. Derous R. 120 Km. in 3 u. 13 m. 2. Plovie op 1 banddikte 3. Joye 4. Nolf 5. Van Vink 6. Deman 7. Dallei- ne 8. Buyle 9. Minne 10. Meersman 11. Depoorter 12. Jonckheere 13. Van Tomme 14. Martin 15. Sieuw 16. Brae- ckeveldt 17. Pattyn 18. Vandecasteele 19. Blomme. Roger Meerseman reed een goede koers doch moest gedurende de laat ste ronden begeven. De Inrichters houden er aan de rijkswacht en ordedienst te bedanken alsook de barreelwachters Bryon en Sieuw die zich bereidwillig te- be schikking stelden en waardoor de koers niet gestoord werd door een ongewenst oponthoud aan het bar- reel. BIJ DE OPVOERING VAN: IK BEN MAAR EEN PARIA! d. ’t volkstoneel «In Deuird en Vreugd» Christen Volkshuis. Dit actueel drama stelt een heden daagse toestand voor. Het is een schrille belichting van de verhouding tussen een paar opgebla zen, moderne fatten, en een eenvoudi ge werkzame jon-en uit het volk. Het is de veroordeling van een oude wantoestand, waarin alleen het geld a'3 factor van aanzien. p.„-:ar men Wout Schuier, de Paria, wil blijven behandelen ais ver schoppeling, toch overwint de waarheid en de liefde bij Braun, den bouwon dernemer. Maar eerst moet Wout een hel pas seren van haat en vervolging. Hoe hij overwint? Dat zafu de on- en!,n5.Vn»ei1 van 19 en 20 Oktober, te aj uur stipt. °Pvo,el’inire;’ staan steeds in het mooi1 toneel is ’uhte 1CVen’ Een stuk A LA MODE PARISIENNE bij Alice Vanhollebeke. t I!i PPL mi^n geachte klanten we ten dat ik een grote keus heb als voor de oorlog, van de laatste parijse modellen Alle veranderingen worden aan- t aard en spoedig uitgeveerd. - Tel. 237. DEWULF-VANHOLLEBEKE (C4611) 52, leperstraat, POPERINGE Vrije en verplicht verzekerden, ge- Fn a September, kunnen zich nog in orde stellen op Zondag, 12 Octo ber van 9 tot 12 uur. Zorgt voor uw ouden dag: re "el ma- .:'a ■•'-ut.'”*, V00r20rsen voor de komende w ui ver allerbeste eierkolen te verkrijgen aan officiële prijzen, je verkoop, dus zonder bons, bij: iiilaire vercruysse-dochy Boeschepestr. 57, Poperinge. (C4507) MIMIWIffllJWIlllWWM F. C. Poperinge Zondag jl. trok F. C. Pop., vergezeld an een schaar trouwe supporters naar het gevreesde Houthulst waar “nZ,Cht ’'^“«■■e.nd uit den sh'g hX ti>!t/etrOkk1n evn tegen aIle verwach- tingen in de beide puntjes op de Woudsporters hebben veroverd. ecn tairijk opgekomen publiek stelt Heer Maes beide ploegen in lijn Kood-gee is aanstonds\en aanbal en café tn de e\ te Dunuten moet de lo- kont afecnr» tusse.nkonlem Houthulst eMdsl,/» ‘?e °°k °PdaSen doch hun eindshot gaat neven. Het spel golft heen en weer en beide ploegen zijn el- waard- Een locale aanval die ad gt,°P een machtig shot wordt enig d?or °,nzen P°rtio>- gchoudem Het spel wordt verulaatst en wanneer onzen linksbuiten alleen voor doel komt wordt hij onzacht opzij gezet cn to.sch.eld.sreal’ter kent terecht penalty toe, die in de voeten van den keeper vafeïien Wwdt‘>I'a eCn gevaarlijke aan- d. i I ?ud5P°rters, waarbij ons doel #1S bij wonder aan doorboring stand3*’4’ k°‘”t de r“St met een blanke Na de koffie wordt het spel heel wat vinniger betwist en de loealen zitten a* dea oaaval en ontketenen een W» SSSSJS, SRWS: s»aa!iga plgi'ng'het ofielLgspunt n/t' .„Kouthul’t. geprikkeld door dezln aahte'’staiid, gaat er soms met den gro- ven borstel door; gelukkig dat& d« scheidsrechter de’ teugels Sstrak fn handen houdt en alle brutaal spel ón mogelijk maakt Toch zullen ze aan de int, angs hun I-nksbuiten den ge lijkmaker netten. Onze jongens (.Ven non moed met verloren en enkele min ?a?y“p .'?.vo<”’ °ns nr 2 geboren. Langs h!Lu ?,Jd,en.w«rdt er nu alles uitge- en h.n'Ch ?'et3 wijz.igt nog “en stand belde Plegen eindigen vermoeid dezen zwaren wedstrijd I'erbes,t.iding Va“ H°er 3Iaes was op- De Reserven togen met 10 man naar 3 Mdeertaagen eerV°Ile Onze Scholieren behaalden bij C S leper een mooi gelijk spel, 1-1. 2 Okt- J'!’ tü0g een gele- genheidsploeg naar Watou. Na een zeer sportief onthaal eindigde de match met een 6-0 uitslag in het voordeel van tf°d'5,e?1, W^r de moedige Eendrach- ters wel verdienden de eer te redden. Zondag 12 Oktober krijgen wij de 1 Bij: Charles DENUT-COUTTENIER Behanger-Garnierder Gasthuisstraat 48, POPERINGE (cC.674) ONDERPASTOORS DER WEEK St-Beriinuskerk: E.H. Hoenraet. St-Janskerk: E.H. Deleye. O. L. Vrouwkerk: E.H. Vanwalleghem. ZONDAG 19 OKTOBER 1947 WESTOUTER. Groot Dansfeest, opgeluisterd door het bekende orkest Michel Ricket, bijgenaamd Strop ter Hotel Belvédère Rodenberg, Westouter. (c4616) GECOMBINEERDE ZIGZAG beroepsnaaisters, naait ouders moeten hun kinderen een gro- Kunnea riid geen om het in het pro- 'a daarop te zelf het mo- van om U reeds gaan om de 10 November moet van heden af uw leidmotief zijn. Verder nieuws laten r den ieder maal wij zelf Het Sint-Maarten Comiteit. Brandhoek-kermis. Ter gelegenheid van de kermis op de Brandhoek, is er een koers voor Nieuwelingen B. W. B. Vertrek te 2,30 u. Inschrijving bij Cam. Debrycke, in de Wellust. Naar de Rode Duivels. De voetballiefhebbers, die wensen de ontmoeting, Rode Duivels-Londen, welke plaats grijpt te Brussel op 1 November 1947 te gaan bezichtigen moeten hun kaarten bespreken voor 13 October bij de dubsecretaris. De Twee Michels. Dinsdag was het volle bak in de Fam'.llezaal. Humor, scherts, stem ming en een echte atmosfeer waar mede een kennis moet gesloten wor den. Met een fijn afgewerkt program ma brachten zij ens een avond genaam verzet zowel vcor r” als voor vrouwen, de actuele i schuwing op het voorplan: «Laat U niet beetnemen. Bevoorradiiijsdienst. de let- 2 ROYAL: «Voyage sans Lende- linSentimenteel en politiedra- met M. Oberon en G. Brent. - or Volwassenen. PALACE: Le Divorce de Lady komedie met M. Oberon en L. vier. - Voor volwassenen met :ng voorbehoud. e Camion BlancAvontuurfilm J. Berry, F. Périer, M. Moreno B. Brunay. - Voor Volwassenen. Ergens op... opgege- OOSTVLETEREN. De Familie Gaston Ameloot-Cou- lier meldt U met diepe droefheid het afsterven te Eesen, op Woensdag Oktober, van VROUW MARIE COULIER Wed. v. Hr Gaston Ameloot en nodigt U tevens uit tot haar BE GRAFENIS op Maandag 13 Oktober, te 10.30 uur, in de parochiale kerk van Oostvleteren. Wie bij vergetelheid geen rouwbrief werd gestuurd gelieve de Familie hierover te verontschuldigen en dit bericht als dusdanig te aanzien. (bc-4619) verhuren van F link verzorgd en afgezet Fruitkweker, Doornstr. 8, Poperinge. (C-4057) Tel. 115. fUUWWUVUVU lAMAAAAAAaAAAAMM1!'' HIT IFPFR Dat alle nieuwsjes, birichten e Uil l£,r E.l\ t- - Tcner bl WEET GE... Dat een katholiek die naam waardig, een blad leest dal met zijn overtuiging overeenstemt, dus geen neutraal, maar wel een katholiek, denkt hieraan bij de vernieuwing der abonnementen. De katholieke c l nagaan welke lektuur 1 verorberen; dat zij hiervoor te verantwoordelijkheid dragen. Dat katholieke mensen de Film-1 leiding vólgen, die iedere week in ons blad verschijnt. Dranouter Om 3 u.: WANDELCONCERT door I de Muziekmaatschappij Dranouter- Loker Fanfare. Daarna: Prachtige BAANBOLLING) met 1000 frank, prijzen, verdeeld als volgt: 1-» pr.: 259 fr.; 2« pr.: 2C0 fr.; i 3- pr.: 175 fr.; 4? pr.: 150 fr.; pr.: 125 fr.; 6* pr.: 109 fr. Inschrijving van 3 tot 4 uur bij Delbaere Heiui. Prijsdeling bij Salomez H. Inleg 20 fr. per peloton van 4 man. Men speelt uit op 8 punten. (c-4557 O. P., die opnieuw zijn grootse mis sietaak in Congo gaat vervullen. De meisjes hebben reeds blijken geven van hun missieliefde, door zijnen voordele een neelavond in te richten, eenieders verwachting troffen. Thans willen ook ue. mannen in hun missieijver niet ten achter blij ven en dat zullen ze bewijzen door ten bate van zijn missie het dramatisch spel Hugh Scott en het blijspel De centen van Oom Tist op te voeren, telkens te 7 uur, in de H. Hartezaal, op Zondagen 12 en 19 Oktober. Mensen van Beveren en omliggende, komt allen naar ons feest en ge be tuigt er meteen uw sympathie mee voor dea aireizenden Missionaris. Solo-Slim. Een Solo-Slim werd gespeeld bij Ach. Moerman, Herberg De West hoek door André Lejeune, met 4 hoogste hértens; 5 hoogste pikkens en 2 kleine pikkens; aas van klavers en aas van koekens. Medespelers: Lclieur Remi, Desmy- ter Jeroxne en WydoodtFlorent. Getuigen: Florent Lelieur en Ach. Moerman. Denzelfden avond werd een 2* Solo- Slim gespeeld, met 1 blad. Dezelfde spelers. Koopt ze in vertrouwen bij I - - Gediplomeerd Pelsmaker Gasthuisstraat 4 POPERINGE ABEELE. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen van het PLECHTIG JAARGE TIJDE, op Maandag 13 Oktober, te 10 uur, in de parochiale kerk van Abeele, tot zielelafenis van Mevrouw MARGUERITE HOEVENAEGHEL Echtg. v. Heer Victor Haghedoren. Van wege Echtgenoot en Kinderen, die danken op voorhand. (cC672) ZONDAGDIENST Geneesheer: Dr Daelemans, Elver- dingestraat. Apotheker: Hr Vanrcbaeys, Boterstr. 3 Schriftelijke aanvraag richten hap?de“ers W.W., bUel V^I het blad. (c-4522) BURGERLIJKE STAND van 39 September tot 6 Oktober 1947 queeN™’ 17 C1lenew«ck Moni- ZiflebekZ üru--,Carreyn Wilfried, st~lw£-47 Thuylle Ro“ald, Rijsel- y Covemaeker Jacqu»- Poeikaprife DeW1spe!a2re André, cirneX Rcbert Capu- Deceuninck Ivette Rmingelst. Vanhaste Erik. Wees’ ten. Boerjaa Rita, Wijtschate Michel, Ziilebeke. - Ba7 I eir>AK^1€ Robert, Pannehuisstr 36 I - Dubois Paulette, Haiglaan 1C8 RoëI-, Staties*62 2 va7 I ^verlHdc^^- B^^ge“st7' 18. 9 i 77 Tryssesoone Jean J-, scholier, Dranouter Huwelijksbeloften. Devreker b": ecout?“t02’b en tr£T; n-tsber,VESn7 B leper Moerman. winkeljuffer ne. z. b.. Wenduine - TyLÏ T1’ rard, pasteibakker. leper w sa. naaister, b. vMarie, -ephus, autogeleider’ VoSdaar J°' Knockaert Germ-ine kPen leper. - Callandï Ray^ond^rmr maker, en Duyck Go^elieVl b8.: «oor Er«hNKSsinw “„’h??’™ gezonde en snranko'» 2 bcck V01 Mooi papier-geboX hUm°r’ »XS^lband- G d^S'D^KLEKCK. UVtóJMM.» d Stucrss‘«-- 4, leper AAN DE KINDERS VAN IEPER EN OMLIGGENDE van^.eriXw^k^nn1’" SChri^ melden dat het WiJ reeds leper, ons zifn voX^tUUr Van o- “JH voile medewerking 'om het feest ter ere van P doen Jukken de grote kinder- zaFsiïu*^BurSemeester in r— oint Maarten Stadhuis en hem nn^88tl op h«t king verwelkomen. Ook d* H* beV°1' Ypriana is. zoals altlM Hartn°nie weer van de parllj^^ za Sin^r6*1’ ten aan de inkom Maar’ wachten en verd-r nn 2/StaU af- °nte straten begelekien U dt>or ve^nX^^^-dewerliers de kinders zelf Heb^ó “jft llu gedacht hoe uw lantaar Keds aan Een papieren met eeu ^(eltCtr“ch lic^ of wel ^n f “et beet kunstig uitoesn-Xn 8rote de scholen van c7iden’ gebruik maken 7^7 eeenheio re^en0^11 ha’^werk d ocien, en aan ieder ui initiatief van het mï tk d del? In alle P .te *«ken de partij wilt Th klnders. als u aanhetwlrk te^-het -tljd van heden af bij de boeren v Een licht tegen van heden af AANRIJDING Maandag jl., 6 Oktober, rond 16.30 uur, in de Gasthuisstraat, werd voor de textielgoederenwinkel van Hr Joz. Creus een stilstaande auto, behorende tot de Hr André Dumotj, uit Wervik, aangereden door de bierwagen van een brouwerij, die had moeten uit wijken voor een voertuig dat uit de tegenovergestelde richting kwam. Aan beide voertuigen was er lichte schade. De politie deed de nodige vaststel lingen. van de kans profiteren, kan men krediet bekomen voor de aankoop van machines, auto’s en materieel, eveneens voor’ het bouwen van huizen, bij: Doornstraat 25, POPERINGE. Eveneens voor alle verzekeringen vraagt inlichtingen zonder verbin tenis. Zitdag ten burele, iedere Vrijdag van 9 tot 12.30 uur en van 2 tot 18 uur. (c-4463) baal werd door de politie ingest*^ Dinsdagnamiddag, rond had er een eigenaardige bo^“ plaats cp de Grote Markt. De van Michel Dooiaeghe, uit W kwam uit de Korte Torhou^str»»- naar de Grote Markt gereden. R over «Het Sayette Wijveken» hij botsbcllig cp deze van Henri, uit Zuidschcte, die op net p stond de richting naar de Diksinui straat te nemen. Gevolg: beide toren beukten mekaar in en liep7 hierbij erge averij op. En z£S®ePL,ot de markt van leper de tweede 8r ste is van België en dat het mogelijk is te midden van deze mekaar in te rijden. De poiitia ste de het onderzoek in. Gelukkig w® I niemand gekwetst. 1 De wielrijdster J J.. onderwiJ®_ res in de Stadsmeisjesschool dellen) werd door de auto van Mo lein, uit leper, lichtjes aangereden waardoor ze viel en een lichte kwet suur bekwam aan het been. De P°Ü Ue deed de nodige vaststellingen. LANDBOUWMECHANISATIE-. LEERGANGEN voar het Gewest leper gaan door te leper met begin No vember 2 namiddagen te week, van 2 tot 6 uur. Deze leergangen beslaan lessen over: Algemene begrippen in inech» nica. Electriciteit op de hoeve. Motoren. Tractoren. LandbouW werktuigen. Onderhoud van ma chines. Economische uitbating van landbouwmachines. Alsook een reeks praktische lessen, uit te vosren In de Lente. Deze lessen worden gegeven doo (landbouwingenieurs en onderlegd personen uit de Vakschool van IeP Wilt gij uwe hosve nuttig mechan seren, volgt deze cursussen, die worden aangebodend Alle inschrijvingen worden aan Eerw. Heer J. Vervaeke. on<Kr' pastoor leper, en dit vóór 31 °k" Aan de belanghebbenden onmiddellijk alle verdere inlichting wordsn verstrekt. Het Destuur- FILMLEIDING VOOR VOLWASSENEN: COLISEUM: Mrs Parkington», m®7 lodrama, (G. Garson, W. Pidgeon»- OUD IEPER (Dinsdag):’ Déchus» (Gevallen Engelen), dra ma. Voorbehoud. MAJESTIC: «Apprentie Amoureus» (Verliefde Leerlinge), komedie. (Sh. Temple). Voorbehoud. AF TE RADEN: OUD IEPER: Way(De Koningn v. G. Kelly)’.' P. S. Flora: «Mélodie _>ou^ Troisen Majestic (Woensdag en Donderdag): «Raboiiot»: inlicn- tingen ontbreken. Examenuitsiagcn van Oud-Leeriingeh R. Beauprez, Essen. kandid^~ tuur in de arisenijbereiakunde, twee de proef, cp voldoende wijze. R. Coene, Nieuwkerke. ki’.udiaa_ tuur in de veeartsenijkunde, twee proef, cp void, wijze. A. Baert, leper, kandidatuur de artsenijbereidkunde, tweede Prt>e op void, wijze. Fr-. Rogiers, Lar.gemark. Kar- daluur in de natuur- en geneesKim dige wetenschappen, tweede proe op veld, wijze. F. Lemahieu, Gullegem, docw^ raat m de g proef, c? void, wijze. G. Dui prijzen, verdeeld als i de rechten. f r o- 4’ pr.: 150 fr.; 5» i

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1947 | | pagina 4