Financiële Kroniek
I
Prachtige Woüen
OEKEnS
aan Grossiers Prijzen
te blijven voortverkopen.
Garage TAKT M>
Voetbalpraatje
Ooop ucü pfaishoudenl
mi' uit» iqi w
SINGER Automobielen
Camions ‘BEDFORD,
en ‘DODGE,
kiekenkwekers
MOEDER.
E/V/G \N HEEL WEST-VLAANDEREN
425 fr.
VONNIS-U1TTREKSEL
(cI-435)
DE ZES DAGEN VAN
BRUSSEL
o
o
1
1
o
o
o
WEDSTRIJDEN
VOOR MORGEN ZONDAG
technische uitslagen
Liefhebber* 3x3 min.
PASTELS, effen zachte kleur295 fr. in plaats van
395 fr. in plaats van 525 fr.
JACQUARD’S, 2 m. x 2,40 in,335 fr. in plaats van 525 fr.
550 fr. in plaats van 750 fr.
LUXUEUSE DOUBLE-FACES, 2 m. x 2,40 in.:
685 fr. in plaats van 1025 fr.
Hoek Janseniusstraat 25 Diksmuidestraat
IEPER
F
I
i
WERELDVERMAARD OP TECHNISCH GEBILD
Kan U thans DIRECT leveren de
SUPER TEN 7 HP. SUPER TWELVE 9 HP.
Leveringstermijn der TOURER NINE 6 HP.
VEERTIEN DAGEN.
Vraagt allé inlichtingen zonder verbintenis bij
Agent der streek
BANK VAN 1
ROESELARENv
Noordstraat 34, Roeselare
«mimiiiiininiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiitii
NATIEAANDEEL
WOONHUIS
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
PING-PONGTORNOOI
TE KOOP
GEVRAAGD
DE GROTE LOTEN
TE KOOP
BOKSEN
DE BOKSMEET1NG te IEPER
MODEPRAATJE
WIELERSN1PPERTJES
EEN STUK HOOILAND
WELGELEGEN
RENTENIERSHUIS Pee-
BERICHT
----a_
rechtstreeks af van de toegezegde
voordelen. Geld is nu de stuwende
kracht die meer en meer de morele
eigenschappen verdringt.
Mousse-
DE
De referee, een Oostenrijker, dacht
9.30: Lauwe - Luingne
DE
RO JUST1TIA
van
Descamps. koRBER. 62 kg. (Kortrijk)
5. Carrara - Le Nizerhy <Frankr.)
ZANDVOORDE KERKFABRIEK
TE KOOP UIT VOORRAAD
TE HUUR - WEGENS VERTREK
ien dagen en
[(c-4859)
I
de massas in het gevlei te kofflen dan
wel om het economisch apparaat te
verbeteren.
Smidts.
Govaert.
Bauwens.
Lahousse.
Bouckaert.
Salembier.
Bonte.
Verbiest
CoudeviHe.
Willems.
Speecke.
Scharley.
Een element voor de toekomst.
De andere match werd te Koksijde
betwist tussen de lokale club en De
i
i
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
18
11
7
0
o
o
7
11
18
0
O
2
2
2
0
0
0
kan
ze
en
de
N.B.: Indien ge niet kunt komen, schrijf ons. We doen alle
verzendingen op zicht. Al de dekens bestaan In 5 kleu
ren: roos, blauw, groen, beige, geel. (1-434)
onderbrak al te veel en paste de re
gel van het voordeel bij fout niet toe.
Zijn leiding werkte op de zenuwen
onzer spelers.
Rietjens.
Acrts.
Coeck M.
of
te
te
Nr 2432 ven
bet Parket
Nr 775 van
het.vonni*
na zijn schitterende
de beker der Stad
Delannoit winnaar verklaard
op Foucquet.
NOTA. Opname van een
plaatsaanbieding in dit blad be
tekent niet dat deze plaats aan-
bevelenswaardig is. Ouders, die
nw meisjes in dienst laat gaan,
neem dus eerst inlichtingen over
de betrekking die uw dochter
tullen betrekken.
Oostroozebeke - Waregem Kerkhof.
Ardooie - Wakken
Ootegem - Dentergem
Meulebeke - St-Baais
Marke - Kuurne
De wulf.
Huysen-
truyt.
Battyn R.
10.00: Komen - F. Roeselare Verhae-
toelaten al hun verbintenissen en
verplichtingen tegenover het Euro
pese buitenland te groeperen. De
financiële relaties zouden zeer wor
den vereenvoudigd en de ruilhandel
zou er ruim bij winnen. Iedereen Is
er feitelijk over accoord dat dit clea-
ringssysteem In beginsel een ideale
oplossing betekent. Toch kan het
resultaat der besprekingen tot op
heden niet zeer succesrijk worden
genoemd, namelijk wegens het feit
dat het invoeren van de clearings-
regelingen tussen de West-Europese
staten de bilaterale overeenkomsten
en restricties opruimt ten voordele
van onbeperkte onderlinge omwissel-
baarheid der Europese valutas en
multilaterale afrekeningen. En daar
ligt namelijk de steen des aanstoots.
Verschillende Europese landen staan
er momenteel zo slecht voor dat zij
dit avontuur niet aandurven.
Tenzij andersluidende melding
aftrap te 15 uur.
ERE-AFDELTNG
S. Charleroi - Beerschot
Anderlecht - Gantoise
Ukkel - OI. Charleroi
Liersche - Standard
Antwerp - Hac. Brussel
Boom - Lyra
Berchem - F. C. Mechelen
Luik - Un. St-Gillis
AFDELING I REEKS A
E. Aalst - S. K. Roeselare
R. Doornik - Gosselies
St. Leuven - St-Niklaas
Roeykens.
De Rees.
Dassonville.
Thcunen.
Lucq.
Jorssen.
Alsteen.
AANKOOP VAN TERMIJNPONDEN
DOOR DE NATIONALE BANK
Aandë’ grenzénvan^België, Luxem- Enigszins in verband met_ vorige ru-
zenspreken die enige dagen geleden
in de pers de ronde hebben gedaan
en volgens dewelke de Nationale
Bank bereid was de termijnponden
onzer exporteurs af te kopen, omdat
de Bank of England er het wissel
risico van dekt, luidens de hogerbe-
doelde overeenkomst. Dit bericht
heeft ook in deze kolonnen zijn
weerklank gevonden. Tot onze spijt
moeten wij echter mededelen dat de
Nationale Bank momenteel elk aan
bod van termijnponden afwijst.
DE HERVORMING DER NAAM
LOZE VENNOOTSCHAPPEN
Een ontwerp waarover reeds se
dert ettelijke jaren druk gesproken
wordt, is eindelijk in het stadium
van uitvoering getreden. Het is reeds
sedert de maand Juli bij het parle
ment aanhangig gemaakt en thans
openbaar geworden. Ofschoon de
pers er blijkbaar niet veel aandacht
aan schijnt te willen schenken, ne
men wij dat het project van geen
leien dakje zal lopen. Een aspect de
zer hervorming geldt de quaestie der
commissarissen die aan zekere, voor
opgestelde voorwaarden zullen moe
ten beantwoorden. Op dat gebied zal
de wetgeving op de bankcontrole als
leidraad gelden. Maar daarbuiten
zijn de ontworpen hervormingen eer
der van ideologische dan wel van
economische draagkracht. De mede-
zeggingschap van, het personeel in
de bedrijven van een bepaald for
maat schijnt eerder te zijn ingege-
Om te strijden tegen het duur leven zijn wijl
door speciale kontrakten er in gelukt onze
Poperinge
De Panne
Koksijde
nXFh ar;:u7; “poort
ul!en van bet Sportpalei, te ^”ide
Brussel.
1 5 Tot. met ot zonder kippen.
TorhouUtw. 407, OOSTENDE.
1 (4905) Tel. 717.30.
DER ^O^BANK
per 29 October 1947.
Er is een nieuwe goudafvloeling
Tan 700 millioen aan te stippen. Wij
moeten hier nogmaals het gevolg in
tien van het stopzetten door Enge
land van de omwisseling onzer pon
den in dollars, waardoor wij ver
plicht worden onze dollarrekeningen
m goud te vereffenen. Deze zeer re-
felmatlge goedafvloeilng noteren wij
reeds sedert drie weken, doch zal een
bepaalde normale grens niet over
schrijden. Er wordt zelfs gerekend
met een nakend omslaan van de toe
stand. die ons dan terug inkomsten
in goud zal brengen. Tegenover het
goudrerlies mogen wij trouwens onze
aanwinst van 485 millioen deviezen
annstippen.
Het maandeinde heeft verder aan
leiding gegeven tot het verhogen van
de voorschotten op effecten: 354 mil-
lloen en het ophalen van 325 mil
lioen door de Staat in zijn voor-
shetrekening.
De rekeningen courant van der-
d»n zijn gezwollen daarentegen met
'54 millioen, zodat onze blllettenom-
loon slechts met 75 millioen diende
verhoogd te worden.
VERVANGING VAN BILJETTEN
VAN ICO FRANK
Voor hen die geen aandacht zou
den geschonken hebben aan berich
ten in de dagbladen, herhalen wij
dat wij twee maand tijd hebben om
de 100 fr. bllletten van klein for
maat, evenals de rode bllletten van
het oude type, te gaan uitwisselen
cp de plaatselijke kantoren van de
Nationale Bank. Ondertussen blij
ven deze billetten natuurlijk onver
minderd gangbaar. Na Nieuwjaar
rallen de bllletten van die aard nog
alleen op de Nationale Bank te Brus
sel worden omgewisseld. Er zal dus
maar één enkele soort van 100 fr.
bllletten meer In omloop blijven, na
melijk die met het beeld van Leo
pold I.
DE TOLUNIE MET NEDERLAND
EN HET GROOT HERTOGDOM
waarover wij het reeds een paar keer
hadden, is te Brussel ondertekend.
Verleden week Zaterdag werd een
aanvang genomen met het tornooi,
dat betwist zal worden tussen De
Panne. Nieuwpoort, Koksijde, Veur
ne, Diksmulde en Poperinge. Ping-
Pongclub leper zag van de deelname
af.
Als eerste match diende Poperinge
de verplaatsing naar-Nieuwpoort te
ondernemen. Het werd voor de vis- I
sers een zware nederlaag, want met
18-0 werden ze geslagen. Het mees
terschap van Poperinge was zo groot,
dat iedere match gewonnen werd in
2 sets, zodat Nieuwpoort zelfs geen
enkele set veroverde.
De Poperingse ploeg die optrad
was de volgende: Vandewalle André,
Deglorie Willy, Van Bruwaene Ro
ger, Ghesquiere André, Druant Hen
ri en Butin Roger. Tussen de deel
nemers vermelden we de jonge Bu- I
CONVERTIBILITEIT ONZER
PONDEN IN DOLLARS
Het belangrijke vraagstuk, houdt
verder de volle aandacht onzer uit
voerders gaande. De spoedconferen-
tie tussen de vertegenwoordigers van
beide landen, waarover w'ij het reeds
in vorige kroniek hadden, heeft
reeds tot een reeks inleidende be
sprekingen aanleiding gegeven. Naar
verluidt zou er gedurende die be
sprekingen weinig te bemerken zijn
van de ontstemming waarvan men
te Londen, in de zakenmiddens, de
laatste dagen blijk heeft gegeven,
naar aanleiding van de voor België
onverhoopt gunstige wending der re
cente overeenkomst.
De Engelse vertegenwoordigers
schijnen helemaal niet de bedoeling
te hebben op die fel besproken over
eenkomst, luidens dewelke zij ons
eerstdaagsterug dollars zullen le
veren voor ponden, te willen terug
komen. Wat bedongen en gedaan is
blijft behouden. Alleen wensen zij
blijkbaar juist te weten waar zij
aan toe zijn en uit te vorsen hoeveel
dollars ons land volgend Jaar van
Engeland zal eisen, op grond van be
wuste overeenkomst.
7. Bruneel - Naye
8. Theyssens - De pauw
9. Kint - Depredhomme
10. Adrlaenssens - Bruylandt
11. Accu - Van Simayes
12. Masson - Kaers
13. Janssens - Ockers
14. Spelte - Dekuysscher
15. Claes - Snijders
16. Rogiërs - Saen
17. Dubulsson - Lavaux
den Heer Procureur drs Kcr.inge
leper, tot tenuitvoerlegging.
leper, den 4 November 194".
De Griffier,
DLPRLIiUW.
Te Antwerpen In 1 Sportpaleis
bevestigden Vansteenbergen-Sterckx
hun forme en wonnen de ploegkoers
met één ronde voorsprong op Thys-
sens-Depauw, Strom-Arnold, Schulte-
Boeyen, Bruylandt-Adrlaenssens en
J anssens-Ockers.
Te Brussel in de Grote Snel-
heidsprijs, zegevierde Jan Derksen.
In da Internationale Omnium ze
gevierden de Belgen Vansteenbergen,
Impanis en Sterckx afgetekend op
de vreemden Prat, Peters en Blnl.
Te Gent in de Ploegkoers won
nen Dekuysscher-Spelte opnieuw, zo
dat deze mannen na hun zege te
Moorslede, zich nu reeds 5 ma-at de
bloemen toeëigenden tegen sterke
ploegen.
In de achtervolging voor den arm
band Het Volk klopte de Italiaan
Bevilacqua de Fransman Carrara.
Te Parijs in de Internationale
Omnium moest Silveer Maes zich met
de vierde plaats'tevreden stellen, na
Orteill. Idéé en Middelkamp.
Meenensteenweg 67, IEPER. Tel. 8.
TWEE HOFSTEDEKENS
bij IEPER, van 1 hectare 40 aren
en 3 hectaren, met overname.
Zich wenden: JER. DECON1NCK, o
HaigU*» $9. IEPER. ^904) IKOKINNEN.
Onder ons praatje vindt U In ons
blad een kort verslag over de wed
strijden door onze beide nationale
ploegen tijdens de Allerhelllgendagen
gespeeld.
Erg bemoedigend is het niet. Wel
iswaar kunnen wij bogen cp een over
winning van de London Combina
tion, doch aan deze overwinning
dient geen te grote betekenis gehecht
daar de tegenstander bepaald flauw
was.
De selektieheren zouden zeker voor
een lastig probleem komen te staan
moesten zij terdage een elftal «a-
menstellen dat op een waardige wij
ze ons land op de voetbalvelden zou
kunnen vertegenwoordigen, want wa
ren de bevestigingen meestal in
ongunstigen zin en de ontgooche
lingen talrijk, de lichtpunten Inte
gendeel waren zeer schaars.
Behoudens enkele spelers, werd
toch Zondag het elite van onze voet
balwereld in lijn gesteld en als men
daarbij de weinig begeesterende, zeg
gen vrij maar matte-partij door onze
Jassen tegen de Junlorsschool bij
voegt. Ja dan mag men zeker verkla
ren dat het met ons vertegenwoordi
gend voetbal in ons land zeer pover
tjes gesteld is.
Waar is de tijd dat België een elf
tal in lijn kon brengen dat terecht
gevreesd werd en met gelijk welk an
der land kon wedijveren? Nochtans
worden geen kosten noch materiële
middelen ontzien om tot een gewen
ste samenstelling te komen. De botid
beschikt over een uitstekende trai
ner die buiten de regelmatige oefe
ningen van een dertigtal internatio
nale candidaten, zich ook nog bezig
houdt met de beste Juniors en te
vens de Militairen onder zijn hoede
heeft.
Eigenaardig mag het wel heten dat
onze clubs ofschoon ze misschien
technisch onder liggen zich suc
cesvol kunnen meten met buitenland
se clubs, terwijl zij in de landenwed-
strijden maar weinig schitterend pres
teren. De overwinning van Union St-
Gillis Zondag jl. te Genève -op Urania
behaald, is er een sprekend bewijs
van.
Onze spelers zijn bedorven door de I
g.-.- - -
wedstrijden door hun club uitgeloofd.
De geleverde inspanningen om te
trachten de zege te behalen hangen strijden
Kampioenschap van België der
Middengewichlen.
CYRIEL DELANNOIT (Geeraards-
bergen) wordt winnaar verklaard
op I.con Foucquet (Ronse) wegens
stopzetten tijdens de 7» ronde, na
dokters tussenkomst.
Liefhebbers 3x3 min.
E. DELANNOIT, 72 kg. (Geeraards-
bergen) wint op punten van Delbri-
que, 72 kg. .(Kortrijk).
Beroepskampen 8x3 min.
VAN HOUCHE, 56^ kg. (Brussel)
wint op Deveny, 57 kg. (Ror.se)
door opgave tijdens de 5’ ronde we
gens oogkwetsuur.
6x3 min.
BAELENS, 60 kg. (Charleroi) wint
op Van Dorpe, 59 kg. (Poperinge)
door k.o. in de 3’ ronde.
Te Izegem overwon Knocfcaert
toostende) op Semmens (Brussel),
-terwijl Stoppers match nul deed met
Pit Dam, en Lefere won van de Span
jaard Sanchez.
Te Oostende «loeg Odon Pierre
Gerard k. o. in de eerste ronde.
Te Meenen werd de kamp Gal-
loo-Pierre Paul stilgelegd in de eer
ste ronde wegens oogwonde van eerst
genoemde. Verhamme won op zelfde
meeting tegen Trullemans, terwijl
Calmèyn op de punten won van Kln-
'jAbel.
Er wordt zonder de minste geest
drift gespeeld en maar al te dikwijls
worden de Belgische kleuren met een
vaak beschamende lustelcifcheid ver
dedigd.
Dat onze meeste voetballers niet
veel ambitie meer voelen om de na
tionale kleuren te verdedigen, heb
ben wij Zondag eens te meer kunnen
vaststellen bij onze Rode Duivels. Zo
wel voor het betreden van dc kleed
kamers als na de wedstrijd was niet
de minste begeestering of uitbundige
voldoening te -bespeuren.
De Bond is ook niet van alle plich-
tigheid vrij te spreken. De strakke
behoudsgezinde politiek tot nog toe
digheidswedstrijd, gespeeld ten bate
van speler André Van Hoorden van
Ste-Kruis. slachtoffer van een been
breuk tijdens de wedstrijd Torhout-
Ste Kruis, kende een flink succes
niettegenstaande de Bruggelingen
ZWITSERLAND 4—0 BELGIE 'i
(Rust 4—0).
De Belgen bleken in schotvaardig-
heid geenszins opgewassen tegen de
Helveten, die in- het-mfddetrveldspel
moesten onderdoen, maar veel rap
per waren en op ontsnapping vier
doelen lukten. Onze verdediging, be
halve de keeper, was het zwakste
punt der samenstelling. De Zwitserse
aanvallers waren flink bij schot en
toen ze op verdediging speelden in
den tweeden time, was de Zwitserse
alleen geschikt v«.or kapitaalkracht'Pt®
persoon, ouderdom 21 tot 35.f, Fr^j'
taal machtig. - Scha.Ameioot. «-■j’1
I gende Molen»», Statie, Veurne. (V
De papvlekkcn op de haard wor
den met een lauw sop en ee3
schuurmiddel afgewreven, daarna
met water afgespoeld en eindelijk
met een droge doek nagewreven.
Olievlekken in wollen kousen wor
den met tetra afgewreven. Daarna
■worden de kousen in een lauw sopj*
van goede zeep gewassen.
Vervuilde alumlnium-pannen 1
men weer, schoon krijgen door
te schuren met alum'.nlumzeep
fijne staalwol. Daarna worden
pannen met schoon water gespoed
en met een ■wollen doek opgewreven.
ENKELE BELEEFDHEÏDSWENKEN
Het Aangenaamwordt zelden
door een dame tegen een
zegd. Het Aangenaam
jongste tijd meer en meer t
TT hpT.
UIT TER HAND TE KOOP
dienstig voor winkel, bewoond zoniet
geschreven pacht. Gelegen
zeelcstraat te IVATOU.
Te bevragen: Vijfhoekxtraal
Watou. (4.8-’o)
Brielen - Bcselare
Herzeeuw - Geluwe
HP AFDELING REEKS A
Assebroek - Adinkerke FrankignouJ.
F). Zedeigem - Wendulne Verkeyn.
Breedene - Diksmulde Vandenbcrghe.
L Beernem - BWoris DHoof Hub.
Tarzan Delannoit
„.ge ontvangt
leper. 1
fcer Julien
Zoekt s iets t’hurcn o) te kopen;
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER ts ons blad.'
heer ge
wordt de
vervangen
döor «Hoe maakt U het*
er niets op tegen om bijvoorbeeld te
zeggen, dat men al vaak via een
derde van de ander gehoord her-t.
Kinderen zijn aan hun ouders
eerbied verschuldigd en dienen steeds
met twee woordjes te spreken'
Vader!»; «Ja. Moeder!». «Als 't U
belieft, Vader!Voor de geringst®
dienst, die het van hen krijgt, zert
het: «Dank U, Moeder». «Dank U,
Vader»; want het mag geenszins in
tie waan verkeren dat het aan
spraak heeft op de ouderlijke zor
gen, en dat het danken daarvoor
dus overbodig is. Ouders, die eraan
houden dat hun kinderen aldus te
genover hen beleefd zijn, zorgen er
voor dat de basis van de algehele
beleefdheid van het kind gelegd is.
Bij afspraak of uitnodiging zorge
men steeds op het aangewezen
overeengekomen uur aanwezig
zijn, niet te vroeg en vooral niet
laat te zijn.
Op een eetmaal moet
burg en "Nederland 'zullen'bij luwer |briek moeten wij_ de bejlcht_en_£e-
van goederen uit andere landen, de
zelfde Invoerrechten geheven wor
den. tenzij die uit een van de twee
•verige ondertekenende landen ko-
men.
Dat wil niet zeggen dat him on
derlinge goederenruil vrij wordt van
douane- en andere rechten, doch
deze zullen op wederkerigheid wor
den afgestemd.
van 7 tot 13 November. i
Vrijdag is de eerste Zesdagen van
’t winterseizoen van wal gestoken te 1
Brussel. De uitbaters hebben een i
prachtig lot renners bijeen getrom-
meld voor deze Zesdaagse, zodat het
dan ook zekerlijk succes zal worden.
Hier de aangeworven 17 ploegen: 1
1. Schulte - Boeyen (Holland) i
2. Bartali - Blnl (Italië)
3. Strom - Arnold (Australië)
4. Lapebie - Seres (Frankrijk) i
5. Carrara - Le Nizerhy «Frankr.)
6. Vansteenbergen - Sterckx (Belg.) j
GOEDE EN DEFTIGE MEID, 20 k
80 jaar, voor jong huishouden. Zeer
Koed loon. Dringend. Zich wenden: 78,
Roeselarestraat, Izegem. (4751)
MEID, 20-40 jaar, reeds gediend
hebbend, om huishouden te besturen.
Geen was, gced loon. Cnpucijnstraat
4, Kortrijk. (4818)
CONCIERGE op buitengoed, man
voor alle werk en auto voeren, vrouw
voor huiswerk. Ro’nd Veurne. Adres
ter Drukkerij. (4820)
4 REIZIGERS, voor Poperinge,
leper, Roeselare en omliggende.
Schrijven: M. Georges Rommelaere,
Vercruysselaan 36, Kortrijk. (4822)
BAKKERSGAST, 16-17 Jaar oud.
Roesbruggestraat 10, Proven. (C.719)
CHAUFFEUR, militieplicht vol
bracht hebbend. A. t. D. (4901)
AUTOPLAAT Nr 413.925, tussen
Veurne en Bulskamp, toebehorend en
terug te bezorgen aan Georges Ma-
veau, Noord-burgweg; Veurne. (4902)
IBEBBaBKBBEBSSBISBBBBfiHfllB
Bij vonnir op tegenspraak, dd. 24
itober 1947, Heeft de Correctionele
ichtbar.k te leper. Tweede Kamer,
1358-863 QUAC.HEBEUR J E-
1MIAS. geboren te Poperinge den
Juni 1887. zoon van Renatus en
n Gesquière Ludovica, landbouwer,
-nende te Poperinge, Nijverheids-
aat 17,
VEROORDEELD ter zake van te
peringe op 4 April 1947
i) Waren of dranken, voor de voe-
g geschikt, en bestemd om ver-
:ht of gesleten te worden, zegge
le melk, merk Q, staal 3/1856. te
>ben vervalst of doen vervalsen
>r ontroining van 59,5%;
Gezegde vervalste melk ver-
:ht. gesleten of te koop gesteld te
>ben wetende dat zij vervalst was,
'ot één enkele straf van vijfhon-
il frank geldboete, verhoogd met
tig opdeciemen, weze dus samen
0 frank.
,n tot de kosten van het geding
root op 331 frank.
[et bevel dat bij gebreke van be-
:g, binnen den tijd door de wet
aald, voormelde geldboete van
frank zal mogen vervangen wor-
door een gevangenisstraf van drie
nd.
ët bevel dat het vonnis zal aange-
t worden op het gemeentehuis te
eringe gedurende een termijn van
ien dagen en zal ingeïast worden
naai in het weekblad «Het We-
ks Nieuws» en éénmaal in het
tblad «Vrij», cp tosfen van de
ordcelde.
or echt uittreksel afgeleverd aan
Zie vervolg iilemeveas EST
pioen van West-Vlaanderen) pun-
tenoverwinnaar op Van Damme, 71
kg. (Moeskroen).’
EDGARS. 56 kg. (Geeraardsbergen)
overwipt Van Houtte. 56 kg. (Len-
delcdc, kampioen van West-Vlaan-
deren) op punten.
Beroepskampen 6x3 min.
MILO, 64 kg. (Kortrijk) zet Cari-
cotta. 64 kg. (Charleroi) k.o. tijdens
de 2e ronde.
z[':-*-"’-) en DE-
SCHUITER, 62 kg. (Gent) boksen
onbeslist.
Kampioen«chap
Lybacrt.
Blavier.
Wouters.
F. C. Brugge - As. Ronse Knokaert.
R. Mechelen - Un. Namen Delhaisc.
V. Hamme - C. S. Brugge
Kortrijk Ep. - Tubantia
F. C. Ronse - R. Tienen
BEVORDERING REEKS A
Harelbeke - Rupel Vande Moortel.
Oudenaarde - St. Kortrijk Grandain.
Dendermonde - Moeskroen Mlchaux.
Izegem - Meulestede
Wevelgem - U. Doornik
As. Oostende - Nlelsche
R. Gent - S. C. Meenen Pallemaerts.
Geeraardsbergen - Terhagen Mulkers.
II* AFD. PROVINCIAAL
Knokke - V. Oostende Debeuf
(Holvoet Willy, Galle Willy).
Komen - Middelkerke
Deerlijk. - Houthulst
Veel minder dan de dameskledJ
is de kledij van het kind ontl^r‘'oyCr
e,’.A dat het kind er
zich gemakkelijk in kan bewegen e
geen. 1_.„^1 Lij
In de Winter- dient er
gezorgd te worden dat de
kledij warm is. Gelukkig ts
weer J i
dankbaar gebruik zullen van
om voor onze jongens en
heerlijk warme kledingstukken
breien. Voor de schoolgaande jeug
die alle dagen door koude, regen e
wind, door sneeuw en vorst de son\
lange weg naar dc school if m°3
leggen, zullen pull-overs, sjaals, nr-"-'
sen, wanten, kousen, enz. een w:l*
re uitkomst vormen.
Breiwerk is niet alleen warm, het
Is ook zeer praktisch, daar het zich
gemakkelijk laat wassen en door z'-. n
elasticiteit niet zo gauw te klein
Wel zorgen we ervoor de mouwen
niet t« nauw te breien, daar endT»
dc elleboog er gauw zou dóórsteken.
Voor het nieuwe kleedje van
dochtertje kiest U het best één van
die mooie eenvoudige modelletjes,
met een aart de voorkant toege*
knoopt corsage, een plat kraagje, en
niet te vergeten een paar zakken,
die zowel op het vestje als op (l®
rok kunnen worden aangebracht-
Vooral die zakken zullen bij
meisje een groot sukses kennen: ze
zal niet langer jaloers b:boevcn te
I zijn op broer met zijn vele bqrg*
I Veel moeders zijn geneigd hun.
kinderen in de Winter in dónkere
i kleuren te kleden. Ik veronderstel
J dat zij dit voornamelijk doen niet
het oog op het vuil worden. Maar
op donkere stoffen ziet men heel
gauw vlekken en stof. Daarom zon
ik U graag ter overweging geven lie
ver een wrsbaar stofje te kiezen in
een wel niet te lichte, maar toch
fleurige kleur. Immers bij een zon
nige jeugd behoren vrolijke tinten-
De mantels en overjassen integen
deel kunnen we het best in een ge
dekte kleur nemen, daar deze kle
dingstukken moeilijker kunnen ge
wassen worden, en het meest bloot
staan aan de wisselvalligheden van
het weer.
Bij het maken van de kinderkle-
dingstukken wordt er speciaal ge.et
op het knippen van grote zomen en
brede naden. Want liet kind groeit
hard en zal anders zijn kleren niet
verslijten. TANTE HILDA.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden.)
MEISJE, 15-16 jaar, om in huis
houden te helpen. Geen was. Vrij
Zondag namiddag tot Maandag mid
dag. Te Meenen. Schrijven ter Druk
kerij onder letters J. F. V. (4895)
Eerlijke en deftige MliTD, wat
vinwiuciMj vo,
keuken kennend, geen was, hoog loon, met mayonnaise, waarna ie
Bij Dokter. Zfch wenden: Jan Brey-
dellaan 36, Kortrijk. (4897)
SERVEUSE. Taverne La Rose
Zeelaan 6. Lombardsijde. (4898)
Deftige MEID. Goed loon. Te Veur
ne. Adres ter Drukkerij. (4899)
Halve en bekwame KLEERMA
KERSGAST. Bij Reml Masschelein,
Kleermaker, Nieuwstraat, 7, Besela-
re. (4900)
MEISJE, minstens 18 jaar, om in
huishouden te helpen. Te Poperinge.
Adres ter Drukkerij. (C.725)
Ypersche Centrale Brouwerij
vraagt BEKWAME REIZIGER.
Zich SCHRIFTELIJK wenden:
Ypersche Centrale Brouwerij
Dikkebuschsteenweg 98, leper.
(4896)
CAMIONNETTE «Austin» 8 PK.
Goede staat. Zich wenden: Statie
straat 304, Poelkapelle, Tel. 68 Lan-
gemark. (1.433)
AUTO-CAMION, draagvermogen
3.000 kgr., CAMIONNETTE en RE-
MORQUE draagvermogen 1.250 kgr,
in zeer goede staat. A. t. D. (4816)
AUTOCAMION Bedford draag
vermogen 4 ton, 6 cyl, met nieuwe
banden. In goede staat. Bij Richard
Meeuw, Poperlngestraat, Westvlete-
ren. (4825)
AUTO «Chevrolet., binnenstuur,
met REMORQUE, alles in goede
staat. Wegens vergroting. Prootstraat
6, Poperinge. (4894)
vpn de 14’ Schijf 1947
de Koloniale Loterij.
Het super groot lot van twee en
een half millioen werd gewonnen door
een geheel biljet, verdeeld in tienden,
evenals een lot van een half millioen,
drie loten van 250.000 fr, vijf loten
van 100.000 fr, zeven loten van 75.000
frank, vijf loten van 50.000 fr. en zes
loten van 20.000 fr.
Werden gewonnen door onverdeel
de gehele biljetten, het groot lot van
een millioen, een lot van een half mil
lioen, drie loten van 250.000 fr, zeven
loten van 100000 fr, vijf loten van
75.000 fr, zeven loten van 50.000 fr.
en negen loten van 20.000 fr.
Tot op heden werden namelijk zes
van de 10 tienden, het lot van 2.500.000
frank winnend, geïnd. Alle andere I
winners zijn nog niet gekomen, even
min als de winner van het lot van
een millioen 1
Onder dc plaatsen waar zich be
langrijke winners bevinden, vermel
den wij, buiten Antwerpen, Brussel,
Gent en Luik: Antoing. Bastenaken,
Charleroi. Diegem. Doornik. Ekeren,
Ensival, Falisolle, Houdeng-Goegntes.
Leuven. Mechelen, Marbcs-le-Cha-
teau, Namen, St-Genesius-Rode, Tie
nen, Verviers, Waver.
Onder de winners bevitfden zich:
buiten familie- of werkhuis potjes
een pasteibakker, een garagehouder,
een groenteverkoper. handelaars, een
zeer jong gezin, 3 werklieden waar
van twee gepensionneerde mijnwer
kers, een verbroedering van oud-strij-
ders, een geteisterde, een oud-krijgs-
gevangene, een scheidkundigc, een
werktuigkundige, een brouwer, een
briefdrager, personen die hun beroep
niet hebben willen of>geven. (<l-48ól)
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
i VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Dijver 7. j
i Alle Bank-, Beurs- en Wissel- i
verrichtingen. i
Voordelige voorwaarden. (20) S
WWMAMAftWVVWWVVVVWUWVW
CLEARINGONTWERP BENELUX
De Belgisch - Nederlands - Luxem -
kurgse economische verstandhouding
tie de wereld door als een prachtig
Initiatief wordt beschouwd en zeker
In brede kring navolging zal vinden,
heeft enkele weken geleden, op de
sonferentle te Parijs van 16 Euro
pese landen, het voorstel gedaan een
lysteem van onderlinge vereffening «v
op te richten, waarvan.de. principes ven door een verlangen om bepaal-
roldoende bekend zijn uit het na-
ïlje verleden. Dit clearingsysteem
lou aan al de deelnemende landen
Vandepittc.
Degryse.
C. S. leper - D. Blankenb. Maes Fr.
Wervik - F. C. Poperinge Adam H.
F. C. Roeselare W. 8. leper Dclaere
(Adams M, Cordenier).
Avelgem - Lauwe Rocsbeke.
Waregem - Ingelmunstcr Letienne
(Desmet, Lietaer).
II* GEWESTELIJK REEKS A
Koksijde - Veurne Bussehaert.
V. Gits - E. G. Gistel Decode.
Den Haan - Nieuwpoort Knockaert J.
Jabbeke - F. Torhout De Lissnijder.
Steenbrugge - E. Zedeigem Delanoye.
De Panne - St-Kruis Denys.
S. K. Torhout - Oudenburg Dejans.
S. Blankenberge - Helst Dumortier.
II* GEWESTELIJK REEKS B
Zwevegem - F. C. Tielt Decaluwé R.
Moen - S. V. Kortrijk Vandevelde.
Ingelmun. - Lichtervelde Vierstraete.
Plovier.
Degrendele.
De Deken.
Deltomme.
II* GEWESTELIJK REEKS C
Moeskroen - Dottenijs Depraetere A.
Le Bizet - Rekkem Sp.
Moorsele - Vlamertlnge
Luingne - Aalbeke
T. Meenen - Bissegem
Moorslede - Passchendale
(Liagre, Laroo).
Nuytten.
De Vlaminck.
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 8 Nov. 1947. Bk. 6. ^r,„
Wie ons per brief inlichtingen vraagt,
gelieve 2 fr. in postzegels bij te steken
voor kosten van antwoord.
A.T. D. is Adres Ten Bureele. Gelieve
U dus te wenden tot ons Redacttebureel. j
CAMIONETTE Oldsmobile 1935,
draagvermogen 800 tot 1.000 kgr., >no-
derne carosserie, in zeer goede staat.
Best geschikt voor viggens. Bij Julien
Masselus, leperstraat 13-15, Poperirge.
Tel. 112. (4142) J
AUTO Baby-Ford in goede staat,
0 PK. Veurnestr. 61, Poperinge. (4281)
Laagstammige FRUITBOMEN, op
typen. Grote keus. Voordelige prijzen.
Afslag per hoeveelheid. Bij Felix
Kestier, Fruitkweker, Doornstraat 8,
Poperinge. (4806)
PERRUCHEN, van verschillende
kleuren. Bij Jerome Vitae, Hemel-
straat, Reningelst. (4807)
Schone EETPLAATS in massief
eik, buffet en dressoir met marmer
blad en geslepen apiegels. Weststraat
72, Diksmulde. (4809)
AUTO Renault commerciale,
motor en banden in beste staat. Voor
17.000 fr. Pannestr. 44, Veurne. (4810)
ACCORDEON Soprani120 bas
sen, 5 reeksen. Genadige prijs. Bij Ch.
Bartholomeus, Zwanestraat 90, Sta-
vele. (4811)
u Kleine MINERVA binnenstuur,
12 PK.. 4 plaatsen. Type sport. Beste
staat. Voordelige voorwaarden. Te be
zichtigen bij Dr Grlmmelprez, Sta-
tieplein 5, leper, ’s Zondags voor
middag. (4812)
BEDDEN met ressort: van 1 man
voor 500 fr., van 2 pers. 1000 fr.; BED
DEN voor 2 pers. 400 fr.; RESSORT-
BAKKEN V. 2 pers. 400 fr.; NACHT
TAFELS, 100 en 150 fr. Zich wenden:
Veumestraat 50, KasteeltjeDe
Panne. (4814)
CAMIONNETTE «Chevrolet» 1934,
draagvermogen 1.000 kgr., in goede
staat; bij Descamps André, Poelka
pelle. (4680)
Nieuwe BOERENWAGEN, half
breed beslag, draagvermogen 4..500
kgr. Rond Poperinge. A. t. D. (C.704)
JAZZ-BATTERIJ, zo goed als
nieuw. Zuidstr. 50, Veurne. (V.399)
TOOG, dienstig voor herberg of
winkel, enkele HERBERGSTOELEN
en TAFELS. Te Geluwe. A.t.D. (4890)
Grote VENTILATOR, gans nieuw,
alsook HAARDROGER, CASQUE
zonder motor, en LAVE-TETE, beide
in gechromeerd koper. Bij Npël
Zwertvaegher, Kaatsspelplaats 1,‘te
(V.398)
MOTO, 125. gans in nieuwe staat.
Bruggêstraat 41, Poperinge. (4891)
MOTO triporteur, twee MOTO-
WIELEN met banden, VISSERSKAR
met triporteurbanden, een AUTO
Renaulttype 1929, alles In goede
staat. Bij Plovie Maurice, Smisse,
Zarren. (4892)
7 HENNEN, 1 Jaar oud, en 6 jonge
HENNEN, gereed om te leggen. Prijs
volgens overeenkomst. Dikkebusch
steenweg 181, leper. (4907)
CAMION «Fordson» 3% ton, in
goede staat, zeer geschikt voor melk-
voerder. Genadige prijs. Adres ter
Drukkerij. (4893)
Platte LEURDERSKAR (baladeu-
se) in zeer goede staat. Zich wenden:
Theo Goedhuyswijk 63, Nieuwpoort.
(N.23)
ZWARTE PIANO. Aan genadige
prijs. Te Poperinge. A.t.D. (4815)
RESSORTEEGD op wielen; ZAAI-
EEGD; OEZELAAR; DRIEWIEL-
KAR; PIKBINDER jnerk Orbie en
Deering Bij Achlel Verbrlgghe, Kal-
lestraat 9, VZestvleteren. (C.717)
Renaulttype 1929, alles In goede
staat. Bij Plovie Maurice, Zarren.
(4892) I
stemnünï
heersen, zelfs in de gewone huise
lijke kring. Dat bevordert de spijs
vertering. Ei- wordt echter niet met
volle mond gesproken, en bij Let
praten wordt de rug niet naar een
van de geburen gedraald: alleen het
gezicht wordt naar de aangesproken®
gewend.
Een beleefd mens groet op straat
el zijn kennissen; hij beantwoordt
el de groeten die hij krijgt; daarbij
in gebreke blliven, zou strijdig zijn
niet dc beleefdheid. Hij beantwoordt
zelfs de groet die hem bi: -/"rgissing
werd gegëven.
Lenckrict.
Osstyn.
De Witte,
vxuxiuc - Decraene R.
V. Kortrijk - Beveren-L.Carlier M.
Pittem - D. Beveren De Blaere.
III* SPECIAAL REEKS A
10.00: De Panne - Torhout Couvreur.
verdediging niet eens te verschalken. Gistel - Veurne J
De referee, een Oostenrijker, dacht Middelkerke - Knokke
met beginnelingen te doen te hebben, D. Blankenb. - Koksijde
- Nieuwpoort - V. Oostende
Oudenburg - S. Blankenb. Gemaeye.
III* SPECIAAL REEKS B
W. leper - St. Kortrijk Lefever Marc.
Houthulst - MBorslede Desseyn.
10.00: Wervik - F. Roeselare Socnen.
F. Poperine - C. leper Muyllaert.
IV* SPECIAAL REEKS B
10.00: Bizet - T. Meenen Titeca.
10.00: R. Lauwe - St-Eloois Vcrfailie.
Risq.-Tout - Geluwe Vandecasteele M.
Rekkem - Aalbeke Vanheule.
GEWESTELI.TKE JUNIORS A
10.00: Nieuwp. - D. Blankenb. Lateste.
10.00: S. Blankenb. - V Oost. Louw.
Veurne - F. C. Torhout Boutte.
10.00: Knokke - Middelkerke
De Keirschieter.
I ranken, jq qq. oudenburg - De Panne Servaes.
GEWESTELIJKE JUNIORS B
9.30 C. leper - Ingelm. Vandcrhaeghc.
Bissegem - Kortrijk Sp.
10.00: Izegem - Moeskroen
AU.VU. -
ghe Gerard.
9.30: W. Icpef - Aalbeke Demeycrc.
GEWESTELIJKE SCHOLIEREN C
Meulebeke - C. leper Vanbrabandt. lIGNEEL, 72 kg. (Langëmark, kam-
11.00: W. leper - S. Roeselare Verly.
9.30: F. Roeselare - Moorslede
De Jonckheere.
KADETTEN REEKS C
Vlamertinge - W. leper Duverger.
10.00: S. Torhout - F. Torhout Van-
Iiessche.
11.00: C. leper - S. Roes. Debackere.
11.00: F. Roeselare - Izegem Zoetardt.
BEGINNENDE CLUBS REEKS B
Dadizele - Rcesbrugge Wydau.
Elverdlnge - Geluveld 1
VRIENDENWEDSTRIJDEN
14.30: Poelkapelle - B. S. Poperinge
Chaerle M.
Zoekt g’iets t'huren of te kopen;
Zoekt ge 'n meid, ’n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
‘n Kleine ZOEKER» is ons bladl
VERPACHTING j
,per aangetekenden brief (op te stu
ren vóór 19 November, naar het
Bureel der Kerkfabriekin de
Pastorij) van:
I gelegen te ZANDVOORDE, sectie A,
Nr 734, groot 43 aren 80 centiaren.
Inlichtingen ter Pastorij. (4784)
»QIB!»3HBB33SBIlHBZnaUEaa
UIT TER HAND-TE KOOP
1,1 STEVENS Gebroeders, Vande» w»”.
nV°p C «boomnUnt. 7 1FPFR 4S4
i ADINKERKE, 34c De rannelaan.
(4777)
tKBBBB&EBKB5liHBS33S3BB35S
DEGEEST ALBERT, 18 Brand
hoek, Vlamertinge, beveelt zich aait
voor het opluisteren van diners, brui-
lofer.. plechtige communies, enz. met
7‘z::. (c-4906)
Voor het aansteken cn het uitdo
ven der verlichting van uw hoemn''
hokken, gebruikt de HORLOGEI»
niet verduisterfngsapparaat der d'*5'n^
reboomplaats 7, IEPER.
UBBSSICBBSB33IÜSH3S0S393*8
TE KOOP TE ANTWERPEN
De Helveten hadden
eerst beroep gedaan op
enkele spelers
maar weinig voelden voor een
per -
evenwel dat men twee afgevaardig-
o-daar men geen afgun-
stigen wilde maken...! Zonder com-
Behoudens enkele Kampioenschap-
matchen meestal uitgestelde wed-
werden tal van vriend
schappelijke matchen gespeeld tij
dens het week-end van Allerheiligen. Veurne.
Onze provincie kreeg ruimschoots
zijn deel.
Zo hadden wij o. m. buiten de drie
keuzematchen der Juniorsploegen, te
Brugge een ontmoeting tussen een
Selectie van Brugge en een Selectie
van West-Vlaanderen. Deze liefda-
grote massa sportliefhebbers bijge-
woond en eindigde onbeslist.
Harelbeke verloor op eigen veld te
gen een militair elftal (1-5), terwijl
S. V. Waregem een nipte doch mooie
0-1 overwinning wist weg te kapen
tegen de naburige S. V. Oudenaarde.
Een ophefmakende uitslag is zeker
wel de 3-1 zege door A. A. Moeskroen
tegen een gemengde ploeg van A. S.
A. Ronse behaald. De leiders van II*
Gewestelijke C zullen denkelijk hun
vroegere plaats in Provinciaal inne
men.
Doch al deze wedstrijden al ga
ven sommige aanleiding tot mooie
exihibities kunnen in *t algemeen
de verhoopte belangstelling niet lok
ken en met verhoogde spanning wordt
Uitgezien naar de a. s. competitiedag.
J. J. V.
Koekelare - Lissewege Rondelcz.
Zwevezele - Sijsele Sauer.
Veldegem - Ruddervoorde Detleyne G.
III* AFDELING REEKS B
St-Elools - U. - Ca tarina -Vanlerberghe.
Zonnebeke - Avelgem
Hulst» - Staden
R. Lauwe - Watou
Vichte - Izegem Sp.
wordt eerst de blanke kant gebak
ken. Gebakken vis mag niet gedekt
worden, anders zou zp slap worden.
p--- wftVtV ClrtlUl
tin, die hier een mooi optreden deed. 1 of bonen, worden altijd een dag te-
goed gewassen werden. Ze worden
Panne. Na met 7-0 geleid te hebben, I bracht,
kreeg De Panne een offensief te ver
duren van Koksijde en enige ogen
blikken daarna was de stand herleid
tot een 9-7 voorsprong van De Pan
ne. Na harde kampen konden deze
tenslotte met 11-7 het pleit winnen.
Op Zaterdag 8 November gaat de
tweede wedstrijd door en voor Po
peringe betekent het een nieuwe
verplaatsing, want Diksmuide moet
bezocht worden.
Wij denken wel dat Poperinge de
ze kaap zegevierend zal omzeilen en
zich aan de leiding zal handhaven.
Rangschikking:
1
1
1
1
0
0
DE KLEDIJ VAN HET KIND
Veel minder dan de dameskleaij
'7
aan dc mode. Deze kledij is ovc(
bet algemeen sober, zinder
garnering, zij moet vooral pra-
zijn en zo gemaakt L:*
letsel vormt bij zijn il’1’1- f
vooral loo»
kinder-
er nu
volop wol te koop. V/aar we pl
- - - - maken
meisjes
te
slechts Reservespelers In het veld
brachten.
Kortrijk Sport werd met 2-3 gesla
gen door een volledige Gantoiseploeg.
Ook Stade Kortrijk, dat nu docr
de Franse Internationale doelwach
ter Da Rul getraind wordt, moest te
Wervik met 4-5 onderdoen. Stade
trad evenwel met een vijftal inval
lers op.
De wedstrijd te Izegem gespeeld
tussen de plaatselijke F. C. en Een
dracht Aalst, ten voordele van de
Missiepater Buysse, werd door een
door de Keuzecommissle gevoerd,
heeft tal van gebeurlijke candidaten
ontmoedigd.
Maar al te vaak wordt gestreefd
naar evenredigheid tussen Vlamingen
en Walen, iets wat bij Sport niet van
pas komt. Alleen de beste spelers die
nen in aanmerking genomen te wor
den.
Een ander verwijt dat men de Keu-
zecommissie kan aanwrijven, is het
feit dat dikwijls spelers in lijn wor
den gesteld die niet oyer al hun phy-
sleke krachten beschikken. Zo b.v.
Mermans, die sedert de wedstrijd te
gen Standard nog steeds lijdend is
aan de lenden. Andries vertelde ons
persoonlijk Zondag voor de wedstrijd
tegen London, dat hij nog tijdens de v(
week aan de dij geopereerd werdl
Gelukkiglijk wordt er nu aan de
Keuzecomissie een zeker respijt ge
laten voor het vormen van de volgen
de nationale opstelling.
Zo wij streng geweest zijn voor de
spelers, dan zijn anderzijds sommige
bestuursleden ook niet van zekere
schuld vrij te pleiten. Hier volgt een
staaltje van de mentaliteit van be
paalde bestuursleden.
Voor de wedstrijd tegen de Rode
Duivels had Zwitserland een oefen-
jiartlj gespeeld tegen de Franse be
roepsclub uit St-Etlcnne en deze met
4-1 gewennen. De Helveten hadden
eerst beroep gedaan op een onzer
grote clubs, die het aanbod afsloeg,
voorwendende dat enkele spelers
**n reis
vliegtuig. De echte reden bleek
den moest aanduiden om de ploeg te
vergezellen, en
grote geldpremiën bij de competitie- j mentaar.
geleverde inspanningen om te
Er is geen nationaal gevoel in ons
elftal zoals dit b.v. in het Neder-
lands-team te merken valt.
SPIJSKAART
Zondag: Zalmsalade. - Winter-
Groentesoep. - Gebraden fazant. -
Erwtjes en worteltjes. - Aardappe
len. - Caramelvla.
Maandag: Gevulde aardappelen
met gehakt. - Savooikool.
Dinsdag: Kabeljauw,
linesaus.
W o en a d a g Kalfscoteletten. -
Spruitjes.
Donderdag: Biefstukjes. - Gebak
ken aardappelen. - gla van witloof.
Vrijdag: Mosselen. - Frites.
Zaterdag: Schapenragoüt. - Witte
boontjes. - Tomatensaus.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
Zalmsalade: De zalm, die in zeer
verscheidene prijzen in blik is te
ls over het al"emeen zecr
Seiiefd. Men gaat als volgt te werk.
Men laat de zalm, uit het blik, eerst
op een zeef uitdruipen; verdeelt ze
aaarna In kleine stukjes en haalt
vel en graten er uit. De stukjes zalm
X°mlelwn o met een slasausJ® aan
gemaakt. Op een ovale schotel legt
2??? _£risse slablaadjes, bestrijkt ze
„ft1? w,0I2en met augurkjes^en
partjes ei. Tussenin worden de stuk-
jes zalm geschikt. Ook plakjes to-
maat en citroenschljfjes mogen er
bijgeyoegd. De zalm kan met may
onnaise bespoten worden.
i,^raTm.eh’la: We kl°PPen vier eieren
hard. Intussentljd laten we een hal
ve liter melk koken met vier soep
lepel suiker en, zo gewenst, met
wat vanillesuiker. We nemen de ko-
rp n«tu meIk ïan het vuur en Bieten
w™!»! aI roerende, bij de ge
klopte eieren. We boteren dan klei
ne hoge vormpjes en vullen ze met
^enJse!-We zetten dan de potjes
in vndJ een half uur °P het vuur,
minnbn?^ Waterbadvervolgens tien
minuten in een warme oven. We
halen ze dan uit de oven en laten
de vormpjes koud worden. We schik
ken daarna de vla uit de vormpjes
op een koude schotel. We laten vier
water Al\ hotk°ken met vipr Iepels
watei. Als het mengsel bruin wordt
voegen we er een klontje boter bij
en nog een beetje water. We gieten
dit mengsel over de vla en dienen
de schotel koud op.
Gevulde aardappelen: We schillen
de aardappelen. We wassen ze We
snijden er een kapje af en hollen
ze met appelboor uit. Met fijngehakt
vlees en andere benodlgheden ma
ken we farce en vullen hiermede
de uitgeboorde aardappelen. We bin
den het dekseltje er op en bakken
ze bruin in vet of boter. Deze aard
appelen smaken zeer goed bit sa
vooikool.
Het bereiden van mosselen: Voor-
af is het nodig de mosselen goed
één voor één te kuisen: ze worden
geschreept, en er wordt telkens goed
op geduwd om slijkmosselen te ver
wijderen. Als de mosselen goed ge
kuist zijn, worden ze in zoutwater
gedompeld, goed geroerd en dan da
delijk er weer uitgenomen. Daarna
worden ze twee- driemaal in hel
der water gespoeld, totdat het water
helder ziet. We laten ze daarna een
uur in zout water rusten. Eerst daar
na worden ze bereid. Een eenvoudig
recept is het volgende: laat een fijn
gesneden ajuin en selder in een wéi
nig boter stoven; voegt de mosselen
er bij met fijngehakte peterselie
wat peper en zoi;t; tien minuten la-
ten doorkoken, en daarna opdienen
met gehakte peterselie.
TANTE HILDA.
KEUKEN-GEHEIMEN
Om heldere bouillon te bekomen
laat men het deksel der pan half af.
Men kan de bouillon ook klaar ma-
uu\d4°or toevoe£ing van een eiwit
rA het °P2etten. Men blijft dan roe
ien tot de bouillon kookt.
het bakke» van platte vis
ke^CPh^v06 b.lan!:e kant gebak-
l_^”‘J°ebakken V1S niet gedekt
Peulvruchten, gedroogde erwten
voren in water gezet, nadat ze eerst plaatsjes,
goed gewassen werden. Ze worden
in het weekwater aan de kook ge
bracht. Door toevoeging van een
klontje vet onder het koken, zal de
kooktijd verkorten.
Een warme pudding, vooral als
deze met stijfgeklopt eiwit is be
reid, wordt op een. verwarmde scho
tel gestort, daar er anders kans be
staat dat de pudding zou instorten.
Hazen onderscheidt men van ko
nijnen door de rode vleeskfeur: ko-
nijnenvlees is veel lichter gekleurd.
Jonge hazen zijn van oude te on
derscheiden, doordat de oren gemak
kelijk inscheuren.
HUISHOUDELIJKE KUNST
De zak van de stofzuiger kan
weer dichtgemaakt worden door het
goed aan de binnenkant in te wrij
ven met parafine.
Meubels, die steeds goed met was
worden Ingewreven, worden niet ge
makkelijk door de houtwormen aan
getast.
