Pelsenmantéls
PELSWAREN FABRIEK
Garage FLANDRIA
A
iet Looephof
«wa mw
HBNAULT
WERELDBEROEMD
RADIO-TOESTEL
STEVENS
3
i
4
MEVROUW
G. BOUCKAERT - Meulebeke
I
I
V
3 OPEL-KADET 1939
1 OPEL-OLYMPIA 1939
1 OPEL-OLYMPIA 1936
2 OPEL-KAPITAN1940
1 LA SALLE 22 H.P.
1 Bestelwagen 500 kg. OPEL 1939
Botermarkt ROESELARE
NAAIMACHINES
aan de Goedkoopste Prijzen
We stellen te koop j
De waarborg die wij U geven
sluit alle risico uit I
E
L
K
A
Werkhuizen Hilaire Van Eenaeme
Elverdingestraat 76 I E P E R
«BREVET SHOOP»
STAD NIEUWPOORT
sas
sa
5
Officiële Dealer
■s
bb
n
o»
POELJEN
5
TREKKINGEN
EXTRACT
i?
VOOR UW
PRACHTIGE SNIT
RENAULT
üolhsvoman
tooi E. Scrrccn
N IJVERAARS - BOUWKUNDIGEN - SMEDEN
LANDBOUWERS - GARAGISTEN EN ALLE
METAALBEWERKERS
PARIJZER, AMERIKAANSE
EN WEENSE MODELLEN
leper - Poperinge
Tel. 249 Tel. 94
Y
Komptant...
Voor de
DAGLICHT
aBKXm Vele modellen in voorraad.
ZE HEBBEN EEN
WERELDFAAM...
Vraagt heden nog
inlichtingen
GEBROEDERS
BERICHT VAN
OPENBARE AANBESTEDING
10
WEKELIJKS NIEUWS»
J
Firma J.ROUSERÉ-LAMOOT
33, Stationstraat, leper
Vraagt een bezoek van den Verte
genwoordiger zonder enige verbin
tenis. Gewaarborgde herstellin
gen. Occasiemachines.
Alle onderdelen en toebehoorten.
-
INSTITUUT FEMINA
ZAKEN OVER TE NEMEN
WOONEUREAU ANTVERPIA
STOCK
ANGLO-AMERICAIN
Depot: iepek
bij Laire Achiel - Café Centrum
de STUER8STRAAT 47.
A N T V/ E R P S C- H E
GENT
WIJ VERKOPEN:
WIJ LATEN OVER:
De Nieuwe
EEeaGESISDBKfiOBBSBEElBIiaa
!bij WOONSTVERANDERING
«Laat de kans niet verloren gaan!»
OVERGAVE VAN:
KRUIDENIERSWINKEL
HUWELIJK
NAAIMACHINES
VOLHARDING
IS HET WACHTWOORD
Voor het geluk I
Neem deel aan alle trekking®11
van de Koloniale Loterij.
OPENSTAANDE PLAATS
Hhi«Tfc aft o rtin o»
VETTEN
EEN WERKMANSWOONST
met 127 m2 erve te PERVIJZE (wijk
Schoorbakke).
IBBBBBBEBBBBBB3BS3B3BBBBB
HANDELSHUIS of
BURGERSHUIS
te IEPER, Diksmuidestraat.
NATIEAANDEEL
alleen geschikt voor kapitaalkrachtige
persoon, ouderdom 21 tot 35 j., Franse
taal machtig. - Schr.Ameloot, «Zin-
A N T V/ E R P SC H E
i HYPOTHEEKKAS
I Naaml. Maatschappij gest. in 1881
i Antwerpen - Brussel - Luik
Spaarkas-Obligation.
HET VERLOPEN DER
LOTEN VAN DE 9* SCHIJF
1947 VAN DE KOLONIALE
LOTERIJ
STEVENS GEBROEDERS
IEPER, Tel. 249.
«HET
-Zaterdag 25 OkL 1947. Eiz. 8.
9
SB
K9
'C
Goedkoper dan verven.
TWINTIG JAAR WAARBORG.
en
Effi
Aankomst
zondagvoormiddag;
De voordeeligste.
De beste gewaarborgde.
Van prima kwaliteit.
lelijk ge-
(b-4728)
PELSEN
op
urgemcester,
Domeinen
te
e.k.
w
(c-5429)
Nr 1
van de
men in de
’t Is een
(4323)
na 6 Novem-
(d.4707)
-PELSVELLENREDER1J EN VERVERIJ
Te!. 245.
In prachig meubel of stevige tafel.
van uitgelezen
rassen te ver
krijgen bij:
ARTEEL LEON,
Pypcgacle 6,
BENINGE.
43528)
en moderne.
I
TE MOEREZELE
IN VLAANDEREN
Zijn allemaal schone dorpen in
inderen, maar Moerezele, in ’t
je van West-Vlaanderen, muntte
een
een
met vier
in de lucht
-i zien van
Rechtstreekse invoer van ruwe vellen.
- Uitvoer van afgewerkte produkten. -
ILS GE AAN T SUKKELEN ZIJT
ogt ge niet vergeten en moet ge
.houden dat de citroen een vrucht
iie cm zo te zeggen wonderen ken
richten. Een citroen is een alve
ter. Serjeus, zulle! Vooral bij aan-
ningen is citroen aan te prijzen,
roensap met honig is beter dan
oensap met suiker. Warm citrcen-
i met wat glycerine is uitstekend
en slechte spijsvertering en gal.
i ons vel te verzorgen is citroen
zeer goed. Wrijft iedere avond
r ge slapen gaat uw Jmoeleke eei:s
d in met ’n citroenschil en ge zult
lervinden dat Jeannette Mac Do-
d er geen zachter heeft. Citroen
remedie tegen eksterogen, legde
•eeds ’n tijdje geleden uit.
ANDER TOTTELS legde uit aan
nhcer Pastoor dat hij nu eindelijk
eens ging in 't huwelijksbootje
apen. Marenta vraagt of het wel
Zander is die aan 't Beekje woont
die er maar vier en een krenten-
k heeft. Ik zeg Maar natuurlijk,
aap, vermits hij gaat trouwen.
i. vroeg mijnheer Pastoor wie
<ie gelukkige uitverkorene zijn?
■tentje van den bakker! mijnheer
toor.Ah, zei mijnheer Pa.' -
dat is juist de vrouw voer u. Ge
er geen betere en geschikter
nen vlnden.'Die is juist voor u ge-
tht.«Danke mijnheer Pas-
zei Zander kontent. maar mag
J 'n keer vragen waarom Trientje
zo goed past?
Omdat ze verstand heeft voor
e, Zanderzei cie paster.
jn, van
en niet
—i van
WENDT U -
RECHTSTREEKS
naar de
NIETS SLIMMER dan een mens,
naar hij moet leven» zo zegt he;
preekwoord. Maar Pallieter zegt:
Twee mensen zijn slimmer dan
én.» Daarin heeft Pallieter nu ook
lelijk. Van slim gesproken: Lamme
s met een voorstel voor de dag ge-
omen, waaruit blijkt dat Lamme
10’ zo dom niet is als hij er uitziet.
!n ziehier waarmee Lamme voor de
>lnnen kom;: «Manneken.» zegt hij,
'k heb een nieuwe uitvinding ge-
aan en 'k denk er een brevet vcor
nemen.Wat is dat voor een
av.t?» vraagt Marenta. «Een ba-
3. te is een zc verlap, Marenta, maar
au brevet, dat is een uitvindings-
e.'.jjs» zeg ik. «Ga voor; Lam-
«Hevel,» zegt Lamme, «ik
b een automaat uitgevonden die
a vloer kuist, de afwas doet, patat-
n schilt, wast, schuurt en plast en
ten klaar maak;.
Ik wil juist aan Lamme antwoor-
c.i dat elke getrouwde man zulk
;n automaat bezit, als Marenta er-
tssen kom; en Lamme met vragen
estormt, zoda; ik er geen gebene-
ijd woord meer kan tussen plaat-
m. Ik vraag me af wat de vrouwen
an wel zouden doen, moest al hun
erk door zo'n automaat verricht
orden...
In elk geval, Lamme ligt in de bo-
enste lade bij ’t vrouwvolk. Hij is
aarlijk tevreden over zijn uitvin-
ing, die hij nog moet h.eensteken
a kijkt met verliefde schelvisogen
aar Rozemarijntje, terwijl Pallie-
•r verliefd staat te zuchten naast
iereiieneken. ’k Weet zeker dat ze
i hun eigen peinzen: Manneken, ik
ou dat ge in slaap vleit. Maar hola!
o niet geboerd zulle!
GELIJK HET EEN HEILIG en
dig gidacht is voor de overledenen
bidden, opdat zij van hunne pekel-
i andere zonden ontbonden worden,
het een goed en heilzaam gedacht
slechte bladen te negeren. Man
ken, hoor ik een alderliefste le-
reske zeggen: «daar gaat geen
eek voorbij of ge zit te klagen en
zuchten en kom; ons lastig vallen
et uw slechte pers.«Zeker
ppeke, met uw wondere oogskens
,t is zo, maar daar staat geschreven
cpt en u zal worden opengedaan en
de Vlaamse tale is er een spreuk
s zegt: de aanhouder wint! Want
ar zijn geen Brusselse banken die
is zo maar ineens een rond sem-
?ke schenken om de goede pers te
lunen.’t Is precies 't contrarie
i de boer en hij stond te lonken lijk
a hond op een zieke koe. Aangezien
zelf dat potje moeten koken, moet
manneken wel telkens ’t zelfde ve
teren, willen of niet.
de trouwe zestigjarige meid Sophie,
die met Hilda's moeder, toen deze
trouwde, meegekomen was op het
Loverhof; de twintigjarige Rosse
Daan, de paardenknecht, en Flip
Verholle, een knaap van vijftien
jaar, de koeienwachter.
Ro~se Daan en Flip Verholle slie
pen in de paardenstal, die door een
binnendeur verbonden was met het
kalverskot en de kceistal.
Hier hoeft wat meer uitleg gegeven
over Rosse Daan. Eigenlijk heette hij
Daniël Slock, zoon van Ward en van
Trees Vermoeie. ’t Waren doedarme
mensen geweest, die alleen -ston
den in de wereld, zónder nabije ver-
wahtschap. Ward Slock werkte op
het Loverhof, en Trees zijn echtge
note, was een slordige vrouw, die
als ze er de gelegenheid toe vond
dronk en geld verkwistte. Ward moest
zijn vrouw in toom en bedwang hou
den. ’t Gebeurde menigmaal noch
tans, als hij des avonds na zijn werk
thuis kwam, dat hij haar vond stom-
lam dronken in bed en hun slaapka
mer verpest door jeneverlucht. Dan
ook troefde Ward zijn vreuw ’s an
deren daags af, maar ’t hielp al niet
veel. Om toch kop hoven water te
kunnen houden, ging hij dan veelal
uit ’s nachts om wild te stropen en
dan in ’t geniep te verkopen. En zo
is het op een vreselijke nacht ge
beurd, dat hij bij het stropen dood
geschoten werd door een jachtwa
ker of een ander wildstroper. He»
uit het Domeinenbi
Kosten10 t. h.
til
van burgertrouw vereist.
Verdere inlichtingen ten Kantore:
leperstraat 43, Hooglede. (4704)
-
OreWV^^rsehoen
■i';
19 NOVEMBER
ZONNEBEKE;e£nt£huis>’
JOPBOD
BESCHERMT DE METALEN. Doet al uw Ijzerwerk metallise
ren, zoals: poutrellen, landbouwmachines, hangaars, afsluitingen,
ijzeren deuren, ramen, balcons, gesneden stukken, enz., enz., door
metalen bekleding met zink, koper, tin, lood of alluminium, enz.
c-3863)
QftAAnAftWVVVWVVVtAfWUMAIVVVVVUVVVVVVVVMfUWV
Op Maandag 10 November 1947, te
11 uur, in de burelen van het Minis
terie van Openbare Werken, Dienst
voor Stedebouw, Beenhouwersstr. 15,
te Brugge, zal er overgegaan worden
tot de openbare aanbesteding voor
HERSTEL OORLOGSSCHADE.
Lot I: Meubelering;
Lot IIElectrischc verlichting, der
Stedelijke Tekenschool v. Nieuw-
poort
Plans en lastenboek, te verkrijgen
mits voorrafgaandelijke storting van
250 fr. op postcheckrek. Nr 4555.07,
van Architect Decreus Julien. Brug-
gestraat, Poperinge. - Tel. 384, Pop.
De Secretaris: J. Van Cauwenberghe.
De Burgemeester: Fl. Geeraert.
(b-4727)
.„a
NAAI- EN SNTJLEERGANGEN
per briefwisseling
8, Weldoenersplaats 5, BRUSSEL
Vraagt kosteloos programma
Nr 22 aan. (d4172)
TE GENT:
Grote Beenhouwerij, centrum Gent.
.Moderne installatie. Fr. 325.000.
Kruideniershandel - Fruit - Groenten,
beste ligging stad. Koopwaar inbe
grepen. Fr. 140.000.
Handel Granen en Meststoffen. Schit
terende zaak. Prijs overeen te komen.
TE ANTWERPEN:
Pracht-Beenhouwerij, drukste volks-
center, midden stad. Zeer rijke brood
winning. Ér. 275.000.
Zuivelhandel in handelscentrum stad,
volle uitbating. Spotprijs. Fr. 110.000.
Kruideniershandel Fruit - Groenten
- Zuivelwaren. Zr winstgevende zaak.
Slechts Fr. 130.000.
Groothandel Melk - Zuivelproducten.
Grootse zaak in volle opbrengst. Met
aankoop eigendom. Fr. 1.450.000.
Iedere zaak is door ons gekontroleerd
en wordt behandeld onder de grootste
geheimhouding.
Geen kosten voor overnemer.
GENT: Zandpoortetr. 12. Tel. 542.70.
ANTWERPEN: 58 Lange Lozana-
straat. Tel. 700.42. (d-4730)
De meest volledige
.ge van Burgemeester en
maakt bekend dat de be-
van ONDERWIJZER te
begevian is, mits de hierna aangedui
de voorwaarden:
Van Belgische nationaliteit zijn,
goed gedrag en zeden zijn c_.
tekort gekomen aan de plichten
Staatsburger..
Vrij zijn van ziekten.
Geen bijkomende bvucki
oefenen, zelf niet door
sonen.
Houder zijn van
diploma.
Wedde volgens
WAARBORG
op alle artikels.
TEN TITEL VAN REKLAAMEen geschenk zal aan
geboden worden aan iedere koper die deze aankondi
ging voorlegt.
ERNSTIGE DEPOSITARISSEN, kunnende waarborg
en referenties geven, worden gevraagd in gans het land.
Tot einde December tijn de magazijnen toegankelijk den
Zaterdagnamiddag en Zondag. De fabriek is 'gemak
kelijk te bereiken met den autobus (lijn Kortrijk-Tielt)
tot Meulebeke-Plaats. (a-4183)
Aankomst van een grote parrij 11 -c,
goed, aan zeer goedkepe prijzen, zh
werk-, zomer- en wintervestemj1^ n
J.-Patfoort i den tkhaki en andere), lederen ves(eï
- 1 en mantels, regenmantels in. l312„en,
en andere voor vrouwen en 1113 ,,fn
Trench-coats, rijbroeken en broel'nj.
van alle soorten, onderbroeken,
Komt zien en overtuist
De ingang is vrij. 7"g)
OPEN ALLE DAGE. tc-4ow'
t dorp lag op de helling van een
el. Zuidwaarts de helling neer-
nd, cp een kwartier uurs af-
d van het dorp, langs de grottj
naar de naburige stad Roze-
stond cr rechts een hoeve; het
rhof. Het was een type van
Ische hoeve, waarvan het ken-
is, dat de gebouwen s;aan in
orm van een hoefijzer, in een
loten terrein. Een nog zichtbare
king van de grond laat vermce-
!at oudtijds een wate/geul rond
lat terrein als een hof omsloot.
:r de woning en buiten die in-
en hofplaats, cp de helling, lag
oomgaard, waarin welig aller-
fruitbomen tierden.
ruime boerenhuis met verdiep,
udig en zonder praal In bak
en met pannendak opgebouwd,
t« «a pej mn.
Zander trapte ’t af. De historie
zegt niet of Zander met zijn Trientje
zal trouwen. Maar wat de historie
wel zegt is dit:
ALS GE TEGENWOORDIG som- i
mige bladen leest, staat ge verstomd
hoe ’t mogeUjk is dat ze daarin, pas
na een oorlog, enkel haat en wrok
zaaien, die toch maar de voorboden
zijn van een nieuwe. De feiten wor- 1
den erin verdraaid en ge staat ver- 1
stomd hce ze 'i durven schrijven. En
toch worden die gazetten door zoveel i
mensen gesteund.
Geeft daaraan geen duiten.
Smijt ze buiten
Dat moet ge besluiten.
En weet ge wat Rozemarijntje zegt?
Dat er nog een middel is om ons I
blad beter te doen draaien. -»- En
dat is? Vroeg ik. Hewel, zegt Ro-
marijntje:
Is er ergens feestpartij
Kermis of zo’n zaken,
Waarom in ons weekblad niet.
Dat bekend steeds maken?
Zeer goed Rozemarijntje! ’k Heb
dat ook reeds hondermaal zelf gezegd
en 'k voeg erbij: hebt ge iets te ko
pen, te verkopen, zijt ge trouwlus
tig gezind (dus, wilt g’uw vrijheid
verkopen), zoekt ge naar 'n koe, ’n
os, 'n ezel, ’n. hond, ’n cttomobiel...
zet het In ons blad. Hebt ge iets ver
loren...dito. ’t Wordt gelezen en 't
Manneken uit de Maan zal u nog zo
vriandeÜjk bekijken.
JEFKE PANDOER kon niet vrién
delijk meer kijken. Ik vroeg hem
waarom hij steeds zo’n zuur gezicht
trok.
’k Zou u willen zien, antwoordde
hij, niet meer mogen drinken, nie;
mogen smoren, niet meer op staminé
gaan en niet meer laat mogen uit-
blijven!
Ik schudde meewarig mijn hoofd 1
en vroeg medelijdend: «Welke ziekte
hebt ge dan Jefke?
Ziekte, ziekte, Tt hebbe 'k ik geen
ziekte, maar ’k benne ’k ik ge
trouwd!» zei Jefke.
ALTIJD EN SEMPITERNEL het
zelfde, zucht Marenia. Die vrouwen
moeten het altijd bezuren.»
Omdat ze ’t verdienen Marenta!
Wie zijn hemel wil verdienen, moet
luisteren raar goede d. Die wordt
U gratis gegeven in alenderke.
Woensdag, 22 Oct.: II. Mellonius.
Een goede ziel, weet van alle, stenen,
brood te maken.
Donderdag, 23 Oct.: II. Severinus.
Zolang men niet volleefd is, is men
niet volleerd.
Vrijdag, 24 Oct.: II. Evergistus.
Men moet leven en laten leven.
Zaterdag, 25 Oct.: II. Crispinus.
Eendracht maakt macht,
Maar tweedracht breekt kracht.
Zondag, 26 Oct.: Koningschap.
Raad, na daad
Komt te laat.
Maandag, 27 Oct.: H. Frumentius.
In de kerk
Is immer werk.
Dinsdag, 28 Oct.: H. Simon
Geluk als glas,
Breekt even ras.
«DAAROM, ZEI WANNES Trips,
zou ik, wanneer ik wou trouwen, lie
ver een lelijke nemen dan een scho
ne. Want een schone zou men mij
kunnen af pakken.
En een lelijke? vroeg ik.
«Die zou men mij ook kunnen af
pakken, antwoordde Wannes, maar
dat zou dan niet ’t mfnste belang
hebben.
WAT WEL BELANG heeft dat is
’t volgende, ’t Is met het lezen als
met het eten. Veel mensen eten te
snel en dan hebben ze geen nut van
de spijzen. Veel mensen lezen te rap
en dan begrijpen ze maar de helft
van 't geen ze lezen, ’t Geen ’t Man
neken pent, dat zult ge gemakkelijk
begrijpen, dat is kost voor Jan en al
leman.
Beschouw dat zo als een telloorke i
soep vóór ge werkelijk aan de patat
ten, groenten en vlees begint. Maar
knabbel die dan langzaam en fijn op
dat ge er ook alles moogt van mee
dragen.
BUITEN HOOR IK GEROEP en
getier en ga eventjes kijken wat er
aan de hand is. Een koetsier is in
ruzie met zijn klanten. Ze huilen te-
BINNENLANDSE LENING 1933
169‘ Trekking.
1 Lot van fcs. 100.000: reeks nr.
319554;
18 loten van frs. 25.000 voor de
reeksen: 124.891 146.S98 184.403
188.976 220.010 223.812 270.738 272.894
279.777 281.403 286.484 339.670 351.793
354.969 375.499 381.216 388.835 390.667
voor AUTOS
en MOTOREN
en
(1292) Vraagt het bezoek van onzen Vertegenwoordiger.
KOZIJN JAN trok een lelijk ge-
:ht en 't scheen wel of zijn potje
k was aangebrand.
Wat is er toch Jan. vroeg ik, ge
it er zo slecht uit?
Ja, antwoordde Jan, vier weken
leden is mijn vrouw er van onder
trokken.
En treurt g- daar nog om? vroeg
weer.
Neen, zei Kozijn Jan, maar... ze
teruggekomen
WAT GE MEER EN MEER ZIET
rdwijnen om niet meer terug te l:o-
m, da; zijn de windmolens. In He-
gouwen gaan ze nu een molen af
eken die in 1189 werd gebouwd en
1689 hersteld. Die molen werd cp-
richt docr Othcn de Frangnie, toen
i met een kruistocht terug-kwam
het Oosten. Nu met de electrici-
<wat zal ’t worden met de
iomkracht?) zijn bijna al de
idmolens verdwenen en als de kin-
en van de kinderen van ons kin-
er in ’t jaar 2009 eens naar d’ e::-
iitie zullen gaan, dan zullen ze
ir met open mond naar een af-
■Iding van een windmolen staan te
ken en dan zullen ze z'ggen: wat
ren onze voorouders toch arme
ikelaars...
Herenhuizen - handelshuizen.
Burgershuizen - villa's - ma
gazijnen vanaf 145.000 fr. tot
1.400.000 fr. Verschillende
eigendommen zijn onmiddel
lijk beschikbaar.
Groothandels in textiel, con
fectie, papier, aardappelen
vanaf 180.000 tot 500.000 fr.
Klcinhandels-winkels, o. m.
•kruideniershandels vanaf fr.
75.000. - Cafe's, bodega’s, bras
series vanaf 65.000 fr. - Been
houwerijen, charcuteries van
af 125.000 fr. - Confiseries,
patisseries vanaf 125.009 fr. -
Zuivelwinkels vanaf 110.000 fr.
Verders schoenwinkels, linge
ries, bazars, schilderwinkels,
hotels, cinema’s, enz...
Financiële hulp. - Geheimhouding.
Geen kosten.
Schrijven of zich wenden
w. H. B. ANTVERPIA
12, Zandpoortstr, GENT. (d.47O9)
OORLOGSSCHADE 1923
293« Trekking.
2 Loten van 100.000 fre. Reeksen:
188586 nr 4; 335549 nr 3.
2 Loten van 50.000 frs. Reeksen:
148.726 nr 3; 290.740 nr 3.
15 Loten van 10.000 frs. aan de
reeksen: 004.C01 nr 3; 004.232 nr 4;
nr 2; 096.038
118.364 nr 2;
nr 3; 192.044
237.277 nr 1;
nr 1; 292.055
tot ^Nieuwjaar is de winkel ook
tot 12 uur.
zing zijner eerste twee kinderjaren.
Wal was hij gezond en goed te
nooit ziek, maar lang en c;
ten, een slungel, en met zijn
Het zuinig Rijtuig der haastige personen
liet snelle Rijtuig der spaarzame personen
Verbruik: 7 liters; Prijs: 64.200 fr.; Leveringstermijn- 3 weken
Lichte vrachtwagen, 300 kgr.; 64.700 fr.; leverlngsterni 14 dleen
Lichte vrachtwagen, 1000 kgr.; 113.700 fr.; leveringst. onmiddelhfiL
av Binnenkort de ONKLOPBARE 4 H.P., 4 deuren
4 plaatsen; 90 kim. per uur; zeer lage prils- ver’
wacht met ongeduld door b p ver"
De laatste modellen...
S-
Kre^iet vanaf 217 fr. per maand.
verlichting van uw EtalageTen~Winkel met
-- wendt U tot de Firma STEVENS Gebr.
Koude herstellingen van gebarsten motoren, pompen, culassen,
carters, ketels, enz..., ijzer, gietijzer, alluminium, koper, enz...
GEWAARBORGDE UITVOERING.
P*- TALRIJKE REFERENTIES.-
Sableren van alle stukken: Ijzer, koper, glas, hout, enz.
Prijzen op aanvraag.-Elektrisch Autogeenlassen.
ULTRA MODERNE INRICHTING, ENIG IN DE STREEK:
H.R. leper 95L-Teh 109. (c-4528)
gen mekaar op, dat horen en zien
vergaat. Daar passeert juist een an
dere koetsier en die zegt: «Manne
ken, zó iets zal mij nooit gebeuren.
Ik zal nooit ruzie hebben met een
der welke klant.»
Ik vraag: «Hoezo? Zijt ge daar zo
zeker van
't Is heel simpel, antwoordt hij.
Ik voer de dode mensen naar het
kerkhof.
't Manneken uit de Maan.
Zoekt g'iets t'huren cf te kopen;
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats oj watt
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKFR is ons bladl
Groenten, fruit; H.R. wijnen-likeuren
H.R. en Verg, boter, eieren, kaas,
melk; H.R. en Verg, vleeswaren;
sigaretten en tabak.
Aardappelmachine, automaticke bas
cule tot 10 kg. en een van 5 kg.;
vleessnijmachine; kaasmachines, klei
ne en grote; bascule voor aardappe
len; ijskas.
Dus buitengewone gelegenheid. Sef
fens vrij. - Huis gans vrij - Grote
woonst en magazijn. Adres ter
Druklterij. (4711)
Weduwnaar, 47 jaar, met arbeiden
de zoon, wat vermogen, goed karak
ter, zeer gezond, vast werk, verlangt
kennismaking met weduwe of jobge
dochter van 40 a 50 jaar, liefst van
j omstreken leper. Geheimhouding ver
zekerd. - Schrijven ter drukkerij on
der cijfer C.677. (cC.677)
KB3BISSQBX3E333E33E:BBS!llIISa
gebracht. Daarop was Trees van alle
bruiden vrij, en kon ze zich zonder
hinder overgeven aan haar vuige
passie van het drankmisbruik. En 't
gevolg? Enige maanden na het over
lijden van Ward, vond men Trees
op een morgen dood, verdrenken in
een gracht, waarin zij die nacht
smoordronken gesukkeld was. In de
hui, een vuil cn oog lijk stinkend kot,
vond men haar kindje van twee jaar
öud, de kleine, bleke, uitgemergelde
Daan, slapend op een leger van half-
rot stro en bladeren. De broertjes
en zusjes van Daan, vóór hem gebo
ren, waren omgekomen van ellende
en gebrek.
De boerin van het Loverhof, de
moeder van Hilda, goedhartig en vol
medelijden, diep aangedaan, nam
het kindje mee naar haar huis. Hil
da was dan pas drie maanden, en
Daan twee jaar oud. De loverboer
Frederik Daks stribbelde nogal tegen,
maar de boerin hield voor dat het
een plicht was, tegenover wijlen hun
werkman, voor zijn kindje zorg te
dragen. Frederik moest cp een eind
toegeven, en met toestemming der
gemeen bleef het kindje cp het hof.
Zo werd Daan de pleegbroer van
Hilda. We moeten er ar.n toevoegen
dat eindelijk Frederik zelf, het vent
je gans genegen werd. Daan, ros van
haar, vol sproeten in 't gezicht, was
een wild, guitig mannetje, slim, sluw
en zelfs verstandig, vol listen en
streken. No. dat hij groot geworden
V1.IVU u
Lichte vrachtwagen, 1090 kgr.; 113.700 fr.;
Binnenkort de ONKLOPBARE
4 plaatsen; 90 kim. per uur; zeer la’e nriis-
X' wacht met ongeduld door duizenden. J
OFFICIEEL AGENTSCHAP «RENAULT»:
HILAIRE VAN EENAEME
Elverdingestraat 76 I E P E U
H. R. leper 951. Tel. 109.
WERKHUIS VOOR HERSTELLING
ALLE WISSELSTUKKEN.
MINISTERIE VAN LANDBOUW
EN VAN FINANCIËN
De Ontvanger der
Hooglede zal op
WOENSDAG
om 11 uur, in café
Plaats, te 7
OPENBAAR BIJ
VERKOPEN
11.404 DENNEN en
loten SCHAARHOUT
.joi te Zonnebeke.
Getuigschrift
(a-R.308)
Ba Ba
Alle modellen ean
de laagste prij
zen. - Herstellin
gen en totbehoor-
ten.
Huls
M. VERDOENE,
Casselstr. 5, leper
(8234)
KATH. die wenschen Christ, huwe
lijk. vr. inlicht, en lijsten
aan «Cbristelijken Haard», Nat. v’er*
der huwelijken, Postbus 58 Vervicrs»
934 Brussel Centrum; 107 Antwerp^
Fef. geestelijkheid, 10 jaar ondervin
ding, talrijke gelegenheden. f*67
Het kost U weinig geld en
biedt U de grootste kans*
TREKKINGEN OP:
25 Oktober te Tienen.
19 November te Sint Truiden’
Iedere maal
18 millioen te verdelen. (dd/Oó)
Er blijkt uit een arrest bij tegen
spraak verleend door het Hof van
Beroep van Gent in dato van 21 April
1947 dat het vonnis wcdersprakelijk
verleend door de Rechtbank van Eer
sten Aanleg te Veurne den 17 Octo
ber 1946 en waarbij de scheiding
van tafel en bed uitgesproken tussen
BAERT YVONNE, huishoudster te
Handzame, en haar echtgenoot DE-
WULF MAUR1TS, landbouwer te
Becrst, verweerder, wordt bekrach
tigd.
Veurne, den 22 October 1947.
De Pleitbezorger,
de SPOT.
éfflengelujerli can Het Wekelijks ^^teuws
u
GEMEENTE HOUTEM-VEURNE
Oproep van candidaten voor de open
staande plaats van onderwijzer bij de
Gemeente-jongensschool.
Het Collegi
Schepenen i
trekking
- -- wviuucr
gende Molens», Statie, Veurne. (V.389) ^gemerstt'H^oVkoXn'1' ve
tBBDB3BBBBBBBBBBBBBBBaBBB van volgende bewijsstukken:
OPENBARE AANBESTEDING
van de Verzekering
tegen Brandschade
GESTICHTEN en BELUIKEN
den OPENBAREN ONDER-
O I I F N Steeds in voorraad GEWAARBORGDE Caoutchouc F
TRAKGRIPP-BELT
Neemt een proef bij SPLENDID OIL WORKS L
oordeelt zelf. Diksmuidestw. 278-280, ROESELARE. f
UIT TER HAND TE KOOP
Zich wenden: Filibert BAILLEUL,
Dorp 65, Alveringem - (Tel. Loo 68).
(b-4630)
UIT TER HAND TE KOOP
Bevr. I. Devriendt, architekt, Tor-
houtstraat 8, leper. (4713)
TE KOOP TE ANTWERPEN
juweel van Vlaamse hoeve.
Ze behoorde toe aan meneer IA:n-
toren, nijveraar te Roztlarc, maar
werd uitgebaat dcor de pachter Fre
derik Daks, in de streek bekend naar
de naam van de hoeve als de Lover
boer. Deze nu was weduwnaar, rond i
de vijftig jaar oud en nog goed in
stand. Frederik had de naam gierig
te zijn. Feitelijk was hij geen vrek,
maar hij kende de kneep, cm bij
voorbeeld, bij het kopen te bedingen
artn de laagste prijzen, cn te ver
kopen tegen de hoogste, kortem pro
fijtig te zijn, heel profijtig,-zodat zijn
manier van doen aan vrekkigheid
grensde. Hij zag gaarne geld en goed.
Voor hetgeen nuttig of voordelig
bleek nochtans, was hij te vinden:
onkosten op de hoeve voor werktui
gen, gerief, meststoffen, enz., zijn
aandeel in vakbonden, zelfs wel eens
betalen voor een goed werk, en. waar
werkelijk nodig een aalmoes; geen
nutteloze uitgaven, maar in alles zui
nig afgeknepen, de nodige. De twin
tigjarige enige dochter van Frede
rik, Hilda, was op de hceve de jonge
meesteres en boerin. Hei was een lief,
bevallig, bruinharig meisje, met een
zoet, open, en mat doch gezond ge
laat. waarin lichtbruine zr.chtultkij-
kende ogen straalden. Ze had niets
van het karakter van haar vader,
maar was het evenbeeld van haar te
vroeg gestorven moeder: zacht, goed
hartig en vriendelijk, maar wils-
Het ganse complex, van «e »uaa» krachtig. -v -
gezien, was, om het kort uit te druk- Het dlenstbodeag>?!s4netl dat op onderzoek, door pchtlo en gerecht was, cioeg hij nog de sparen van het j het molenhuis nkt’ctT sta«t
tolt.Jtil Mb
Leeningcn cp eigendommen-
Private onderneming beheerd door
het K. B. van J5 December
Alle Inlichtingen bij dc a-tenten
Poperinge: M. C. Delalr.au, VlaminSstr’
Boezmgc: M. I. Govacrt.
Beselare: M. Emlel Cardoen.
Bikschote: Mevr. II. Pattljn-PblUPP®'
Bnelen: Mevr. G. Beele-Verdonck.
Dikkebusch: M. Arthur Laperrc.
tlverdinge: M. Germain Ollevler.
Geiuwe: M. Jos. Vanrijckegem.
i Geluveld.- Mevr. M. D’haene-GruwcZ-
I noutem-Ieper: Mr. Adolphe Six.
leper: M. Robert van den Bouaerde-
Langemark: Mevr. V. Peche-Callens-
1 Lcisele: Mevr. Cam. Dezlllie.
Oostvletcren: Mejurier Maria Sinls>
l'l Mevr. R. Smls-Euiayj’
Passchendale: M. Antoine Decoutter»-
Li Ploegsteert: M. Romalu Coppln-
|ll Proven: Mevr. R. Muyssen- Parel'»-
Reninge: Mevr. A. V anul-uwei-hu?®;’
I Reningelst: M. Orlgène Camerlyn**-
I St-Jan-leper: Mevr. Gérard LcleU-
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mevr. J. Van Elsland8,
I Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mr.vr. Camlel Vander-ierE»®-
Wervlk: M. -el Boone.
Westouter: .temt Dclano.e.
Westvlctcre.,: M. Jos. Ac'.cerraan.
H Wiitschatc: M. Cyrlel Maerten.
Ziliebeke: M. Antoon Hellebuyclc.
II Zonnebeke: M. Ant. Var.r.-a...
(C-45»>)
Grote en schone
keus van:
Naaimachines
Wasmachines»
Radio's Barco
met voll. waartoi!»
bij: II. VAN
lersbergh®
leperstraat 85 B,
VLAMERTINGE
(1622)
ISX3R33ailEEEG35i3B3SH3B3SS
gen hun open hand voor hun mond.
Daan vloekt!
Als ge neg eens vlcekt, Daan,
riep Hilda tegen, zal ik het zegge?
tegen vader!
Maar Daan, zonder er zich vet"
der aan te storen gaf luidtieier.d het
bevel: hop vooruit allemaal! Eén’
twee, drie!
En jcelcnd stoven alle jongens en
meisjes vooruit onder uitbundig ge
lach en leute. Zo waren, de kin
derjaren aangenaam vcorbijgesaan-
Maar ook later in hun opkomen ble
ven Johan en Hilda vrij cn onge
dwongen in hun omgang aE ze ^,4
toeval mekaar vonden, bij voorbeeld
's Zondags langs de baan vóór of n»
de mis. Ze w’aren mekaar hartelu*»
genegen. Maar weldra kwam er een
tijd dat hun gesprekken zo goed niet
meer wilden vlotten. Er ontstond een
soort van verlegenheid tussen hen,
ze voelden hun hart sneller klop
pen, hun bloed meer jagen en brui
sen zonder dat ze ’t konden bedwin
gen. Hilda vooral bloosde om een niet,
en durfde dan Johan zo vrij niet
meer in de ogen zien; Johan eek
de 2d onhandig en wist soms niet wat
hij brabbelde. Beiden werden schuch
ter in elkanders bijzijn, ze vonden
geen woorden; ze wilden ’t verbergen,
en meden weleens mekaar. Maat
lang konden ze 't aldus nie’. uithou
den, zochten, malkander weer cp,
cm opnieuw in hetzelfde c'.ciacoin
te hervallen. Ze gevoelden t
zo wel en ïo diep, en ze wie.nr niet
waajom.n
De winners der 9« Schijf 1947 wor
den er aan herinnerd dat de loten,
toegekend aan de biljetten of cou
puren van deze schijf, niet meer zul
len uitbctaald worden
ber
betrekkingen uit-
t i—tussenper-
het wettelijk studie-
wettelijk barema.
De eigenhandig geschreven aanvra
gen moeten vóór 31 October naast,
-..I.- - j
vergezeld
„voijsstuKKen
Uittreksel uit geboorteakte op zegel.
Bewijs van nationaliteit, op zegel.
van burgertrouw op zegel.
Bewijs van nationaliteit, op zggel.
In voorkomend geval bewijs van voor
keursrecht.
Afschrift van diploma.
Houtem-Veurne, den 16 Okt. 1947.
Nament het Schepencollege:
Op Bevel:
De Sekrctaris dd.De B
H. Duron. (4703)
is een
der
van
STAND van IEPER.
Opening der aanbiedingsbrieven
7 November 1947, om 15 ure.
Alle Inlichtingen te bekomen on
het Secretariaat, Rljselstr. 38, leper.
(c-4574)
Als de lange ■winteravonden zullen aanbreken
een gewaardeerde vriend...
Vraagt heden nog prijs en
demonstratie bij de FIRMA
Vanden Peereboomplaats 7.
POPERINGE,
leperstraat 5. - Tel. 94.
Steeds de grootste keus...
Trouwe bedienin:
pas,
opgescho-
,.i ros pe
zig haar, en mager, bleek, sproetig
wezen, in 't geheel niet mooi noch
aantrekkelijk. Frederik Daks kon
Daan goed lijden, te meer dat deza
werk- 'en zorgzaam, in ruil van kost,
inwoon en wat drinkgeld de boerde
rij veel baat gaf.
Wanneer men nu het Loverhof
verlaat, en voort de steenweg
helling afdaalt, komt m
laagte aan de Loverbeek.
brede beek, die als een klein riviertje
het kabbelend rimpelig water krin
kelend stuwt, al verder en verder
doorheen velden en meersen, als een
reusachtige zilveren paling. De brug
over, rijst de baan langzaam op tus
sen twee rijm populieren naar de
Hille, naam van de heuvel en van
het gehucht, een kwartier uurs ver
der. Boven op de Hille staat
windmolen: de Hillemolen. 't Is
witgekalkte stenen molen
rode wieken die hoog 1.»
rondzwieren. Men kan hem
uren ver. Van op de gaanderij heeft
men een prachtig uitzicht rondom
op het heerlijke landschap: een pa
norama van vruchtbare landerijen,
groene beemden, blauwe bossen, dor
pen en steden in de verte. Bij helder
weder ziet men de duinen van de zee,
en kan men meer dan dertig kerk
torens tellen. Naas; de molen staat
frisse, blijgreene ingangsdeur cn
zijn evengroene vensterluiken. Af
gezonderd van het woonhuis ston
den rechts de stallen voor paaiden,
koeien en varkens, en links de gro
te schuur met wagenhuis, hoender-
stal en loods voor de landbouwwerk
tuigen. Al die gebouwen waren ins
gelijks in baksteen en gedekt met
pannen. De overdekte mestheep lag
bui;en de eigenlijke /hofplaats, ach
ter de stallen. Vroeger wellicht wa
ren het al lemen wanden en strooien
daken, maar nu was de hoeve ge
moderniseerd, hygiënisch ingericht.
Waar voor vele jaren, tussen de stal
len en de schuur, en vóór het woon
huis, waarschijnlijk de mesthoop
lag, was een bloemhcfje aangelegd,
waarin ’s Zamer's allerhande kleu
renrijke en geurige bloemen, gezicht
en reuk aangenaam streelden. Aan
de straatkant verleende een getra
lied ijzeren hekken, eveneens groen
geschilderd, toegang tet de hofplaats.
Aan weerszijden van het hekken
stonden twee linden.
Het ganre complex, van de straat
en vensterluiken. Vóór de woning
ligt een bloemtuintje, omgeven' van
een lage haag van Spaans groen.
Doar woont de mulder Bert Ver
buren met zijn vrouw Monica cn zijn
enige zoon Johan. Ee hebben een
paar koelen, en vetten een zwijntje.
Bert begaat de molen, Johan de ak
ker, maar tussenin steekt hij een
handje toe in de molen
Johan
kenden
DE ROEST DOET ALLES VERDWIJNEN, ZELFS UW GELD.
DAAROM
VOORKOMT Je roest door METALLISATIE
072.411 nr 5; 079.320
nr 3; 10Q.793 nr 4;
127597 nr 3; 151.321
nr 4; 207.667 nr 4;
270 600 nr 2; 378.610
nr 3.
Vóór de r-
omgeven van
woont de mulder
“on Johan. Ze
Bert begaat
tussenin t
La de molen.
Verburen en Hilda Daks
mekaar van de tijd dat ze
de kinderschoenen ontwassen waren.
Hoe menigmaal in hun schooljaren
hadden ze samen, alleen of in ge
zelschap van Daan en andere jon
gens en. meisjes, dë steenweg naar
de dorpsplaats begaan, al juichen en
spelen. Weleens bleven de meisjes
achterwege omdat de zusters van de
school, naar de raadgeving van de
Catechismus: «Zwicht het gezel
schap van ongelijke personenge
zegd hadden. De meisjes mogen niet
met de jongens spelen. Maar dan
wist Rosse Daan met een kwinkslag
het kindergeweten gerust te stellen:
O! zei Daan, de onderwijzers
verbieden ons ook soms te spelen
met de meisjes. Maar als wij, jongens
en meisjes na de school samen naar
huis gaan, dan Is dat geen spelen,
maar gaan of lopen. En als wij jon
gens eens aan uw haartressen trek
ken, meisjes, dan is dat nog geen
spelen, maar vechten. Komt alle
maal mee! Nu lopen, we om ter rapst
en om prijs tot aan gindse boom,
nondeku
