A. BONTE
Laatste
Berichten
VLAMERT1NGE
VVESTOUTER
RENINGELST
NOG HET
DODELIJK WERKONGEVAL
TE LANGEMARK
UIT IEFER
EEN IEPERLING VERON
GELUKT TE LA HESTRE
(Henegouwen)
PASSCHENDALE
MEESEN
C. S. lener
UIT TER HAND TE KOOP
TE IEPER
EEN GEBOUW
HOUTEM (leper)
ZUIDSCHOTE
BESELARE
BOEZINGE
KEMMEL
RICHARD TAUBER
OVERLEDEN
LANGEMARK
ZILLEBEKE
DIKKEBUSCH
VOORMEZELE
PLOEGSTEERT
85 A. 62 ca. BOUWGRONDEN
TWEE WOONHUIZEN
EEN WOONHUIS
UIT WERVIK
BANK VAN
ROESELARE nv3
Noordstraat 38, Roeselare.
WIJTSCHATE
WOONHUIS
WERKMANSWOONST
WERKMANSWOONST
k HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 10 Januari 1948 E!*. 5.
■s
Burgerstand December 1947.
Geboorten. Parrein Guy. z. v
Camiel en Buytaert Agnes. De-
prince Eric, z. v. Henri en Bonduel
Simonne. Paluch Rita, d. v. W!a-
dyslau en Derudder Jeanne. Ver-
meerseh Francine, d. v. Maurice en
Billiau Irma.
Huwelijken. Gokelaere Remi,
meubelmaker, en Petyt Luclenne,
werkster.
Overlijdens. Bouton Gustavus,
71 j.. wed. v. Vlamynck Maria.
Balden Eugenie, 70 j., echtg. v. Van-
thuyne Modest.
Sportkring.
Tussen beide ronden in werd met
on/e eerste ploeg een bekerwedstrijd
betwist niet B. S. Poperinge. Jamnier
genoeg moest er nogmaals in de ver
vanging voorzien worden van keeper
Hennebel en spelers Leroy en Vanho-
ve. zodat jongere elementen hun kans
kregen 0111 hun voetbalcapaeiteiten te
tonen. Met deze ploeg werd voor een
talrijk publiek tegen de Star-mannen
een sportieve wedstrijd gespeeld, wel
ke echter niet aan de verwachtingen
voldeed. Pit schrijven wij echter niet
om iets af te doen van de flinke pres
tatie der Clabau-jongens. Maar wel om
te wijzen op het gebrek aan overwin-
ningsgeest en uithoudingsvermogen.
De beker bleef in Poperinge daar or
geen extra-times konden gespeeld
worden.
Na de "kampioenschappen zal dus de
j-evanchematch plaats hebben.
Onze juniors wonnen de voormatch
toet 6-1. De 14-jarige middenvoor G.
Parrein. nam er ampertjes vijf voor
gijn rekening.
Zondag a. s. eerste match der terug
ronde tegen Meenen. Supporters, komt
glien naar de Pothem, 0111 de-ze harde
jniatch bij te wonen.
Zangavond.
Zondagavond gaat in De Clairon
tie grootse zangavond door, waar de
moeilijksten zuilen bevredigd worden.
Ernst en luim, modern en oud, muziek
en dans zullen het programma vullen.
.En het volk jureert! Dus vergeet niet
een potlood meê te brengen.
Deuren open te 6 uur. Er werden
geen kaarten verkocht die recht geven
op voorbehouden plaatsen. Wie dus
eerst komt, heeft de gelegenheid het
ir.ooiste plaatsje te veroveren!
En in 1917!
werden 59 geboorten aangekondigd,
2? huwelijken ingezegend en 42 over
lijdens betreurd. De oudste mannelij
ke persoon op de gemeente is Jules
•Vaneayseele (geboren den 4 Januari
1854) en het oudste vrouwtje i-s Julie
Canpelle (geboren den 13 Mei 1853).
Mochte God hen behouden tot 100
jaar. dan zou een3 te meer ons dorp
floreren
Solo-Slim.
Een kwartuurke vóór het nieuwe
jaar werd hen solo-slim gespeeld door
Raf. Hoste. Medespelers waren: Henri,
Rafaël en Wiliy Fagoo. Proficiat!
E11 zij kwamen van ver!
Zaterdag heeft de Studenten,jeugd
Ide traditie getrouw, haar jaarlijkse
sterrestoet gedaan, ten einde wat geld
in te zamelen voor onze Missionaris-
gen en Missiezusters, die deze geldsom
als blijk van medewerking in hun
ïwaar apostolaat»werk zullen aanzien.
Bevoorrading.
De personen die wintervruchten te-
Jen en hun tellingsformulier nog niet
[ingebracht hebben, worden verzocht
dit ten laatste op Maandag 12 Januari
1948 in té brengen.
Woensdag: allerlaatste dag voor de
Uitreiking der melkzegels voor Jan.
Burgerstand Oct.- Dcc. 1941.
Geboorten. Rocse Monique, De-
buysere Pierre, Bulteel Magda.
Huwelijken. Cool Em. en Capoen
Andrea. Decraemaere Jos. en Ber-
voet Simona. Lefebvre André en
Bervoet Yvonne. Heyman Georges
en Hondeghem Mar. Ameel G.
en Deramoudt Celina.
Huwelijksafkondigingen. Storme
André en Mahieu Jeanne Debae-
ckere M. en Verscheure Gabr.
Barbier André en L-ins Germ.
Overlijdens. Keyngnaert Fl.. 46
j., echtg. v. Platevoet An. Houwen
Oct.. 74 j., wed. v. Cuvelier Cyr.
Ghelein Jul., 74 j. wed. v. Dauchy C.
Vitse Marie, 70 j., echtg. v. Lcr-
mytte Henri.
Zeer ereslaajrd.
De bonte avond die hier Maanrlae: jl.
door de hoogstudenten van het West-
land ten beste free:even werd, is tot
'n sukses uitfreerroeid. Een rijke varia
tie van muzieknummers, van klucht-
zanpren en van snapshots boeide fredu-
rende meer dan drie uren de aandacht
van het publick, dat dan ook kwistig:
was met zijn ovatie'». De geestdrift
steef? wel ten toppunt toen Joppie op
zijn voetstuk manoeuvreerde, of toen
Kolits en Kolets hun moppen tanten
of toen het orkest zo froed Tchiou-
Tchiou speelde. Alle aanwezigen zijn
dan ook vertrokken met 'n nieuwen li
ter vers bloed, en zullen er vol/rende
keer "weer als de kippen bij zijn!
Toneel.
Op Zo7ida<r 11 Januari, te 5.30 uur,
en op Maandag 12 Januari, te 6 uur,
zullen De Vlaamse Vrienden een
prachtige, volkse toneelopvoering: ten
beste geven, met name: «EN WAAR
DE STERRE BLEEF STILLE STAAN
van Felix Timmermans. Kaarten te be
komen bij A. Debaene.
Hierboven foto van Hr Vandei'hae-
£he die zo jammerlijk om het leven
kwam in de fabriek Anciens Etablis
sement» André Bourgois te Wattre-
los.
Verderen uitleg over het ongeval
vinden onze lezers op onze 2® bladz.,
5" kolom.
APOTHEKERSDIENST
Op Zondag 11 Januari: Hr Sey».
SCHOONHEID
i EN WAARHEID DER DINGEN
door Antonino Anils,
uit het Italiaans vertaald, 360 blz.
in linnen gebonden met goud-
stempel. Prijs: 198 frank.
Een subliem bock der natuur... voor
er vakman zelf belangwekkend om de
Loge. vrije gedachte die schrijver be
zielt als natuurkennervoor de leek
daarenboven boeiend door bet ma
teriaal... Sterk en overweldigend is
sohriiver tevens wonderbaar teer en
heerlijk verheffende (Uit Boekengids)
Te verkrijgen bij:
BOEKHANDEL LEVET SCONE
r. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstr. 4, leper
BURGERLIJKE STAND
Ven 30 Dcc. 1947 tot 5 Januari 1948.
Geboorten. Stamper René. Sint
Janstr. 12. Vanoverschelde Henri,
Ieperleestr. 35. Meesen Lucien,
Elverdingestr. 37. Knockaert Dirk,
Neerst.r. 29. Van Eecke Luc, Bik-
schote. Cecat Jean-Pierre en
Jean-Marie, Hollebeke. Warlop
Rita, Zillebeke.
Overlijdens. Brysse Leonie, 69 j.,
wed. Jules De Bruyne, Ploegsteert.
Verfaillie René, 62 j., z. b.. wed. Julia
Ooghe, St Jacobsstr. 99. Vanden
Abeele Robert, 3 m., Pannenhuls-
strnat 36. Benjaminus Decrock,
73 j., z. b., echtg. Bulckaen Maria,
Pmnestr. 64. Deslee Zulma, 70 j.,
kloosterlinge, Poperingestw. 16.
"Vinckier Maria, 62 j., herbergierster,
e™htg. Brouckaert A., Merghelynck-
Straat 13.
Huwelijksbelofte. Pauwels Felix,
Student. Nevele en Dauchy Margue
rite. z. b., leper.
Huwelijk. Andries Roger, mees-
ter-kleermaker en Simonne Roose,
z. b.. b. v. leper.
18» HANDFXSFOOR
Reeds worden tal van voorbereid
selen getroffen voor de 18" Handels
foor, welke doorgaat van 25 - tot
81 Maart a.s. Men kan Inschrijven
om er aan deel te nemen, tot 31 Ja
nuari. Te vervullen voorwaarden:
Mogen aan de Handelsfoor deel
nemen de firma's gevestigd te leper,
alsook deze die een bijhuis hebben
te leper of een depot of een ver
tegenwoordiging.
Het inschrljvingsrecht bedraagt
100 fr. Alle verdere voorwaarden
en inlichtingen te bekomen op het
Secretariaat der Handelsfoor.
OKTAAF DER H. AGNES t
(gediend teken keel- en hoofdpijn)
sedert 1279 vereerd in de
Kapel van Belle's Godshuis.
Dinsdag 20 Januari. Te 5 uur:
Opening van de Oktaaf met Veni Crea
tor en Solemneel Lof.
Woensdag 21 Januari (Feestdag van
de Heilige Agnes). Te S.30 uur: Ge-
lezene Mis. - Te 8 uur: Gezongene Mis
door Z. E. H. Kan. Reynaert met de
ceremonie der kleding van Zuster Ag
nes. - Te 3 u.: Lof. - De andere dagen
onder de Oktaaf. de Gezongene Mis te
7.30 u. Het Lof te 5 u.
Zondag 23 Januari. Te 8 u.: Ge
zongene Mis. - Te 5 u.: Lof en Ser
moen.
Woensdag 28 Januari, laatste dag en
sluiting der Oktaaf. Te 7.30 u.: Ge
zongene Mis. - Te 5 u.: Lof en Te
Deum.
MIDDENSTANDSVERG ADERING
Er kan thans medegedeeld worden
dat voor alle Middenstanders uit
leper en de omliggende gemeenten
een grote algemene vergadering zal
gehouden worden op Maandag 2 Fe
bruari a.s., in het lokaal Continen
tal
Dhr Advokaat M. Vande Kcrkhove
zal er het woord voeren.
Alle Middenstanders houden van
nu af deze avond vrij!
SINT -JOZEF'S KERK
DER PATERS KARMELIETEN
Broederschap van 't H. Kind Jezus
van Praag.
Tombola der kinderen. De kinde
ren zijn verplicht hun bons in te die
nen, in een enveloppe, met naam en
toenaam en volledig adres, tegen 15
Januari. Na dien datum worden geen
bons meei' aanvaard.
BERICHT
Ds personen welke in het bezit
zi.u van een leurkaart en die deze
willen laten vernieuwen voor het
jaar 1948, moeten zich vóór 31 Janu
ari a. s., aanbieden op het stadhuis,
bureel 7. voorzien van volgende stuk
ken:
1 t Leurkaart.
2) Getuigschrift van goed gedrag
en zeden.
Nummer van het handelsregis
ter.
4i Naam en adres der kas voor ge
zinsvergoeding waarbij belangheb
bende aangesloten is.
leper, den 2 Januari 1948.
WEET GE...
Dat de stadsschouwburg nog
steeds aan verduisteringspolitiek doet?
Dat het wenselijk ware dat hier
borri el en verf eens zouden gebruikt
worden?
Dat er nog steeds luchtgaten
Zijn in de in lood gezette ruitjes van
de Kalle?
Dat vooral de kant van de Sint
Maartenskerk er onogelijk uitziet?
Dat. nu de Halle zal hersteld
Wo" vn, er meteen zal aan gedacht
worden bovengenoemde werk uit te
vocr-m?
Drt men op de Koemarkt bezig
is mri: het plaatsen van haken, enz.,
dienstig voor het aanbrengen dei-
elektrische verlichting?
de Stuersstraat 27. IEPER
Juwelen Horlogen
(4445)
BOND DER KROOSTRIJKE
GEZINNEN VAN BELGIE
Afdeling leper.
Het Bestuur van de plaatselijke af
deling laat zijn talrijke leden weten
dat het zal overgaan tot het vernieu
wen van de verminderingskaarten op
de Belgischp Spoorwegen.
Dinsdag 13 Januari, voor de begin
letters A tot en met I).
Woensdag 14 Januari, voor de begin
letters E tot en met M.
Donderdag 15 Januari, voor de be
ginletters N tot en met Z.
Dinsdag 20 Januari, voor de achter
blijvers.
In Café Théo Meenenstraat,
's avonds van 6 tot 8 uur.
De foto's moeten onlangs vernieuwd
zijn: trouwboekje meebrengen en in
ning der bijdragen 1948.
STAD IEFER - ZAAL LAPIERE
Op Zondag 11 Januari a.s., om
5 uur, jaarlijks schitterend BAL,
gegeven door de Bakkersbond van
leper en Omliggende.
Prachtige en kosteloze tombola en
gedurende het bal verloting voor de
lekkerbekjes van het gebak der bak
kers.
Niet afgehaalde verlotingsbonsprlj-
zen zullen acht dagen na het bal
bekend gemaakt worden door het
blad.
De ingang is bepaald op 15 frank.
(5427) HET BESTUUR.
De genaamde Leopold-Cliarlt j De-
ruyter, zoon van Gustaat en I.ouisa
Dassonville, geboren te leper den 16
Juli 1927, was werkzaam te La lies-
li e (Henegouwen) in dienst van een
Kortrijkse baanaannemer. Grote wer
ken waren aan gang en hiervoor was
o.m. een grote moderne baggerma-
ciiicn in werking, die met grote bak
ken de aarde schept, draait en weg
brengt. Door de overvloedige regen
gleed deze op een bepaald ogenblik
uit. de aarde kolfde in. maar bier
door brak ongelukkiglijk de kabel
dwarsdoor, waaraan de enorme bak
\yas vastgehecht. Leopold' Deruyter
die daar juist aan bet werken was.
werd door liet logge tuig gevat in
nek en lenden, zodat hij op slag werd
gedood. Niettegenstaande spoedig ge
neeskundige hulp opdaagde, kon de
levensgeest niet meer opgewekt. F.en
bijgeroepen priester diende liet H.
Oliesel too in extremis. Het stoffe
lijk overschot werd naar zijn ge
boortestad teruggebracht. Dc droef
heid der ouders die in dc Pannen-
huisstraat wonen, was hartverscheu
rend. De plechtige begrafenis grijpt
plaats Zaterdag 10 Januari te 9.30 u..
in de parochiale kerk van St-Niklras.
Akelige, bijzonderheid, het arme
slachtoffer was de jongste van een
talrijke kroost, bij hem was insge
lijks een broeder werkzaam en ge
durende de laatste wereldoorlog wer
den twee broeders gedood.
MAN IN KOMA
OP STRAAT AANGETROFFEN
Nieuwjaarmorgen, omstreeks 7.30
uur, werd de genaamde René Ver
faillie, 62 jaar, weduwnaar, wonende
St Jakobsstraat alhier, niet ver van
zijn woonst, uitgestrekt op straat
aangetroffen. De man was in koma
en is niet meer tot het bewustzijn
teruggekeerd, want hij stierf nog de
zelfde avond in het O. L. Vrouw Hos
pitaal, naar waar hij was overge
bracht. Bloedsoparang zou de oor
zaak zijn van dit plotselinge over
lijden.
IEPERLING
IN AMERIKA OVERLEDEN
De Heer Charles Hallaert, de Bel
gische Consul te New-York, die in
het ziekhuis van Englewood (New-
Jersey) overleden is, werd in 1894
te Voormezele geboren, alwaar zijn
vader, de Heer Charles Hallaert.
hoofdonderwijzer was. Later werd
deze laatste opziener van het vrij
onderwijs benoemd, en kwam zich
te leper vestigen.
In 1921 werd eerstgenoemde tot
vice-consul van België te New-York
benoemd. In 1925 nam hij het ambt
van zaakgelastigde waar in Guate
mala, evenals in 1926, om daarna
naar New-York terug te keren. In
1934 werd hij ambassaderaad en in
1940 consul-generaal.
Aan de zusters van de overledene,
die nog te leper verblijven, bieden
we ons kristen rouwbeklag.
DRIEKONING ENSTOET
Zoals telken Jare ging op Zater
dag 3 Januari de Driekoningenstoet
uit. Deze werd ingericht door de stu
denten van het St-Vincentiuscollege.
Zaterdag werd het oostelijk deel van
de stad aangedaan. Maandag is de
beurt aan het westelijk deel. We
houden eraan te herinneren dat het
bedrag, welke rondgehaald wordt,
volledig ten goede komt aan de ge
teisterde Ieperse Missionarissen in
China. En, zoals iedereen weet, zit
een van onze stadsgenoten-missiona
rissen ginds bij de roden gevangen.
Steunt mild.
HARMONIE PICANOL
Op Zaterdag 10 Januari zal aan
de jonge Harmonie Picanol een vlag
overhandigd worden. We kunnen nu
reeds melden dat hiervoor een feest
je voorzien wordt. Slechts de leden
van de Harmonie en van de grote
Picanol-familie zullen dit feest mo
gen bijwonen, daarom zal aan de in
gang streng de uitnodigingskaart
geëist worden.
ACCORDEONRECITAL
De Heer Albert Dehollander, har-
monika-virtuoos, zal voor onze oud
jes uit het Nazareth- en het Gode-
lievegesticht, op Donderdag 15 Ja
nuari optreden. Het wordt beslist
een gezellige namiddag.
BACCHUS
GEDURENDE DE FEESTDAGEN
Zekere V. M., een 28-jarige
vrouw uit Meenen. werd in de Statie
straat door de politie in dronken toe
stand aangetroffen. Zij werd naar
de amigo geleid.
Dezelfde eer viel te beurt aan
S. A., uit Langemark. die met strooi
en benen aangetroffen werd in de
D'Hondtstraat. Hij ging zelfde weg
op als voornoemde.
AUTO-ONGEVAL
Stoffelijke schade.
Op de Dikkebuschsteenweg kwam
het tot een botsing tussen de autos
toebehorende aan de Wed. Vande-
venne. uit leper en Cyriel Deroo, uit
Langemark. Gelukkig bepaalde zich
alles bij stoffelijke schade.
OVERLIJDEN
In het H. Hart Gesticht te leper
overleed zachtjes in den Heer Zuster
Dionysia, in de wereld Juffr. Zul
ma Deslee van de Congregatie der
Zusters van de Barmhartigheid Je-
su, geboren te St Denys den 9 No
vember 1877, bediend zijnde met de
laatste HH. Gerechten op 3 Janu
ari 1948 overleden in het 49» jaar
van hare H. Kloostergeloften.
De plechtige lijkdienst en begrafe
nis greep plaats op Woensdag 7' de
zer in de kloosterkerk te 9,30 u. Dat
hare ziel in vrede ruste
ZILVEREN TYUJILOFT
Eindelijk weer eens een vertoning
van de K. N. S. Antwerpen, zo zullen
wellicht veel toneelliefhebbers zich
uitgedrukt hebben wanneer ze de
eerste aankondiging van Zilveren
Bruiloftin 't oog kregen. Het
meest verheugende verschijnsel daar
bij is wel dat een zeer talrijk publiek
opgekomen was om ons Nationaal
Toneel aan 't werk te zien.
Het stuk, dat P. Geraldy op 26-
jarigen ouderdom schreef, was een
aaneenschakeling van fijne vondsten,
wat de morele waarde van het stuk
betreft, daarover kan veel gezegd
worden. Beperken we ons tot de
verklaring dat de strekking absoluut
verkeerd was. Hetgeen we spijtig
vonden, want het wierp een licht-
schaduw over deze anders zo goed
geslaagde toneelavond. De uitblin
kers moeten we niet ver zoeken.
J. De Coene en Robert Marcel, de
eerste had de zwaarste, de tweede
de moeilijkste rol, waren werkelijk
verbluffend. Het trio Jette Naessens,
Hector Camerlynck en Cora Van
Wersch lagen er niet ver onder.
We hopen binnenkort door een
nieuwe K.N.S.-affiche verrast te
worden.
Mogelijks terug op aanvraag van
het Davldsfonds, maaP met een stuk
dan dat meer ln het kader van zijn
werking past. D.
AAN DE TONEELLIEFHEBBERS
VAN IEPER EN OMLIGGENDE
Naar we uit bevoegde bron ver
nemen. is het stuk Zilveren Brui- stond er acht maal, Bruneel, Maes en
lofthet eerste dat deel uitmaakt Vynckler l n naai, DelHaye en Ver-
scuWVC twee Keren.
van een trio, welke ^zal opgevoerd j sinnenrechts: Met Carpels werd be-
worden door de K.N.S. van Ant- jonnen, doch ra twee matchen diende
werpen. We kunnen aankondigen R. Vanbcseiare hem tien maal te komen
dat dezelfde groep, binnen kort. op- I vervangen. Vandenbossche werd een en-
treedt met een Engels blijspel, waar
van we in een der volgende nummers
titel van het stuk en datum nader
zullen bepalen. Het derde stuk... op
gepast... is... niet minder dan... «DE
kele maal de kans gegund en geduren
de de twee Jongste wedstrijden was het
Del'Haye die er zich te weren had.
Middenvoor: Del'Haye fungeerde tien
maal als aanvalsleider en Vandenbossche
drie maal. Dumalin werd aangeduid om
o AO a tat Tcïinr»tpt o I tegen Komen te spelen en Decaluwé
PARADIJSVOGELS van Gaston- opereerde in het center te Waregem.
Marie Martens. j Binnenlinks: Als lnslde-lefttrad
Ziet regelmatig ons blad na, U j Decaluwé slechts tijdens de laatste ont-
wordt tijdig op de hoogte gebracht 1 moeting niet aan. 't Was Dumalin M.
en wat meer is. houdt goed de da- I nt
turn in het oog, want deze maal zjl- well» was, hoefde men zich om
len er plaatsen te kort zijn in de niets te bekommeren. Tien maal vroeg
Roger de aandacht als linker out
Maes R. verving hem een paar keren en
de drie overige gelegenheden verdeelden j
Stadsschouwburg.
ONZE - DRÏEKONINGENSTOET
DavidsfoncU.
Na onze talrijke voordrachten en
filmavonden komen we thans weer
met een leerrijke avond, op Dinsdag:)
gewoon nïtstel van legerdienst willen
aanvragen, moeten zich tussen 1 en :'0
Januari 1948, op het gemeentehuis
aanbieden, om het vereiste model in
te vullen.
Burgerstand.
Huwelijksafkondiging. Voermans
André. fabriekarbeider te Meesen. en
Gombert Germaine, z. b. te Poperinge.
Gemeentesecretariaat.
hopen dat al onze leden er zullen) De bevolking wordt er andermaal op
aan houden tegenwoordig te zijn en i wezen- dat het secretariaat, ter ge-
we doen een warmen oproep tot alle Je«enheid van de volkstelling, slechts
1 i Tftflo*9n If o 11 11- is vaav Hor nnhlialr Ho
mensen van de parochie eens naar j
(ie zaal te komen Dinsdag aanstaan
de, ze zullen er deugd aan beleven
13 dezer, te 17 uur. in de zaal. Al:
spreker hebben we Eerw. Kater Jozef
Coussee der Witte Paters die komt
vertellen over zijn belevenissen tij
dens zijn aalmoezenierschap in Abes-
sinie. Egypte en Brits Indie. We ver
en nog iets kunnen ljij leren. Dus
allen naar de zaal op 13 dezer, te
I uur. Niet-ledent S frank.
Het Comité van de Driekoningen
stoet en de Ieperse Missiebond hou
den eraan de inwoners van leper
hartelijk te bedanken voor hun mil
de bijdrage, geschonken ter gelegen
heid van de Sterrestoet. Het bedrag
overtrof verre de opbrengsten van
vroegere jaren.
Wie mogelijks zijn aalmoes niet
kon geven of wiens briefomslag door
vergetelheid niet werd afgehaald,
kan dit nog steeds doen aan het
adres: E. H. .Onderpastoor Boedts.
Wenninckstr! 8, leper (PP.C. 5141.15
leper); met vermelding: Voor de
Driekoningenstoet.
De Ieperse Missionarissen in de ge
teisterde Missies van China zullen er
wel bij varen.
BEWUSTELOZE MAN
OP STRAAT AANGETROFFEN
Op de Kalfvaart werd de 77-jarige
weduwnaar Bonduwe Emiel, wonen
de op de Bruggesteenweg, bewuste
loos aangetroffen door voorbijgan
gers. De politie werd verwittigd, die
dadelijk een onderzoek instelde. De
ouderling werd naar het O. L. Vr.
Hospitaal overgebracht, waar men
een schedelbreuk bestatlgde. De man
had reeds veel bloed verloren. Zijn
toestand is echter bevredigend.
BOTSING TUSSEN WIELRIJDER
EN AUTO
De wielrijder P. G., uit Zillebeke,
kwam de Grote Markt Koning Al-
bert opgereden uit de Diksmuide-
straat. Hierbij kwam hij in botsing
met de auto, bestuurd door C. J., uit
leper. Dit geschiedde rond 19 uur.
Er is gelukkig langs beide zijden
slechts stoffelijke schade, alhoewel de
fiets er natuurlijker wijze het ergst
aan toe is.
AANRIJDING VAN AUTO
DOOR WAGEN
Rond 17.30 uur, Woensdagavond,
had er een aanrijding plaats tussen
de auto van H. H., uit Antwerpen,
en een vierwielwagen met paard be
spannen, welke bestuurd werd door
F. D., uit leper. Stoffelijke schade.
Onderzoek naar de verantwoordelij
ke werd ingesteld.
Jan.: R. Blssegem - C. S. leper 23
Cercle heeft het jaar 1948 met een
overwinning ingezet. De Juniors «peelden
het klaar bij R. C. Bissegem de volle in
zet te ontfutselen. Als middenhalf deed
Callliau F. zijn eerste stap ln het rood
witte midden. We zijn niet gewoon de
zaken te verbloemen, noch na één wed
strijd een element af te breken of over
dreven te bewieroken. De lof die de
jeugdige Langemarknaar te beurt valt,
blijft nochtans zo algemeen dat, in acht
genomen de ontmoetingen die we Flo-
rent zagen spelen met het St-Vlncentlus-
Devos, Hollebeke en Vynckler.
ROGIMAR.
HEBaBssBBsiiiaBsasaaaaBS
bestaande uit gelijkvloer, verdiep en
kelder omringd van groten tuin voor
zien van talrijke fruitbomen.
Adres bureel van blad. (1-802)
tssEBiflafianaBaBBaasiflaiaH
Burgerstand v. 1 Sept. tot BI Dcc.
Geboorten. Duthcis Bernard,
z. v. Fernand en Catteau Elise.
Michiels Joseph, z. v. Albert en Van-
derstichelen Suzanne. Vandelan-
toegankeli.ik is voor het publiek de
Maandag, Woensdag en Zaterdag voor
middag, van 9 tot 12 uur, tussen het
tijdperk van 2 tot 17 Januari 1948.
Ujtge gleden.
Tn de Armentiersstraat gleed een
oude vrouw uit over een oranjeschil,
gelukkiglïjk zonder te erge gevolgen.
Werp geen oranjeschillen op de voet
paden en wees niet de oorzaak van
erge ongevallen.
Tolverkeersbescheiden.
Vanaf Maandag 12 Januari zal een
beambte der douanen (Kantoor Nieuw-
kerke) op elke werkdag van de' week,
noitte Rosane, d. v. Henri en Mas- l zitting houden op het gemeentehuis
Burgerstand.
Geboorten. Serrijn Jeannine, d. v.
Michel en Barbier Laura. I.ahoutte
Christiane, d. v. Gerard en Verwarde
Laura.
Huwelijken. Stubbe Michel, land
bouwer, Elverdinge, met Lauwers An
na, landbouwster. Zuidsehote. Vin
cent Alidor. landbouwer. Oostvleteren,
met Notredame Anna, landbouwster,
Zuidsehote. Calliau André. technie-
kev, Vlamertinge, met Serroen Maria,
naaister, Zuidsehote. - D'IIulster Cy
riel, tabakaannemer, Moorslede, met
Van Eecke Agnes, landbouwster, Zuid
sehote. D'Hont Jozef, toezichter,
Merken:met Leuridan Marie-José,
landbouwster, Zuidsehote.
Ovei'lijdens. Melis Sylvic, 84 j.,
z. b., echtg. v. Carolus Dewancker.
Vandermeersch Valere, 52 j., kleinge-
bruiker, echtg. v. Deuoorter Irma.
Van Eecke Isidoor, 57 j., landbouwer,
echtg. v. Billiet Ëmelia. Decoster
Romanie, 75 j., z. b., echtg. v. Logier
Karei. Vandamme Inocentius, 91 j.,
wed. v. Gouwie Rosalie.
Toneel.
Het is dus op Zondag 11 Januari
eerstkomende dat onze B. J. B.-to
neelkring Voor Outer en Heerd
opvoert: «Een Zwerver kwam...»,
toneelspel in 3 bedrijven, en Het
geheim van Prins Ivan Ivanovitch
geheimzinnig spel in 1 bedrijf.
Toneelliefhebbers, wilt U een wel- j ongehuwd,
gevulde avond vol spanning en ont
spanning, aarzelt dan niet en be
spreekt tijdig uw kaarten. Deze zijn
te bekomen bij G. Tailly, Luzern.
te Meesen, van 10 tot 11 uur, voor het
geldig maken der tolverkeersbeschei
den te vergemakkelijken.
Toneelavonden.
schelein Madeleine. Vandermar-
liere Régis, z. v. Pierre en Deneu-
lin Marguerite. Richett Marg.
Rose, d. v. Frederic cn Pattyn Ga-
brielle. Vinckier Marcel, z. v. Jé- Zondagen 25 Januari 1 en 8 Fe
röme en Paret Marguerite. jbrv.arj, opvoering van de operette
Huwelijken. Borteel Marcel. De Hommelplukdoor de plaatse
lijke toneelkring Meesen Vooruit
Zandvoorde en Leroy Antoinette, j
Houtem. Leroy Roger en Vancop-
pernolle Margueritë, b. v. Houtem.
Verfaillie Charles, Hollebeke en
Garreyn Reneé, Houtem. Vanden-
broucke Henri en Leroy Yvonne,
b. v. Houtem. Lecomte Abel,
Ploegsteert en Baelde Marie-Louise,
Houtem. Ryckebusch Marcel, Hol
lebeke en Alleman Agnès, Houtem.
Odent Maurice, Waasten en Pour-
celle Jeanne, Houtem. Koopman
Daniel, Korrten en Ravau Madeleine,
Houtem.
Overlijdens. Vandamme Sabine,
80 j., wed. Vanderstichele Victor.
Vandenberghe Jean, 84 j„ wed.Wous-
sen Leonie. Dujardin Marguerite,
52 j., wed. Vergison Léon.
Burgerstand - December 1947.
Geboorten. De Croix Jenny,
d. v. Camiel en Antoinette Vanden-
anieele. Vandepitte Maria. d. v.
Michiel en Godelieve Vermeersch.
Knockaert Jacques, z. v. Michiel cn
Bertha Descamps. Debaene Ro
land. z. v. Sylveer en Yyonna Ver-
ha ég-he.
Overlijdens. Jules Coulliet. echtg.
Elisa Buyse. Mathilde HoHevoet
Ki n erna.
Uitbater It. Bulckaen had voor de
vertoning van Maandag laatst een
prachtkeus gedaan: «De Zonen van
den Draak
Heden Zondag is het nog beter. De
kleurfilm: «Het Spook van de Opera»,
wórdt afgerold te 17 u. en te 20 u.
Plaatsen op voorhand bij M. Sam-
dyek.
Kroostrijke Gezinnenbond.
De jaarlijkse feestavond gaat door
op Zondag 18 Jan. te 18.30 u., dus,
slechts één avond. Tussenin verslag
en spreekbeurt, horen en zien we de
gekende «Troubadours». De leden
hebben een gunstprijs: 5 fr. per per
soon, niet-leden betalen vollen prijs:
25 fr. - Voorbehouden plaatsen zijn tè
college, we neerpennen: Callliau -heeft inkomen bij Meester Roger Carpen-
Burgerstand.
Geboorte. Camille Oreel, z. v.
Gaston en Madeleine Verhaeghe.
Overlijden. Renilda Demey, 79 j.,
wed. v. Emile Bastien.
Toneelkring De Verbroedering
Zondag 11 Januari, te 17 uur. wordt
door de plaatselijke toneelgilde 1 De
Verbroedering in de feestzaal van het
Casino opgevoerd: Vlammende
Vleugels treurspel uit het vliegerle
ven, en Schilders in Huis blijspel.
Kaarten in het Casino of bij dhr An
dré Debruyne.
Tweede opvoering Maandag 12 Jan.
jaaa!^!aisa&aflss&33gsgs3afla&
Studiën van de Notarissen
RAMAULT te WERVIK
en DUPONT te GELUWE.
De Russische ambassadeur ta
Londen logenstrafte de geruchten als
zou Stalin overleden zijn.
Tussen Kamsjatska en Vladiv».
stock geraakte een Russisch schip,
met 800 personen aan boord, in eea
netelige toestand en er werd gevreesd
dat allen de diepte zouden ingaan;
de woeilige zee belette elk hulp-
bieden.
De soldaat Robert Casaert, uit
Oostroozebeke. gelegerd te Bonn,
nabij Marienthal, had heimwee ge
kregen en wou een paar dagen naaf
België terug. Hij wilde een eersts
maal de grens over, maar werd doof
twee Belgische douaniers gevat en
terug de grens overgezet. Een twee
de maal geraakte hij te Raeren-blJ-
Eupen, maar stootte er op de twe»
Belgische douaniers, die hem voor
dien over de grens hadden gebracht
De ongelukkige sloeg op de viucnt en
de douaniers hem achterna. Een de
zer laatste maakte dan gebruik van
zijn karabijn; Casaert werd aan het
hoofd getroffen en stierf daags na
dien in een kliniek.
Bij Algiers is een vliegtuig neer
gestort; de negen inzittenden wet'
den. verkoold.
De beroemde zanger Benjamino
Gigli is in België aangekomen.
bevestigd en zich aangemeld als kandi
daat voor de A-ploeg. Noch min, noch
meer! Eén staaltje aanhalen volstaat
wellicht. Er viel nog een 10-tal min. te
spelen en de plaatjes wezen 2-2. De te
genstrevers hadden zich langs een wei
nig sportieve zijde aangesteld en De-
deurwaerder, Kerrinckx en Deplancke A.
waren reeds tijdelijk van het speelveld
geweest. Nu lag Vynckler H. het bewust
zijn af te wachten in de kleedkamers.
Numeriek in meerderheid vielen de lo
calen geweldig aan en daar redde Callliau
een zekerdoelpunt. Hij liep enkele
passen vooruit met het leder, trapte het
krachtig tot bij rechtsbuiten Dumoulin,
en onze goalgetter centerde mooi voor
het rivale doel. alwaar een prachtige
kopstoot van... Callliau de Augustinus-
knapen met 2-3 de overwinning bezorg
de. Spijtig voorwaar dat Flor ent nu op
nieuw door studiën weerhouden blijft
tot binnen een paar maand.
Mogen we ons verheugen over het de
buut van Callliau, zo vergt ook Vanden
bossche onze tevredenheid. Als mldvoor
van de wittejuiors-seleetieploeg liet
Jean-Pierre zich langs zijn beste zijde
belichten. Hij scoorde niet uitsluitend
twee mooie doelpunten, maar bleef daar
bij zo eombatief en beweeglijk dat we
er zelf bij verbaasd waren. Hij ontpopte
zich als een der beste van de 22. Zijn
spel verdeling en kopspel vooral werden
geapprecieerd. Onze tweede gekozene, M.
Ossieur, trad alleen in de tweede helft
op. Als linker-achterspeler ln een WM-
spel had hij het aan de stok met Ver-
straete van Deerlijk Sp. Deze laatste is
reeds sinds twee seizoenen een uitblin
ker In II" Prov. en zal Zondag a. s. op
het Augustlnusstadlon eens te meer de
gevaarlijkste klant zijn. Marcel, die ge
woonlijk rechts optreedt, begon tame
lijk onder de Indruk der omstandighe
den en verbeterde naar het einde toe.
ZONDAG 11 JANUARI komt Deerlijk
Sport, die onze A-mannen tot nu toe de
vernederendste klopping toediende, op
bezoek. Rood-wltten, de beste ahoe'3,
a. u. b.!
De reserven reizen naar E. Wervlk,
terwijl de Juniors 's morgens aan huls
ln derby-strijd gewikkeld zijn met W.
3. leper.
CERCLE'S INVENTARIS
Met het heengaan van het jaar 1947
ligt ook de eerste ronde van het huidig
kampioenschap voor de rood-witten ach
ter de rug. Cercle prijkt op een vijfde
plaats. Zes punten achterstel op de lei
ders is vrij aanzienlijk, maar voor een
groot gedeelte toe te schrijven aan
Factor OnkansAlleen de afwezig
heid van de eminente Carpels en het af
en toe ontbreken van virtuoos IJedde-
leem heeft op zijn minst het verlies van
een viertal punten gekost.
De cijfers der heenronde:
Home 7 5 2 0 22- 7 10
Away 3 4 3 1 20-18 9
Totaal 15 9 5 1 42-25 19
Om de eerste manche tot een goed
einde te brengen, diende het selectie-
comité beroep te doen op niet minder
dan 21 spelers. Slechts dri? elementen,
Knockaert h., Lesage A. en Decaluwé A.,
ontbraken nooit.
Doelpunten.
Niettegenstaande de betrekkelijke
waarde van deze tabel der goalgetters,
backs krijgen b.v. zelden gelegenheid om
te scoren en de verdienstelijke spelers
die de goals aanbrengen vindt men het
vaakst onderaan, geven we ze toch der
documentatie.
Del'Haye M., 13 (1 penalty): Bedde-
leem en Vandenbossche J.. 9; Vanbese-
laere R.. 4: Decaluwé A., 3; Maes R., 2;
Dumalin M. en Verschaeve G., 1.
Hoe verging het on de onderscheiden
plaatsen?
Doelwachter: Camiel Dumalin is hier
de titularis. Reeds 14 maal stond hij
onder de lat en één maal moest hij we
gens ziekte zijn plaats afstaan aan zijn
hslve-broer André Deplancke.
Rechter-Achter spelerMeulebrouck be
gon op deze post cn hield het vijf Zon
dagen vol. Hij werd opgevolgd door Soe-
nen die zes maal optrad en naderhand
met Versaevel permuteerde. Laatstge
noemde trok er vier maal zijn streng.
Linker-Achter spelerLesage speelde de
eerste wedstrijd op deze plaats, maar
verhuisde weldra ten voordele van Ver
saevel, die negen maal linker back was,
Soenen twee maal en Hollebeke drie
tier, vanaf Vrijdag 16 Jan. Niet ver
geten dat de pk tsen in de zaal be->-
perkt zijn, en niemand kan en mag
recht staan. Eens de zaal vol; wordt
de kaartenverlcoop stop gegzet.
B. J. B.
De B. J. B. viert het Drie-Koningen-
feèst op Dinsdag 1.3 Jan. te 19.30 u.,
bij het oud-medelid André Ampe. Of
het er gezellig zal gaan kan men ver
moeden!
Beweging der bevolking ln» 1947.
Geboorten: j. 16, m. 14, totaal 30;
Overlijdens: m. 16, v. 11, totaal 27;
Huwelijken: 28; Huwelijksafkondigin
gen: 48.
Bevolking:
M
lo
36
14
59
V
14
40
10
64
Tot.
30
76
24
123
Aangroei door geboorte
Aangroei door inwijking
Verlies door overlijden
Verlies door uitwijking
Meer vertrokken dan aangekomen:
m. 21, v. 20, totaal 41.
Bevolking op 31-12-47: 2059 inw.
Militie, klas 1949.
De aanvragen om onbepaald uitstel,
om gewoon uitstel, om uitzonderings
uitstel enz., moeten tussen 1 en 20 Ja
nuari op het gemeentesecretariaat in
gediend worden.
Landbouwwegen. onderhoud.
De aanbesteding op 24 December
1947 geeft als laagste aanbieder: H.
Beernaert Oscar uit Koksijde-Baden,
mits de som van 204.900 fr. Het bestek
was 219.600 fr.
Sportavond.
Binnen kort wordt een grote sport
avond ingericht door do Velosportclub,
ten einde de sportliefhebberij in de
gemeente aan te wakkeren. Sportlief
hebbers, houdt U dus gereed, we bren
gen U verder op de hoogte.
't Was goed.
Het was voor 'n goed gevulde zaal
dat de hoogstudentenclub Westland
Zondag avond haar cabaret mocht aan
vangen. Zeggen we maar onmiddellijk
dat de conferencier, die er n handje
van weg had, van meetaf aan met spi
rituele bewoordingen den welwillenden
aandacht van het publiek veroverde,-
'n aandacht die dan ook spontaan over
ging in 'n geestdriftig medevoelen en
medeleven. Het zoetgevooisd orkest, de
talrijke duo- en solonummers alsmede
de komische interventie's van den
speaker deden de aanwezigen gedu
rende enkele uren alle zorgen en las
ten vergeten. Iedereen is dan ook te
vreden huiswaarts gekeerd en de faam
van het Westland is hier gevestigd.
Nicuwjaarvlerders aan de slag:.
Op Nieuwjaaravond had er een
vechtpartijtje plaats te Langemark.
De oorzaak kan men natuurlijk we!
gissen. Als de drank zit in de man,
en dan de eeuwige jaloersheid. Een
jongeling die daar voorbijkwam, ze
kere Cyriel Soliier, 22 jaar, wilde de
vechtersbazen scheiden, hierbij kreeg
hij zo 'n geweldigen slag in het aan
gezicht waardoor hij het kaaksbeen
werd gebroken. Dokters ingrijpen
was dan ook nodig. Onderzoek werd
ingesteld.
Begrafenisplechtigheid.
Woensdag 31 December hadden de
begrafenisplechtigheden plaats van
het slachtoffer Bardyn Roger uit Lan
gemark. Een overgrote menigte had
er aan gehouden deze bij te wonen. De
werkmakkers alsmede een afvaardiging
van de fabriek waar het slachtoffer
werkzaam was, alsook de reisgezellen,
hadden er aan gehouden een laatste
groet te brengen. Namens deze werd
een krans geschonken en een marme
ren plaat.
Het stoffelijk overschot werd gedra
gen op de schouders van werkgezellen.
Ook de gedeporteerden hadden er
aan gehouden de plechtigheid bij te
wonen. Door een hunner werd een
rouwhulde afgelezen.
Halt-rechts: Hier diende men zich geen POELKAPELLE
kopbrekens te maken. Leon Knockaert Burgers tand-
liet aan niemand de kans en evolueerde
15 maal op deze plaats. Geboorten. Deforclic Marie, d. v.
Midden-half: Slechts twee spelers Michel en Ghesquiere Margriet.
eigenden zich de naam van spil toe. M. Crabbe Wilfried. z. v. Marcel cn Ver-
Dumalin zwaait de olak met. 9 keren.' Al - M t
daar waar Soenen meestal als stopper i ^ae.te Madeleine. V andenbussche
de overige zes gevallen voor zijn rekc-j Maria. d. v. Albert en bekaert (riara.
nlng nam. Donchv Frcddv. z. v. Camiel en
Half-links: Ook op deze kanthalfplaats f}0i Andrea De Koek Gino, z. v.
vinden we een vas'e titularis, wiens pres- i ol|; Cmnclle Maria
teren in het teken stond van «creacen- '"IT3 e" U"appe(!f
doHot gaat liter om Aug. Lesage. de- I Huwelijk. Staelen Marcel, sei-
weike veertien maal aldusdanig opgesteld zoenarheider te Langemark. en I.e-
stond. Een maal werd Vanassche G. ver- fever Marguerite, z. 1>. te Poelkapelle.
Overlijden. Verkamer Julia. 68
Butienrechts: 6 Kandidaten voor dez» i i
plaats, hetgeen er op wijst dat het hier i D?r', landbouwster, wed. v. ere.st
niet voor de wind ging. Vandenbossche Atme.
Ongeluk.
Zaterdagvoormiddag was Maine
Breyne aan de was. De kleine Jacky
speelde en trippelde in 't ronde. Op
eens glibbert bet knaapje uit en valt
ongelukkiglijk in '11 bad beet water.
Zijn rugje was gans verbrand, maar
niet dodelijk. Dokter Dèfeyer gaf de
eerste zorgen
Avondfeest der V.K.A.J.
Zondag 18 Januari, te 5 uur, komt
V.K.A.J.-Beselare voor 't voetlicht
met «De Zwerftocht .naar 't Geluk»,
drama in 3 bedrijven.
Prachtig zal het feest zijn. niet zijn
kunstvoelende actricenHier is
Schoonheid door Vreugdemet
muziek, zang, daiis, joligheid
Alle mensen met 'n zonnig hart en
jeugdige gedachten houden die avond
vrij. Ge vergeet hem nooit!
Sportavond.
Onder .impuls van de plaatselijke
Wieier- en Supportersclub «De Vij
verjongens wordt er in dc paro
chiale feestzaal, op Zaterdag 10 Ja
nuari, te 19.30 uur, een prachtige
sportavond ingericht.
Op 't programma: Interview van
de wielervedetten als L. Vlaeminck,
Briek Schotte. De Simpelaere, R. De
Smet en dc Wevelgemse locomotief
G. Rebrv.
K. P. Van Dun, de sportpater van
West-Vlaanderen, spreekt over sport.
Vier prachtige sportfilmen worden
afgerold, en koersen op rollen voor
beginnelingen, met de meest gekende
en populairste renners uit de-streek.
Als slot spreekt oud-internationale
doelvcrdcdiger, de onvergetelijke R.
Braet, van Cercle Brugge, tot n.
Voorwaar een stoute onderneming
voor de nog maar pas ontpopte Wie
lerclub van Zillebeke. Kaarten zijn
te bekomen bij A. Bauwen, meester
kleermaker, Dorpstraat
Te diep in 't gla» gekeken.
R. C.. een welgekende «oude taaie»,
bad te diep in het glas gekeken, daar
bij geladen met een zak veevoeders,
zwenkte hij overheen de baan Ieper-
Belle, op gevaar af omvergereden te
worden. Na menigmaal zijn vracht
verloren te hebben, hebben de vrien
den van «de vereniging der water-
beren hem huiswaarts geleid.
H. H. R.
De Beroepsvereniging der Her
berg-, Hotel- en Restauratiehouders
van leper en Omliggende, stelt ter
beschikking zijner leden, uitstaltarie
ven. Deze zijn gratis te bekomen bij
de Wed. Vancauwenberghe, café «Au
Faisan Doréop vertoon hunner
lidkaart. Nieuwe leden kunnen zich
laten inschrijven en er de nodige in
lichtingen bekomen.
Gemeentesecretariaat.
Het Gemeentesecretariaat zal in de
loop van de week van 12 tot 17
Januari 1948 slechts de Maandag.
Woensdag en Vrijdag, telkens van
9 tot 12 uur, toegankelijk zijn voor
het publiek.
Uitreiking van bijzegel,.
De zegels voor bijrantsoenen voor
de verschillende categorieën zullen
uitgereikt worden Maandag 12 Ja
nuari 1948, tussen 9 en 12 uur.
Zitdag van de
Gewestelijke Gemeenteontvanger.
De Hr Priem, gewestelijk gemeen
teontvanger, houdt 7.ijn maandelijkse
zitdag ten gemeentehuize. Dinsdag 13
Januari 1948, tussen 9.39 én 11 u.
Burgerstand 4" kwartaal 1947.
Geboorten. Cóurtens Anny, d. v.
Jules en Vanhove Jeanne. Sergicr
Erika, d. v. Maurice en Spanner
Eleonora.
Overlijden. Blootacker Agnis,
4 jaar.
Huwelijk. Scrgier Nestor en Be
long Nelli.
Burgerstand.
Huwelijksafkondigingen. Gnatek
Bronislas, te Steenwerck (Fr.), en De-
grijze Marguerite, te Ploegsteert.
Delarre Daniël, te Bizet-Ploegsteert,
en Dufour Christiane, te Armentières.
Geboorten. Clarebout .Jacqueline.
- Soenen Nicole. Robaeys Jean-
Marie
OPENBARE VERKOOPING VAN
STAD WERVIK
2 Hectaren 75 aren 30 centiaren
ZAAILANDEN
gelegen Wulvestr. en Zandvoordestr.
gelegen steenweg naar Cruyseecke.
Onmiddellijk beschikbaar.
niet erve en land. Zandvoordestraat,
en
met 26 a. 2 ca. erve en land gelegen
ouder Wervik en Komen, Cruyseecke.
INSTEL: 5 FEBRUARI 1948
OVERSLAG: 19 FEBRUARI 194S
De vermaarde tenor Richard Tauher
is overleden, zo verneemt Reuter Don
derdagmiddag te Londen.
Richard Tauber werd op 16 Mei 1892
te Linz geboren. Hij studeerde te
Frankfurt-aan-Main, cn begon zijn
loopbaan als dirigent. Bij toeval ont
dekte Carl Beimes zijn stem en leidde
telkens te 3 uur 's namiddags, te Ihem °P tot zanger. Hij werd als tenor
Wervik. in het Vredegerecht, Sint-1 aa" de, 0p^ia te Drefle£ jonden,
on rrnrf vo nonno r\r\ fn Kar I i n a >i ta
Maarten splaats.
ka r'o Instelpremie.
Inlichtingen en plakbrieven met
plan ter studie van voornoemden No
taris Ramault te Wervik, (5621)
en trad eveneens op te Berlijn en te
Wenen. In de laatste jaren wijdde hij
zich aan de operette, later ook aan de
film. welke hem zowel in de oude ala
in de nieuwe wereld populair hebben
gemaakt.
BURGERSTAND
Geboorten. - Carreyn Roger, z. v.
Gerard en Delcye Julia. Denorme
Jacques, z. v. Oscar en Jclen Chris-
tinia. Lefebvre Jenny, d. v. Roger
en Descamps Hélène.
Overlijden. Lefebvre Jenny, d. v.
Roger en Descamps Hélène.
Huwelijksafkondigingen. - Vuyl-
steke André. landbouwer te Westroo-
zebeke, en Hooghe Yvonna, fabriek
werkster te Wervik. Vanderbeke
Kleber, elektrieker te Komen, en
Samyn Yvonne, weefster te Wervik.
Bouckaert Jules, z. b. te Komen,
en Ketels Zulma. dienstm. te Wervik.
Huwelijken. Loosvelt René,
steenkapper te Komen, cn Carrissimo
Jeanne, fabriekwerkstcr te Wervik.
Devos André, landbouwer te Brie-
len. en Declercq Marie, landbouwster
te Wervik.
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Rijwielplaten. De aangifteformu
lieren tot liet bekomen ener rijwiel
plaat kunnen van heden af (alle
werkdagen), uitgezonderd den Zater
dag. afgehaald worden op het bureel
der belastingen (Wit-IIuis beneden).
De belanghebbende moet zelf zijn
formulier invullen.
Vanaf Maandag 12 Januari tot Vrij-
'13.30 tot 17 uur (uitgezonderd den
dag 23 Januari, alle werkdagen, van
Zaterdag) zal men rijwielplaten kun
nen bekomen (Stadhuis, beneden, bu
reel Nr 1). Prijs: 56 fr„ voor Wervik.
DE HARMONIE «ONDER ONS»
OP HAAR BEST
Het concert welke wij de laatste
Zondag van 1947 van dc Harmonie
«Onder Ons» te horen kregen is bet
beste welke wij in bet voorbije jaar
te Wervik mochten beluisteren. Het
strekt de muzikanten cn bun ijver
volle leider Hr Theophiel Lefebvre
waarlijk tot ere. Niemand is er in het
zoiets na te doen. Ze hebben in hun
ensemble en solonummers bewezen
voorbije jaar bij machte geweest hen
meesters in hun vak te wezen. Alle
onbevooroordeelde muziekliefhebbers
hebben met smaak het verzorgde pro
gramma gesmaakt.
Naar we vernemen hervatten de
herhalingen voor een volgend con
cert reeds heden Zondag, te 10 ure
in het lokaal.
HET JAAREINDE
IN «HET VOLKSBELANG»
Proppensvol was liet daar. Men
kon er noch roeren, noch keren.
Iedereen wilde er zijn. Terwijl ande
ren bij gebrek aan volk moesten
vroege uurtjes. Waarlijk een orga-
sluiten duurde bet daat; tot in de
riisatic kan meer dan enkele enkelin
gen die namens bet bestuur van hun
eigen portemonaie uitnodigen.
GROTE MISSIE TE WERVIK
Te beginnen met de kleine kermis
en de volgende dagen grijpt cr te
Wervik een grote Missie plaats. Alle
feestelijkheden worden voor deze
gelegenheid uitgesteld want iedereen
doet willens nillens mee aan de grote
Missie.
DE WRAAK VAN KABOUTERS
Op Zondag 18 Januari, te 17 ure,
in de feestzaal van St-Pol geeft de
toneelgroei) Meebouwenvan de
in dezen tijd den indruk, dat vre niet
meer meetellen. Neen, de middenstand
heeft in het verleden ons volk groot
gemaakt, hi.i heeft het Westen gered
uit de klauwen van het Bolsjewisme,
omdat hij kapitaal en arbeid verzoent.
Met spanning luisterden wc naar da
beschrijving van de innerlijke waard»
van den zelfstandigen arbeid, naar da
sociale, economische en algemeen-
menselijke rol van het winkelbedrijf.
Wij hebben iets te verdedigen e«
het is iets heiligs!
Tot op heden wordt de middenstand
officieel genegeerd: men vergeet hem
zonder meer. Van zekere zijde wordt
hij dag voor dag belaagd en verdacht
gemaakt. Er wordt ons toegeroepen all
we ons beklagen: ge moet U maar or
ganiseren! Welnu, we zullen ons orga
niseren. Dat doen we plaatselijk, ge
westelijk, provinciaal en nationaal.
In anderhalf jaar tijd is het getaï
aangeslotenen voor West-Vlaanderea
gestegen van 3.000 tot 15.000.
Ook de diensten van hulpbetoon
worden overal ingericht. Ook te Wer
vik wordt een aanvang genomen met
plaatselijke zitdagen door een specia
list, van Roeselare afgevaardigd. Gaat
er heen met al uwe moeilijkheden:
iederen tweeden en vierden Dinsdag
namiddag, dus den 13 en 27 Januari,
in Sint Pol, Duivenstraat, van 3 tot
5 uur.
De Heer Voorzitter, Henri Delva,
dankte van harte en beloofde uit naara
van de Middenstanders van Wervikt
«we gaan er niet op slapen!
W. E. H. Ackerman, de plaatselijk»
Proost, besloot met een kranig woord
deze puike vergadering en zette aai»
tot onmiddellijke aansluiting.
Spijts het gevorderde uur, sloten on
middellijk 43 leden aan.
De plaatselijke secretaris, de Heeé
Roger Minjauw, zal het lopend werk
verrichten en is steeds ten dienste van
de Middenstand van Wervik. Speciaal
iedere eerste en derde Zondag zal hif
beschikbaar zijn in Sint Pol, van 10.39
tot 12 uur.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuldestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
Kantoor van de Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
en Kloeck
Huwelijk. Duretz Louis, te Er-, K.B.M.J. een prachtige toneelavond
inet opvoering van bet zo schone
stuk De Wraak van de Kabouters
Kaarten kunnen vanaf heden voor
behouden bij de leden aan 20, 15 en
10 frank.
quinghem-sur-Lys (Er.),
Germaine, te Bizet.
Burgerstand.
Huwelijksafkondiging. Van Hol
lebeke Karei, landbouwer te Wijtscha-
te, enDe Muyt Wilhelmina, land
bouwster te Eernegem.
Huwelijken. Taffin André. meea-
nieker, en Roelens Maria, z. b., b. ta
Wijtschate. - Derekx Roger, land
bouwer, en De ('okero Jeanne, land
bouwster, b. te Wijtschate.
Overlijdens. Vandelanoitte Gé-
rard. 62 j., echtg. v. Loontje» Léonie.
Bondue Nestor, 84 j., wed. v. De
crock Marie-Louise.
Opgelet! Militlelichtlng 1919.
Do miliciens der lichting 3949, die
een uitstel van onbepaaldan duur, of
VERGADERING
CHRISTEN MIDDENSTANDSBOND
Op Maar.dag jongstleden ging in
Sint Pol een herstichtingsvergadering
door van den Christen Middenstands
bond van Wervik.
Rond 8 u. was de bovenzaal bijna
volgelopen en een honderdtal midden
standers, zowel dames als heren, luis
terden met spanning naar de meesle
pende toespraak van den Z. E. H.Fruy-
tier, den onvermoeibaren Proost van
het Provinciaal Middenstandsv-rbond.
Wij voelden ons fier middenstan
ders te zijn. Al te dikwerf hebben we
MAANDAG 12 JANUARI 1948
te 14 uur, bij M. Albert Daudrez;
café De Switch RoadWestvle-
terenstcemvcg. te Poperinge,
TOESLAG
der volgende goederen, gelegen
TE POPERINGE:
Koop een: St-Bertinu««traat 29t
met verdiep, afhankelijkheden, hun
grond en tuin, waarvan een deel
dienstig voor bouwgrond, samctt
groot 3 a. 40 ca., bekend op het ka
daster sectie B, Nr 826c/2.
Bewoond, zonder schrift, door Mr
Marcel Moeneclaey-Wils, mits 195 fr.
per maand, vrij van belasting.
Ingesteld: 88.009 fr.
Koop twee: St-Bertinusstraat 40:
met afhankelijkheden en 1 a. 29 ca.
grond en tuin. sectie B, Nr 825n en
deel van Nr 825c.
Bewoond, zonder schrift, door Mr
Albert Vandecasteele-Notabcl. mits
140 fr. per maand, vrij van belasting.
Ingesteld: 50.000 fr.
Koop drie: St-Bertinusstraat 42:
met afhankelijkheden en 1 a. 13 ca,
grond en tuin, sectie B, ex-Nr 825/cfc
Bewoond, zonder schrift, door Mr
Arthur Vandecasteele-Glabau. miti
140 fr. per maand, vrij van belasting.
(5619) Ingesteld: 40 894 f%
