Cichorei TMPS
V
Uit }t Poperingse
(LEIDING
Gewestelijke leergang
voor Landbouwmechanica
Blx. 4.
WEKELIJKS NIEUWS
UIT POPERINGE
VLAMERT1NGE
VERSTELT NOOIT
VERMAKELIJKHEDEN
ver-
I
OTS HULDEBETOON
&N ONZE KONING
iflEBSSBBBisQsaaaaaBaauaa
TE KOOP
ST-MKMASFEEST
TONEELRUBRIEK
VAN A.T.W.
«ssssEHuaisauaHaBBEGizaa
ABEELE
IE0Ba3BBEa9aBH533EXBBBSaB
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
)0R UW
D
E
O
o
RENINGELST
O. L. VROUW VAN FATIMA
door H. 'ongen, Monttortaan.
ic HET
WOESTEN
BALLONS
EN LANTEERNS
voor ST - MAARTENSFEEST
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, POPERINGE
HUISVROUWEN!
COIFFEUR ANDRE
iiimiiiiiiiimiunuiiiuyiii«iiuiiuniiiiniinmiiuiiiiiiiuiii’.uiiiiimiMH!iU
TROPENGANG
(cC-723)
OOSTVLETEREN
-- CHICOREI VERBURGH
Zaterdag 8 Nov. 1947.
KESTIER FELIX
WATOU
nifiiiiiiiii!!!itiinraii;Hi:innii!nit!fi!iiiU!!iiiiiiuniiinji!iniiuiiif!iiiiii!nnii
KOLENBEDELING
Verwissel; AAN DE HERBERGIERS!
verwisseling van vaarzen.
LANDBOUWERS NIJVERAARS!
WEET U REEDS DAT DE LANDBOUWTRACTOREN
“JOHN DEERE,, “CATERPILLAR,,
MET MAZOUT WERKENDE
in 19 verschillende modellen leverbaar zijn van 16 tot 43 HP.
Speciale landbouwvitessen 2,4 kin./u.
Levert op korten termijn en aan VOORDELIGE PRIJZEN
ALLE Tractoren en Landbouwmachines. - Levert ook:
Pik-Dorsmachines, Hamermolens, enz., enz.
Vraagt heden nog, zonder verbintenis: prijzen, prospectussen,
voorwaarden en desnoods demonstraties bij:
Gewestelijke Agent: P. J. VANDEMOORTELE,
Cassestr. 94, Poperinge. Tel. 152
ROESBRUGGE-HARINGE
STAVELÉ
(d-2932)
ingeschrevenen.
zijn de totalen
1)
15.301,94
2)
poging doen.
neel.
(c-4741)
de
Vrouw Adèle Vanderbeke.
teren.
(c4828)
-■
doet het harte deugd!...
NAAMDAG VAN Z. M.
LEOPOLD III
ZITTING VAN DEN
GEMEENTERAAD
OP VRIJDAG 31 OKTOBER 1947
FOURNITUREN voor Modi, ten
Laatste nieuwigheden.
Gasthuisstraat 61, Poperinge. (c4827)
11.168.576,27
11.153.274,33
3.075.371,37
3.045.000,00
op
de
Wij zijn ten volle in de Taalwed-
strijd voor onze Toneelkringen. Het
ware daarom niet onnuttig eens ken
nis te nemen met de techniek der
over
IMMER SNELLER. Dit is de
vooruitgang. Daarom gebruikt men
het boenwas Lavécire dat par
ketten en meubels sneller en be
ter wast en boent.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: Jongensschort; vulpen
veloplaat n’ 389.070; borstspeld met
foto; 2 sleutels en paar vrouwenkou
sén.
Verloren: twee geldbeugels inhou
dende elk geld en zegels; veloplaat
n' 387.237.
Inl. ten politieburele.
UITREIKING
DER BIJZONDERE ZEGELS
2 HUISWAGENS, 1 van 6 m. en
1 van 3,20 m., ook 1.000 kg. smeed
ijzer. Veurnestw. 145, leper. (C.726)
F. C. POPERINGE
Na een week deugddoende rust,
trekken onze boys naar Wervik, dat
de laatste weken van zich deed spre
ken. Spijts wij de zwaarte der ver
plaatsing ten volle bewust zijn, blijft
het toch altijd voetbal; men weet
nooit op voorhand. Dat ze zich
kranig te weer stellen en Wervik zal
het niet onder de markt hebben.
Afreis om 13.15 uur stipt. In
schrijving in ons lokaal tot 12.30 u.:
25 frank.
De reserven spelen thuis tegen
C. S. leper. Aftrap om 15 uur.
De scholieren zijn bye.
Heer Felix Kestier, Doomstract. Ver-
j laten
inschrijven van de gemeente?, rond
Poperinge. Lokaal, dag en uur zal
l aan alle
mand werd gewond.
N.S.B.: 11 November-Viering-
het
Ok-
Op 13, 19 en 20 NOVEMBER e.k„
telkens te 19 uur, in de zaal «Pala
ce voeren de Langhoirs-Victorinen
de operette SeppT op.
WESTVLETEREN. Herberg-
mis, c In de Wandeling bij Gaston
Pyck. (cC-730)
IVWVWWWV'-'VW
SPEELKALENDER VAN HET
GEWEST
POPERINGE: Zondag 9 en Maan
dag 10 November, te 19 uur, in de
«Katholieke Kring»; «Tropengang»,
VOOR
Allerhande Geschenken.
Kinderhoeken. - Schoolgerief.
bij SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
Gewest leper-Poperinge-Wervik.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de JAARMIS, op Zondag 9
November, te 7 uur, in de St-Jans-
i de ker, voor
verder hun geliefd
De bijzondere zegels zullen uitge
reikt worden vanaf Maandag 10 No
vember, voor de grensarbeiders,
zwangere vrouwen, en T, B. C.
LANGHOIRS-VICTORINEN
TUINBOUWBOND
Op morgen Zondag 9” dezer, om
3 uur. algemene vergadering in ons
lokaal, bij A. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde:
Besprekingen.
Betaling jaargeld.
Inschrijving nieuwe leden.
Tombola. Het Bestuur.
blijvende vruchten zal afwerpen.
En iedere kring kan een ernstige
e fijnste
n beste
ie
p Poperinge en
mliggende.
S KOMT EN PROEFT
KOOPT
EN BLIJFT KLIENT.
VLB. DEROO-DEWANCKER
Modern Vlceswarenbedrijf
eperstraat 94, POPERINGE.
532) Tel. 317.
leper-Poperinge Omliggende
Zetel: Poperinge, Grote Markt
ZITDAGEN:
en ROESBRUGGE Maan-
IEPER
dag 10 November.
WIJTSCHATE en IEPER: Donder
dag 13 November.
De geteisterden welke in het bezit
gesteld worden van een voorschot
worden vriendelijk verzocht hunne
fakturen voor te leggen op het bureel
der Coöperatief voorzien van een af
schrift (zonder zegels).
Zoekt g'iets .'/luren o/ te «.open;
Zoekt ge 'n meid, ‘n plaats o/ watt
Wacht niet langer, maa, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER is ons blad!
beoordeling. Het gaat er dus i
vier punten:
1. - De ROLKENNIS (10 p.).
2. - De UITSPRAAK (40 p.).
3. - De, VERSTAANBAARHEID
(25 punten).
4. - De DICTIE (de Voordracht
kunst (25 p.).
Het aantal bekomen punten wordt
niet bekend gemaakt. Óp de Lente-
Gewcstvergadering wordt de uitslag
Kunnen
PRIESTERS VAN DE WEEK
JertinuskerkE.H. Hoenraet.
Fanskerk: E.H. Deleye.
Vrouwkerk: E.H. Vanwalleghem.
GENEESKUNDIGE DIENST
Zondag 9 November 1947:
theek Kestelijn.
eesheer: Dr Florizoone.
irts: Dr Ostyn.
Dinsdag 11 November:
theek Kestelijn.
fWUVWVVVWWWVVMUVVWWM
td A QQFN Wol, flocon, kapok,
11 ArtüDDll pluimen, windhaar,
rin, jute, matrascoutils, tycke, res-
ortmatrassen, gewatteerde en ka-
eenen bedspreien, sargiën, lakens.
S E. DOBBELS Tel. 248.
reestraat 3, POPERINGE. (3048)
IVUUWVUVVUUMMAMMM
BURGERLIJKE STAND
van 31-10-47 tot 6-11-47.
■boorten. Couttenier Agnes,
Henri, en Lefevere Marguerite,
ïstraat 91. Covemacker Mare,
Jules, en Kesteman Antoinette,
chepesteenweg, 43. Lenlere
itta, d.v. Robert, en Delestrez
la. Westouter. Loncke Monl-
d.v. Maurice, en Legrand Maria,
•dlnge.
erlijden. Veranneman Maria,
wed. v.. Vandekerkhove Valere,
terstraat, 20.
welijken. Deroo Michel, land
er v. Steenvoorde (Fr.), en Ver-
c Agnes, z.b., v. Poperinge.
eel Maurice, landbouwer v.
en Gheeraert Alina, z.b., v.
•inge. Bostyn Maurice, land
er v. Courmont (Fr.), en Van-
Maria, z.b., v. Poperinge.
welljksbeloften. Vandenamee-
leric, winkelier, v. Vlamertinge,
inneel Alexia, z.b., v. Poperinge.
iammeloo Hilaire, visser, v.
/poort, en Denys Clara, z.b., v.
inge. Caron Roger, hande-
v. Poperinge, en Mouton Jean-
b., v. Roesbrugge-Haringe.
loo René, Apotheker, v. Pope-
en Colpaert Agnes, z.b., v.
irvelde,
Leverpastei - Leverworst -
Bloedworst - Saucissen, enz.
S’ADRES:
ynarcute R
KATHOLIEKE HARMONIB
«ST. CECILIA
Ook onze harmonie neemt deel
aan de 11-November viering, en zal
de Overheden en Verenigingen ver
gezellen naar kerk, kerkhof en stand
beeld om ook haar hulde te brengen
aan de oorlogsslachtoffers van stad.
Demuzikanten, klaroeners en
trommelaars vergaderen te 930 u.
in het lokaal Katholieke Kring
Niemand weze afwezig.
10 fr. Ver-
op Woens-
voormid-
uur in de feestzaal van ’t
s, groots huldebetoon aan
III. Grote Rede door de ge-
.linister De Vleeschhouwer.
1 zal dit willen missen. le-
velkom, iedereen wordt ver-
i vragen we de bevolking
l op ’s Konings Naamdag de
e willen bevlaggen. Die dag
ringe eens te meer bewijzen,
er den verschuldigden dank
>n Vorst niet vergeet, en dat
spijts lagen en laster on-
lar trouw blijft aan zijn ge-
'orst.
Voor Vorst en Vaderland.
Het Konings-Blok,
Poperinge.
MMAMWMRAMWWWM
F. C. Eendracht.
Zondag 9 November is het de beurt
aan onze cadetten. Het tweede elftal
trekt de schoenen
brugge. Jongens opgepast, deze
kan uwe keus voor ’t eerste elfu«*i uc- ut
tekenen. Het bestuur zal uw spel be- bele banken,
oordelen. Aftrap te 2 uur. Wie graag
Intussen doet onze eerste ploeg de leefd _zal
Hr Lucien Deschodt, Burgemeester
onzer stede en Volksvertegenwoor
diger, heeft Woensdag jl. een zware
heelkundige bewerking moeten on
dergaan, dit in de kliniek van het
O. L. Vrouw Gasthuis hier ter stede.
De operatie had een goed verloop
en tot nog toe is de toestand van de
zieke goed.
Een goed gebed voor zijn gezond
heid kan hier best aan zijn herop-
knappen medehelpen.
Het Wekelijks Nieuwswenst
hem intussen van harte een spoedige
en algehele genezing.
Onze Missie mag geteld worden on
der een der best geslaagde, wat be
treft enerzijds de ongeëvenaarde wel
sprekendheid en onverpoosde ijver van
de Missionarissen; anderzijds de be
antwoording van de Abeelenaren aan
den oproep van de E.E. P.P. lederen
avond was de kerk bomvol.
Wat echter de kroon op het werk
zette was zeker wel de overheerlijke
kruisprocessie van Allerheiligen, waar
omtrent duizend mensen aan deel na
men.
Zondag 2 November had de plechtige
sluiting plaats, vereerd door de tegen
woordigheid van Mgr Delanoy, Groot-
Vikaris van Rijsel, en den Z. E. Heer
Deken van Steenvoorde, waarna als
gelukkige verrassing de uitreiking van
La Médaille de Mérite Diocésain
aan den Heer Etienne Bakeroot, kos
ter van Abeele, voor 35 jaar onge-
evenaarden dienst en onovertroffen
toewijding, met dewelke hij zijn ambt
vervulde.
We wensen Z. E. H. Pastoor J. Thel-
liez geluk met deze welgeslaagde
Zending en aan den Heer Etienne Ba
keroot een hartelijken Proficiat
met nog vele verdienstvolle jaren in
’s Kerens Dienst.
Te verkrijgen. 40 frank. Boekhan
del Sansen-Vanneste. Poperinge.. -
Postcheck: 155.70. Voor verzenden:
2 frank bijvoegen voor kosten.
Uitslag Prijskamp Manillen.
48 Deelnemers. 1. Edw. De Baenst-
Cam. Timperman; 2. Raph. Vanhout-
te-André Rijon; 3. Mich. Surgeon-Jer.
Cayr.eele; 4. Cyr. Butaye-Cam. Forez;
5. Jer. Derycke-Alph. Vermeersch; 6.
Jos. Bousscniaere-Cyr. Loor.
AANRIJDINGEN
Op Vrijdag 31 Oktober jl., rond
19 uur, langs de Elverdingesteenweg,
even over het «Hof van Commerce»
had een aanrijding plaats tussen de
motorijder J. H. uit Westvleteren en
de wielrijder A. L., Bruggestraat, uit
stad. Beide vielen ten gronde en lie
pen lichte verwondingen op: Moto
en fiets werden licht beschadigd.
Op Maandag 3 November jl., rond
19 uur, op de Grote Markt, werd de'
wielrijder Dupr. A., Diksmuidesteen-
weg, leper, door een auto aangere
den en ten gronde geworpen. De
autovoerder reed door zonder naar
zijn slachtoffer om te zien. Dupr.
kloeg van Inwendige pijnen en zijn
fiets was gans kapot. De politie stel
de een onderzoek in en de vluch
tende autovoerder wordt opgespoord.
Naar wij menen wordt een goed
spoor gevolgd.
MUUWMAMUWWUVMUMAAAAfiAA
Neemt u voorzorgen voor de komende
Winter:
ALLERBESTE EIERKOLEN
te verkrijgen aan officiële prijzen,
vrije verkoop, dus zonder bons, bij:
HILAIRE VERCRUYSSE-DOCHY
Boeschepestr. 57, Poperinge. (c4507)
VUWVMVMVUUWWWWUUUVUMMAAA
KRISTEN VOLKSHUIS
K.A.V. Woensdag, 12 November,
om 230 uur. hebben we ons Uurtje
bij t H. Sacrament», bij de Zusters
Penitenten. Daarna gezellig onder
onsje in 't Kantientje Alle wijk-
meesteressen worden verwacht als
ook alle leden die houden van Iets
deugdelijks en opbeurends.
POSTDIENST
OP 10 EN 11 NOVEMBER
POSTBUREEL OP 11 NOVEMBER
GESLOTEN
door W. Van den Berg en Bob Ber-
tina. door Sint-Martinuskring
Deelname aan Taalwedstrijd,
BRIELEN: Zondag 9 November,
te 6 uur. in de PatronagezaalMoe
der in Nood drama van Koos Bra-
kenberg, door de Kring «Willen is
Dinsdag, 11 November 1947, te 9 U-,
plechtige dienst ter nagedachtenis
voor deze die hun leven veil hadden
voor het land en gevallen zijn in de
oorlogen van 1914-1918 en 1940-1945.
Aan de Consecratie zal het Te
Velde geblazen worden. Na de mis
wordt stoetsgewijze naar het ge
denkteken der Elverdingse gesneu
velden getrokken alwaar een toe
spraak door een bijzondere zal ge
houden worden en het «Te Velde»
zal weerklinken. Waarna een bezoek
zal gebracht worden met het muziek
korps Ste Cecilia, naar de aangeslo
ten leden Busschaert R.; Soenen C.
en Duthoo L Het Bestuur.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot bet bijwo
nen der EERSTE ZESWEKENMIS,
op Maandag 10 November, te 10 uur,
in O. L. Vrouwkerk, voor
MIJNHEER EMIEL BOUCQUEY
Echtg. van Mevr. Henriette Joye.
(cC-4913)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen van het Solemneel JAARGE
TIJDE. op Maandag 10 November,
te 10 uur, in St-Janskerk, voor
Hr Dr-VEEARTS RENE DEVLCO
Echtg. van Mevr. Clothilda Louf.
(c-4912)
LEERGANGEN
VAN HOEFSMEDERIJ
De lee-'angen zullen beginnen
Zondag 16 November, te 9 uur, in
smidse van Hr Henri Vandermarliere,
gediplomeerd meester-hoefsmid, Rij-
selstraat 176, leper.
De theoretische lessen worden ge
geven door Dr Veearts Roger Ostyn.
Inschrijvingen vóór 15 November,
schriftelijk, aan Dr Veearts Roger
Ostyn, Boeschepestraat 69, Poperinge.
Paardenmarkt 12, Poperinge
laat weten dat hij een
TWEEDE COIFFEURSSALON
geopend heeft in de GASTHUIS
STRAAT Nr 44, rechtover de Potte-
I straat. Goede bediening. (c4828)
Ter gelegenheid van het 11-Novem-
berfeest zal het Postkantoor Maan
dag 10 November e.k. gesloten wor
den te 12 uur 's middags en de 2’
uitreiking afgeschaft worden.
Op Dinsdag 11 November blijft het
Postkantoor de ganse dag gesloten.
RENINGELST.
Mevr. Camiel Vanecke-Nevejan» en
Familie bedanken van harte Vrienden
en Kennissen voor de talrijke blijken
van deelneming betuigd bij het af
sterven van hun diepbetreurde Echt
genoot, Zoon, Schoonzoon en Bloed
verwant,
MIJNHEER CAMIEL VANECKE
Echtg. v* Mevr. Hélène Nevejan».
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
werd gestuurd gelieve de Familie hier
over te verontschuldigen. (cC-718)
Per AUTOCAR naar ANTWERPEN
op Zondag 16 November - 130 fr. -
voor bezoek aan de Nationale Dui
vententoonstelling en bijwonen Voet
balmatch Beerschot-Boom.
Inschr. bij P. Van Bruwaene, Agent
Kosmos-Toerism e», Bruggestr. 81,
Poperinge. (c-4760)
bekend gemaakt in dezer voegeI
1. - Grootste Onderscheiding: die
meer dan 90 punten op ±00 behaald
hebben.
2. - Grote Onderscheiding: zij die
van 76 tot 90 punten hebben behaald.
3. - Onderscheiding: van 61 tot 75
punten.
4. - Voldoening: van 51 tot 60 p.
Het gaat hier niet zozeer om de
bekomen uitslag, maar wel of er een
ernstige poging gedaan werd om be
schaafd te leren spreken, poging die
ST BERTINUS H. FAMILIE
Op Zondag 16 November a.s. in de
feestzaal van het College te 5,30 u.
Familiefeestje lijk verleden jaar.
Ook de kinderen mogen medekomen.
Houdt dien Zondagavond vrij.
EERLIJKE VINDER
Op Dinsdag 4 November jl. in
avond kwam L. J„ Veumestraat, in
ken doen bij de politie dat zijn flets
verdwenen was. Naderhand bemerk
te de Hr Van Eecke, uitbater van de
cinema Normandie een verlaten
fiets in zijn eigendom. Hij stelde de
politie in het bezit van de fiets, die
naderhand als zijn eigendom werd
herkend door L. J. die er terug be
zit mocht van nemen.
ZONDAG 9 NOVEMBER 1947
POPERINGE. Herbergkermis,
In de Klimop bij Jules Ostyn, bij
genaamd «Laaitje», Krombekestr. 60.
Maandag kandeel. (cC-722)
POPERINGE. Konijn van 4 kg.
en tweede prijs van 100 fr. door de
uil te verhollen in c’t Roosje», bij
Camiel Vanhee, Krombekestraat. Ge
geven voor Albert Theeten. Begin sef
fens na de prijsbolling. Bekorting te
21.30 uur. (cC-721)
POPERINGE. Groot Dansfeest
in de zaal van De Voetbalistbij
Benjamin Clabau, Maur. De Wulf-
straat. (c-4911)
OOSTVLETEREN. Groot Dans-
feest, In de Sterbij Albert Col
paert, alsook vette gans, een konijn
en een vette haan te verhollen.
PING PONG CLUB POPERINGE
Verleden week Donderdag waren
onze ping pongers op bezoek bij on
ze Noord-Franse confraters te Niep-
pe. Aan huis hadden de onzen een
moeilijke 109 overwinning behaald.
Daar de verplaatsing met een reser
ve moest worden gedaan waren we
alles behalve optimistisch over de uit
slag. Het werd tegen alle verwach
tingen in een nieuwe triomf want
met 12—6 werden de Fransen ver
slagen. Een mooie prestatie van on
ze ping pongers.
Volgende spelers deden de ver
plaatsing: De Rynck André. Vande-
walle André, Deglorie Willy, Van
Bruwaene Roger, Butin Roger en
Druant Henri.
De matchen werden gewonnen
door: Van Bruwaene Roger (3);
Druant Henri (3)Vandewalle An
dré (2)Deglorie Willy (2) en Butin
Roger (2).
Toekomende week wordt het tor
nooi voortgezet en wij denken dat
dit voor de onzen een gelegenheid
zal zijn om een nieuwe overwinning
te boeken.
De jongeren die iets voor de ping
pong sport gevoelen kunnen zich
steeds de Donderdag avond aanbie
den in het lokaal bij Paula Masse-
lus. Iedereen is er welkom.
SPORTMANNEN OPGELET!
De aangekondigde
vastgesteld op Zondag 9 Novem
ber 1947, gaat, wegens onvoorziene
omstandigheden. NIET door.
Na lezing do-r den Secretaris van
het verslag wordt dit algemeen aan
genomen.
2* Punt. Wijziging te brengen
aan de inkomsten en uitgaven van de
stadsbegroting voor het dienstjaar
1947.
Tengevolge meerdere ontvangsten
dan voorzien en meerdere te doene uit
gaven zijn aan de stadsbegroting voor
het jaar 1947 wijzigingen moeten aan
gebracht worden.
Met die wijzigingen
als volgt vastgesteld.
Gewone dienst:
Inkomsten
Uitgaven
Overschot
Buitengewone dienst:
Inkomsten
Uitgaven
Overschot
Punt.
KOEN WAS MIJN DAL»
tanbevoien film prijkt
het film-programma van
in de Ciné Normandie,
lekende film, die een der
lenselijkste en meest ont-
.erken is door het witte
gebracht. We onderlijnen
s film Vooral de prachtige i
or de mijnwerkerskoren
De vertolking mag schit-
noemd worden, doch de
idy Mac Dowall
peciale melding,
en was mijn dal is een
film, een waar meester-
marvan het onderwerp
t begripsvermogen der
ertreft. Daarom bevelen
teerste aan voor de VOL-
Voor KINDEREN i
liter NIET GESCHIKa'.
VERSLAG.
Tegenwoordig de Heren: Denys Al
bert, Eerste Schepen, Voorzitter; Vitse
Maurice en Roffiaen Joseph, Schepe
nen; Devos Maurice, Igodt Joseph,
Pattyn Achille, Delbaere Joseph, Dal
lequin Albert, Deman Maurice cn Van-
denberghe Raphael, Leden; en Cotte-
nier Maurice, Secretaris.
De Heer Burgemeester doet zich
verontschuldigen aan deze vergadering
niet te kunnen aanwezig zijn, de be
handelende geneesheer hem uitdrukke
lijk bevolen hebbende een volledige
rust te nemen.
A. - OPENBARE ZITTING.
Punt. Aanvaarding van
verslag der laatste zitting van 11
tober 1947.
Na lezing dorr den Secretaris
Sint Maarten komt...
Zondag a.s. 9 dezer komt de Goede
Sint Maarten, zoals telken jare, de
brave, lieve kleintjes van Woesten be
zoeken. Alleen dezen die zeer braaf
zijn geweest, en vooral nooit stout
zijn geweest tegen vader of moeder
of ook niet tegen de Zuster of de
Meester in de school, zullen beloond
worden. Voor de stouterikken zorgt
Zwarte Piet, er zal veel plaats zijn in
zi’nen zak, en vooral opgepast voor
zijne lange wissen.
Sint Maarten met zijn hemels ge
volg zal plechtig afgehaald worden na
de vespers. In de parochiezaal zal hij
spreken tot de kleinen, ze belonen met
een overvloed van lekkernijen. Let
echter goed op, dezen die al hun
Plechtige Communie gedaan ‘hebben,
zullen niets meec krijgen. En vergeet
vooral niet van braaf te zijn, van
luid en veel te zingen. Sint Maarten
ziet en hoort dit gaarne.
uren waarvan 60 uren theorie en 60
uren praktijk. Zijn toegelaten tot de
leergang: alle landbouwers, alle boe-
rezonen boven de 13 jaar, ook jon
gere zo zij de middelbare landbouw
school gevolgd hebben, en landbouw-
werklieden. Het is zeker een enige
gelegenheid voor onze boeren die ze
niet mogen laten voorbijgaan. Tot
nu toe zijn er reeds een veertigtal
ingeschreven. Eiken dag komen er
nog bij. Het is nog tijd om U te la
ten inschrijven bij E.H. Vandenber-
ghe, Bertenplaats 2, Poperinge of bij
ra-,...
gende zijn: Algemene begrippen me- scheidene hebben zich reeds
chanisatie, electriciteit, landbouw- i
werktuigen; onderhoud landbouw- 1 ----
machines, motoren, economische uit- tijdig medegedeeld worden
bating van landbouwmachines en ingeschrevenen,
tractoren. De cursus gaat over 120
•at er aan de leden een welge-
Winterprogramma aangeboden
<ian Knl rtt
revue met de hypnotiseur Florimontio
en een crochet-zangavond?
Dat Herzeeuw klacht neergelegd
heeft?
Dat Sportkring won met 2-0 (en
niet 0-2)
Dat het verslag van Quax met de
verdiende overwinning van de grens
bewoners een beetje gewaagd was?
Dat Sportkring Zondag a.s. de
verplaatsing doet naar Moorsele en
vertrekt om 1 uur?
Dat de reserven spelen tegen
B. S. Poperinge en de kadetten op d«
Pothem tegen W. S. leper?
Hij Komt!
Eindelijk is voor onze kleinen de
langverwachte dag aangebroken, want
Sint Maarten komt!
Maandagavond omstreeks 6 u. zal
hij uit de hemel nederdalen aan de
Witte Molen, waar de plechtige ont
vangst plaats heeft en van waar hij
zijn jaarlijkse rondreis door de ge
meente zal beginnen, begeleid door de
Muziekmaatschapij.
De kinderen zullen er aan houden
zijn Heiligheid te vergezellen voor
zien van lantaarntjes.
Na de optocht, uitdeling van lekker
nijen op het ge. ’eenteplein en afgifte
van de brieven.
11 NOVEMBER-VIERING
11 November wordt dit jaar met
nog meer luister gevierd dan voor
gaande jaren. Hiervoor heeft het
stadsbestuur een oproep gericht tot
alle verenigingen, inzonder de oud-
strijdersbonden, de ganse bevolking,
maar in het bijzónder nog de kin
deren, om dit heuglijke feest mee te
vieren.
Deze feestviering zal volgend pro
gramma omvatten:
Te 10 u. Dienst in de St-Berti-
nuskerk, voor alle stedelijke oorlogs
slachtoffers van de beide wereldoor
logen.
Te 10.45 u. Optocht naar het
Stedelijke kerkhof met bloemenhul
de aan het Kalvarieknüs, verder dan
naar het Standbeeld der Gesneuvel
den met eveneens bloemenhulde.
Te 18.30 u. Fakkeltocht langs
leperstraat, Statiepleln, Bruggestr.,
Gasthuis- en Casselstraat, Boesche
pestraat en Grote Markt. St-Maar-
ten zal tevens mede uitgaan. Alle
kinderen worden uitgenodigd met
hun fakkels de grote kindervriend te
vergezellen.
Te 19.30 u. Bij de terugkeer op
de Markt, zal de Poperingse Reus
zorgen voor een verassing.
Het Stadsbestuur heeft tevens aan
de bevolking gevraagd op die dag de
huizen te bevlaggen, als vroom aan
denken aan de gesneuvelden, het
vieren van het vredesfeest en Slnt-
Maarten ter ere.
Ter gelegenheid van het 11 No-
vemberfeest zullen alle burelen van VRAAGT STEEDS
het stadhuis die dag gesloten zijn.
Zoekt g iets t huren o/ te Kopen; «..o»
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of iaat? (d.-44_) ZIJ BLIJFT DE BESTE.
Wacht niet langer, maar plaats nog heden Uil lilin
'n Kleine ZOEKER n is ons blad! n-7'T
VOOR DE HANDBOOGSCHUTTERS ROUWBERICHTEN
Op Maandag e.k. 10 November, te
730 uur, gaat In de Lelie aan de
liggende pers, de koningschieting
door, waarna de gewone kampioen-
schieting. Het is een beste gelegen
heid' voor alle liefhebbers van dc
handboog om v K. 7’
sport té beoefenen.
Burgerstand Oktober ’47.
Geboorte. Vanoverbeke Jacques»
z. v. Georges en Clauw Emilienne.
Huwelijk. Van Engelandt Mau
rice, landb., met Leys Rachel, z. b.
Overlijdens. Loncke Emerence,
71 j., huish., wed. v. Deprince Cyrille.
Bryon Louise, 64 j., huish., echtg. v.
Theophile Nuytténs. Louf Leontine.
83 j.. z. b,, wed. v. Juliaan Goeman.
Wist U...7
Dat de oefeningen van Sportkring
zaal Maurits Chaerle,
van 6.30 u. tot 9 u.7
Saterdag 15 November a.s. Is
naamdag van onzen geliefden
s zo lang verwachten Koning
I III. Overal In 't land wordt
terd, 't zij ’s Zaterdags, ’t zij
lags. Poperinge wil niet ten
blijven. Op Zondag 16 No-
zal gans de stad op waardige
jn gehechtheid aan den ge
vorst bewijzen, door een
'Ol huldebetoon.
uur in de Decanale Kerk van
tlnus, plechtige hoogmis met
ide, voor onzen Vorst en 't
i Vorstenhuis. Alle maat-
ien van de stad worden er
1 vlaggen verwacht. Wie zijn
emint zal trachten daar te
ORMANDIE: «Hoe groen
lijn dalSociale schets
Pidgcon, M. O'Hara, S.
D. Crips en de kleine
Mac Dowall.
ilwassenen aanbevolen.
Ipstandeling
ling ontbreekt.
LACE: «Une femme a tra-
romanc. histor. drama met
char, M. Mauban en J. De-
'oor volwassenen met streng
oud.
•llege s'amuseMuzikale
t K. Ekelund en A. Bohlin
Iwassenen.
YAL: «Avonturen in Bir-
Geromanc. documentaire
Hynn. Voor allen.
ie-peletonOorlogsdra-
L. Coëdel en J. Gaudran.
en met voorbehoud.
POPERINGE.
De Familie Wills-Clabau dankt van
harte voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming betuigd bij het af
sterven en de begraving van hun be
treurde Echtgenote, Moeder, Doch
ter en Zuster,
VROUW MARIA CLABAU
Echtg. v. Hr Elie Will,, (c-4915)
TENTOONSTELLING VAN
KUNSTSCHILDER EM. DEVOS
IN DE BOVENZAAL VAN
HET STADHUIS
VAN 1 TOT 9 NOVEMBER 1947
De heugelijke Zomer, met z’n ein
deloze zonneweelde, -die dit jaar als
’t ware geen plaats wou ruimen voor
Herfst- en Wintertij, was nu toch
noodgedwongen verzwonden en 'n
grijze Novemberluclit overkoepelde
de kwijnende patuur.
Zomerpracht en bloemenweelde
hadden uitgediend en met heimwee
dachten we terug aan al die voorbije
glorie.
Toen kwam daar die fijnbezielde,
Vlaamse kunstenaar en nodigde ons
uit naar z'n toonzaal en beloofde ons
een heerlijke wandeling door 'n lust
warande vol zonneluister.
We gingen, keerden terug en node
gingen we weg: 't was er toch zo
goed en schoon.
Bloemen allerhande: zomerweelde
en herfststemming, zon- en licht
effect, een bonte wemeling van kleu
ren en tinten en tonen. Ge snuift
onwillekeurig naar den balsemenden
bloemengeur en ge vraagt u af waar
om de bietjes hier niet gonzen en
puren komen in deze geurige bloe
men. Ge vergeet waarachtig dat ge
voor 't werk van een kunstenaar
staat en niet voor de wonderkracht
der natuur zelf. Zo fijn en keurig,
zo trouw en natuurlijk heeft de
meester van 't penseel z’n- bloemen
gemaaid en getint, dat de toeschou
wer beter de pracht en de rijkdom
ervan beseft, nu zij door de schep
pende hand van de vakman op het
doek werden getoverd.
Hier en daar komt ter afwisseling
een rustig stilleven, een stemmig in-
terieurtje of een dromerig landschap
uw aandacht boeien.
Het gaat niet op om onder deze
rijke keus uw voorkeur voor dit of
dat werk terdege te bepalen. In alle
stukken vindt ge de fijnbesnaarde
ziel van de kunstenaar en zijn deli
caat talent weer. Geen enkel schuift
ge' belangloos voorbij, ze wenken en
boeien u allen en houden u mij
merend staan.
Bij 't verlaten der toonzaal keert
ge u nogmaals om, ge wilt in één
oogopslag een laatste glans, een blij
vende indruk van zoveel pracht
meêdragen.
Kunstenaar, wat zljt gij toch rijk,
zó de scheppende hand van de Heer,
in al zijn natuurpracht, na te kun
nen bootsen! -
DE INRICHTERS.
WUIAAaftAAlVWWWVWUtfHVL* VVVUVVWVVVUVUVVtfWMMVUWM
K eurig staat de Leeuwen-vloge
E ven links voorbij het Hoge.
S appig rijpen blijde vruchten
T ot eenieders smaakgenuchten.
I mmer lekker, goed en fris
F, Ike peer en appel is:
R ode bleuzer, goudrenet
F link verzorgd en afgezet.
Fruitkweker,
Doornstr. 8, Poperïn, e.
(c-4057) Tel. 115.
BURELEN VAN HET STADHUIS
Ter gelegenheid van het 11 No-
E-_U-
het stadhuis die dag gesloten zijn.
Toneelavond.
Onze B. J. B.-meisjes geven hun
jaarlijkse toneelopvoering op Zondag
9 en Maandag 10 November, telkens te
6 uur stipt, in de Patronagezaal. Zij
voeren op: het drama «Moeder in
Nood en de klucht De Bolsjewiek-
gravin Kaarten te bekomen bij An-
dré Debaene. Houdt dezen avond vrij!
Opening van het toneeiselzoen.
Zijt g’er geweest? In de parochiale
zaal? Ja? Dan zijt ge getuige geweest
van het fijn verzorgd spel en het nooit
beleefd sukses welke onze toneelafde-
ling «Kunst Adelt» oogstte met «De
Gouden Clownwaarmee het gezel
schap het toneelseizoen opende op Al
lerheiligen.
Zijt g’er niet geweest? Ge kunt deze
enige kans nog snapppen op Zondag
9 November.
Eens de kaarten uitverkocht worden
de deuren gesloten en niemand wordt
nog toegelaten. Dus stipt om 6 u. en
kaarten op voorhand bij Lucien Hes-
peel
Goed nieuws voor de schutters.
Werk op de plank! Iedere Zaterdag
avond om 6.30 u. wordt de liggende
pers bij H. Loones opgesteld voor een i
potjeschietingen iedere tweede
Zondag der maand geeft het bestuur
der liggende wip er een schieting. De
schutters zullen dit niéuws gaarne
vernemen. Eerste klop op 9 November
om 2 u. stipt.
Zijt U in November geboren?
Ja? Zorg dan dat ge storting in uw
geboortemaand verricht. De loontrek
kende vragen hun pensioenkaart bij
hun werkgever en brengen ze bij hun
mutualiteit. Vergeten is verliezen!
Gevallen die ongevallen zijn.
H. B. liep bij de voetbalmatch
een spierverscheuring op in 't rech
terbeen.
F. T. op weg van school, viel en
verstuikte zijn rechterknie.
Mevrouw D. viel in de Poperinge-
straat. Te Poperinge stelde men een
rechterarmbreuk vast.
Muziekmaatschappij Ste-Cecilia.
D« muzickleergangen welke vorig
jaar zoveel bijval genoten, worden
hervat. Wie muzikant wil worden geve
zijn naam op bij Meester Vanden-1
berghe. Begin r~
1 feest. I
HEER HENRI VERHAEGHE
Echtg. v. Vr. Marie Vandelcerckhove.
Van wege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. (cC-724)
BURGEMEESTER L. DESCHODT
GEOPEREERD
Op 9 en 10 November 1947 wordt
dit^ machtig Indisch drama in de
«Katholieke Kring» voor het voet
licht gebracht.
In «Tropengang» zult U meeleven
met de verwoede strijd tussen dc
blanke en de Indo om het meisje, dat
ze beide liefhebben I
In «Tropengang» zult U walgen
van het satanisch, vals spel van dc
blanke om z’n doel te bereiken!
In Tropengang zult U meewor
stelen met dc blanke mannen tegen
de woeste, ontembare natuurelemen
ten 1
In «Tropengang» zult U juichen
om de edelmoedigheid van de Indo'.
«Tropengang» zal U boeien!
«Tropengang» zal U doen genieten 1
«Tropengang» vergeet U nooit!
Dit alles wordt terug opgeluisterd
door den viool-virtuoos, den Heer
ANDRE MOERMAN, uit leper, be
geleidt door Mej. ANDREA MOER
MAN aan de piano.
Indien U nog geen plaatsbespreking
deedt, aarzel dan niet langer en be
stel aanstonds uw kaarten. Deze zijn
te verkrijgeniedere dag bij den
Heer L. BOI.LENGIER. Casselstr. 93
ZONDAG 9 NOVEMBER, in dc Ka
tholieke Kring, van 10 tot 12 u. cn
vanaf 18 uur.
BOKSEN
Het boksseizoen heeft weer zijn In
trede gedaan in Vlaanderen. Ook Po-
peringe wil niet ten achter blijven
'en enige liefhebbers aangemoedigd
door het succes Delannoit-Fouquct
te leper willen zelfs beter en zijn
in ver gevorderde onderhandelingen
om de schok tussen de twee befaam
de crackc nl. Vanslaggem en Geen
benauwd hier te laten uitvechten.
■Iedereen die deze krachten kent zal
begrijpen dat deze kamp de grote
massa zal lokken en daarom zal tij
dig bekend gemaakt worden waar
men zijn kaarten twee maanden
vooraf zal kunnen bespreken.
Van een schok gesprokeuH
ToneeL
Zondag a. s. opvoering door de Ka-
jotsters van het toneelspel Van
twaalf tot half éénomlijst door
prachtige reidansen.
Doek om 6 u. Wilt U een ge
zellige avond doorbrengen, laat deze
kans niet voorbijgaan!
Bevoorrading.
Maandag: Afhalen door de werkge
vers der verklaring tot het bekomen
van een bedrijfskaart (bijrantsoen ko
len tot verwarming der werkplaatsen).
Woensdag: Te laat-komers voor ze
gels en melkzegels voor de producen
ten. Zegels voor zwangere vrouwen
en melkzegels voor T. B. C.-lijders.
8»asaKKEa3Z3H3aaz»sa2Ba>
Uit de Westvleteren Broeken ver- De herbergiers dewelke over geen
dween sedert 3 weken een onbekalfde Personeel beschikken, hebben recht
rode vaars, oormerk 5 P 864. wegende °P een speciale kolenbedeling van
ongeveer 475 kgr. Een gelijke, maar 500 k8r- Daartoe dienen de betrok
volle vaars, bevindt zich op mijn ken herbergiers der hierna vermelde
hoeve. Wie daar vee liet grazen zie gemeenten: Alveringem, Beerst, Bik-
zijn dieren na en verwittige, tegen schote, Bovekerke, Diksmuide, Eesen.
beloning, Wed. G. Morlion, Óostvle- Handzame, Ichtegem, Keiem, Koeke-
teren. (c-4870) lare> Kortemark, Leke, Loo, Merkem,
Moere, Nieuwkapelle, Noordschote.
Davidsfonds. Oostkerke, Oostvleteren. Polllnkho-
Kent gij de betekenis en het doel Sint Jacobskapelle Sint
van de omreis der Lieve Vrouwe van pieterskapelle, Slijpe, Schore, Vlads-
Fatima? Weet gij waarom onze pa- lo°' Werken, Woumen, Zande en Ze-
rochie, op Woensdag 26 November zal vekote zich vóór 15* dezer maand
vereerd worden met haar bezoek? te wenden bij Dhr Dossaer A., Ho-
it on n^dSh%?VMonïfor\aan») zal tsl St-Jean». Statie, Diksmuide.
updinH^ giswnmvs!er ?et z,jn handelsre‘
dend-actucle, belangrijke gebeurtenis- brengen.
sen. Zijn voordracht: «De providen- ISMSSE3EBZBBaaMaSESaSBaB
tiële voorbereiding van Fatima en de
v2nCO.1L.OVr!Cvan ^ti^^^ BOEKENNIEUVZS
luisterd worden door prachtige kleür-
lichtbeelden. Tevens zal E. P De-
jonghe interessante Fatima-souvêniers
meebrengen. Leden van het Da-
yidsfonds betalen 5 fr. Niet-leden har-
telijk welkom: inkomgeld
- - J toning voor de kinderen
na het SinU-Cecilia- dag 12 November ta 9 u.
[dags, inkom 2 fr.
30.371,37
Goedkeuren van het
princiep van aankoop aan de C. O. O.
onzer stad van den grond nodig tot
het oprichten van een stedelijk open
baar slachthuis.
De Raad neemt in princiep het ont
werp aan welke voorgesteld is, een
deel uit het perceel Nr 979a der Sec
tie C, Elverdingesteenweg, aan te ko
pen aan de C. O. O. onzer stad, ten
einde op die grond een nieuw stede
lijk openbaar slachthuis op te tim
meren.
4* Punt. Advies nopens de goed
keuring te geven aan de begroting der
kerkfabriek van Sint-Bertinus voor het
dienstjaar 1948.
De Raad geeft een voordelig advies
nonens de opgestelde begroting de
welke in ontvangsten en in uitgaven
een som bevat van 288.676,66 met een
toelage door de stad te doen van fr.
12.775,00.
In deze begroting is de nieuwbouw
voorzien van de orgel der kerk.
5* Punt. Princieps beslissing no
pens de demping van de weg genaamd:
Schorsemolenstraat.
De Raad beslist de aardeweg, ge
naamd Schorsemolenstraat, te dempen.
Deze aardeweg loopt van aan de El
verdingesteenweg, langs de hofstede
gebruikt door de Hr Pieters Albert,
tot aan de aardeweg welke loopt van
aan De Kalkzak tot aan Het Reep-
ke
6* Punt. Mededelingen.
In deze vergadering werden er geen
bijzondere mededelingen gedaan.
B. - GEHEIME ZITTING
7* Punt. Vaststelling der wedde
van den tijdelijk benoemden Bestuur
der van het Hopinstituut.
De wedde van de tijdelijk benoem
den Bestuurder van het Hopinstituut,
Heer Hardeman Henri, wordt vastge
steld.
8’ Punt. Vaststelling der vergoe
ding toe te kennen aan de tijdelijk
benoemden hopkeurder.
De Raad beslist aan de tijdelijk be
noemde hopkeurder, Heer Delfosse
Adrien, een bepaalde vergoeding toe
te kennen.
9* Punt (bij hoogdringendheid op
de dagorde gebracht). Vaststellen
van de wedde aan het personeel van
de C. O. O. onzer stad toe te kennen
in naleving van de besluitwet van 10
Januari 1947.
De Raad keurt de voorgestelde wed
den van het personeel der C. O. O. on
zer stad góed.
Ste CECILIAFEESTEN 1947 BIJ DE
KATHOLIEKE IIAIÜIONIE
t-, ROUVVBEDANKINGEN
De schikkingen der Ste Cecilia-
feesten 1947 bij onze «Katholieke1 POPERINGE.
Harmonie» zij de volgende: De Kinderen en Kleinkinderen René
Zondag 16 November: Cappoen-Vanderbeke danken van har-
Te 10 uur: bijwonen der Hoogmis te voor de talrijke blijken van deel-
in Sint Bertinuskerk. - Te 11 VA u.: ’‘aiy.‘.^.b^sOtOdiepbetreurde
concert In de feestzaal van het '^kdienst van hun diepbetreurde
Stadhuis. Te 18 u.: feestmaal ^ader, Schoonvader en Grooriader,
in de «Katholieke Kring» voor HEER RENE CAPPOEN
Ereleden en Leden. Wed. v. Vrouw Adèle Vanderbeke.
(c-4914)
Maandag 17 November:
Te 10 uur, in St Bertinuskerk,
Rouwmis voor de afgestorven le
den. Te 15 uur: uitstapje voor
de Muzikanten.
I Zondag 23 November:
Te 16,30 u., in «Katholieke Kring»,
Prijsbolling voor de Dames.
1 Maandag 24 en Dinsdag 25:
Telkens te 19 uur. In «Katholieke
«Kring»: «Bonte Avond» alle
l Ereleden en Leden aangeboden.
Nadere inlichtingen zullen per pro
gramma aan alle Leden toegezonden
Schuttersgilde De Handboog
Op Zaterdag 8 November te 7 uur
’s avonds: Eerste proef voor het Kam
pioenschap (Gildeleden 1947-1948).
Op Zondag 9 November te 2 uur
’s namiddags, is er een Algemene Ver
gadering in het lokaal.
Dagorde: 1. Kastoestand; 2. Inschrij
ving bijkomende leden, lidgeld 15 fr.;
3. Kiezing van het Bestuur; 4. Aller
lei mededelingen. Daarna een buiten
gewone prijsschieting voor de inge
schreven leden met 820 fr. prijzen en
daarbij nog 9 prijzen in nature. Een
buitenkansje voor onze leden.
Da maandelijkse Grote Schieting is
gestald op den vierden Zondag van
de maand.
11 November-viering.
De Nationale Strijdersbond viert de
herdenking van den Wapenstilstand op
Dinsdag aanstaande. Te 9.30 u.:
H. Mis voor de gesneuvelden van de
twee wereldoorlogen. Daarna bezoek
aan de leden. ’s Middags te 12.30
uur: Middagmaal bij inschrijving en
’s avonds een prachtig bal bij M. Mo-
rent.
-Sint Maarten komt.
I Het gemeentebestuur richt op Maan-1
dag 10 November een Sint Maartens-1
stoet in. Te 18.30 u.: vorming van gegeven worden door John Caissinde,
den stoet te Haringe bij L. Mouton, zaal Maurits Chaerle, elke Donderdag
Daarna optocht door het dorp en ver- van 6.30 u. tot 9 u.?
volgens gaat het naar Roesbrugge- Dat deze oefeningen mogen ge-
dorppiaats en de Beveren Kalsijde. volgd worden door alle aangesloten le-
voorop de Muziekmaatschappij, daar- den?
?a Fint Maarten en al de kinderen niet Dat de renners Meerseman en
Naklank van de Grote Zending, antaarntjes. Na de optocht: uitde- Orenberghe van de gelegenheid ge-
ling van koeken aan al de kinderen, bruik maken om gedurende de rust-
urvrnrN. j T i-zvr, periqde de lenigheid er in te houden?
BtVLKtlH a. d. IJZER Dat U met een lidkaart te kopen
Sint Maartensfeest. alet.,a’!e®n ',le c'ub ,steunt- r,a!,r de
sport in 't algemeen?
Door de zorgen van het gemeentebe- Dut er aan de leden een welge-
stuur zal de goede Sint Maarten zoals vulcl Winterprogramma aangeboden
de vorige jaren Beveren bezoeken. Dit wordt: een privaat bal, een artistieke
zal gebeuren op Maandagnamiddag 10 -
November. In de scholen zullen aan de
kinders nadere inlichtingen worden
r| gegeven door het onderwijzend perso-
11 November.
De Oudstrijdersbond van Beveren
nodigt al zijn leden uit om deel te
nemen aan de herdenking van onze
duurbare gesneuvelden in den wereld-
n I oorlog, door het bijwonen van den
dienst in den voormiddag te 9 uur.
In gezelligheid wordt aan de leden
van de N. S. B. een noenmaal aange
boden.
Door bemiddeling van de Belgi
sche Boerenbond en met steun en
controle der Provincie gaat een leer
gang van Landbouwmechanica door
te Poperinge. De lessen beginnen de
20 November a.s. tot 17 Februari a.s.,
verdeeld over 32 dagen en worden in
de namiddag gegeven van 2 tot 4 of
van 2 tot 5 uur. De Heren lesgevers
zijn de volgende: E.H. Verstraete,
Landbouwingenieur; H. Haentjes,
Technisch Ingenieur; Debel Julien,
Electrieker; Doom Albert, Technie-
ker; Porreye Herman, Landbouwles-
gever. De behandelde stof zal de vol-
Sint Maarten komt!
Ook dit jaar vergeet St-Maarten de
Oostvleterense brave kinderen niet!
Maandagavond 10 November zal hij
zijn jaarlijkse omreis doen door onze
gemeente. Te 4.30 u. mag de kinder
vriend verwacht worden op De Wip*
pe aan de herberg van J. Bever-
nage. Te 6 u. vergaderen het muziek
en de kinderen met hun fakkels aan
het gemeentehuis. Na de tocht door
de gemeente reist St-Maarten nog
naar Elzendamme Alle brave kin
deren zullen er ongetwijfeld 'villen
bij zijn, want St-Maarten komt na
tuurlijk niet met ledige handen!
Belangrijke vergadering en ditmaal
voor de vrouwen.
Op Donderdag 13 November te 2 u.
houdt Mej. Lasure een voorlichtings*
vergadering in het Klooster. Menig
actueel onderwerp zal er besproken
worden, Talrijke vrouwen en jongt
meisies worden er stellig verwacht.
Toneel.
Op Zondag 9 November te 5 u. stipt,
zetten onze V. B. J. B.-meisjes het
toneelseizoen in met hun klassiek pro
gramma: drama, klucht en tussenin
reidansen. Als drama wordt opgs*
voerd: «Monica’s Wraak» in 3 be
drijven en als klucht: De Bolsjewie
ken^ Gravin in 1 bedrijf.
am kunnen tevens met genoegen
egen Roes- mededelen dat de zaal geniodernis-
'voor*tS>7r\\^v^VlaJch seerd>> werd. De kerkstoelen werden
ee{ste elftal be- vervangen door stevige en comforta-
intussen doet onze eerst. j i - een gezellige avond b«-
verplaatsing naar Lauwp w p*oe8’ de za^ er zeker zijn, want onze
ten dat ze eindelijk eens m/, KCrTaC^' P’ “P B--nieisjes zijn aan hun nroef'
len huiswaarts keren Ve.i^ ?u n‘et meer. - - Om aan iedereen d»
aan het lokaal. Supporters o^miTi Vft’ Belefrenheicl te bieden dit feest bij t*
PP ters op post hé! wonen wordt er een 2’ opvoering voor-
Sinte-Ceciliif»».,.- ?ien op z°ndag 16 November. Enkel.
tv ‘en’ m?ar^en n°K te verkrijgen bij Mej-
Weerom staan de Ceciliafeesten wel Therèse Smis, Kasteelstraat 10.
geacht ef ontvaneen worden. Onze Auto tegen woonhui*
geachte beschermende- en erel.H.n J.,1
ten °DeelajJheIderaaK hun steun st°r- Woensdag jl., rOnd 21 uur, rede»
maal gedaan‘(Inw"rd‘slechts één- Leo Bernwd Kwanten, U»
feestnmal eeir?v»nZondag 23 w:ordt het ^eapken, Nederland en E.P. Pieter
mits inschrijving ledereen- Yande Kerkhof, uit Antwerpen, wel-
Zondag 30 November en Mlanda8":'n P thans de H- MissIe Prediken U
cember ontspanningsavonden De‘ LanS.emark, per auto de baan naar
Nieuwe leden kunnen v Boezinge op. Bij het verlaten van
trorden bij de schatbewaardfr’derOnS d0FP brak het stuur van hUB
“en"l?ats,chapPii tot 15 November Hei }Ya,gen en deze liep verder door naar
h?jLe<!ls feestPr°Rramma volgt in dit links tot teSen een woonhuis, meteen
blad ten gepaste tijde. aoor een stelling welke juist tegen
N,ai.i-i - !let huls was aangebracht. De auto
iiacntelijke inbraak, werd nogal erg beschadigd maar nle-
