FOURRUSO
Garage FLANDRIA
PELSMANTELS
1 Prachtige W®ilew I
RADIO-TOESTEL
MONICA'S OFFER
wwwwwwwv
scr klemde Addy van Weilers-
de lippen vast opeen. Heel ver
de man daar van haar vandaan,
reikbaarder dan ooit. Zwijgend
aandigde zij hem de map met
’ren.
«WW QUATRE»
RENAULT
WERELDBEROEMD
STEVENS
PELS WAREN FABRIEK
B
B
B
B
I
B
I
Als de
Herfstbladeren.
Botermarkt ROESELARE
3 OPEL-KADET 1939
1 OPEL-OLYMPIA 1939
1 OPEL-OLYMPIA 1936
2 OPEL-KAPITAN1940
1 LA SALLE 22 H.P.
1 Bestelwagen 500 kg. OPEL 1939
NAAIMACHINES
We stellen te koop
De waarborg die wij U geven
sluit alle risico uit
antwerpsche
hypotheekkas
Naaml. Maatschappij gest. In 188t
Antwerpen - Brussel Luik
VETTEN I E JMl JE KT
E
L
K
A
^_a_an F A B RIEKSPRIJZEN^
LnxZuw,<2 x2-40) - beige, roos, groen, geel, c
PmchtZ’T Ackv^ andere - 675 fr- in Plaats v’ 1025 fr# 2
BREVET SHOOP
is "XsSïïedeXhaXX v
Werkhuizen Hilaêre Van Eenaeme
Elz. 8.
S?
dan is
-
OLIËN
Officiële Dealer
KOLONIALE LOTERIJ
ëai
on
oa
na
TREKKINGEN
RENAULT
NAAIMACHINES
L
o
1
KINDJE TE HASSELT
STERFT NA INZWELGEN
VAN EEN MUNTSTUK
leper - Poperinge
Tel. 249 Tel. 94
N IJVERAARS - BOUWKUNDIGEN - SMEDEN
LANDBOUWERS - GARAGISTEN EN ALLE
METAALBEWERKERS
EH
ÊLLE
HET VERLOPEN
DER LOTEN
VAN DE 8’ SCHIJF 1947 VAN
DE KOLONIALE LOTERIJ
GEDOOD
DOOR HET INSLIKKEN
VAN EEN KNIKKER
GEBROEDERS
AANGAANDE
INSTITUUT FEMINA
CHASSIS REO
iwvvwwvvvvwvuvwMnAAmi
KOLONIALE LOTERIJ
over gans het land.-
aaI1
bruiker van banden met jndaf®,
metingen wordt berekend ï’\:pr.
ding met de prijs der banden al3
boven.
Firma J.ROUSERE-LAMOOT
33, Stationstraat, leper
Vraagt een bezoek van den Verte
genwoordiger zonder enige verbin
tenis. Gewaarborgde herstellin
gen. Occasiemachines.
Alle onderdelen en toebehoorten.
WINKELHUIS
MET GROTE ATELIER
HET WEKELIJKS NIEUWS
Belangrijke Textielfirma
Z
-
CAMIONETTEN
OPENBARE AANBESTEDING
van de Verzekering
tegen Brandschade
t9iaaaisaBBBsasiB&9BxssaH
AANBESTEDINGEN
STOCK
ANGLO-AMERICAIN
Depot: IEPER
bij Laire Achiel - Café Centru-n
de STUERSSTRAAT 47.
ZE HEBBEN EEN
WERELDFAAM...
5.000 fr. I
2.500 Ir. 1
250.000 fr.
OFFICIELE BESLUITEN
EN BERICHTEN
WDe meest volledige
POELJEN
STORT 22 FRANK
KOPERS!
G. BOUCKAERT, MEULEBEKE
KATH. die wenechen ehrist. huwe
lijk, vr. inlicht, en lijsten
aan «Christelijken Haard», Nat. werk
der huwelijken, Postbus 58 Venders;
934 Brussel Centrum; 107 Antwerpen.
Fef. geestelijkheid, 10 jaar ondervin
ding, talrijke gelegenheden. (1679)
VLAAMSE VERENIGING
let op uw SAAC
De Nieuwe
Elverdingestraat 76 IEPER
'iMeriii IXft Ui Pt 419 JU Katnilves, ww balsemen
themed T°en la" er violctte
land g °Ver h5t Mil ademende
mRPjbrede balkon van haar ka-
r,...,111 t-et sanatorium van professor
vaidon Monica Steenakker en
seek met dromende ogen in de sche
mering bulten. Tegenover haar in een
^makkelijken ruststoel lag haar
moeder.
Zaterdag 11 Okt. 1947.
een
De laatste modellen...
Neemt een proef bij SPLENDID OIL WORKS
Goedkoper dan verven.
TWINTIG JAAR WAARBORG.
(1292) Vraagt het bezoek van onzen Vertegenwoordiger
BB
De vcordeeligste.
dag
Ven prime kwaliteit.
KMA*
Gewone
OVER TE NEMEN
R3
(4506)
winnen
2
3
326.524
4
S
Provincie W'est-Vlaanderen.
NIET BEETNEMEN!
LAAT
U
GEMEENTEBESTUUR JGELUWE
6
7
Gemeentekrediet 1S38, 4 t.h.,
I
reeksen
reeksen
S
De
het
biljet.
(4571)
2. Nazicht, onderhoud en gratis vermakingen voor den duur
(c-5429)
Nr 34.
dit
van
Heel
schilderachtig
Je
stil
<’t Vervolgt.I
de
jk voor iemand, die nog f t dus naar de leclaiae-ofdellag het harde, haat geheel, ir^be^ag^ne-
1
(a-It.308)
ESI
op gr oen, bruin
PASTELS (1,80
3.05
3.2»
met duizendeii
zo vallen de loten van de
Zoekt g’icts t'huren of te kopen;
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
’n Kleine ZOEKER is ons blad!
Een
heden
TREKKING van de 13» SCHIJF 1647
4 OKTOBER 1947
De biljetten waarvan
het Nr eindigt op:
BESCHERMT DE METALEN. Doet al uw Ijzerwerk metallise
ren, zoals: poutrellen, landbouwmachines, hangaars, afsluitingen,
ijzeren deuren, ramen, baleons, gesneden stukken, enz., enz., door
metalen bekleding met zink, koper, tin, lood of allumlnium, enz.
tpt ^Nieuwjaar is <lc winkel ook
tot 12 uur.
band
23
vanaf 2.850 Ir.
2.925 fr.
Te Rljkevorsel had een 8-Jarlg
meisje al spelend een knikker In
gezwolgen. Geneesheren uit Turn
hout en Antwerpen werden opgeroe
pen, maar konden het kind van de
knikker niet verlossen; deze had zich
namelijk in de maag vastgezet. On
danks de beste zorgen, stierf het
kind enkele tijd nadien.
De winners der 8« Schijf 1947 wor
den er aan herinnerd dat de loten,
toegekend aan de biljetten of cou
puren van deze schijf, niet meer zul
len uitbetaald worden "na 15 Okto
ber eerstkomende. (d-4519)
band
80
95
160
al-
der
vast-
NAAI- EN SNIJLEERGANGEN
per briefwisseling
5, Weldoenersplaats 5, BRUSSEL
Vraagt kosteloos programma
Nr 22 aan. -(04172)
In prachig meubel of «tevïge tafel.
De bste gewaarborgde.
voor AUTOS
en MOTOREN
en oordeelt zelf. Diksmuidestw. 278^28o7*ROËsELAIlE.
(1292)_ Vraagt het bezoek van onzen Vertegenwoordiger. TeL 1240.
enz.
vanaf 7.995 fr.
5.895 fr.
chevrette, flschouw,
<Cv
-^5
en moderne.
S TE KOOP i
S Diesel 5 ton. - Te leveren uit
S voorraad.
GARAGE KASTELEYN,
Torhoutstw. 407, Oostende.
S (4509) Tei. 217.30.
gWKVWtAAAMAAAMUWWtfWUVV
HE MET WERKEN echter veel
dient, dat is de tandist. Maren»
tl jammerend thuis gekomen van
i tandentrekker. - Ik ben och got-
es toch, weer ’n tand kwijt!
c vraag me at, waarom mijn duur-
e alter ega. zo kwaad werd, toen
haar antwoordde: «Nog al een
mag tevreden zijn, van met uw
imeltong niet meer in ’t zelfde
ipartlment te moeten zitten.
:aar DIE TANDIST van mam-
Olga Tavester, die zal ook niet ta
len zijn. Die had een paar ver
fde tanden getrokken. Die Oiga
ester is een sjanteuse. Marenta
igt wat dat Is. een sjanteuse. Ik
Dat is iemand, die nog meer
jd kan maken, dat gijMer-
zegt Marenta. Hewel, toen die
nzel Olga tandpijn had, is ze naar
Mengelwerk van Het Wekelijks. Nieuws
Neem deel aan de
trekking van 25 Oktober
- te TIENEN.
18 MILLIOEN te VERDELEN.
(d-4518)
haar bood, en het onderdak-huwelijk
met den ouden baron Lindingen, die
haar al geruimen tijd tot vrouw wil
de. Welken weg zou zij gaan? Zij
wist het nog niet. Maar één ding voel
de zij: hier had zij verloren!...
A
Dat is een onverwacht bezoek,
Ettel!
Martin Steenakker kwam zijn nicht
in de hal tegemoet. Hij zag er nog
bleek uit, maar zijn blik straalde,
zijn bewegingen waren Iris en vlot.
Goddank, dat Je weer fit bent!
Ik kwam alleen hier, om Je voor aan
staanden Zondag bij me te vragen!
Ettel zweeg even. Toen zei ze kalm:
Je bent nu toch veel alleen, zodoen
de dacht ik, dat je misschien...
«Je hebt zeker nog meer visite?»
Ja. Heel aardige lui, zullen je in
teresseren.
«Ik kom natuurlijk graag, Ettel!
Wanneer ook weer?
Zondag over een week.
«Prachtig! Dan ben ik terug. Ik
kan natuurlijk niet lang wegblijven,
het werk wacht. Maar wat ik zeg
gen wil, wij komen.»
Wie wij?
«Monica... ik ga naar haar toe...»
Ettel Fries liet zich verbijsterd In
den dichtsbijzijnden stoel vallen.
Je gaat haar halen?
Jawel, madame. Overigens mag
ik Je nog meedelen, dat ik de domste
belachelijkste verschijning in de
'W lag over het
om-
^175
c-3863)
zeer goed gelegen, met pacht van
3, 6, 9 jaar. Te VEURNE.. - Schrijven:
ter drukkerij onder Nr 4506.
ZOEKT In steden en nijver
heidscentra, DEPOTS op te
richten.
Wie over een geschikt winkel
huis beschikt, schrijve onder
SOLA, bureel van ’t blad. (4573)
20 loten van 1
122.099 122.251 145.749 149'374
Verbruik: u, 4
Lichte vrachtwagen, 300 lier'-
T.lpllfri W* O ZS Vv 4- V» T r, rr
de tandentrekker gegaan, die haar
dus twee verkeerde tandjes uithaalde.
Besluit: Olgatje liet hem voor het
tribunaal komen, waar hij veroor
deeld werd, tot het betalen van vier
en tachtig duizend frank. Dus twee en
veertig duizend frank per tand. «Aan
die prijs, mogen ze allemaal uw tan
den trekkenzegt Marenta. Maar
daarentegen protesteert ’t Manneken.
ROZEMARIJNTJE is met rood ge
schreide oogjes binnen gekomen.
Daar is een komeer uit de geburen
die weer veel praats had en daar
door was er ’n haartje in de boter
tussen Rozemarijntje en Lamme. Ik
heb haar getroost en gezegd dat ze
zich niet moet bekommeren om bab-
belmuiltjespraat en toen heb ik dees
verzekes gemaakt, die Babbelmuiltje
wel zal begrijpen als ze die leest
Zie, daar komt zij uit haar huisje
Weer- geslopen als een muisje,
Schuw en schichtig,
Heel voorzichtig.
En... trippelt op een draf
’t Straatje af.
Om met fijne kwpzelstreken
't Leste nieuws te gaan bespreken
Babbelmuiltje, guitig jong
Snoer uw tong.
Och, nu moeten *t voor veel uren
Klein en groot weer gaan bezuren.
Met haar kletsen
En haar zwetsen
Trekt ze zelfs mijnheer Pastoor
Bij zijn oor,
Omdat hij In zijne preken
Van de mode durfde spreken.
Babbelmuiltje, guitig jong,
Snoer uw tong.
«Lies, de meld van de notaris -
Gaat naar ’t klooster... als ’t maar
En Sophleken [waar Is.
Van Marieken,
Is in ’t nieuw weer maar hoe
O? de poef. [droef
Tientje of Fientje, een van beien.
Stond daar gister weer te vrijen,
Babbelmuiltje, guitig jong.
Snoer uw tong.
Babbelmuiltje, luister even
’k Wil een goeie raad u geven.
Meiske, zwijgt ge,
Wellicht krijgt ge,
Voor het jaarke is ten end.
Ook een vent.
Maar dan moet g’u vlug bekeren,
Niet meer In de buurt lameren.
Babbelmuiltje, guitig jong,
Snoer uw tong.
En ik snoer de mijn!
’t Manneken uit de Maan.
het enig
Op »an'
TE KOOP:
Morris en Hillman
draagvermogen 4 A 500 kg.
Torhoutstw. 407, OOSTENDE.
(4432) Tel. 717.30.
der GESTICHTEN en BELUIKEN
van den OPENBAREN ONDER
STAND van IEPER.
Opening der aanbiedingsbrieven op
7 November 1947, om 15 ure.
Alle inlichtingen te bekomen op
het Secretariaat, Rijselstr. 38, leper.
(c-4574)
Aankomst van een grote partij niei"^
goed, aan zeer goedkope prijzen, zoals,
werk-, zomer- en wintervesten, hem
den (khaki en andere), lederen vesten
en mantels, regenmantels in plastiek
i en andere voor vrouwen en mannen.
1 Trench-coats, rijbroeken en broeken
van alle soorten, onderbroeken, enz.
Komt zien en overtuigt U.
De ingang is vrij.
OPEN ALLE DAGE. (c-4503)
Afmetingen
600 x 16
000 x 20 R. Tr.
32x6 R.
750x20 R. Tr..
De maximum verkoopprijs
bruiker van oannen me» rhoU-
metingen wordt berekend >n ve
ding met de prijs der banden c-3
Vraagt heden nog
inlichtingen
(4323)
tOO.OOOfr. i
IOC.OOO fr.
50.000 fr.
500 fr.
1.000.000 fr. I
50.000 fr.
20.000 fr.
1.000 fr.
10.000 fr.
20 000 fr.
100.000 fr.
2.500 fr._
2.500.000 fr.
100.000 fr.
100.000 fr.
200 fr.
1.000 fr.
50.000 fr.
250.000 fr.
2.500 fr.
20.000 Ir.
75.000 fr.
500.000 fr.
5.000 fr.
75 000 fr.
75.000 fr.
20.000 fr.
2.500 fr.
20.000 fr. I
75.000 fr.
50.000 fr.
biljet win-
becrag toe-
PREMIE VAN 120 FR. VOOR DE
V.v uitbreiding
VAN DE TARWETEELT
430 fr. per 100 pnls van
1948 nrCe» ,voor de oogst van
‘peK
hoeveelheid! na Xek'v.n d^Xf'
nemingen voor bezanii™ vooraf-
«ntsoen van de producent'en vo^/de
AGENTEN,
Levensposities
door MARIA OBERLIN. bAAIMWWVVOWVUVt
leven. Overleg goed met uzelf over
mijn voorstel. Ik reis nu naar mijn
vrouw, over een paar weken kom ik
terug. Wanneer ik er dan weer ben,
hebt u wel een beslissing genomen,
nietwaar? Zolang kunt u het secre
tariaat hier blijven waarnemen; di
recteur Nyscen zal hier in mijn
plaats W’erken.
Mot wijd open ogen keek het meis
je den man aan.
Hij reisde naar Monica? Nu? Nau
welijks genezen? Dat was dat het
einde? Alles was vergeefs geweest. En
zij moest naar de teclame-afdellng?
Was Martin Steenakker misschien
bang voor haar?
Zij zag den koelen, vreemden blik
van den man op zich rusten en be
sefte: neen, dat is het niet. Hij had
haar doorzien, had geraden wat zij
wilde, en wees haar nu van zich...
Het liefst had zij alles in den steek
gelaten en was weggelopen. Maar
daarna dacht zij aan de ellende
thuis. Een lichte schaamte beving
haar. Ondanks alles liet de man haar
brood en bestaan houden.
Licht bevend boog zij het hoofd.
-v <1 rvwï—cfrïéCIilTO
1 verdween
gewoel der
J nog een
gezicht tussen
tt ineens koud,
n^Me5d\het winterseizoen
OPEN de -
een half Jaar lang het grootste geluk
ontzegd heb ik dwaas!
Monica houdt van Je?
zacht kwam de vraag.
Martin Steenakker keek de bloed
verwante met stralende ogen aan.
Ja Nu kan, nu mag ik het gelo
ven. Vandaag nog ga ik naar het
Zuiden en haal ze daar weg.»
Je vertrekt?
Spaarkas-Obligation.
Leeningcn op eigendommen.
Private onderneming bekeerd door
het K. B- van 15 December 1934.
Alle Inlichtingen bij Ce agenten te:
Poperinge: M. C. Delaleau, Vlamlngstr.
Boczinge: M. I. Govaert.
Berelare: M. Emlel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. Pattljn-Phllippc.
Brielcn: Mevr. O. Beele-Verdonck.
Dikkeburch: M. Arthur Laperre.
Elverdinge: M. Germain OUevler.
Geluwe:'M. dos. Vanrijckegem.
Geluveld: Mevr. M. D’haene-Gruwez.
Houtem-Ieper: Mr. Adolphe Six.
leper: M. Robert van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Leieele: Mevr. Cam. DezlUle.
Oostvleteren: Mejufter Maria Smit,
Mevr. R. Smls-Butaye.
PasschendaleM. Antoine Decouttëre.
Ploegsteert: M. Romaln Coppln.
Proven - Mevr. R. Muyssen- Pareyn.
Reninge: Mevr. A. Vannleuwenhuyse.
Reningelst: M. Orlgène Camerlynck.
St-Jan-Ieper: Mevr. Gérard Leleu.
Stavele: M. Jor.et Cornells.
Vlamertinge: Mevr. J. Van Elslande.
Waasten: M. Fernand Provost.
Watow Mevr. Camiel Vandenberghe.
V/ervik: M. Karel Boone.
Westonter: M. Reml Delanote.
We.tvleteren: M. Jos. Ackerman.
WHtschate: M. Cyrlel Maerten.
Zillebckc.' M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. Ant. Vanwalleghem.
(C-4516)
«Ik heb net gepakt. Breng Je mij
naar de trein, dat wil zeggen, als je
zin en tijd hebt?
S'-eeds in voor, a ad GEWAARBORGDIicaoutch^7°
TRAKGRIPP-BELT
van uitgelezen
rassen te ver
krijgen bij:
ARTEEL LEON,
Pypegaele 6,
RENINGE.
(3528)
«Bij wijze van uitzondering heb ik
eens tijd, Ja.
«Prachtig!»
Martin Steenakker riep zijn chauf-
Te Hassett slikte een 4-Jarig jon
gentje een stuk van 1 frank hl. De
dokter vond het eerst niet erg, maar
het muntstuk verwekte verwikkeling
in de darmen, in zoverre dat het
kleintje erdoor overleed.
Aankomst v.
feur «Hier Bertiam, alleen den klei
nen’koffer. Pas goed op het huls
terwijl ik weg ben? En alles moet
mooi feestelijk versierd zijn, r.ls mijn
vrouw thuiskomt! Zorg ook voor
bloemen. Nu. Josefa zal wel aan alles
denken, ik zelf kan ook nog wat laten
bezorgen, pis we terug komen.
De wagen reed weg.
Ik ben erg blij voor jou. Martin!
zei Ettel Fries zacht, toen de wagen
snel en voorzichtig door de straten
S «eDank Je, Ettel. Het was een vre
selijke tijd. Hopelijk heeft Monica
niet zoveel geleden onder al dat on
opgehelderde, dan onder mijn hard
heid.
Zij heeft erg geleden. Martin...
I1' reeksen
I —v. 5t11.LLO.CI - -—«.1 ItT.L.U
J. Vanryckegheni. (4566) A. Flament. 223.328 235.389
261.985 269.146 273’206
van R«»kll*j^en t^en het duur leven en ten titel
d am verkopen we gedurende één maand
op ^rQuY*™DJ*ENS 12X2,40) - bruin op geel, groen S
1 Op ro°d,-geel gebloemd - 325 fr. in pl. v. 525 fr. 2
PASTELS (180 V 9 PSY rr 530 fr-in pi- v’ 750 ,r' C
beige roof vee?'2^ effen kIeur’ zacht aIs dons: gl'oen’ S
te. roos, geel, blauw285 fr. in plaats van 425 fr. 2
Al deze 385 fr- in Plaats van 575 fr. 3
Wij kunnen ze U slarh" zuivere wo!. slechts de dikte verschilt. 2
prijzen, wegens de »rr>*»S ~n maand aanbieden aan deze lage 5
VerkrijgbX’n Nr« Dik rtWelke dit a3nb°d VaH
--bsmuidestr. (hoek Janseniusstr.), leper. Ma
GARABTIEBON: Indien 71
met cahduidina van 'soor^0^'1 kunt- schr'ift naar bovenstaande
zicht tegen terugbetaling 7.- kleur en prijs. Wij zenden U dekens op 5
doet, zendt ze terug binnen dn i bcsMlir-S> na. indien ze. V niet vol- 5
terug. a 0,nn-n de 3 dagen en we betalen V onmiddellijk 2
«ggtsgenry-i.(1.427 2
220050
35311
87721
12
307222
9943
6673
39583
55454
73584
834
3105
48215
01045
9955
”337675
47006
71466
7
017
47367
725C7
6177
70028
87928
273538
4748
24878
70083
06788
0259
39979
19189
64099
tienden van
nen het tiende van het
gekend aan het overeenstemmend
heel
154.318
237.202 >41.187 244.724 259.333 260 924
261.985 269.146 273.206 325.727 332.285
Grote en schone
keus van:
Naaimachines,
Wasmachines,
Radio’s Barco
met voll. waarborg,
bij: H. VAN
LERSBERGHE
leperstraat 85 B,
VLAMERTINGE
(1622)
^****#*^*A**6W*M*WM^8*
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde ’t jaar per post tehuis be
steld worden.
10.000 frank series:
115.041 126.132 138.982 146.927 148 463
159.306 180.641 187.340 193.323 210 345
232.001 253.733 253.991 264.739 267296
293.669 307.745 319.431 324.870
LOTENLENING 1938
De uitslag der 108« trekking luidt:
1 lot van 250.000 fr. voor re»ks
230.007.
25 loten van 25,000 fr. voor de vol
moest, dat zij den onbeminde en
vreemde begon lief te hebben, hem
baar gehele hart toewendde, dat hij
glimlachend en wreed afwees. Ter
wille van een ander.
«Moni!» klonk de zachte stem der
moeder.
«Ja, wat is er, mama?»
«Je bent'weer bedroefd, kind! IK
zie hei je aan Zacht streelde zij
de hand van haar dochter.
«Ik heb me zo verheugd, toen‘je
kwam. Maar je bent steeds zo stil
en moe ben je soms ziek?
Monica vermande zich. Welneen,
mama! Wat zijn dat voor gedach
ten?
Zij stond op en ging naar haar
moeder toe. Volkomen gezond ben
ik, mama, dat weet u toch! Zij keek
over het hoofd van haar moeder heen
m de blauwe schemering.
Het eeuwige liegen, veinzen gin?
werkelijk boven haar kracht. Het
voortdurend vragen: hoe gaat het
met Martin? .Kom: hij ook ntet eens
gauw? Mist hij je <iar. niet? Alle-
maal heel natuurlijke vragen... maar
ze deden haar pijn. Men had voor de
zieke het ongeval van Martin ver
zwegen. ZIJ kreeg alleen vrolijke en
opgewekte dingen te horen... Neen,
lang kon zij hier niet meer blijven,
het ging boven haar macht!
gende reeksen:
101.896 108.909 134.423 145.583 146.423
156.207 156.572 157.831 158.796 161.156
175.503 177.336 190.020 196.370 204 347
212.904 229.724 242.771 245.775 246 945
271.720 280.959 284.018 285.831 299.324
GEMEENTEKREDIET 1938
De 107® trekking der lening van het
Gemeentekrediet 1938, 4 t.h., gal
volgende uitslag:
2 loten van 100.000 fr
253.678 en 380.539.
5 loten van 25.000 fr.:
102.555 113.273 189.896 294.455 306.538
Koopt aan..normale—prijzen, en met. waarborg.
DAAROM richt U RECHTSTREEKS tot de:
- VELLENREDERIJ EN VERWERIJ --
Tel. 245.
- RECHTSTREEKSE INVOER VAN RUWE VELLEN. -
- UITVOER VAN AFGEWERKTE PRODUKTEN. --
Overzicht van de verschillende afdelingen.
AFDELING A. MANTELS.
1. In echte vellen ingevoerd uit vreemde landen: astracan,
agneau
Als de lange winteravonden zullen aanbreken
een gewaardeerde vriend...
Vraagt heden nog prij’s en
demonstratie bij de FIRMA
STEVENS GEBROEDERS
IEPER, Tel. 249.
Vanden Peereboomplaats 7.
POPERINGE,
leperstraat 5. - Tel. 94.
Steeds de grootste keus...
Trouwe bediening...
Komptant.en jip Krediet vanaf 217 fr. per maand.
n°*0^id.^.ï~rlichtinS vatTïïiT’ Etalage en Winkel met
UAGLICHT wendt U tot de Firma STEVENS Gebr.
Vele modellen in voorraad. MUMIUJH MM
des Indes, castor, rat-musQUé, ®Kungs,^yison,
In rat-musqué dos naturel
In rat-musqué ventre naturel
2. In echte inlandse pelsen: agneau,
i schapen.
g In echt bruin chevrette
•a In echte zwarte chevrette
3. In imitatie op konijnevellen: loutre, castorette, herml- i j
5 nette, martre.
S In castorette vanaf 2.105 fr. i
In martre I-775 fr- 1
S AFDELING B. ARTIKELEN VOOR MEUBILERING.
Tapijten, tours de lit, couvre-lit, couvre-berceaux.
5 AFDELING C. SPEELGOED IN FOURRURE
J AFDELING D. j i
Bereiden en verwen, vernieuwen, veranderen in nieuwe mo- j
C dellen en reparaties. 1
i LEVERINGSTERMIJN. I
Van 14 dagen tot 2 maanden volgens het soort uit te voe- i
ren werk. J
g WAARBORGEN.
5 1. Op de oorsprong der vellen en fabrikatiefouten. 11
2. Nazicht, onderhoud en gratis vermakingen voor den duur j
der waarborg.
3. Al de pelsen in het fabriek gekocht worden gratis be- i
w’aard gedurende den Zomer. i j
4. Tegen een kleine verhoging kunnen al de stukken mot-
tenvrij gemaakt worden.
S Vanaf 15 September tot einde December zijn de niaga-
Ja zijnen eveneens toegankelijk den Zaterdagnamiddag en
g den Zondag.
5 ERNSTIGE DEPOSITARISSEN. KUNNENDE
WAARBORG EN REFERENTIES GEVEN, WOR- R
DEN GEVRAAGD OVER GANS HET LAND. g
TEN TITEL VAN REKLAAM
i, xal «en geschenk aangeboden Morden aan leder koper
g die deze aankondiging voorlegt. (a-4183) i
dwingenden zoeten klank in haar
stem, die er anders in was. Haar flir
tende, vurige blik was kalm gewor
den, oprecht leed stond erin.
«Misschien kan ik later eens in
het buitenland een betrekking krij
gen?» vroeg zij nog.
Martin’s blik was vriendelijk ge
worden. Hij ging naar haar toe en
gaf haar een hand.
«Dat zou te doen zijn. Eventueel
bij onze Engelse zustermaatschappij.
Het leven is niet gemakkelijk voor u.
juffrouw’ van Weilershem, ik weet
het. Maar gelooft u mij: als u zich
bekwaam toont in uw beroep, zal het
u wel weer de moeite waard voorko
men!
Met een laatsten groet verliet hij
het kantoor. Addy's ogen hadden zich
verduisterd. Zij had de po itie be
geerd, die Martin zijn vrouw bood: de
schittering, den rijkdom, de zorge
loosheid... Maar niet minder ook den
man, den trotsen man, die er uitzag
als ridder Georg...
Zij vermande zich. Met moeite on
derdrukte zij de trillende opwinding,
begon de opgenomen stenogrammen
uit te W’erken.
Toen zij daarmee klaar was, reed
beneden juist Martin’s wagen voor.
Hij had zijn rondgang door de fabriek
beëindigd, en maakte zich gereed tot
vertrek. Addy van Weilershem keek
den wegrijdenden wagen lang na.
Haar leven lag tussen twee wegen:
1ir hoe’er? Y-.#».
Op MAANDAG 27 OKTOBER 1947,
om 11 uur voormiddag, zal ten burele
van het Bestuur van de Stedebouw te
Brugge, Beenhouwerstraat 15, overge
gaan worden tot de aarfeesteding van
de Hersteliings- en Verbeteringswer-
j ken aan de Gemeentelijke Jongens
school te Geluwe.
Bestek der werken: 181.528,90 frank.
Lastenboek en bestek liggen ter in
zage in het Gemeentesecretariaat te
Geluwe. Zij liggen eveneens ter In
zage en zijn te verkrijgen bij de Heer
Bouwmeester Lernout Leopold, Mee-
nenstraat 35, te Geluwe.
Geluwe, de 7 Oktober 1947.
De Secretaris, De Burgemeeste,r,
Y5è.A9T het gehele land door,
mannen en vrouwen,
voor goede werkers en
-1 van het
(4570)
t hoofd der Steenakkerfabrieken
ze door. Daarna dicteerde hij
naar stenogrammen, gaf aan-
Ygen, hield het meisje enkele
onafgebroken aan het werk,
slot zei hij koel-vriendelijk.
heb overigens enkele
-troffen, juffrouw van Wejlers-
Juffrouw Muller, van d^ r
-afdeling, zal voortaan bij mij
n Als u lust hebt, kunt u al
eik van juffrouw Muller over-
i buitenlandse en propaganda-
pondentie, een heel interes
terrein. Het salaris bl jft he-
De verandering hoeft u niet
>ven, ik was over uw prestaties
en. Maar ook voor u zal de
ming van uw nog jonge han-
nnis van belang zijn.
kwam er op Addy’s gezicht.
zag het wel. <- Het leven is niet
keiijk voor
tl betrekking
DE ROEST DOET ALLES VERDWIJNEN, ZELFS UW GELD.
DAAROM
VOORKOMT de roest door METALLISATIE
MIDDENSTANDERS,
LAND-, HOF- en TUINBOUWER
LAAT U NTET BEETNEMEN
en let op uw zaak.
-v.z.w.o. -
verdedigt U, werkt voor U, helptV
met raad en daad voor en over a'le
belastingen, boekhouding, sociale las
ten, schadevergoeding, leningen, ve
zekeringen, enz.
Let op Uw Saac v.z.w.o., Gusta
Callierlaan 24, GENT, is
adres van vertrouwen.
vraag komen wij ten huize.
Telefoon 58598.
Verantwoordellilte Uitgever Jan Sansen,
7 liters; prijs: 64 200 fr t
COCLfci 64 700 VrV.einngstermija: 3 weken
Lichte vrachtwagen, 1000 kgr.’; 113 7(W fr’- !XeJlngSterni' 14 (ia"cn:
Binnenkort de ONKLOPearf T°nmidcie:i>lk.
Vt-V 4 Plaatsen; 90 kim per unr. H P’’ 4 öeuren,
«o ssr: xsjr"' -
HILAIRE VAN EENAEME
ElverdmgestraaS 76 -
II. R. leper 951. Tel. 109. IEPER
irij geheel en el d worden.
na aftrek
van de producent
GEEN eieren voor taarten
l»«",bhftnaa°nkd0.bebra1,t?t 19 FeMuari
welk S B ï8n Om hct ^en
v«n1^OkuVreSlUit in h€t Staats‘>'ad
'Ai
MIJN ALLERLIEFSTE lezeres^-
kens en beste vrienden lezers, ’k heb
zo weer een van die grapkens beleefd,
die maar alleen mij kunnen overko
men. Stelt U voor dat mijn epistel,
kant en klaar lag om naar de druk
kerij te zenden. Toen is die jongen
van mij, samen met een paar andere
bengels uit de buren op het magni
fiek gedacht gekomen, camping te
spelen. Bij camping hoort er een
kampvuur. Dat hebben ze verleden
Donderdag gezien, wijl scouts hier
dichtbij logeerden. En. 't was een
kampvuur van waarde... Want! Te
vergeefs zoekt Marenta naar heur
rantsoenzegels. Een paar brieven
waar 't Manneken absoluut moest op
antwoorden, samen met enkele in
teressante tijdschriften, hebben hoog
het vreugdevuur doen laaien.
En dat arm Manneken uit de Maan
Is mede in de vlammen opgegaan
Ik heb Flup een poeiering gegeven
op dat gedeelte van het lichaam, waar
de rug van naam verandert. Maar
flat belette niet dat 't Manneken uit
de Maan naar de maan was-
Dus. waar gezeid en niet gelogen
Maar opnieuw aan ’t werk getogen
Al vind ik het zelf berooid
Beter komt het laat dan nooit
’t Manneken hoopt toch dat zijn
ipj' tel op tijd nog de drukkerij moge
pftreiken.
ALDERLIEFSTE LEZERESKENS,
Vrienden lezers, allegaar
Hier ben Ik met de kronijke,
Voor de ganse lezersschaar.
En ik maak hier in dat lijstje,
Week voor week en dag voor
Van de viering en verering
Onzer heiligen gewag.
Daarmee kunt g'op voerhand weten
Dus onthoud het maar heel goed
Wie ge ’s avonds, vóór zijn feestdag
Op zijn Vlaams besteken moet
Ende, alzo komen de vólgende hei-
gen aan de beurt:
Zaterdag, 4 Okt.: II. Francis. As.
Ouden moet men eren,
Jongen moet men leren,
Wijzen moet men vragen,
Dwazen stil verdragen.
Zondag, 5 Oct.: H. Placidus.
Wilt g’een ander steeds behagen,
Spreek van hetgeen hem aangaat.
Van U zelf wil niet gewagen,
Doe alsof ge niet bestaat.
Maandag, 6 Oct.: II. Bnino.
Iet hondje verliest al... staan,
Vat het gewonnen heeft... al lopen.
Dinsdag, 7 Oct.: H. Marcus.
Al de ernst van het leven ligt hier-
i dat er van ons geëist wordt, niet
ts te doen, maar iets te zijn in de
aatschappij.
«HEWEL JA, zegt Marenta, dat
zo precies zoals trouwen
Hoezo? vraag ik.
«Wel, zegt ze, trouwen moet ge
>en, maar daarna, dan zijt ge het!
In voor lang, peins ik stil).
EN DAT GETROUWD zijn, is de
rzaak dat er op de derde bladzijde
n mijn dagblad zo maar ineens
ven moordhistories pronken. Een
sn schoot zijn vrouw dood. Een
oaw stak haar man dood.
■n schoonmoeder vergiftigde haar
hoonzoon. Een vrouw heeft hoar
an met gas versmacht... enz. En
m zijn er nog mensen die in ’t hu-
ilijksbootje sjappen, precies of ze
een plezierbootje stappen om te
an spelvaren.
't Ir van uit de ogen te zien, dat
I ik.
Kroeger, in ons grootmoeder heur
alsdan werd er getrouwd, [tijd,
men was een dikke dertig
zelfs veertig jaren oud.
genwoordig trouwen kinderen,
jl hun oren nog nat zijn,
i de last begint te hinderen,
igen ze z’ook al in refrein.
zatten in de miserie,
zijn te jong getrouwd.
zitten in de miserie
’t is ons eigen fout.
T IS IN ELK GEVAL mijn fout
t dat Marenta en ik wei r ’t lot uit
loxiij niet gewonnen hebben, 't
mijn rechtse gebuur die ’t geluk
:ft gehad. Te 4 uur in de namid-
t kocht hij een lot en te zeven u.
s hij millionair. Ik had nochtans
In best gedaan met van alles te
oven aan el d’Heiligen uit de he-
1, Maar 't is zoals er geschreven
at: als ’t u niet zalig is, krijgt ge
liet.
Is rapper verloren dan gewonnen,
gen de mensen... maar 't is in elk
al rapper gewonnen in de loterij
i verdiend... met werken.
m^htn8 °p de wonde
moede alleen zijn...
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE 1938
10G« Trekking van 4 September 1947.
1.000.0CO frank serie 319167-
1A(V\n
Koude herstellingen van gebarsten motoren, pompen, culassen,
carters, ketels, enz..., Ijzer, gietijzer, alluminium, koper, enz...
GEWAARBORGDE UITVOERING.
TALRIJKE REFERENTIES.--
Sahleren van alle stukken: Ijzer, koper, glas, hout, enz.
Prijzen op aanvraag.-Eiektrisch Autogeenlassen.
ULTRA MODERNE INRICHTING, ENIG IN DE STREEK:
H.R. leper 951.-Tel. 109. (c-4528)
oude beeld van edel goud, dat nas
door het louterende vuur de laatste
schoonheid ontvangt.» aCSte
De wagen stopte voor het station
«Goede reis naar het geluk!» zei de
kunstenares hartelijk en stak haar
neef C7^and <oe' <Kom gauw bij
me met Monica!» - -1
Martin Steenakker kuste de hand
van zijn nicht. Q
«Hoe je in alles meeleeft, Ettel’
bent voor mij de liefste mnns>
«Behalve Monica!» zei di k’un«te
nares met een tikje bitteren klank
m haar stem, die echL-r
flauwen glimlach weer meteen ve?
dreven werd. ver‘
Behalve Monica ia i
Martin Steenakker Toen straa,de
zijn hoge gestalte ïn het r
menigte. Ettel Fries stond
ogenblik met peinzend gei
de mensen. Zij kreeg het 1:
voelde zich alleen
Toen ging zij met langzame stan
pen de straat uit Dc->?
felle lichtletters. ?j hs haa"kïden
lichtletters, zij las kaar
in glinsterende parels m
grote-stadshemelEttel Frtes
Mona Lisa - Ettel Fries als Mona
?Sa’ ^,t£ kens weer- telkens weer
Een politieagent had haar herkend
maakte groetend een buiX
zij vlug een taxi zocht. Reeds kewde
- - - men zich naar haar om. De golf v«n
ja. Maar geloof me, pas daardoor is belangstelling en hartelijkheid rite
„j „~„1 en el dj vrouw geworden, haar daar uit de voorbijga™-™
Alle modellen tan
de laagste prij
zen. - Herstellin
gen en toebehoor
ten.
Huis
M. VERDOENE.
Casselstr. 5, leper
(3234)
2lanzend herfS;blau'
grote meer, dat -
Wressen'n?001’ dMk=re. ër’nsüge
rode schii’nDe ZOn ging °nder. Haar
zachte heuveherdteOhentCk-eenmaal de
h b'eI:e gezicht der zieke was
neut gekleurd. Haar bewegingen wa
ren frisser en losser dan voorheen.
Het zwakke licht der tafellamp dan
ste heen en weer over de stille en
innemende trekken, deed uitkomen,
hoeveel opgewekter en gezonder zij
al geworden waren. Ook de donkere
i schaduwen om de ogen waren non
flauw te zien. b
Met peinzenden blik keek Monica
naar moeder aan. Zwaar was het of
Ier geweest. Eerst, toen zij den on-
bemlnden man de hand vcor he» le
ttnnV,Hb°nd mrSt reiken! Daa^a-
toen zij otn vasten wil van den s-er-
here voelde, die den hare brakl On-
JvtTdraagUJk echter, toen rij Utffw
ZONDAGVOORMIDDAG,
EIEREN WORDEN DUURDER
De maximumprijzen van <le ciere*
worden vastgesteld als volgt:
Prijs te betalen aan produ
cent door de voortverkoper fr.
Prijs te betalen door ver
bruiker fr»
NIEUWE PRIJZEN VAN FIETSED
EN AUTOBANDEN
De maximum verkoopprijs^11
banden aan verbruiker worden
gesteld als volgt:
A. Fiets:
Ruiten- Binnen
band
65
B. Auto.
Buiten- Binnej
band
625
1.605
2.120
2.120
