cternb het PRECISIE-UURWERK sedert 1856.
CTERNA het mooie uurwerk met de volmaaksia regelmaat en nauwkeurigheid,
Het uurwerk CTERNfl is een zeer gewaardeerd geschenk, nuttig en duurzaam,
Karei Delanote-Bourgeois
«Firma Vrielynck Standaert»
«Sociale Werkgeverscentraie»
GROTE
REKLAAMVERKGOP
Te koop bij de officiële depositaris voor Poperinge en Omstreken
VERMAKELIJKHEDEN
MfDDENSTANDSNIEUWS
ZITDAGEN
C. V.P.-MAND AT AR1SSEN
GROOT BAL 1
DE NIEUWE
ALCOKOLREGISTERS *S2E
Casselstraat 106 Tel. 373 POPERINGE
CINÉ ROYAL
COMPTABILITEIT
FISCALITEIT
en SOCIALE WETTEN.
i STAD POPERINGE
SCHUIF
FILMLE1DING
CANTER PALE ALE V»
CONGREGATIE VAN
O. L. VROUW ONBEVLEKT
St Bertinus - Poperinge.
Op DINSDAG G JULI, vergadering
voor al de leden in St-Bertinuskerli, om
gezamenlijk den Ommegang te gaan,
biddende en zingende, O. L. Vrouw van
St Jan ter ere.
Men vertrekt uit St-Bertinuskerk te
6-30 uur stipt, om de H. Mis bij te wo
nen in St-Janskerk.
Een nieuwe liefdehulde aan onze
Moeder.
Op Zondag 4 Juli:
Geneesheer: Dr Florlzoone.
Apotheek Notredame.
Veearts: Dr Dereckx.
Op Dinsdag 6 Juli: Apoth Notredame.
Op Zaterdag 10 Juli: Apoth. De Vloo.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
Verandering van woonst
GEDURENDE 14 DAGEN
vanaf 27 Juni
't Was binst de kermis week van 't
jaar 1943 dat de schone klokken van
St-Bertinus- en St-Janskerk werden
opgeëist en weggevoerd..
BEZOEKT DE
TENTOONSTELLING
bij de
ZUSTERS BENEDIKTINESSEN
Boeschepestraat 14 - Poperinge.
BINST DE KERMISWEEK OPEN:
op Vrijdagvoormiddag 9, Zaternamid-
dag 10 en geheel de Zondag 11 Juli.
ingang vrij. - Iedereen welkom.
'T IS KERMIS
Wie in hun nopjes waren deze
laatste dagen waren wel onze kleu
ters. Met hoeveel belangstelling heb
ben zij niet het oprichten van de tal
rijke vermakelijkheden op de Grote
Markt en Paardenmarkt nagegaan,
vol verwachting om uit te maken wat
elk kraam wel wezen zou, om er jn
de volgende dagen eens van te mogen
genieten.
Het drukke gedoe zal wel zo goed
als gedaan zijn bij het oprichten
der allerhande vermakelijkheden.
Het grote wiel steekt zeker in hoogte
boven alle andere uit. Er is veel waar
mede men reeds vorige jaren ken
nis maakte en die Kien met genoe
gen terugziet; er zijn ook nieuwighe
den die zeker ook veel sukses zullen
kennen. Vermelden wij terloops de
komst van de Olifantmensdie
amper 70 cm. meet en die enkele
weken geleden te Brugge het H. Doop
sel ontving.
Vergeten wij echter niet dat de
ganse kermis haar oorzaak vindt in
de godsdienstige plechtigheden wel
ke in die dagen hier ter stede gehou
den worden en welke steeds het hoog
tepunt moéten vormen van deze da
gen. Deze zijn de wijdvermaarde
Processie van O. L. Vrouw van St
Jan, die Zondag 4 Juli e.k., te 10 uur,
uitgaat, voorafgegaan door een plech
tige Hoogmis in de St-Janskerk, te
9 uur, tijdens dewelke de gezan-
1 gen zullen uitgevoerd werden door
het St Vedastuskoor uit Meenen. Za
terdag 10 Juli hebben v/ij dan de
Donkeren Ommegang die telken jare
veel bedevaarders naar onze stad
trekt. Op elke dag van de kermisda-
POPERINGE. Vrijdag 9 Juli,
Volksvertegenwoordiger J. Stubbe in
de Kath. Kring van 9.30 tot 11 u.
Zondag 11 Juli. Bestendig Afge
vaardigde J. Storme in de Kath.
Kring van 9.30 tot llu.
IEPER. Zaterdag 3 Juli, Senator
Mullie in De Drie Koningen van
8.30 tot 11 u.
Bestendig Afgevaardigde J. Stor
me in Patria van 9.30 tot 11 u.
Maandag 5 Juli. Volksvertegen
woordiger F. Lefère in zij i huis. Car-
tonstraat, 14, van 10 tot 11 u.
Zaterdag 10 Juli, Volksvertegen
woordiger J. Stubbe in Patria van
9.30 tot 11 u.
P Met de Kermisdagen
MET «KOSMOS-TOERISME»
is reizen het aangenaamst.
Lourdes, 8 dag., afr. elke Zondag, -
Lourdes, 12 dag, 18/7, 1, 13 en 29/8. -
Nice-Chamonix, 10 dag., 17/7. - Zwit
serland. 7 en 8 dag., elke Zondag. -
Zwitserland en Noord-Italië, 18 en
irö/7. - Lourdes-Nice, 15 dag., 18/7,
1, 8, 15, 29/8. Verder naar Norman
die, Parijs, Holland, Luxemburg, enz.
Inlicht.: P. Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. Tel. 445. (7613)
ROOD-KRUIS VAN BELGIE
De Afdeling Poperinge heeft het ge
noegen haar leden bekend te maken
dat het Provinciaal Comiteit. van het
Rood-Kruis van België een DRIE
DAAGSE AUTOCARREIS naar Parijs
en Versailles inricht, op 16, 17 en 18
Augustus a. s. (Prijs: 1100 Belg. fr.)
Alle inlichtingen en inschrijving
vóór 9 Juli a. s.. in het Secretariaat:
14, Guido Gezelles traat, Poperinge.
(Open den Maandag en Vrijdag, van
9 tot 11 u.)
DE VRIJDAGMARKT
De opstelling der talrijke attracties
op de Grote Markt voor de aanstaan
de kermis bracht een ganse omme- i
keer in de wekelijkse Vrijdagmarkt.
De kramen werden opgesteld In de
Bertenplaats, Boeschepestraat tot aan j
het klooster der EE. ZZ, Benedict!-
nessen, en in de Deken Debolaan tot
aan de vaart, wat in die doorgaans j
kalme straten heel wat drukte bij -
bracht.
De botermarkt had plaats op de
gewone plaats, midden talrijke ker-i
miswagens. De aanvoer was de grcot- j
ste sedert de botermarkt terug ge-1
opend werd. De prijs was doorgaans
95 frank,
Zoekt ge 'n meid.,- 'n plaats of wat
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
n Kleine ZOEKER is ons bladl 1
Zoekt g iets t'huren ot te kopen,
komen enkel verplichtend in voege
met 1 Januari 1949. Het vroeger
model blijft dus gangbaar.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
REGISTERS MET
100 bl. 500 souchen 45 frank.
50 bl. 250 souchen 25 frank.
VERKEERSONGEVAL
Op Dinsdag jl., 29 Juni, rond 19 u.,
kwam het aan de hoek van Duinker-
ke- en Casselstraat tot een lichte
botsing tussen de personenauto van
Cam. Massch. uit Langemark, die
uit de richting van Proven kwam,
en de camion van Em. Swertv., Duin
kerkestraat, Poperinge. die de Duin
kerkestraat wilde inrijden.
Van de personenauto werd de
slijkweerder ingebeukt en de schok-
breker afgerukt. Alleen stoffelijke
schade. De politie deed de nodige
vaststellingen.
In de
CINEMA NORMANDIE
ZATERDAG 3 JULI.
I ZONDAG 4 JULI, j
j MAANDAG 5 JULI,
l DINSDAG 6 JULI, ,J
J WOENSDAG 7 JULI,
i en loting van 10 prijzen
van 50 frank ieder. -i
i DONDERDAG 8 JULI,
J ZATERDAG 9 JULI,
ZONDAG 10 JULI,
MAANDAG 11 JULI. j
i en loting van 10 prijzen
van 50 frank ieder.
Prachtig Orkest met medewcr- 3
king van de Vedette van Radio j
i Kortrijk, Simonne Timmerman. 3
(cC-1261) 3
iAévwwwvwvvwwtzvwwvvwwvw
Op aanvraag van meerdere klanten, die me het genoegen d,eden
hun VERZEKERINGEN aan mijn bureel toe te vertrouwen,
nam ik de beslissing mijn activiteit uit te breiden, en mijn
kliënteei eveneens behulpzaam te zijn voor al hun aangelegen
heden op gebied van
Ieperstraat - Poperinge.
OPGELET!
Op ZATERDAG 3 Juli, te 8 uur,
ZONDAG 4 Juli, te 2.30, 5, 8 u.
Het aangrijpend drama
MARIA CANDELAR1A
machtige Mexikaanse film die
ophef maakte in filmfestival te
Cannes, met Dolores del Rio.
Kinderen toegelaten.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden. 2akuurwerk; stuk
stof; tros sleutels; paarlensnoer;
mansschoen; voorschoot; vrouwen
ceintuur; stuk stof.
Verloren. mansschoen; Duitse
schapershond; bankbriefjes 50 en 10
frank.
Inl. ten politiebuvele.
WVWWWWWWUWUWWWVVVWVWi
Ter gelegenheid van Poperinge-
Ommegang is aangekomen de
GEZONDHEIDSAPOTHEEK
Alle dagen te bekomen:
Verse Smoutbollen en Fritten, bij:
(cC-1267) Vandevelde-Ceuninck.
BEROEPSRENNERSKOERS
te Poperinge
Benevens de opgesomde renners op
blz. 3 die reeds hun deelneming toe
zegden, kwamen nog de volgende in
schrijvingen toe:
Remue Michel Van Iferckhove Kik
Oreel René Calcoen Neuville
Van Steen Jan Va'ndamme A.
Brulé Palmer Janssens R. Pie-
ters A. Laroye Jan.
Gezien ik er ten zeerste naar streef ook op dit gebied degelijk
werk te kunnen verriohten, stelde lk me in verbinding met een
Firma die ons vertrouwen ten volle waard is, en hier in de
streek mag roemen op menigvuldige referenties van eerste rang.
Daarom is het me een genoegen Ued. te kunnen melden, dat
ik als Vertegenwoordiger voor 't Zuiden van West-Vlaanderen
ben aangesteld van de
EXPERT-BOEKHOUDERS en BELASTINGS
CONSULENTEN
en van de
ERKEND SOCIAAL SEKRET ARIA AT
De ondervinding leert ons, dat het praktisch onmogelijk ge
worden ls, dat wij in ons bedrijf van welke aard die ook
moge wezen nog ons plan kunnen trekkenln verband
met de zeer ingewikkelde problemen van boekhoudkundige,
fiscale en sociale aard. Ik twijfel er niet aan: de Firma
VRIELYNCK en STANDAERT zal het U gemakkelijk maken.
Speciale Zitdag zal iedere 2* Vrijdag
der maand te mijnent gehouden wor-
den, 's morgens van 9 tot 12 u., door
deskundigen der Firma.
Bij voorbaat dank ik U hartelijk om het vertrouwen, dat U
me schenken zult op dit nieuw aktieterrein, zcals ik U bedank
om het gewaardeerd vertrouwen dat U aan mijn VERZEKE
RINGSKANTOOR hebt gesohonken.
KAKEL DELANOTE-BOURGEOIS.
DINSDAG 6 JULI 1948 TE 15 UUR
op Plein «Grote Heerlijkhede», Woestensteenweg
Op MAANDAG 5 Juli, te 8 uur,
DINSDAG 6 Juli, te 8 uur,
WOENSDAG 7 Juli, te 8 uur,
WILDZANG
een hartroerend drama dat
menig traantje zal doen weg
pinken.
Kinderen NIET toegelaten.
31.000 FR. PRIJZEN en 3.100 FR. PREMIEN
Bericht aae de leden van de Maat
schappij. Schietingen gedurende de
Kermisweek: zie het kalender dat U
gezonden werd. In de schieting van
Donderdag 8 Juli geeft onze Koning,
Hr Al. Durieux, 300 fr. vooruit.
LIJST INGESCHREVEN PAARDEN:
PRIJS VAN IEPER. G ingeschreven paarden: Ferrari, Frira-
dclle, Folklore, Furoir de Werken, Fred Archer en Faction
Stokes.
2. PRIJS VAN VLAMERTINGE, 19 ingeschreven paarden: Eigen
Kweek, Eburon, Epone, Etendard, Evacué, Eva Spencer,
Ex Aequo, Chéri Guy, Early Rose, Emelda, Elton, Deanna
Durbin, Derby de Boesinghe, Cassic Ü-, Bonne Augure,
Chéri M., Dancy, Dona Viva, Dnlle Griet.
3. PRIJS VAN OOSTVLETEREN. 8 irgeschreven paarden: Epsom
Spencer, Accroche Cceur II, Alexis Tosca, De Hardi, Elywood
Hotspur, Bellona, Dark Frisco, Saphit II.
4. PRIJS VAN POPERINGE. 14 ingeschreven paarden: Ophorta,
Sirjohan C., Tur-enne, Ultrotte, Adhémar, The Great Spencer,
Atlantic, Dream Star, Consul Madden, Ribecouvt D., Unworthy,
Cliquot, Van Madden en Bucleton.
5. PRIJS VAN WATOU. 9 ingeschreven paarden: Dona Sol D.,
Emma Spencer, Elywood Hotspur, Don Pablo, Asaur, Avond
land, Caeric Madden, Dark Star en Dixi.
6. KERMISPRIJS. 6 ingeschreven paarden: Caerie Madden, Adhé
mar, Billy Madden, Black Star, Dream Star en Eureka.
Er zijn dus in totaal G2 paarden ingeschreven voor deze koersen.
N. B. Fr zullen hoegenaamd geen leurders of leurkarren op het
plein toegelaten v.'ord^".
Voor aanstaande week:
Stan Laurel en Oliver Hardy
in
(7609) IN DE FAR-WEST
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
CINE ROYAL: «Maria Candelaria
Poëtisch drama met Dolores del
Rio en P. Armendariz. Voor vol
wassenen met voorbehoud.
WildzangSentiment, verhaal
met Carlettina, J. Dumesnll en M.
Geniat. Voor volwassenen.
CINE PALACE: De Pachtersdoch
ter Komedie met L. Young en J.
Cotten. Voor allen.
«De Zwarte Kaper». Avonturen
film met Dolores del Rio en P. Ar
mendariz. Voor volwassenen met
voorbehoud.
der Brouwerij J^EGEM
an Dromme
Dep. H. LABAERE, POPERINGE.
IETS FIJNS
DIEFSTAL
Bij het uitgaan uit een der cine
ma's der Ieperstraat werd Zondag
jl. een Poperingenaar zijn brieventas
gestolen, waarin wat geld en aller
hande papieren staken. Een politie
onderzoek werd ingesteld.
NAT. WERK KINDERWELZIJN
Ter gelegenheid van kermis zal er
op Maandag 5 Juli GEEN raadpleging
voor de kinderen, aangesloten aan het
werk. plaats hebben.
De eerstvolgende raadpleging zal ge
houden worden op Mannd~g Juli,
gewoon uur en zaal, Hekhofstraat.
BIJ DE POST
Ook het Postbureel zal gesloten
blijven ter gelegenheid van de grote
wielrennerskoers tijdens de kermis,
op Woensdag 7 Juli e.k., 's namid
dags
