1 Uit 't Poperingse
3
Groet Dekenaal
1.J. B. ZOMEiFEiST
Sm
UIT POPERINGE
'T IDEAAL
STORT 56 FRANK
VERBRUIKERS
PILMLEiDiNG
SCHRIJFMACHIEN
BUITENGEWONE OKKASIES
TAFEL-TOILE CIRÉE
VELG'S
f STERFGEVAL
ROUWBERICHTEM
VERMAKELIJKHEDEN
JUNGLE GÏRL
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
SCHUIF
WIJDING EN INHULDIGING VAN DE VLAG DER
POLITIEKE GEVANGENEN TE IEPER
UURTABEL DER AUTOBUSDIENSTEN
VANAF 20 JUNI 1948
ZOMERSEIZOEN 1948
iHET WEKELIJKS NIEUWS» Saterdag 19 Juni 1948. EIz. 4.
www
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Dewulf.
Apotheker: Heer Creus.
Veearts: Dr Dereckx.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
WEG MET DE SLAMEUR,
DE WAS UIT DE DEUR,
DE KERMIS IS NABIJ,
NU NAAR DE WASSERIJ
Casselstraat 131 - Poperinge.
(c-7495)
BURGERSTAND
van 10 tot 17 Juni 1948.
Geboorten. Jacob Tony, z. v.
Lucien en Bulckaert Jeanne, Komstr.
55. Verleene Nelly, d. v. Joris en
Orbie Jeanne, Westöuterstr. 11.
Vandenbruwaene Luc, z. v. Maurice
en Deraeve Victoria, Boeschepestr.
96. Desomer Marc, z v. Maurice
en Deausy Hilda, Beleedstr. 5.
;Morel Bernard, z. v. Jules en Orbie
:Marie-Louise, Westöuterstr., 7.
;Bouton Noël, z. v. Daniel en Duflouck
'Maria, Vlamertinge. Boeket trans,
z. v. Albert en Gryson Simona, Wa
tou. Sohier André, z. v. Albert en
'Hennebel Maria, Reningeist. Van-
renterghem Rik, z. v: Paul en Ver
meulen Margarietha, Proven. Car-
ron Marguerite, d. v. Florentin en
Depuydt Magdalena, Reningeist.
Herreman Johan, z. v. Georges en
Bouton Martha, Vlamertinge.
Soubry Bernadette, d. v. Marcel en
Gantois Maria, Watou Inion
Frans, z; v. Gerard en Sergier Maria,
Westvleteren.
Overlijdens. Selschotter Poly-
door, 77 j., ongeh., Veurne. Mar-
key Cyrille, 82 j., echtg. v. Van Cay-
seele Maria, Bertenplaats, 6.
Huwelijk. Cappelaere André,
bediende, en Bourgeois Blanche, z. b.,
b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Huyghe Gil
bert, fabriekw., v. Poperinge en Le-
mahieu Marie-Louise, z. b., v. Roes-
brugge-Haringe. Descheemaeker
Daniel, schildersgast, en Debyser
Rogette, fabriekw., b. v. Poperinge.
Devos René, bediende v. Watermaal-
Boschvoorde, en Sergier Maria, z. b.,
v. Poperinge. Vandecasteele Frans,
apotheker, en Huyghe Marie-Jeanne,
z. b., b. v. Poperinge. Vander-
meersch Gerard, Rijkswachter v.
Kortrijk, en Vanspranghe Mariette.
z. b., v. Poperinge. Oreel Julien,
timmerman, en Lefever Marie-José,
z. b., b. v. Poperinge.
WAT ER ZO AL KOMT
MET KERMIS
De kermis is in aantocht. Op 4
Juli e.k. neemt die dit jaar immers
een aanvang, om dan met 12 Juli te
worden gesloten.
Ook dit jaar zal er voor de ker-
misvierders een rijke keus zijn aan
kermisattracties en andere kermis
kramen. Velen zijn reeds heel nieuws
gierig om te vernemen wat zo al
komt naar onze kermis.
Met genoegen kunnen wij hier aan
deze nieuwsgierigheid voldoening ge
ven en delen nu meteen de lijst mede
van de verschillende kermisattracties
die komen zullen:
A. Op de Grote Markt:
Bossuwe Sylvestre: Autoekooter;
Merlevede Gaston: Métropolitain.
Dagraad Oscar: Balanpoire.
Vandermeulen Ch.: Groot Wiel Parijs.
Herman Arthur: Palais des Glacés en
Handigheidsspelen.
De Lannoy Maur.: Ben-Hurmolen.
Parrein Wed. Hector: Suikerkraam.
Trehout Jan: Tir Foto.
Bossuwe Orner: Suikerkraam;
Vandenberghe Alb.: Lochnessmonster.
Willemyns Homarus: Tir Prime.
Herman Christian: Tir Prime.
Dagraad Oscar: Rattenspel.
Schoolaert Aohille: Carrousel.
Vandenberghe Alfred: Spel.
Bossuwe Silvie: Tir-Salon.
Vandevelde Arthur: Gebakkraam.
Haeck Prosp.: Electr. Bumberspel en
Ticketspel Posturen.
Blomme Camille: Handigheidsspel.
Dagraad-TrihoutKindermolen.
Desmet Valeer: Tire Prime.
Dagraad Oscar: Muizenspel.
B. Op de Paardenmarkt:
Lauwers Leep.: Vliegmolen en Paar-
denmolen.
Duquet Clement: Wondermensen.
Vermeylen-Dieltjens: Molenvliegtuig.
WVWiAAAAfWtftAfW&ftAAfUtAföJUt
M ATR Wol> flocon, kapok,
1 pluimeni windhaar,
erin, jute, matrascoutils, tyeke, Be-
ka-matrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
HUIS E. DOBBELS Tel. 248.
Bruggestraat 3, POPERINGE. (3048)
MIDDENSTANDSNIEUWS
Gewestelijk Secretariaat
van de Middenstand,
Priesterstraat 4, POPERINGE
Bureel open:
Alle Dinsdagen van 8.30 u. tot 12 u.
en van 1.30 tot '5 u.
Alle Donderdagen var 11 u. tót
12 u. en van 1.30 u. tot 5 u.
Alle Vrijdagen van 8.30. u. tot 12 u.
ROLSCHAATSEN OP OPENBARE
WEGEN IS VERBODEN
Voetpaden aangelegd met cemen
ten tegels alsmede straten In maca
dam, of cement, zijn waarlijk ideale
banen voor het rolschaatsen en dat
de kinderen er dankbaar gebruik van
maken zal toch iedereen reeds vast
gesteld hebben.
Dit brengt evenwel gevaar mede,
eerst voor de rolschaatsers zelf die
de straten houden, wegens het ver
keer, en tweedens voor de voetgan
gers bij gebruik van het voetpad. Zo
werd dezer dagen een bejaarde vrouw
vrij onzacht aangereden door een
rolschaatser, in de Bruggestraat.
Het schaatsen op straten, wegen
en voetpaden is evenwel verboden
en wie het doet stelt zich bloot aan
rechterlijke vervolgingen. Wij ver
namen dan ook dat de politie bevel
heeft gekregen streng op te treden
tegen dergelijke rolschaatsers en dat
elke overtreding zal bezegeld worden
met een proces-verbaal. De ouders
zijn daarbij verantwoordelijk voor
hun kinderen.
De liefhebbers van het rolschaatsen
zullen diensvolg^ns verplicht worden
andere mindere gevaarlijke plaatsen
te zoeken, waar zij hun sport zullen
kunnen beoefenen.
WOONSTVERANDERING
HEER Dr FLORIZOONE,
thans Guido Gezellestraat 2,
meldt hierbij dat hij met
1 JULI zijn woonst zal over
brengen naar de
POTTESTRAAT Nr 6, Poperinge.
(7442)
VERLOREN EN GEVONDEN.
Gevonden: Kindermuts.
Verloren: Niets aangegeven.
Inl. ten politieburele.
LANDBOUWERS, HANDELAARS en NIJVERAARS
uit Veurne, leper, Wervik, Poperinge en Omgeving
van 5 tot II Juli e.k. Kermisweek) te POPERINGE,
in de Staatsmiddelbare School, Grote Markt,
GROTE TENTOONSTELLING
en PUBLICITEITSKARAVAAN JEEP'S
voor landbouw, industrie en handel. Zie afficheu.
DEMONSTRATIES IN HET BLUSSEN.
INGANG VRIJ. Elk zegge het voort. (bc-7496)
DE BEDEVAART DER
VROUWENCONGREGATIES
NAAR OOSTAKKER
Met een talrijke groep leden der
vrouwencongregaties van de drie pa
rochies onzer stad werd Zondag jl.
deelgenomen aan de Bedevaart der
Vrouwencongregaties van het Vlaam
se landsgedeelte naar Oostakker.
Ruim 10.000 congregamsten woon
den de plechtigheden te Oostakker
bij. Te 10 u. werd een H. Mis opge
dragen in open lucht door E.P. Van
den Driessche, oud-missionaris uit
Congo. In een godsdienstige causerie
wees E.P. Verwimp, algemeen be
stuurder, op het doel van de Maria-
congregaties en hun bloei: thans zijn
er ongeveer 1500 afdelingen met sa
men 80.000 leden.
Na de middag vertrokken alle
deelneemsters, met een sliert van 150
autocars, Oostakker, met bestemming
van Eekloo, waar de plechtigheden
bijgewoond werden ingericht ter ge
legenheid van de jubelfeesten van
O. L. Vrouw ten Doorn. De terugtocht
werd gemaakt langs de kust en be
sloot de missiedag met een heerlijk
reisje.
frCMWJUMWMWIWIIWWWIMWtfMWm
Handelaars, Werkgevers
Voor uw Boekhouding, uw Maat
schappelijke Zekerheidsdienst
wendt U in volle vertrouwen tot
G. VIERSTRAETE,
Poperingestraat 166, ABEELE-Grens.
Matige prijzen. (c-7447)
DE BOTERMARKT
De aanbrengst van de boter op de.
Marlot van 18 Juni was dichtbij de
zelfde als vorige week. De meeste bo
ter ging van de hand aan 90 fr., an
dere ook aan 85 fr. het kgr.
NAAR ROESELARE
Aan de bevolking van Poperinge.
Op 27 Juni zal Roeselare een hoog
dag beleven met het Gezinscongres!
De deelnemingen stromen immer
binnen en nu reeds .kunnen we met
zekerheid zeggen dat minstens 30.000
vaders en moeders, zonen en doch
ters aanwezig zullen zijn, om het
Congres tot iets groots en heerlijks
te doen uitgroeien.
Poperinge wil en zal niet ten
achter blijven! Wie het goed meent,
zal trouw de oproep van onze Bis
schop beantwoorden.
De ijveraars zullen de eerste da
gen U aan huis komen bezoeken en
de deelnemingskaart aanbieden. Wij
vertrouwen er op, dat alle Poperin-
genaars het hunne zullen bijdragen
voor het welslagen van dit heerlijk
opzet en de ijveraars goed zullen
onthalen.
Op 27 Juni reizen we naar Roe
selare per speciale trein
Prijs der reiskaarten te betalen
aan de ijveraars:
a) op vertoon van deelnemingskaart:
36 fr.; b) kroostrijke gezinnen, oud-
strijders enz... genieten gewone ver
mindering op vertoon van hun kaart
van rechthebbende: vermindering
50 is 24 fr.; vermindering 75
is 12 fr.
VOOR WIE BOUWEN OE
HERSTELLEN WIL
Vanwege het stadsbestuur wordt
herinnerd dat geen enkele wijziging
aan een bouwwerk, zo van buiten als
van binnen, voor zover er metswerk
bij tussenkomt, toegelaten is zonder
dat er voorafgaande toelating hier
voor is verstrekt. Evenmin voor elke
nieuwbouw.
De aannemers worden tevens ver
wittigd dat, zo zij bouwwerken uit
voeren waarvoor geen toelating werd
verleend, zij medeverantwoordelijk
zullen worden gesteld.
Wie bouwwerken wil doen uitvoe
ren. of wijzigen, dient dus vooraf
gaande hiervoor een toelating te vra
gen aan het stadsbestuur.
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be-
steid worden.
TENTOONSTELLING VAN JEEPS
Het is algemeen bekend dat de
binst d# oorlog vermaardgeworden
jeeps ook in de landbouw, nijverheid
en handel onmisbaar zijn geworden
en er op alle wijze nuttig worden
gebruikt.
Met kermis wordt alhier op de koer
van de Middelbare School, Grote
Markt, een tentoonstelling van alle
slag jeeps gehouden, met demonstra
ties; zelfs voor het blussen.
Deze tentoonstelling gaat door van
5 tot 11 Juli e.k.
In een volgend nummer delen wij
nadere bijzonderhden mede over de
verschillende types jeeps alsmede
omtrent de werktuigen welke met de
ze jeeps in gebruik kunnen worden
gesteld.
HET MAUVE ZEGEL,
VACANTIE EN REIZEN»
wordt U gratis aangeboden door AL
LE handelaars die een trouwe clien
tele naar waarde schatten en ze wen
sen te behouden. Vergeet niet de
zegels Vacantie en Reizen voor al
uw aankopen te vragen. U zult aanzienlijke besparingen vee-
wezenlijken welke U naar uw keuze zult gebruiken.
VACANTIE EN REIZEN Broekstraat 44, BRUSSEL.
De zegels «Vacantie en Reizen» worden aanvaard ter betaling
door «Reizen Huybrechts», Aibertstraat 45, te Kortrijk.
MET KERMIS!
Kermis is de aangewezen tijd om een
reisje te maken. Een rijke keus meer
daagse reisjes worden U die v.eek door
Kosmos-Toerisme aangeboden:
Lourdes 8 dag., 3.200 fr.Louriles
12 dag., 4.650 fr.; Zwitserland 8 d. en
7 d., 3.500 fr. en 3.175 fr.; Noord-
Italië 15 d., 6.350 fr.; Ronde van Frank
rijk 15 d., 5.950 fr.; Normandië 4 d.,
1.750 fr.; Ardennen-Luxemburg 3 d.,
1.295 fr.; Holland-Luxemburg 5 d.,
2.195 fr.; Normandië en Parijs 6 d.,
2.575 fr.; Azurenkust 13 d-, 5.050 fr.;
Holland 4 d., 1.750 fr., enz.
Vraagt inl. bij P. Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, POPERINGE.
Tel. 445.
CINE ROYAL: «De Tarzan-Vrouw
avonturenfilm met F. Gifford. - Voor
volwassenen.
CINE PALACE: «Op Reis. naar Holly
wood comedie met Cl. Colbert en
J. Wayne. - Voor allen met licht
voorbehoud.
«De Duivel van het Vlees», dra
ma met H. Lamarr, G. Sanders en
G. Lochhart. - Voor volwassenen met
streng voorbehoud-
CINE NORMANDIE: «Tarzan en de
Godin van het Woud avontuurdra-
ma met J. Weismuller en H, Bnx. -
Voor allen.
Zoekt g'iets t'huren tte kopen;
Zoekt ge 'n meid, ';i plaats of watt
Wacht niet langer, maar plaat nog heden
'n Kleine ZOEKFR ts ons blad/
CINEMA ROYAL
Ieperstraat - Poperinge.
RHEINMETALL
is terug in cie handel.
RHEINMETALL
heeft alle laatste verbeteringen;
het beste en sterkste.
PORTABLE: 6.100 fr.
met tabulateur en slot op kofier.
STANDARD: 10.050 fr.
Ter trouwe te koop, met waarborg
bijSANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15,
POPERINGE. Tel. 430.
OOK STEEDS VOORRADIG:
REMINGTON
Portable. 5.750 fr.
WAARSCHUWING AAN DE
LANDBOUWERS EN
GROENTENKWEKERS
Van hoger hand werden strenge
bevelen gegeven aan Politie en Rijks
wacht om de verdelging van rupsen
en coloradokevers te doen uitvoeren.
Aan al wie aardappelteelt of hagen
bezit, wordt de verplichting opgelegd
1. Hun aardappelvelden te be
sproeien met insectdodende produk-
ten ter verdelging van de colorado
kevers; 2. De nodige maatregelen
te treffen om rupsen op hagen en
bomen uit te roeien.
Wie hieraan te kort zal zijn geble
ven zal onverbiddelijk proces-verbaal
oplopen vanwege politie of rijks
wacht.
Hetzelfde zal gebeuren voor wie
mannelijke of wilde hopplanten op
zijn grond laat groeien, of ook de
distels niet verwijdert.
PER AUTOCAR
op Zondag 4 Juli a.s. naar
WERELDBEROEMDE MOTO-
KOERS te Francorchamp,
en op 7 Juli naar GISTEL-
OOSTENDE.
Inl. bij: Aimé Suffys, Renin-
gelststeenweg 27, Poperinge. -
Tel. 480. (c-7372)
MOTO-AUTO-CLUB POPERINGE.
ZONDAG 27 JUNI a.s., gaat te
KOKSIJDE de Grote Rallye voor Mo
to's en Auto's door.
Wij doen een warme oproep tot
al de motorenners en leden die een
auto hebben, van Poperinge en omlig
gende Gemeenten (Abeele, Watou,
Roesbrugge, Beveren, Leisele, Renin
geist en Westouter), aangesloten bij
bovenvermelde Moto-Club, om met zo
veel mogelijk, deze aantrekkelijke
sportmanifestatie bij te wonen. Er
zijn 24 prijzen voor een waarde van
12.500 fr. plus 5 bekers. Een prijs
wordt toegekend aan desClub met het
grootste getal deelnemers.
De Rode Lidkaarten van B.M.B. en
photo dienen absoluut medegebracht
te worden voor afstempeling, anders
wordt uw deelneming niet aanvaard.
Vertrek te 10 u- aan 't Lokaal, bij
Heer Gaston Van Bruwaene, Grote
Markt te Poperinge.
Een aangename Zondag in 't ver
schiet.
iEINDE SEIZOEN-WEEK
VANAF MAANDAG 21 JUNI .e.k., bij:
AUGUSTA DEDRIE, Ieperstr. 61, POPERINGE.
Verkoop van:
KLEEDJES, TAILLEUS en MANTELS aan SOLDE-PRIJZEN.
PROFITEER VAN DEZE ENIGE GELEGENHEID!! (7497;
DUIVENPRJSKAMPEN.
Mij «De Verbroedering».
Uitslagen vluchten 13 en 14 Juni.
Orleans. - 305 Duiven. - Los 14 Juni,
te 8-35 u. - Snelheid 1" duif: 1028,10 m.
15 Eerste: 1. Colpaert A., Renin
geist; 2. Petyt M., Woesten; 3. Suffys
Jul., Poperinge; 4. Mazereeuw A., Po
peringe; 5. Colpaert Al-6. Desender
J., Poperinge; 7. Desagher J., Pope
ringe; 8. Kcignaert Leon, Poperinge;
9. Pareyn Albert, Poperinge; 10- De-
clerck Henri, Abeele; 11. Decalf Pru
dent, Watou; 12. Vandermarliere A.,
Beveren; 3. Hauspie Alb., Poperinge;
14. Gadeyne Gaston, Poperinge; 15.
Vermeersch Willy, Poperinge.
Arras. - 1G0 Duiven- - Los 13 Juni,
te 10.35 u. - Snelheid lu duif: 1075,15 ni.
Eerste 15 prijzen: 1. Kesteloot Fel.;
2. Vermeulen Gepr.; 3. Lava Adrien;
4. Lefever-Pittilioen; 5. Vermeulen G.;
6. Reniere Ad.; 7. Devos Remi; 8. De-
vos Maur.; 9- Dupont Dan.; 10. Des-
sein Camille; 11. Vermeulen Geor.; 12.
Ingelaere Maur.; 13. Vermeulen Geor-;
14. Creus André; 15. Berthels Remi.
Aangekondigde vluchten: 27 Juni
Angoulême, met loslating de Zaterdag.
Inkorving Woensdag 23 Juni, bij G.
Van Bruwaene, van 2 tot 5 uur. (De
fondvlucht van het Westland).
Beste Engelse kwaliteit.
Enige stukken voorradig.
Bij:
SANSEN-VANNESTE, Tel. 430.
Gasthuisstraat 15, POPERINGE.
Neem de gelegenheid te baat!
Die kwaliteit is zelden te krijgen.
WIELERCLUB HOPPELAND
POPERINGE.
Door de zorgen van de Wielerclub
Hoppeland Poperinge, wordt er op
Zondag 27 Juni e.k. een autobus inge
legd naar het Kampioenschap van Bel
gië voor Beroepsrenners te Moorslede.
Prijs: 30 fr. In te schrijven bij Va
leer Boudeweel, Café in de Hop-
beurs Grote Markt te Poperinge.
Aan allen die het aanbelangt, wordt
bericht dat nog enkele plaatsen be
schikbaar zijn voor reclame of aan
kondiging op het programma (deelne
merslijst) van de koers voor Beroeps
renners te Poperinge op Woensdag
7 Juli a.s. Voorwaarden te bekomen
bij Heer Declerek Jos, Toekomststr. 27,
Poperinge-
VAN HEDEN AF TE VERKRIJGEN
'bij
MAUR. LERMYTTE
Café De Snoek
Iepevstr. 116, Poperinge
ALLE SOORTEN
CÖMPTANT en op KREDIET
cp afkorting v. 6, 12, 18 maand.
Hij dankt op voorhand. (7498)
Trouwe en spoedige bediening.
UIT BRUGGE
vernemen wij het pijnlijk afsterven
van
MEVROUW JOSEPH BREYNE
geboren Magdalena Denys,
oud 41 jaar.
De Begrafenis zal plaats hebben op
Maandag' 21 Juni, te 10.30 urn', in au
Hoofdkerk van St. Salvators.
Aait dhr Joseph Breyne en zijn
8 kinders; aan dhr Albert Denys-
Cousement en Familie biedt Het
Wekelijks Nieuwszijn innige chris
ten rouwdeelneming.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo-
nonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING, op
Maandag 21 Juni, te 10 uur, in Si'.lt-
Bertinuskerk, van
HEER CYRILLE MARKEY
Echtg. van Mevr. Marie Vancayseelc.
Van wege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. v
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen
en dit bericht als dusdanig te aan
zien. (cC-1231)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van de SOLEMNELE JAAR
MIS, op Vrijdag 25 Juni, te 10 uur,
lil Sint-Bertinuskerk, voor
HEER CAMIEL VANEXEM
Echtg. van Vrouw Maria Vandeweghe.
(cC-1228;
Vertoning van
de machtige Avonturenfilm
met Frances Gifïord,
de Vrouw - TARZAN.
Enkele prachtvolle passages uit
deze film: de Dood door de Voo
doo; De Koningin der Dieren;
De Vuuxriver; De Wraak van de
Jungle; De Giftpijl; De Grot
met de Schatkamer; De Vlucht
naar de Vrijheid.
I' Deel: HET GEHEIM
VAN DE VOODOO TEMPEL
Zaterdag 19 Juni, te 8 uur.
Zondag 20 Juni, te 2.30, 5, 8 u.
Maandag 21 Juni, te 8 uur.
II Deel:
JACHT OP DE DIAMANTEN
Zaterdag 26 Juni, te 8 uur.
Zendag 27 Juni, te 2.30, 5, 8 u,
Maandag 28 Juni, te 8 uur.
Twee weken van buitengewone
en spannende avonturen, c-7499
De Accordeonist GILBERT DEROO,
Valkenberg, Poperinge, heeft de eer
het geacht publiek mede te delen dat
hij zich vanaf heden, met zijn JAZZ
ORKEST, ten dienste stelt voor het
opluisteren van Bruiloften, Straat-
kermissen en Vermakelijkheden.
Hij dankt tevens bij voorbaat.
(c-C.1193)
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
Vrouw Remi Leupe-Boutez en Kin
deren bedanken voor de talrijke blij
ken van deelneming betuigd bij hec
afsterven en de begrafenis van hun
diepbetreurden Echtgenoot en Vader
HEER REMI LEUPE
Echtg. van Vrouw Leontine Boutez.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
werd toegestuurd gelieve de Familie
hierover te verontschuldigen. (C-1221)
I
RENINGELST.
Heer Camiel Hennebel, Kinderen
en Familie danken voor de zo tal
rijke blijken van deelneming betuigd
in de rouw die hen komt te treffen
bij het verlies van hun Echtgenote,
Moeder en Familielid,
VROUW JULIA DEREBREU.
(cC-1229)
na lezing, om blad in de banden
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
ZONDAG 20 JUNI 1948
ROESBRUGGE (Molenwal)Met
Kermis: Groot Bal in de danstent
bij J. Houwen, staande bij de her
berg De Rozendaal(cC-1230)
ROESBRUGGE. Groot Bal bij
Maurits Decaestecker. Orkest Cia-
bau. (c-C.1232)
SINT-JAN-TER-BIEZEN
Kermis!
De inwoners der Dorpsplaats wor
den. vriendelijk verzocht op Kermis-
Zondag hun huizen te bevlaggen. De
inrichters dezer feesten verlangen en
verwachten veel volk en algemene
deelname aan de feestelijkheden.
PROGRAMMA:
Kermis-Zondag 20 Juni: Om 9 uur
Grote Vinkenprijskamp (600 fr. prij
zen en bloemen). Om 4 uur Grote
Vogelpikwedstrijd per velo (620 fr.
prijzen). Onmiddellijk daarna: Gro
te Ringsteking per velo. Tussenin:
Muziek door de Muziekmaatschappij
Ste Cecilia» uit Watou.
Kermis-Maandag 21 Juni: Om 9 uur
Jaargetijde voor de overleden paro
chianen. De kerk moet propvol zitten,
want in leute en plezier, vergeet toch
uw overleden familie en vrienden niet.
's Namiddags om 4 uur Lepelkoers
(300 fr. prijzen), waarna Baanbolling
(500 fr. prijzen).
Kermis-Dinsdag 22 Juni: Om 5 uur
Koning- en Prijsschieting. Bij Maer-
ten Gaston In de Speute allerhande
vermakelijkheden.
Kermis-Donderdag 24 Juni: Om 9
uur Jaarmis met Libera voor de ge
sneuvelde soldaten der parochie. In
den namiddag (rond 5 uur) .Baanbol
ling (300 fr. prijzen) bij Veyer Cyriel
In de Strooien Hen
Koeke-Zondag 27 Juni: Grote Baan
bolling (1000 fr. prijzen). Begin rond
6.30 uur.
Aan de Commissie.
Vriendelijke, maar tevens dringende
uitnodiging tot al de commissieleden
om op Zondag .20 Juni (Kermis-Zon
dag) te 3 uur stipt, tegenwoordig te
'zijn bij Veyer Cyriel «In de Strooien
Hen». Er zal geen bericht meer toe
gezonden worden.
Uitstap per autocar.
Alwie ingeschreven is om de reis
naar Gistel, Loppem, Jabbeke en Dik
kebusch mede te maken, vergete niet
te 7 uur stipt tegenwoordig te zijn.
Knapzak medenemen.
Als de Ooievaar komt!
Onze parochie boekt dit jaar reeds
9 geboorten en. allen in mannelijke lijn.
Huismoeders: Maak maar uw bestel
ling over en de Ooievaar bezorgt ze
ker en vast 'n flinke zoon!
WATOU
Onze vrouwen erop uit.
Donderdagmorgen, omstreeks 6 u.,
snorden 2 autobussen, met 92 van
vreugde stralende gezichten de ge
meente uit en de weg op naar de
Scheldestad. De Watouse vrouwen lie
ten voor een dag pot en pan, emmer
en borstel, ja zelfs hun man in plan
en trokken met de plaatselijke vrou
wenbond mee naar Antwerpen.
Het werd een prachtreis, over Kort
rijk, Deinze en Gent. De ogen kregen
goed de kost, denk maar eens: de tun
nel, de dierentuin, de O. L. Vrouwkerk
en een boottocht op de Schelde. Voor
waar een sterk gevulde dag.
De terugtocht werd met een... «Nu
reeds... aangevangen... en de 92 ge
lukkige zielen kwamen te 22.30 u. te
rug Watou binnen.
Buitengewone schone reis... prach
tig weder... en of er een woord verteld
werd... en of er aangename uren wer
den doorgebracht.
■Maar dat verdienen onze vrouwen
dubbel en dik. Een boog mag niet al
tijd gespannen blijven-
Coloradokevers!
Met de eerste warmte deden ook
deze schadelijke insecten hun verschij
ning op verscheidene aardappelvelden.
In de tuinen langs de Winnezele- en
Steenvoordestraat zijn ze in groot ge
tal aanwezig. De planters worden drin
gend verzocht de strijd tegen dit on
gedierte aan te binden en zonder uit
stel hun velden te besproeien met
loodarsenaat-
De Jubiieumschieting van 4 Juli.
Weet ge?...
Dat deze schieting de schoonste
zal zijn ooit in de streek gegeven?...
Dat ze 's namiddags te 2 uur
stipt begint?...
Dat de inschrijving vanaf 13 uur
plaats grijpt, bij Henri Loones, Grote
Markt?...
Dat er zal geloot worden welk
peloton ftet eerst begint?...
Dat het inlegg,eld 26 fr. is en
er 25 fr. terugbetaald wordt?...
Dat er geen kleine vogels zijn,
maar al wat valt primé is?...
Dat er bovendien nog 40 gepri
meerde vogels van 30 fr. en 40 van
35 fr. onder zijn?...
Dat het opperwerk vernieuwd
wordt, maar niet verloot?... (Zie spe
ciale kaarten.)
Dat we in deze schieting 6 leden
vieren, welke 35 tot 45 jaar lid en
schutter zijn: Duverlie Hilaire, 50 jaar
schutter en 40 jaar lid der maatschap
pij; Outtier Honoré, 39 jaar; Parret
Camiel, 37 jaar; Loones Camiel, 37 jaar;
Verleene Georges, 38 jaar en Deheeger
Gaston, 35 jaar?...
Dat we Zondag a-s. het volledig
progranima van dit jubelfeest laten
verschijnen in dit blad?...
Onweder boven de gemeente.
Het onweder boven Watou ging
Maandag avond, God zij dank, voorbij
zonder ongelukken. Op een paar plaat
sen deed de bliksem zijn kuren gelden.
Hij sloeg neer op de telegraafcentrale,
op een boom in het park van de Heer
Burgemeester en in de weide van
M. ThoTé. Tussen de hoeven van L.
Kiers en M. Cordenier speelde hij voor
draadloper, ook zonder ongevallen.
Hier en daar maakte hij enige elec-
trische compteurs en stoven onklaar en
in het aardappelveld van G. Igodt
sloeg hij over een cirkel van 10 m.
doormeter alle planten af. Bij A. Gan
tois kwam hij in de keuken piepen en
vfertrok heel braafjes. Tot slot van
rekening geraakten we deze ongewens
te gast tamelijk gemakkelijk kwijt.
Avondschooluitstap.
Verleden week werd de studiereis
voor de leerlingen der Avondschool
aangekondigd. Zoals voorzien, ging dit
uitstapje een geweldige bijval tege
moet. Inderdaad, pas vernomen, of de
plaatsen in de autobus waren op een
handomdraai bezet.
De laattijdige aangevers zullen de
slachtoffers worden- De rapsten onder
de tragen kunnen nog mee. Tijd ge
noeg komt te laat en blijft thuis.
POPERINGE. Vrijdag 25 Juni,
Volksvertegenwoordiger J. Stubbe, in
de Kath. Kring, van 9.30 tot 11 uur.
IEPER. Maandag 21 Juni, Volks
vertegenwoordiger F- Lefere, in zijn
huis, Cartonstraat 14, van 10 tot 11 u.
Zaterdag 26 Juni, Volksvertegen
woordiger J. Stubbe, in Patria van
9.30 tot 11 uur.
MEESEN. Vrijdag 25 Juni, Volks
vertegenwoordiger F. Lefere, vanaf
20.15 uur.
Ter gelegenheid van het Nat. Con
gres der C.V.P. te Luik op Zaterdag en
Zondag, 19 en 20 Juni, en het Gezins
congres te Roeselare op 27 Juni, zijn
er op deze dagen geen zitdagen der
C.V.P-Mandatarissen.
20 JUNI a.s., te 15 uur, te RENINGE
met de vererende tegenwoordigheid van Zeer Eerw.
Heer BUTAYE, Pastoor-Deken te Poperinge, en Heer
Senator SOBRY uit Diksmuide.
Op Zondag 20 Juni e k. gaat te Reninge, op de Kasteelweide, te
15 uur, het GROOT B. J. B.-ZOMERFEEST door, gegeven door
de Boerenjcugd van Reninge en de Parochiën van de Dekenij
Poperinge.
PROGRAMMA:
Te 3 uur: Kerkbezoek, gevolgd door de optocht van al de
B.J.B.-ers, met muziek en ruiters.
Te 4 uur: Aanvang van het Zomerfeest op de Kasteelweide,
Dorpplein.
Boekjes met volledig programma zullen op het feest te
verkrijgen zijn.
ALLE B. J-B.-LEDEN MAKEN ER EEN EER EN PLICHT VAN
DAAR OP POSTTE ZIJN.
Inschrijven bij Meester Daniel of Ga
briel Doise, landbouwleraars.
Duivenrubriek.
BRETEUIL: 1. Barzeele Albert; 2.
Plancke Gerard; 3. Barzeele Al Art.';
4- Vallaey Pascal; 5. Intervuyst Firm.
TOURS: 1. Desaegher J., Poperinge;
2. Decalf Prudent, Watou; 3. Dehee-
gher Jules, Watou; 4. Pitti 1 lioen Je
rome, Beveren a/ IJzer; 5. Weemeeuw
J., Proven.
Algemene rangschikking: 1. Dambre
Paul, 556 p.; 2. Maerten Joseph, 547 p.;
3. France Gaston, 430 p.; 4. Barzeele
Albert, 386 p.; 5- Deheegher Jules,
381 p.; 6. D'Hooghe Maurice, 360 p-;
7. Goudeseune Valere, 359 p.; 8. Val
laey Pascal, 335 p.; 9. Ex. Decalf Pru
dent en Maerten Arthur, 320 p.; 10.
Corteel Albert, 291 p.
Voetbalprantje.
Rijkswacht leper 4 3 E. Watou.
De return-bekermatch, welke we
aan het vriendelijk rijkswachterselftal
verschuldigd waren, ging door op Zon
dag jl- en verliep in het voordeel der
gastheren. Watou won de opgooi en
startte met zon in de rug- leper nam
echter gauw de touwtjes in handen
en op de derde minuut moest Roger
zich reeds gewonnen geven. De eerste
helft verliep met leper aan bod en de
rust kwam met 2-0 in het voordeel der
gastheren.
We zagén in de tweede helft een
herboren Watou en, alhoewel we met
2 jongere elementen speelden ontplooi
de Eendracht een waar snel passen-
spel, dat de achterstand rap vermin
derde. De geweldige hitte hinderde alle
spelers en een leeuwenmoed was no
dig om vol te houden. Het einde kwam
met een 4-3 overwinning voor de gast
heren.
De prachtbeker werd aan de kapitein
van het winnend elftal geschonken, die
hem, ten teken "van vriendschap, aan
het bezoekend team schonk.
Aan beide matchen hebben we zeer
veel pezier beleefd en we hopen vast,
dit sportief elftal der Ieperse Rijks
wachters toekomend jaar terug op ons
veld te mogen ontvangen.
WESTVLETEREN
Sint-Sixtusabdij.
Verleden Woensdag, 16 Juni, feest
dag der H. Lutgardis, werd in de ab
dijkerk der Paters Cisterciënsers te
Westvleteren, een nieuw beeld van
on^e lieve Vlaamse Heilige, plechtig
gewijd door de Hoogeerwaarde Vader
Dom Gerardus Deleye, Abt van Sint-
Sixtus.
Het nieuwe beeld werd Dinsdag
avond vóór de Vespers, samen met de
rèlikwie der heilige, op waardige wijze
versierd, op de trap van het priester
koor ten toon gesteld.
Woensdagmorgen werd het beeld
vóór de Abbatiale Hoogmis plechtig
gewijd, en vervolgens aan de verering
der gelovigen in de kerk geplaatst.
De H- Lutgardis, die lieve Vlaamse
Maagd, is door haar eigen stam- en
taalgenoten te weinig gekend en ver
eerd. Zij was nochtans een der groot
ste Heiligen der XIIP eeuw. Ruim vier
eeuwen vóór dat de H. Margaretha-
Maria Alacoque werd geboren, ont
ving Lutgardis de merkwaardigste
gunsten en veropenbaringen van O. L.
Heer nopens zijn Heilig Hart. Daarom
heeft de overlevering aan Lutgardis
de naam gegeven van Lutgardis van
het H. Hart.
De laatste tijd heeft de devotie tot
de H. Lutgardis enige ingang gevon
den bij ons volk; talrijk zijn de gun
sten welke de mensen door hare voor
spraak hebben verkregen, velen wer-
de'n door haar geholpen in hopeloze
gevallen.
Wij wensen en begeren met al de
vurigheid waar, wij toe bekwaam zijn,
dat Sinte Luitgarde bij de Vlamingen
een echte Volksheilige worde.Zo
schreef weleer E. H. Hector Claeys, in
de voorrede van zijn Leven van Sinte
Luitgarde dat in 1900 te Pittem werd
uitgegeven. - Wij sluiten ons bij die
vrome wensen aan, en hopen dat de
vrienden van het H. Hart van Jezus
hetwelke de H- Lutgarde zozeer heeft
lief gehad, dat alle trouwe christene
Vlamingen, die hun land» en hun volk,
hun taal en zeden, eigen wezen en
grootheid beminnen, krachtdadig zul
len medewerken, om de eredienst van
onze duurbare Patrones onder ons
volk te verspreiden-
Om uwentwille zal ik weldoen aan
allen die op U vertrouwen.» (Woor
den van de Zaligmaker tot de H. Lut
gardis.)
OOSTVLETEREN
Bij de viering van het 100-jarig bestaan
der Muziekmaatschappij «Ste Cecilia».
Een woordje geschiedenis. Veel
schriftelijke gegevens over de eerste
levensjaren zijn wel niet voorhanden,
maar toch kon uitgemaakt worden dat
de Maatschappij gesticht werd in 1848
door Hr Ludovicus Maryssael, ontvan
ger der Belastingen, met de medewer
king van een zekere Hr Laridon, land
bouwer te Reninge. Daarna werd de
maatschappij achtereenvolgens be
stuurd door Mahieu Florimondus, ge
meentesecretaris (1883-1903); sCapelle
Emile, onderwijzer (1904-1914 en door
Wenes Ernest (1919-1927).
In 1927 nam Hr Henri Debergh, die
toen reeds 50 jaar muzikant was, het
bestuur in handen. Tien jaar lang be
stuurde hij de maatschappij maar in
1937 moest hij, door ziekte, zijn ge
liefde bezigheid staken. Hij werd op
gevolgd door Hr M- Decorte, hoofdon
derwijzer, onder wiens beleid de maat
schappij in 3" kategorie gerangschikt
werd in het Provinciaal Tornooi.
Gedurende de oorlogsjaren moest de
maatschappij natuurlijk alle bedrij
vigheid staken en het grootste ver
lies was nog de vernietiging van de
«muziekzaal» in 1940-
Toch wist Hr Germain Deblock in
1945, onder zeer moeilijke omstandig
heden de maatschappij weer op dreef
te brengen. Dank zij zijn onvermoei
bare ijver bracht hij haar, in drie
jaar tijds, tot een nooit gekende bloei.
En zo brak de lang verwachte dag
aan van
De viering van het 100-jarig be
staan. Om een «100-jarige» te vie
ren, kon men waarlijk geen zonniger
dag uitdenken. Er zal wel niemand een
koude gevat hebben, zelfs dezen niet
die in de «kleine uurtjes» zich in
spanden om thuis te geraken. De fees
telijkheden, die reeds Zaterdagavond
ingezet werden met een huideserena
de aan Hr H. Debergh, Erebestuurder,
verliepen vlot en tot ieders voldoe
ning. Na de plechtige dankmis legde
Mej. Smis, burgemeester, een bloem
tuil neer aan het monument onder het
spelen van het Vaderlands Lied. 's Mid
dags waren alle besturende en wer
kende leden, alsook een afvaardiging
van het Gemeentebestuur, gezellig
verenigd rond een goed voorziene ta
fel. Tussenin gaf Hr A. Depyper, Se
cretaris, een woordje geschiedenis. Hr
J. Vandenberghe, Gemeenteraadslid,
bracht hulde aan de jongere leden der
maatschappij en na enkele woorden
van de Hr A. Godderis, sprak Mej.
Smis een treffend slotwoord, waarin
zij alle muzikanten aanzette in een
dracht verenigd te blijven rond hun
toewijdingsvolle Bestuurder.
Te 2 u. naderde het feest zijn hoog
tepunt. In stoet trokken de muziek
maatschappijen van Oostvleteren, Pro
ven, Stavele, Leysele, Loo, Elverdinge
en Houtem door de bevlagde straten.
Daarna voerden bovenvermelde maat
schappijen achtereenvolgens goed ver
zorgde concerten uit, die door tal
rijke muziekliefhebbers gretig be
luisterd werden.
Als passend en waardig slot, voerde
de bekende harmonie «Ypriana» een
kunstconcert uit onder de kundige
leiding van Hr J. Deridder.
's Avonds lokte het dansfeest (en
het frisse bier) talrijke mensen en
sommigen zongen Maandagmorgen te
2 u. nog van: «We gaan nog niet naar
huis.
Voorwaar een schoon feest, dat tot
eer strekt van alle inrichters en mede
werkers.
Schielijk Overlijden.
Zondag jl., na de mis van 8 u-, wilde
Pieter Couvreur een partijtje kaarten
in Het ^Schuttershof bij A. Boude-
wijn. Plots zakte hij ineen, getroffen
door een beroerte en stierf zonder
verder teken van leven.
Onze V.B.J.B. nogmaals aan de eer.
Iedereen herinnert zich nog hoe on
ze V.B.J.B.-zangsters op. 12 Oktober
'47 de ereprijs wegkaapten in het
zangtornooi, dat toen te Poperinge ge
houden werd voor de verschillende
V-B.J.B.-afdelingen van dc dekenij.
Enkelen weten ook dat sommige «zus-
terafdelingen uit het omliggende een
beetje... jaloers waren en we hoorden
zelfs een stem (de wind zat juist in
Luitenant-Kolonel Timperman in be
zit van de vlag die hij kort d.arop
aan de Ieperse afdeling overhandi
gen zal.
Zondag 13 Juni was een heerlijke
dag in de annalen der stedelijke oud-
strij'dersgxoeperingen en politieke ge
vangenen.
Te 10 uur had in de St-Maartens-
kathedraal een plechtige H. Mis
plaats tot zielerust der politieke ge
vangenen, omgekomen in de lolter-
kampen of gevallen voor de executie
pelotons.
Z. E. H. C. Vériiaeglhe, Pastor-
Deken, droeg het H. Misoffer cp.
Onder de aanwezige personalitei
ten merkten we op: Heer Burgemees
ter Vander Ghote, Schepenen Lefere,
Dehem en Muiier. De H.H. Gemeen
teraadsleden; de Rechtbank: het
Auditoriaat; de Rijkswacht met aan
het hoofd Luitenant Van Laethem;
Politiecommissaris Maertens en de
onder-commissarissen Goemaere en
omkwamen, erbijvoegende de namen
van twee vermisten, die laat het on»
verhopen nog in leven zijn en weldra
in ons midden zouden terugkeren.
Menige traan werd dan ook in stilce
weggepinkt. Gedurende de consecra
tie werd door de klaroenen het Te
Veldegeblazen.
Na de H. Mis werd hei vaandel ge
wijd door de E. H. Aalmoezenier
Boedts, insgelijks politiek gevangene.
Dit geschiedde in het hoogkoor wijl
een 20-tal vlaggen voor de nieuw te
wijden vlag waren opgesteld. Na de
ze plechtigheid werd liet vaderlands
kea cp het grote orgel uitgevoerd wijl
de vaandels bogen.
Na deze kerkelijke plechtigheid
werd een stoet gevormd, welke voor
afgegaan werd door de Harmonia
Ypriana, gevolgd door de scholen ca
de verschillende scoutsgroeperingea
en tot slot de bovengenoemde vlag
gen met de overheden.
Middelerwijl had een ontvangst
plaats ten sttidhuize waar we bene
vens de reeds vernoemde personali
teiten nog aanstippen Kolonel Tim
perman, Major Lahaye en Moeren.
Senator de Grote, Volksvertegen
woordiger Stubbe, Hr Arrondisse-
mentskomnrissaris Tombeuv en cis
Voorzitters der afdelingen voor poli
tieke gevangenen uit Izegem, Kort
rijk, Meenen en Avelgem.
De Heer Burgemeester in zijn toe
spraak sloot zich aan bij de hulde
gebracht door medegevangenen, oud-
strijdavsig'j'oepffiring'c-n en stadsjwno-
en, waarna de erewijn werd aange-
jden.
Vezwolgens werd op de Grote
Markt, rechtover het Stadhuis, door
de Heer Bossue, Voorzitter van de
plaatselijke afdeiing, een rede uitge
sproken waarin hij herinnerde aan
de kampen in- DuitsSand en de nazi-
beulen. Daarop vroeg hij den Heer
Kolonel Timperman te willen over
gaan tot de overhandiging der vlag.
Hij verontschuldigde Z. Exc. Minis
ter De Man die op deze plechtigheid
zou tegenwoordig zijn maar op het
laatst weerhouden werd bij de Heer
Gouverneur- der Provincie.
Kolonel Timperman commandeer-
Huyghebaert; de Bevelhebber van hét de: «Open de ban», waarna hij rot
Pompierskorps, Hr De Plancke. Ver- j de vlagoverhandiging overging, niet
ders het verstandhoudingscomiteit en aonder een woordje tot de vaande'.-
aile oudstrijdersgroeperingen, enz.,
alsook de gewezen politieke gevan
genen en de familieleden van hen
die vielen voor het vaderland.
Van op de kansel vroeg Z. E. H.
Deken een gebed voor de overleden
politieke gevangenen, waarna hij tot
ce naamafroeping overging van acht
stadsgenoten die ginder ver van huis
drager te hebben tcenrstuurd. De
ban werd gesloten en de Harmonie.
Scholen, Scouts en Vlaggen defileer
den, waarna een bloemenhulde plaats
greep aan het gedenkteken der Ieper
se gesneuvelden en aan de plaat aan
gebracht in de Rijselstraat.
In het Hotel Britannique werd dan
ook een smakelijk banket opgediend.
DRANOUTER—IEPER
(i)
Dranouter
7.00
9.30
13.15
14.55
13.45
Loker
7.C3
9.33
13.18
14.53
18.-0)
Loker (Hoekjes)
7.05
9.35
13.20
15.00
is n
Klijtte
7.12
9.42
13.27
15.07
17.57
Dikkebusch
7.20
9.50
13.35
15.15
10/5
leper (Statie)
7.30
10.00
13.45
15 °5
1".'5
leper (Markt)
10.C2
15.27
19.' 7
(2)
leper (Markt)
10.20
16.10
19.55
leper (Statie)
10.25
12.15
16.15
13.15
23 .M
Dikkebusch
10.35
12.25
16.25
18.25
29.19
Klijtte
10.43
12.33
16.33
18.33
29.18
Loker (Hoekjes)
10.59
12.40
16.40
18.40
20.75
Loker
10.52
12.42
16.42
18.42
20.27
Dranouter
10.55
12.45
16.45
18.45
20.30
(1) Rijdt enkel
op Zondagen en
dagelijks vanaf
11 Juli tot
5 September 1948. Bijzondere dienst den Zaterdag: uit Dra-
nouter '«e 8.30 u. naar leper; uit leper te 11.30 u. naar Dranouter.
POPERINGE—NIEUWKERKE—LE BIZET
(1)
(1)
Pcperinge (Statie)
11.35
19.00
Poperinge (Markt)
9.00
11.40
14.00
19.05
Reningeist
9.10
11.50
14.10
19.15
Westouter
555
9.20
12.00
1420
19.25
Loker (Hoekjes)
6.00
9.25
12.C5
14.25
16.40
19.30
Loker
6.02
9.27
12.07
14.27
16.42
19.32
Dranouter
6.05
9.30
12.10
14.30
18.45
19.35
Nieuwkerke
6.15
12.20
14.40
16.55
Romarin
6.20
I
12.25
17.00'
Ploegsteert
6.25
12.30
17.05
Le Bizet
6.30
12.35
(1)
(2)
17.10
(1)
Le Bizet
7.09
13.00
14.30
17.45
17.45
Ploegsteert
7.05
13.05
14.35
17.50
17 79
Romarin
7.10
13.10
14.40
17.55
17.55
Nieuwkerke
7.15
13.15
14.45
13.09
18.00
Dranouter
7.25
10.55
13.25
14.55
18.10
18.10
Loker
7.28
10.58
13.28
14.58
13.13
Loker (Hoekjes)
7.30
11.00
13.30
15.00
18.15
Westouter
7.35
11.05
13.35
13.20
Reningeist
7.45
11.15
13.45
18.30
Poperinge (Markt)
7.55
11.25
13.55
18.35
Poperinge Ovatie)
8.00
11.30
13.45
- j
.•ïV ;".S
(1) Rijdt enkel op Zondagen en Donderdagen van 20 Juni tot
19 September 1948. (2) Rijdt niet 's Zondags en op Donder
dagen tussen Le Bizet en Nicuwkerke. Bijzondere dienst de
Vrijdag: uit Dranouter te 8.00 u. langs de Klijice naar Pcpe-
ringe; uit Poperinge te 11.00 u. langs de Klijtte naar Dranouter.
IEPERBRUGGE (Rechtstreekse Autobusdienst)
leper (Stat.) V. 7.45 14.00 I Brugge (Oude Stat.) V. 10.45 16.M
Brugge (Oude Stat.) A. 9.15 14.30 leper (Stat.) A. 12.15 18.M
het Westen) die zegde: Oostvleteren
heeft het niet verdiend! - En verle
den Zondag hadden we de herkan
sing van het tornooi. De toestand
voor Oostvleteren was niet rooskleu
rig, want de datum viel juist samen
met het muziekfestival. Toch trokken
23 meisjes met hun leidster naar Po
peringe en overtroffen voor de tweede
maal hun tegenstreefsters met 23 op
25 punten!!! Met diploma en erelint
kwamen ze zegevierend thuis. We wen
sen dan ook alle deelneemsters en
vooral de onvermoeibare leidster Mej.
M.-J. Dewulf, hartelijk geluk, niet al
leen met de prachtige uitslag, maar
ook met hun bloeiende V.B.J.B.-afde
ling- Ook mogen we bij deze hulde Mej.
Marie Smis, burgemeester, niet verge
ten, die ondanks haar vele bezigheden
nog tijd weet te vinden om haar groot
muzikaal talent ten dienste te stellen
bij de opleiding van onze zangster».
Naar we vernamen zou er ook nog een
Provinciaal tornooi in het verschiet
staan. We zijn ervan overtuigd dat
onze zangsters ook daar een ereplaats
zullen weten te veroveren.
VLAMERTINGE
Ons Dorp floreert!
Secier lange tijd konden wij ons niet
meer verheugen in een gouden brui
loftviering op de gemeente. Doch op
21 Juni komen onze dorpsgenoten, Era-
meric Gillioen en Marie Barroo aan
de beurt. Te 10 u.' is er een plechtige
Dankmis, waarna ontvangst op het
Gemeentehuis.
Duiven!
Prijsvlucht uit Breteuil: 1. Igodt;
2. Billiet O.; 3. Deweerdt P.; 4. Kom
mens G.; 5. Valcke A.
Uit Dourdan: 1. Beernaert; 2. Tim-
permanA.; 3. Molein G-; 4. Page R.;
5- Cloedt J.
Zondag a.s.: Bondsvlucht uit Bre
teuil en Arras voor jongen.
Sportkring.
Zondag a.s. neemt Sportkring deel
met een gemengde ploeg aan het tor
nooi ingericht te Elverdinge, met Brie-
len en Watou. Wij hopen dan ook dat
onze jongens eervol uit de strijd zul
len komen en één der bekers zullen
bemachtigen.
Wie reist er mee?
Op 20 Juni, na de H. Mis van
8 u., vertrek aan het gemeenteplein
van de muziekmaatschappij. (Vertrek
te 9 u. zeer stipt).
Het concert zal gegeven worden in
het mooie Leopold's Park te postende,
van 11 tot 12 uur- Daarna krijgt ieder
een vrijaf.
Op 4 Juli biedt het Davidsfonds
aan haar leden een leerrijke reis
aan naar Frans-Vlaanderen. Volgende
plaatsen worden o.m. bezocht: Cassel,
St-Ome>-, Thérouanne. Boulogne, ('ap-
Gris-Nez, Gravelines, Duinkerks, Bor
gen.
Zie vervolg hiernevens 3cp
N. M- VAN BUURTSPOORWEGEN
Op Zon- en Feestdagen van 20 Juni
tot 19 September 1948 zullen de vol
gende rechtstreekse verbindingen ver
zekerd worden:
I. LIJN VEURNE-POPERINGE
(Spoorauto)
Poperinge V. 8.45 11.30
Veurne A. 10.33 13.15
Veurne V. 10.38 13.17
De Panne, Dorp A. 10.58 13.32
De Panne, Dorp V. 17.55
Veurne A. 18.10
Veurné V. 18.18
Poperinge A. 20.00
II. VEURNE-IEt "It
a) Spoorauto.
leper V. 8.15 9.05 '1.30
Veurne A. 9.30 10.4!) 11.45
Veurne V. 9.30 10.44 11.53
De Panne, Dorp A. 9.45 10.58 12.08
De Panne, Dorp V. 18.32
Veurne A. 18.45
Veurne V. 18.45
leper A. 20.00
b) Autobusdlenst.
leper, Station V. 8.00 10.15 19.00
De Panne Markt A. 9.00 11.15 20.00
De Panne Markt V. 9.00 18.00 20.15
leper A. 10.00 19.00 21.15
Autobussen met beperkt getal zit
plaatsen (45).
De plaatsen voor de reizen heen en
terug kunnen besproken worden twee
dagen op voorhand ter stelplaats
leper (telefoon 5) van 8 tot 12 en van
14 tot 18 uur, mits een bijgevoegde
taks van 5 fr. voor enkele reis of
heen- en terugreis.
N. B. Op 2, 3, 4 en 5 Oogst 1943
(Tuindagen te leper), zullen de dien
sten op Veurne-Ieper ingericht wor
den zoals op Zon- en Feestdagen,
autobussen inbegrepen.
Destelbergen, 8 Juni 1948.
DE DIRECTIE.
tmsvwwwwwwwxmwwmM/wi
De reis geschiedt in een prachtige
toeristen-car en de prijs bedraagt 95
frank per persoon.
Wie wenst deel te nemen, geve zjjn
naam op aan Meester Duran, vóór
Zondag 20 Juni.
Op 27 Juli richt de Supporters
club haar jaarlijkse reis in naar De
Panne.
Prijs voor de leden: 20 fr. - Niet.-
leden: 35 fr. - Inschrijving «la iis
Vrede bij M. Verslype. - Vertrek te
8 u- en terug rond 22 au
