De Veldkapellekens
te Vlamertinge
Verzekeringsbureel
Uit 't Poperingse
Karei Delanote-Bourgeois
«Firma Vrielynck Standaert»
Sociale Werkgeverscentrale»
UIT POPERINGE
CÏNÉ NORMANDIE
TANDARTS
EEN FRANS-BELGISCHE DAG TE KALES
FILMLEIDSKG
BELFORT S.V.
DE NIEUWE
ALC0H01REGISTFRS i52E
EEN DATUM
MIDDENSTANDERS...
VERMAKELIJKHEDEN
'T IDEAAL
ROUWBERICHTEN
A. W. T.-RUBRIEK
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
HOFSTEDE
Casselstraat 106 Tel. 373 POPERINGE
COMPTABILITEIT,
FISCALITEIT
SOCIALE WETTEN.
HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 17 Juli 1948. Blz. 4.
IMHMMNMIU WKWWUMMIWflaWIMWMWW
ZONDAGDIENST
Zondag 18 Juli:
Geneesheer: Dr Dewulf
Apotheker: Hr Van Nielandt.
Veearts: Dr Dereckx.
Woensdax 21 Juli (Nat. Feest):
Apotheker: Hr Van Nieland;.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-B."rtinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
luuwvuuuuuuuuuywuuuuutntut
M ATB A QQPN Wo'. flocon, kapok,
pluimen, windliaar,
erin. jute, matrascoutils, tyeke, Be-
ka-ma trassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
HUIS F.. DOBBELS Tel. 248.
Brug-estraat 3. POPERINGE. (3048)
BURGERSTAND
van 8 tot 15 Juli 1948
Geboorten. Vande Casteele Jac
queline, d. v. Omer en Orombez Ma
ria, Berats Reke, 10. Barbez Ber
nard, z. v. Gerard en Petyt Marie-
Louise, Abeelesteenweg, 60. Taffin
Magda, d. v. Lucien en Inion Maria,
O. L. Vr. Kruisstr. 3. Pareyn Mo
nique, d. v. Henri en Secelle Yvonne,
Krornbekestraat, 88. Bourdeau
Willy, z. v. Gerard en Vanhaelewyn
Alice, Westouter. Baes Christiane,
d. v. Roger en Butaye Magdalena,
Stavele. Desmedt Ignace, z. v.
René en Danneels Maria, Beveren-
IJzer. Duplacie Bernard, z. v. Leo,
en Traisnel Gertrude, Kemmel.
Mahieu Marc, z. v. Maurice en De-
jonghe Gabrielle, Roesbrugge-Harin-
ge. Verdonck Lena, d. v. Silvère
en Saint Germain Alice. Reningelst.
Overlijdens. Deburggraeve Agnes
17 m., Xeperstr. 47. Ryckbosch
Christiane, 21 j., ongeh., Toekomststr.
17. Quaghebeur Camille, 73 j.,
ongeh. Krombekestwg. 9.
Huwelijk. Vanhee Gerard, land-
werker, v, Watou en Vermote Agnes,
z. b. v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Verbeke Va
leer, bediende v. Kortrijk en Logie
Magdalena, z. b. v. Poperinge.
VLAANDERENS HOOGDAG
11 Juli, Vlaanderens Hoogdag', werd
hier herdacht met een Solemnele
Hoogmis in Sint Bertinuskerk voor
het sociaal cultureel en geestelijk
welzijn van ons volk.
Aan stadhuis wapperde nevens de
Nationale driekleur, de Leeuwenvlag,
wijl ook aan meerdere huizen de drie
kleur, en hier en daar de Leeuwen
vlag gehesen werd.
Officiële feestelijkheden werden niet
Ingericht, noch van stadswege noch
van wege de viaamse culturele maat
schappijen.
Hondstraat - Poperinge
A TOI, MA CHARMANTE
film met Pr. Astaire en Rita Havworth
op: VRIJDAG 16 JULI.
ZATERDAG 17 JULI,
MAANDAG 19 JULI.
GROOT BAL
ZONDAG 18 JULI,
WOENSDAG 21 JULI,
met Eugeen Vanhaelewyn van Roe-
selare, met zijn Jazz-Orkest.
(cC-1283)
HET FEEST VAN 21 JULI
Ter gelegenheid van onze Nationale
Feestdag, worden volgende plechtig
heden voorzien:
Om 9 :'i uur. vergadering der Over
heden aan het Stadhuis, om met
muziek aan 't hoofd naar Sint Ber-
tinus kerk geleid te worden.
Om 10 uur, Plechtige Mis voor
Vorst en Vaderland, waarna Tc Dcum.
In stoet trekken de Overheden, In-
valieden, Oud-Strijders en Maat
schappijen langs de Priesterstraat,
Gasthuisstraat en Grote Markt naar
het Standbeeld, alwaar kleine aan
spraak nopens de betekenis Van de
Nationale Feestdag.
Overhandiging van eretekens, ne-
derlegging van bloemen en uitvoe
ring van het Nationaal Lied door de
muziek.
De inwoners zijn verzocht ten blijk
van deelneming, hun huis met de
Nationale driekleur te bevlaggen.
NATIONAAL FEEST
Het Nationaal Blok van Poperinge
nodigt de Bevolking uit tot het vieren
van 21 Juli.
Op Woensdag 21 Juli, in het Stads
park, luisterrijk Avondfeest.
Te 17.30 uur vertrekt de Stoet niet
Meester Ghybe's Accordeonorkest, en
begeleid door Je vlaggen der verschil
lende groeperingen van het Nationaal
Blok. van hun lokaal aan de Statie, in
optocht naar het Stadsnark.
Het Aceordeonmu'iiek zal er een
Kunstconcert ten beste geven. Ge
zellig samenzijn en tot slot Openlucht
hal met mooie verlichting.
Te 22.30 uur trekking van de Tom
bola, met mooie prijzen.
N. B. In geval van slecht weder
gaat het bal en het kunstconcert door
in een overdekte plaats.
HET BESTUUR.
Verandering' van woonst
M. VANDEN BAVIERE
laat Ued. weten dat zijn tand
heelkundig kabinet vanaf VRIJ
DAG 2 JULI overgebracht werd
naar de BOESCHEPESTR. Nr 13,
in het huis van Mevr. De Zutter'e.
Voorlopig' enkel open de Vrijdag van
9 tot 12 uur en van 14 'tot 17 uur;
de Zaterdag van 9 tot 12 u. (c-6712)
OP ZONDAG 18 JULI 1948
Te Kales wordt door de aldaar ge
stichte Colonie Beige en de aldaar
verblijvende Anciens Combattants
Beigesmet medewerking van het
Stadsbestuur, op Zondag 18 Juli een
Frans-Belgische dag gehouden, tij
dens dewelice'verschillende plechtig
heden zullen plaats grijpen, ter her
innering aan de banden welke beide
landen verbinden.'
De Katholieke Harmonie Sinte
Ceciliaujt Poperinge. werd door
het Feestcomiteit van Kales uitge
nodigd ter opluistering van de te
houden plechtigheden en feestelijk
heden.
Het programma van deze Frans-
Belgische dag luidt als volgt:
Te 9.45 uur: Neerlegging van bloe
mengarven op het Belgisch Militair'
Kerkhof van Kales.
Talrijk zullen de personaliteiten en
groeperingen op deze plechtigheid
tegenwoordig zijn, o.m.:
De Hr Sous-Prefect van het De
partement Pas-de-Calais;
HH. Volksvertegenwoordigers van
Kales en omliggende;
De Hr Maire van Kales;
Leden van de Conseil Général
De HH. Gemeenteraadsleden van
Kales;
Da Hr Hagen, Consul van België
te Kales;
De Belgische Kolonie en Oudstrij-
dersgroeperingen van Kales;
De Vaderlandse Groeperingen der
stad, met hun vaandels;
De Marraine du Souvenir
De HH. Leden van Handelskamer
en Handelsrechtbank;
De Hr Havencommandant:
De Hr Bevelhebber der Gendar
merie;
De HH. Consuls te Kales.
Na deze plechtigheid, optocht van
de stoet naar de Plaats van de
Onbekende Soldaat», waar:
Te 11 uur: Overhandiging van ere
tekens aan 10 Belgische Oudstrijders
van 1914-1918. door Hr Hagen, Con
sul van België. Officiële ontvangst
F. Romain.
P. Gilson.
J. Sibelius.
op het Stadhuis door de Kr Maire
en de HH. Gemeenteraadsleden.
Te 12.30 uur: Plechtige H. Mis,
opgedragen in de St-Pieterskerk, ter
nagedachtenis van de Slachtoffers
van beide oorlogen.
Te 14 uur: Officieel banket in de
«Salie Centrale».
Te 16.30 uur: Concert in het «Pare
St-Pierreuit te voeren door de
Harmonie Ste Ceciliauit Pope
ringe, met volgend
PROGRAMMA:
1.Marche de la Gendarmerie Natio
nale Beige A. Prévost.
2.Le Barbier de Séville, G. Rossini.
Ouverture arr. V. Bury.
3. Cavatine du Barbier de Séville
G. Rossini.
arr
4. Le Retour au Pavs
Fantaisie descriptive.
5. Finlandia
Poème symphonique.
6. A l'Auberge du Cheval Blanc
Bénatzky.
Sélection sur l'opérette.
arr. Fl. Mees.
7. Hymnes nationaux:
Vers l'Avenir.
La Brabanqonne.
La Marseillaise.
Het is voor onze Katholieke Har
monie een eer tot deze feestelijkhe
den uitgenodigd te zijn
Alle muzikanten zullen dus het
hunne bijbrengen tot wellukken de
zer deelneming.
Bijeenkomst in de Katholieke
Kring 's morgens te 6 u., om te
7 u. stipt te vertrekken.
Wie wil kan naar de H. Mis gaan
voor vertrek, te 5 u., in O. L. Vr.
Gasthuis. Er is echter misgelegen-
heid te Kales te 12 uur.
Kopie nu het goede weder, en dan
beleeft onze Harmonie een heerlijke
dag!
CINE ROYAL: Geleischepen voor
Ruslandoorlogs- en zeevaart
drama met H. Bogart. Voor vol
wassenen aanbevolen)
CINE NORMANDIE: «Aan U, mijn
Betoverendemuziek- en dans-
komedie met Fr. Astaire en Rita
Hayworth. Voor volwassenen.
Cl NE PALACE: «Een gek gaat naar
den oorlogoorlogs- en muzikale
flim met D. Kaye en D. Shore.
Voor allen met licht voorbehoud.
Een vrouw in iedere haven
revue-komedie met A. Sheridan. J.
Oakie en J. Haley. Voor volwas
senen met streng voorbehoud.
De veriatenen melodramati
sche film met Dolores del Rio en
P. Armendariz. Voor volwasse
nen inet streng voorbehoud.
GELEISCKEPEN VOOR RUSLAND
Deze film. die gedraaid wordt in de
Ciné Royal, wordt ten zeerste aan
bevolen om z'n prachtig' thema en
z'n rijke beelden. Een buitenkansje
voor de filmliefhebbers!-
ONZE KERMIS
MACHT VAN VOLK OP
DONKEREN OMMEGANG
Onze hoop dat het regenweder zou
zijn geweken voor onze laatste ker
misdag' werd ongelukkiglijk niet ver
vuld.
Het slechte weder heeft evenwel
niet belet dat een macht gelovigen
naar de stad op Zaterdag namiddag
jl. was toegestroomd om aan de Don
keren Ommegang' deel te nemen.
Voorop stapten de mannen in rijen
van zes, dan het beeld van O. L. Vr.
van St Jan, dan de vrouwen. Veel mi
nuten lang trokken de bedevaarders
door onze straten; het geleek wel een
zee van regenschermen en regenman
tels, dit onder een fijne motregen.
De zo talrijke smeekbeden die van
uit deze ommegang zijn uitgegaan
zullen zekerlijk goed gehoor gevon
den hebben bij de beschermster en
behoedster van onze geliefde stad
Op Zondag' was het weder wat mil
der en zo werd het een goede dag voor
attracties en neringsdoeners. Een
compensatie voor de slechte eerste
dagen was hen zeker welkom en ver
diend.
Pameltje-Maandag bracht heel wat
volk naar de Bruggestraat om er met
belangstelling, maar andermaal on
der regen, de spannende wielrenners-
koers voor nieuwelingen B.W.B. te
volgen. Regen was verder erge spel
breker.
Intussenwerd aan de attracties
toegestaan te blijven tot Zondag 18
Juli zodat het nog' tot Zondag kermis
blijft. Dansfeesten mogen op die dag
alsmede op de Nationale Feestdag' 21
Juli, worden ingericht.
AANRIJDING
Rond 22 uur, Maandag avond jl.
werd Vrouw M. D.A en haar klein-
kindje van ong. 3 j. beide wonende
Duinkerkestraat, vorenaan de Ieper
straat aangereden door a'e wielrijder
D. Grootmoeder en kleinkindje stuik
ten ten gronde. De eerste was gewond
aan voorhoofd, lip en knie wijl het
kleintje geen uitwendig letsel ver
toonde. Beide werden in een nabu
rige winkel gebracht waar een dok
ter moest ontboden worden, daar
Vrouw D'A. intussen het bewustzijn
had verloren en het kleintje ook on
gesteld was.
WILLEM TELL
De grote schieting van Kermis-
Maandag, 5 Juli, welke niet is kun
nen gegeven worden door het slechte
weder, zal nu plaats hebben op Zon-
clan; a.s. 18 Juli.
Opnervogel. 200 fr. - 2 Zijvogels, elk
125 fr. - 2 Kallen, elk 75 fr. - 10 Hoek-
vogels, 50 fr. - 20 Rode vogels, 40 fr. -
20 Groene vogels, 35 fr. - 20 Blauwe
vogels, 30 fr. - 75 Witte vogels, 25 fr.
Boven de 150 schutters een vogel
meer van 35 fr. per schutter. Bene
den de 150 schutters een vogel min
van 35 fr. ner schutter.
Aftrek: 10 op de hoogvogels en
5 on de andere.
De koooels tellen. - Inleg: 35 fr.
Inschrijving in 't lokaal bij A. Le-
cluyse, Brugeestraat, vanaf 13.30 u. -
Begin te 14.30 uur.
EXAMENS AFGELÊGD
DOOR OUD-STUDENTEN VAN HET
SINT-STANISLASCOLLEGE
Aernout André, Loker, 2l> candifia-
tirór in de Handelswetenschappen.
Carpentier Jan, Poperingre. 2® jaar
bouwkunde, met onderscheiding.
Delfos se Mare, Poperinge, 3® jaar
bouwkunde, met onderscheiding.
Dewancker Gabriël, Poperinge, 1" jaar
regentaat, met grote onderscheiding.
Duftou André, Poperinge, 1* docto
raat in de Artsenijkunde.
Vallaeys Pol, Poperinge, 1* Candi
da tuur in de Natuur- en Geneeskun
dige Wetenschappen.
Van Eecke Hugo. Poperinge, 1* doc
toraat in de Rechten.
Verstraete Georges', Poperinge, eind
examen in de Rechten.
EEN RIJKE KEUS REIZEtf
wordt U met het groot verlpf door
Kosmos-Toerisme aangeboden.
ELKE ZONDAG: Lourdes, 8 d„ 3.209
frank; - Zwitserland, 7 d., 3.175 fr.;
- Zwitserland, 8 d., 3.500 fr.; - Zwit
serland en Noord-Italië, 12 d., 4.975
frank; - Luxemburg, 3 d., 1.295 fr.;
- Holland, 4 d„ 1.750 fr.; - Norman
die, 4 d., 1750 fr.; - Vogezen, 6 d.,
2.625 fr.; - Normandie-Parijs, 6 d.,
2.575 fr.; - Zwitserland-Azurenkust,
13 d., 5.050 fr.; - Lourdes-Nice, 15 d.,
5.950 fr., enz., enz
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. Tel. 445. (7726)
«KOOKT OP GAS»
Daar de bevolking zonder gas werd
gesteld op de eerste Kermis-Zondag
hadden wij hiertegen rechtmatig
protest aangetekend.
Ons stadsbestuur had intussen ook
deze toestand aangeklaagd bij de
vergunninghoudende Mij Gazelec
en ontving hierop volgend antwoord:
Meenen, 10 Juli 1948.
Aan het Stadsbestuur
der Stad Poperinge.
Geachte Heren,
In aansluiting met .uw geëerd
schrijven nr 6564 van 7 dezer, melden
wij U, evenzeer als U zelf te betreu
ren dat de Gaslevering' Zondag' jl.
om 12.45 u. moest worden stopgezet
bij gebrek aan gas.
Wij kunnen U verzekeren dat deze
toestand een gevolg is van een sa
menloop van omstandigheden onaf
hankelijk van onze wil, en dat al het
mogelijke gedaan werd om Poperinge
zolang mogelijk gas te geven.
Wij verhopen ook dat deze toe
stand zich in de toekomst niet meer
zal herhalen.
Gelieve te aanvaarden, geachte
Heren, onze oprechte gevoelens van
hoogachting.
MOTO-SPORT.
Aan de leden van
Moto-Auto-Club Poperinge.
Op WOENSDAG 21 JULI te TOR
HOUT: Grote Internationale Weide-
koers voor Juniors en Seniors.
Begin te 14 u.
Vertrek in groep te 12.30 u. aan het
lokaal bij Heer Gaston Van Bruwaene,
Grote Markt, Poperinge.
UITSLAG BRIDGE-PKIJSKAMP
IN SKINDLES-HOTEL
1" Prijs: Mr Angilles en Mr Ste
vens, leper.
2" Prijs: Mr Bally en Mr Carron,
Wevelgem.
3« Prijs: Mevr. Vanlerberghe en
Mr Berquin, leper.
4" Prijs: Mr Seghers en Mr Inde-
vuyst, leper.
5« Prijs: Mr Vanlede en Mr Pef-
firoen, Wevelgem.
6* Prijs: Mr Vanloo en Mr Buy-
naert, Wevelgem.
7» Prijs; best geklasseerde dame:
Mevr. Vanlerberghe, leper.
8" Prijs: meest verloren punten:
Mr Stan Dobry.
Deze prijskamp werd hardnekkig
betwist en tenslotte wisten de leper
De bevolking zal uit dit schrijven se en Wevelgemse deelnemers hun
met genoegen akte nemen en verho
pen dat de aangeklaagde toestand
zich niet meer zal voordoen. Wij ver
hopen het ook ten stelligste en,
mocht het gebeuren, dat men dan
a.u.b. de bevolking hiervan op voor
hand verwittige.
meesterschap te betuigen voor de
Poperingse mededingers.
Heer A. Gesquiere behaalde de
beste resultaten van alle Poperinge-
naars.
Aan de prijswinnaars hartelijk
proficiat.
GROTE MARKT 22 -
(Voorheen Vlaams Huis
POPERINGE
Het Beheer biedt opnieuw zijn welgemeende dank aan
de talrijke bezoekers die de dansjeesten tijdens de Ker
mis bijivoonden, en is uiterst tevreden om de orde en def
tigheid van al degenen drc bij deze feesten aanwezig wa
rén.
Andermaal loordt ter kennis gebracht dat er op
ZONDAG 18 JULI, vanaf 17 uur,
EEN PRACHTIG DANSFEEST xvordt gehouden, tot slui
ting der Kermis.
Het zal er weerom gezellig toegaan en er wordt op
nieuw op uwe bekende deftigheid gerekend.
Mooi versierde zaal en goede dranken. Tot Zondag.
KOERS NIEUWELINGEN B.W.B. POPERINGE van 12 JULI
komen enkel verplichtend in voege
met 1 Januari 1949. Het vroeger
model blijft dus gangbaar.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, Poperinge. i
REGISTERS MET
100 bl. 500 souchen 45 frank.'
50 bl. 250 souchen 25 frank.
C.V.P.-VERG ADERING
Wegens onpasselijkheid en ziek
verlof van volksvertegenwoordiger i gen was anderzijds een zware handi-
A ,1A Tl1 T „1".1.J - trrw... .s .- 4nn,-ln(-.
VERBEKE. de knappe belofte uit Geluvelt, d;c cl? overwinning wegkaapte.
Er waren 25 vertrekker?-. Van de
beginne af werd een d ach tig* tempo
ingezet en een drietal renners poog
den te ontsnappen. Tengevolge het
hoog volgehouden tempo werd weldra
het ganse peleton uiteengerukt. De re-
Advocaat Pernand Lefère kan de
vergadering- voor heden Vrijdag
16 Juli aangekondigd niet door
gaan. Deze bijeenkomst wordt dan
ook tot later te bepaler, datum ver
daagd.
cap voor d<» renners, zodat zij tenslot
te. vol slijk de koers eindigden. Me
nigeen werd uitgeschakeId^loor lekke
band, breuk, of andere reden. De ren
ners leverden een zeer schone koers.
Hier volgt nu de uitslag
1 u. 58 min.; 2. Jacobs Willv; 3. Noye1-
1 -1 André: 4. Devoid Gerard, alle
drie samen op een 100-taI meter van
de eerste- 5. O-erberghe Gerard, al
leen: 0. Minne Gerard, ook alleen: 7.
Vande Voorde Roe-er; 8. Deweerdt Sa-
di* 9. Desmedt Willy, alle afzonder
lijk tóekomend. Volgden dan samen:
10. Rigolle William en 11. Qnartier
Maurice; dan achtereenvolgens Herre-
man Marcel, Declercq Adiel, Ollevier
Georges, t Sietiw Vincent, Deforche
Emiel, Iioflack Roger, Deraeve Va
lere en Geldof Odiel.
(C-7705)
VLAAMSE KERMIS
KRISTEN VOLKSHUIS.
Uitslag van de Ballonnetjesprijskamp:
l. Debyser Raymonde, 440 km., Ren-
nes; - 2., Cóvemaeker F'rans, 403 km.,
Plein-Fougères: - 3. Deschodt Gode-
lieve, 292 km., Bois-Fleury; - 4. Ruys-
sen Godelieve, 258 km., Lisieux; - 5.
Suffis Wilfried, 100 km., Rue; - 6.
Vaneecke Fabien, 92 km., Vron; - 7.
Gauwelier Paula, 84 km., Gouy-Sint-
André; - 8. Beauprez Yvette, 76 km.,
Masquerel; - 9. De Gersem Anna, 38
km., Blessy; - 10. Ruyssen Humberto,
34 km., Wardrecques en Quaghebeur
Maria, 34 km., Wardrecques; - 12.. Ver-
r-oot Elióne, 29 km., Renescure; - 13.
Suffis Anette, 22 km., Staple; - 14.
Delhaye Cecile, 12 km., Flètre; 15. Or-
bie Frans, .8 km., Bertefi.
De prijzen moeten door de winnaars
afgehaald worden op Zondag 18 Juli,
te 11 u. stint, bij Mr Louis Denys,
Paardenmarkt, Poperinge.
GEVONDEN EN VERLOREN
Gevonden: som geld. halssnoer,
som geld, zilveren hechting voor arm
band, oorbel, borstspeld, gouden oor
bel, gouden armband, gouden arm
band, hond (Mechelse schaper).
VerlorenVrouwenregenseherm,
gouden oorbel, id., vergulde armband,
twee gouden armbanden, brieventas
met geld en papieren.
Inl. ten politieburele.
te noteren door alle
Op ZONDAG 29 OOGST gaat
in het Park van het Kasteel te
Elverdinge een groots Zomer
feest door, voor gans de Mid
denstand, aangeboden door de
Middenstandsjeugd van de Pro
vincie.
Dit prachtig' feest zal vereerd
worden met de aanwezigheid
van hoogstaande personaliteiten.
We houden onze lezers op de
hoogte van de voorbereiding en
het programma van dit groots
opgevat Zomerfeest.
HET BEHEER.
ZONDAG 18 JULI 1948
WESTOUTER - RODENBERG.
Groot Bal bij Gaston Eecloo, In de
Patrijs». Begin te 17 uur. (cC-1281)
ABEELE - SEBASTOPOL. Grote
Baanbolüng bij Vandezande Georges;
1.009 fr. prijzen. Inschrijving van
17 tot 18 uur. (c-7729)
ZONDAG 18 en MAANDAG 19 JULI
BRIELEN. Groot Bal in de zaal
van café De Commerce (cC-1230)
GOED NIEUWS!
De auto-skooter-vrienden zullen
met genoegen vernemen dat zij Za
terdag en Zondag, nog kunnen hun
hartje ophalen op de prachtige auto
scooter van heer Sylvestre Bossuwé.
Iedereen welkom. Neem de laat
ste dagen te baat.
WEG MET DE SLAMEUR,
DE WAS UIT DE DEUR,
DE KERMIS IS VOORBIJ,
NU NAAR DE WASSERIJ
Casselstraat 131 - Poperinge.
Alle gemak en profijt. Tel. 451.
(c-7725)
K.S.A.-HOEKJE.
Purperstede.
Een schooljaar is weer voorbij! Bij
na driehonderd dagen van werk en
studie, van les en ontspanning. Dit al
les doorweven met ons dagelijks of
fer en gebed en gedragen en ge
schraagd door ons werken en wroe
ten voor Volk en Kerk.
Nu lokt ons een heerlijk verlof!
Zes weken waarin we ons jongens
leven jong en fris en sterk willen op
bouwen. Zes v/eken dié moeten uit
groeien tot een stralend hoogtepunt,
van onze IC.S.A.-werking, onder het
motto: «Voor Altaar en Haard».
Honderd vijftig jaar geleden velde
de vijand het kruisbeeld ter neer...
i Toen grepen ons jongens naar vaders
geweer...
Nu belagen donkere machten de
Kerk en ons Christelijk geloof. Daar-
1 om vechten de Jong-Vlamingen van de
I IC.S.A.voor God en ICerk en Land
j Door hun trouw gebed, hun verbeten
offer, hun blijde tucht en gehoorzaam-
heid, en hun fiere stijl.
Zo zetten we in:
Woensdag 21 Juli: Te 17 uur:' Jong-
knapengidsenronde. Te 18 uur: Ge
westraad.
Donderdag 22 Juli: Te 9 uur: Kei
koppenclub. Te 10 uur: Hernieu-
wermobilisatie.
Vrijdag 23 Juli: Te 14 uur: Jong-
knapenuitstan; Knapen wandeling.-
22 Oogst '48???
F. C. Poperinge
ALGEMENE VERGADERING
VAN 20 JULI a.s.
Langs deze weg wordt ieder lid
vriendelijk uitgenodigd tot de Jaar
lijkse Algemene Vergadering, in ons
lokaal, bij Alfons Demarey, op Dins
dag 20 Juli, te 19.30 uur, met als dag
orde: Toespraak door Voorzitter; Jaar-
j verslag door Secretaris; Kasnazicht
door», Schatbewaarder; Gedeeltelijke
I Herkiezing van Bestuur; Allerlei.
Wie begeert zijn kandidatuur te stel-
j len voor Bestuurslid, wordt verzocht
I dit schriftelijk in te dieren in ons
i lokaal of bij de Secretaris, ten laatste
Jon de vooravond voor de dag der her-
i kiezing.
1. Verbeke Roger, de 75 Km.
Het oudst gekend kapelleken te Vla-
mertinge was dit van O. L. VROUW
VAN DEN FREZENBERG» dat reeds
bestond in 1811. Dit kanelleken was
gebouwd langs de Voormezelestraat,
rechtover de gewezen herberg De
Muizenval», aan de hoek van de dreef
leidende naar een kasteel, van oudsher
gekend onder de naam van Frezen-
bergkasteellaatst bewoond door
Ridder Charles Hynderick de Ghelcke.
Tii'dens de oorlog 1914-1918 werden
dit kasteel en h^nelle1ren vernield en
het geredde beeld van O. L. Vrouw van
den Frezenberg werd op 13 Augustus
1925 e-eschonlcen aan de Zusters Kar
melietessen, die sinds 5 November 1924
hun intrek erenome?i hadden on 't kas
teel van Senator Paul Vandenoeere-
boom, gelegen langs de Marshofstraat
te Vlamertinge en aan welk kasteel
deze eigenaar in 't begin van deze eeuw
(1900) insgelijks de naam van Frezen-
bergkasteel gegeven had.
liet. geredde beeld van O. L. Vrouw
van den Frezenberg werd in de kapel
van de Zusters Karmelietessen ter ver-
erinpr uitgestald.
Nog andere veldkapellekens werden
tijdens voornoemde oorlog vernield:
1. - Het «O. L. VROUWKAPELLE-
ICEN», gebouwd in 1825. aan de in-
gansdreef van de hofstede 't Leger-
goed Bellestraat.
2. - Een kapelleken ter ere van O.
L. VROUW VAN LA SALETTEge
bouwd aan de ingangsbalie van de
hofstede Jules Delanote-Vanraes, langs
de kant van de Torreelstraat (thans
beboerd door Godfried Rooryck), en
3. - Een ander terzelfde ere gebouwd
in 1857, langs de Zorgvlietstraat. aan
de ingangsdreef van de hofstede, thans
beboerd door Omer Claevs. Dit lastste
kapelleken wérd in 1927 herbouwd.
fn 1940 Destonden te Vlamertinge de
volgende stenen veldkapellekens:
1. - Ter ere van «O. L. VROUW
VAN LA SALETTE», in 1868 gebouwd
aan de ineang van 't park van 't kas
teel van Vlamertinge, langs de Hospi
taalstraat.
2. - Ter ere van O. L. VROUW
ONBEVLEKT», in 1872 gebouwd aan
de ingang van de hofstede 't Kasteel
tje op de Brandhoek.
3. - Ter ere van O. T<. VROUW
VAN TROOST», rond 1895 gebouwd
aan de incangsdreof naar Bonte's hof
stede, on 't Hoeksken.
4. - Ter ere van O. L. VROUW
VAN SMARTEN»: in 1922 gebouwd
langs de Galgestraat, aan de hoek
van de kiezelweg lopende van voor
noemde straat naar de Helledreef.
6.' - Ter ere van O. L. VROUV
VAN LA SALETTE». gebouwd in 1857
en herbouwd op dezelfde plaats in
1927, aan de ingangsdreef van de hof
stede bewoond door Omer Claeys,
langs de" Zorgvlietstraat.
6. - Ter ere van «O. L. VROUW
VAN ALTIJDDURENDE BIJSTAND»
gebouwd in 1933. aan de ingang van
de hofstede beboerd door Ilenri Alle
man, langs de Grote Branderstraat.
7. - Ter ere van «O. L. VROUW
VAN LOURDES», in 4934 gebouwd
langs de nieuwe uitweg van Godfried
Rooryck's hofstede naar de Bellestraat.
Aan bomen, huisgevels en gebouwen
hirif e»* ook hier en daar een klein
houten kapelleken met een O. Ii. Vrouw
beeldeken en nan sommige woningen
was een O. L. Vrouwbeeld aangebracht
in een nis.
Sedert veel jaren heeft in de Sep
tembermaand aan 't kapelleken van
't kasteel van Vlamertinge een noveen
plaats ter ere van O. L. Vroüw van
La Salette, waar 's avonds door de
kasteelbewoners, geburen en bewoners
van de Dorpsnlaats luidop gezamen
lijk gebeden wordt.
In vroeger tijden werd er ook op
sommige dagen door 't volk uit het
gebuurte, vezamenlijk gebeden bij
't veldkapelleken: van O. L. Vrouw
Onbevlekt, bï.i de hofstede 't Kas
teeltje op de Brandhoek, maar se
dert enige jaren was dit gebruik
teloorgegaan.
Geburen of voorbijgangers baden
nog wel een «Onze Vader» bij de
veldkapellekens, namen hoed of klak
af of maakten een kruisteken, maar
velen gingen daar ononlettend voor
bij. misschien ook omdat de getra
lied® deuren van sommige kanellekens
te stevig gesloten bleven, zelfs in de
Meimaand of op andere O. L. Vrouw-
dagen!
Dp devotie tot O. L. Vrouw In de
veldkapellekens was hier weliswaar
sedert enigen tiid verslaat, maai- dit
wil niet zeggen dat otis volk geen diepe
eerbied meer gevoelde voor de Moeder
Gods!
A
2944! De oorlog duurde reeds vier
jaar en men zag er geen einde aan!
Vlamertinge met zijn vliegplein,
spoorbaan en grote verkeersweg, was
reeds verscheidene keren gebombar
deerd geweest door de Engelse vlie
gers. Voeg daarbij de jacht op de
jonge mannen die dienstverplicht wer
den in Duitsland; de schaarste aan
voeding, kleding en verwarming: het
duur leven; de talrijke benden Engelse
vliegtuigen, met hun oorverdovend ge
rucht, die zowel bij dag als bii nacht
boren deze gemeente vlogen; de vlie-
igers met vrije aanvalsdoelen, die in
II
de laastste dagen van de oorlof trei
nen en auto's mitrailleerden* Duitse
vliegende bommen voor Engeland be
stemd, maar die een verkeerde rich
ting aannamen, over de ^emeente
voorbijvlogen" of Sn 't omliggende ont-
nloftenangst en onrust over de na
derende bevrijdingsstrijd; enz., enz.
Dit alles maakte een diepe indruk
op 't gemoed van de mensen. Iedereen
verlangde naar vrede en zuchtte om
beschermiro' in deze onrustige en le
vensgevaarlijke dagen!
•fc Volk was in nood en nood leert
bidden! Ir deze benarde tijden richt
te het volk de ogen tot de Hemelse
Moeder Maria!
Sedert de Meimaand 1944 werd er
door de geburen van 't kapelleken van
O. L. Vrouw van Lourdesbij
Rooryck's hofstede) dagelijks gebeden.
In Juli 1944 hadden enkele bewoners
van de Dorpsplaats het inzicht te ken
nen gegeven op Zondag 16 Juli 1944
een noveen te beginnen aan 't kapel
leken van 't kasteel, om vrede, be
scherming en terugkeer uit Duitsland
van de weggevoerde parochianen.
Op Donderdag 13 Juli 1944 had tot
hogergenoemd doel een afsnraak plaats
onder de geburen van 't Hoeksken en
nog dezelfde avond stroomde het ge
buurte bijeen bij 't kapelleken van
O. L. Vrouw van Troost, waar door
vrouwen en mannen gezamenlijk gebe
den werd, eerst een paar novenen en
dan maar iederen dag voort, buiten
de enkele uitzonderingen wanneer de
ttjds- of weersomstandigheden dit niet
toelieten. Er werd luidop gebeden;
een paternoster en de litanie van O. L.
Vrouw; daarna werd door 't volk een
lied ter ere van O. L. Vrouw gezon
gen. Het kapelleken werd met frisse
bloemen en kaarslicht versierd.
Bij de andere veldkapellekens van
de gemeente werden uit eigen bewe
ging deze godvruchtige oefeningen
door de geburen nagevolgd.
Er waren omzeggens geen huisge
zinnen uit het gebuurte van de veld
kapellekens die aan deze openbare
smekingen, bij avondschemer, geen
deel namen!
On sommige hoeken van de gemeen
te bestond geen veldkanel en daar
werd door de mensen uit de buurt een
eenvoudig houten kanMlelcen gehecht
aan een houten n.*al of aan een huis-
geveL in afwachting dat een stenen
kanelleken zou cebouwd worden en zo
wfkffïen arhtereenvrd'^'-'s de volgende
Mariekaoellekens n-ewi'd door E. I-I.
Leo Devynek, onderpastoor:
Op Zondag 6 Augustus 1944, een
houten kapelleken, ter ere van «O. L.
VROUW VAN GROENINGE», vastge
hecht aan een houten paal in de Lan
ding (hoek Groezeweg) bij de herberg
«De Landing».
On Dinsdag 15 Augustus 1944, een
bonten kanelleken. ter ere van O. L.
VROUW VAN FATIMA», vast^eh^ht
aan de gevel van de herberg «De Pot-
tembrugge op de Pot^em.
Op Zondag 20 Augustus 1944, een
houten kapelleken, ter ere van O. L.
VROUW VAN LOURDES», vastge
hecht aan een houten paal vóór de
woning van Henri Van Engelandt, Bel
lestraat.
Op Donderdag 31 Augustus 1944, een
mooi stenen kanelleken ter ere van
«O. L. VROUW VAN VREDE», staan
de tegen de houtzagerij van Gabriel
Decat, Rodenbachstraat.
Op Zondag 3 September 1944, een
houten kapelleken ter ere van «O. L.
VROUW, HULP DER CHRISTENEN»,
vastgehecht aan een kastanjeboom,
aan de ingang der weide van Ernest
Mispelaere, Geithoek.
Tn veel huisgezinnen werd er ge
durende de oorlog gebeden om be
scherming en vrede, maar sedert Juli-
Augustus 1944 was er omzeggens een
algemene openbare gebedsactie ont
staan rond de veldkapellekens^
Het volk had zijn betrouwen op de
Moeder Gods gesteld en zijn gebeden
werden verhoord! De bevrijding op
Woensdag 6 September 1944 kwam zo
onverwachts rap, zonder veel benauwd
heid te lijden, zonder burgerlijke
slachtoffers te maken en op een zo
wonderbare wijze, zoals niemand het
zich ingebeeld had! Wel i3 waar wer
den hier en daar enige mitrailleuses-
en kanonschoten gelost, maar wat bete
kende dit na al hetgene in de vier
laatste jaren gebeurde, nu de bevrij
dingsdag daar was!
Nog voort werd er gezamenlijk aan
de veldkapellekens dagelijks gebeden,
bijna overal op cle gemeente tot einde
Juni '1945, maar nu uit dankbaarheid
tot O. L. Vrouw en tot het bekomen
van een spoedige vrede onder de
volkeren!
Op Zondag 27 Mei 1945 werd een
bedevaart gehouden, waaraan minstens
500 godvruchtige n°rochianen deelna
men. naar de veldkanellekens in de
omgeving van cle Dorpsnlaats, uit
dankbaarheid tot O. L. Vrouw voor
de wonderbare bescherming bekomen
tijdens de bevrijding van de gemeente.
Om 5 uur 's avonds vertrokken cle
bedevaarders uit de kerk, met aan
't hoofd cle geestelijkheid van de
parochie, onder 't luidop bidden vam
de rozenkrans, achtereenvolgens naar
de kapellekens van 't Hoeksken, 't. Kas
teel, de Pottem, de Landing, de Belle
straat en de Rodenbachstraat. Bij elk
kanelleken werd gebeden en een Maria-
lied gezongen.
Ten slotte hield de E. H. Onder-
nastoor Devynek, bii dit laatste kapel
leken, een korte aanspraak tot cle ver
zamelde bedevaarders, waarbij hij
onder ander aantoonde hoe de bevrij
ding van Vlamertinge op zo een gemak
kelijke en rustige manier verkregen
werd, zoals niemand het had durven
denken. Hij raadde tevens de pa
rochianen aan om jaarlijks de dag van
de wonderbare bevrijding (6 Septem
ber) te herdenken met uit dankbaar
heid tot O. L. Vrouw rond dien tijd
een noveen te doen bij hun veldkapel
leken.
Op Zondag 21 Juni 1945 werd een
bedevaart gehouden van bij 't kapelle
ken van de Geithoek naar het nieuw
stenen kanellekeji. in vervanging van
het miniatuurkapelleken, opgericht ter
ere' van «O. L. Vrouw van Lourdes»,
J>ij de woning van de weduwe Henri
Van Engelandt, Bellestraat. Dit stenen
kapelleken werd tijdens deze bedevaart
gewijd door de E. H. Pastoor Verfaillie.
Op Zondag 22 Juli 1945, werd de
dankbedevaart voortgezet, onder lei
ding van E. H. Onderpastoor Devynek,
van aan Rooryck's kapelleken naar
deze van de Grote Branderstraat en
de Galgestraat. Onderwege hielden de
bedevaarders ook stil on de koer van
de Brandhoekschool. Hier werd ook
door geburen, tijdens de laatste bange
oorlogsdaden, gebeden vóór het O. L.
Vrouwbeeld dat op een houten console
geplaatst werd op de overdekte speel
plaats.
A
Sinds de bevrijding werden nog ver
scheidene veldkapellekens opgericht te
Vlamertinge, 't zij tengevolge van ge
dane beloften, 't zij uitdanbaarheid.
Op Zondag 8 Juli 1945 werd bij de
hofstede van Jozef D'FIallewin-Decat,
in aanwezigheid van de hofbewoners
en familieleden, een stenen kapelleken
en een beeld van O. L. VROUW,
HULP DER CHRISTENEN», gewijd
door de E. H. Onderpastoor Devynek.
Op Zondag 5 Mei 1946 werd een
kapelleken, opgericht nevens de wo
ning van Gustaaf Tahon-Deroubaix,
op de Krommenelst, ter ere van O. L.
VROUW, TROOSTERES DER BE
DRUKTEN gewijd door de E. H.
Onderpastoor Alfred Staelen.
Op Zondag 21 Juli 1946 werd een
mooi landskapelleken, staande langs
cle Zorgvlietstraat, bij de herberg De
Zorgvlieten opgericht ter ere van
O. L. VROUW VAN VLAANDEREN
gewijd door de E. H. Leo Devynek,
Ónderpastoor.
Op Zondag 8 September 1946 werd
het stenen kapelleken, dat gebouwd is
op de eigendom van Maurits Chaerle
op de Landing, in vervanging van het
eerst opgericht miniatuurkapelleken,
ter ere ven «O. L. VROUW VAN
GROENINdE», gewijd door de E. H.
Onderpastoor Devynek.
Op Zondag 22 September 1946 werd
met grootse plechtigheid, door de Z.E.H.
Verhaeghe, pastoor-deken van leper,
een nieuwe kapel en een prachtig her
steld beeld van «O. L. VROUW VAN
LA SALETTEgewijd. De oprichting
van deze kapel, als herdenking aan de
honderste verjaring van de verschij
ning van O. L. Vrouw te La Salette,
ging uit van de ïeperlingen, maar werd
gebouwd op Vlamertinge's grond, in
't hoveken van cle herberg Het Oefe
ningsplein op de grens van de ge
meente.
Op Zondag 29 September 1946 werd
een KALVARTEKAPEL, staande voor
't Klooster der Zusters Karmelietessen,
Marshofstraat, gewijd door de Eerw.
Pater Prior van de Karmelieten van
leper.
Bij sommige veldkapellekens werden
sindsdien verscheidene novenen ge
daan tot genezing of tot welzijn van
zieken uit het gebuurte.
Omzeggens geen weken gaan voorbij
zonder H. Missen in cle kerk van Vla
mertinge ter intentie van cle gevers
uit de bussen van de veldkapellekens.
Uit dankbaarheid voor de wonder
bare bevrijding van de gemeente werd
door de geburen in 1945 - 1946 - 1947...
van 31 Augustus tot 8 September een
noveen gehouden bij elk veldkapelle
ken en dit jaarlijks, gebruik zal voor
zeker wortel schieten orde» de be-
Wij rekenen op een talrijke opkomst
der supporters en zeker on de tegen
woordigheid van ieder speler.
TRAININGEN. Op Donderdag 22
Juli a.s. beginnen de trainingen; dit
vanaf 16 uur en met speciale trainer.
Alleen diegenen die aangesloten zijn
bij F.C.P. zullen ou het terrein toege
laten worden. Knapen die zich bij
F.C.P. wensen te later inschrijven,
kunnen dit doen op het terrein, tijdens
de trainingen. HET BESTUUR.
DUIVENVLUCHTEN
Mi j VERBROEDERING
ARRAS van 7 Juli; 619 duiven. Los
te 7 uur. Eerste duif 7-55-10, met snel
heid 1168,23 m.; 15 eerste:
1. Crèus André; 2. Theirssen Mar
cel. Elverdinge; 3. Dehaene Theophiel;
4. Berthels Remi; 5. Desagher Jozef;
6. Lef ever Nestor; 7. Vermeulen Geor
ges; 8. Idem; 9. Creus André; 10.
Vaninghelandt Maur.; 11. Clabau Mar
cel; 12. Verslype Óscar; 13. Decae
Marcel; 14. Verpoot Emiel; 15. De-
wickere Remi.
LE TOUQUET 12 Juli; 178 duiven.
Los te 11 u. 04. Fierste duif te 12-15-07,
met snelheid 1145,30 m.; 15 eerste:
1. Lefever Nestor; 2. Vermeersch
Willy; 3. Benouwdt Georges; 4. Le
noir Jules; 5. Amez Arthur; 6. Be
nouwdt Georges; 7. Vankemmel Gas
ton; 8. Clabau Daniël; 9. Debyscr Je-
room; 10. Hauspie Albert; 11. Clabau
Daniël; 12. Lamond Geb-r.; 13. Devos
Walter; 14. Gouwy Albert; 15. Deroo
Hector.
Aanstaande vluchten:
Woensdag 21 Juli: Breteuil, bij Ju-
lien Lequien. Bijzondere heeft aan
10 fr. per duif: velo van 2.000 fr. aan
eerste aangeduide serie van 2 duiven.
Maandag 19 Juli: Loker.
Dinsdag 20 Juli: Nieuwkerke.
Zondag 25 Juli: Döurdan, oude en
jonge duiven afzonderlijk.
K.A.V.-BEDEVAART
NAAR O- L. VROUW VAN LOURDES
TE PROVEN
Daar onze traditionele Meibedevaart
naar St-Sixtus dit jaar niet kon door
gaan, willen we niet nalaten toch onze
hulde en verering aan O. L. Vrouwke
te brengen. Daarom gaan we allemaal
op Zondag 25 Juli (niet 1 Oogst), sa
men met onze kinderen, op bedevaart
naar de grot van O. L. Vrouw van
Lourdes te Proven.
Na 'n korte, maar deugdelijke oefe
ning aan de grot, komen we dan ge
zellig bijeen rond de koffietafel, waar
we tevens zullen genieten van 'n paar
uurtjes gezonde ontspanning.
Moeders, we verwachten u voltallig
met uw kinderen: houdt dus van nu af
die namiddag vrij.
Vertrek met de tram van 15.20 u.
Thuis: te 20 u-'stipt.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS
op Vrijdag 23 Juli, te 9.30 uur, in de
L. Vrouwkerk, voor
VROITW JULIENNE DEQUEKER
Echtg. van Hr René Vermote.
Van wege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. (C-1287)
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
Heer Francois Kesteman en Kin
deren bedanken voor de talrijke blij
ken van genegenheid' betoond bij het
afsterven en de lijkplechtigheden van
hun rflepbetreurde Echtgenote en
Moeder,
VROUW HORTENSE GOEMAN
Echtg. van Hr Francois Kesteman.
(cC-1286)
Zetel: Poperinge, Grote Markt
ZITDAGEN VOOR OORLOGSSCHADE.
De Coöoeratief voor Oorlogsschade
zal op de volgende Gemeenten een
zitdag houden, waar de geteisterden
zich kunnen wenden voor alle inlich
tingen welke hun oorlogsschade be
treft.
Maandag 19 Juli:
WATOU.
Donderdag 22 Juli:
IEPER, voor- en namiddag.
ROESBRUGGE, van 9 tot 12 u
PROVEN, van 13 tot IC u-
Maandag 25 Juli:
RENTNGE. van 9 tot 12 u.
OOST-VLETEREN, van 13 tot 16 u.
Don'e-Jag 29 Juli:
IEPER, voor- en namiddag.
BOEZINGE, van 9 tot 12 u.
ELVERDINGE, van 13 tot 16 u.
De zitdagen worden overal gehou
den op het Gemeentehuis.
NAMENS DE COÖPERATIEF,
De Directeur:
R. Muylaert.
Aan de leden
van de Toneelschool.
Zondag a.s. laatste les van Staf
Bruggen en tevens de laatste van
de reeks. Zoals aangekondigd zullen
nog enkele toneeltjes opgevoerd wor
den door de leden van de Toneel
school. Mogen we er vast op rekenen
dat voor deze laatste les niemand
zal ontbreken?
UIT TER HAND TE KOOP
in de streek van Poperinge
groot 5 gemete.
Voor alle inlichtingen schrijven
naar bureel van 't blad. (7731)
POPERINGE. Vrijdag 23 Juli,
Volksvertegenwoordiger .1. Stubbe iri
de Koth- Kring», van 9.30 tot U u.
IEPER. Maandag 19 Juli. Volka-
vertegenw. F. Lefere in ziin huis, Oar-
tonstraat li, van 10 tot 11 u.
Zaterdag 24 Juli, Volksvertegen
woordiger .1. Stubbe in Patria», van
9.3.0 tot II. u.
WERVIK. Zondag 18 Juli, Besten
dig Afgevaardiire .1. Storme in Volks
belang». van 10.30 tot 11.30 u.
KOMEN. Zondag 18 Juli, Volks-
vertegenw. J. Stubbe in Cercle Ca-
tholiouo», van 11 tot 12-3(1 11
PLOEGSTEERT. Zondag 18 Juli,
Volksvertegenw. J. Stubbe in «Salie»,
Grote Markt, van 9.30 tot 10 u.
WAASTEN. Zondag 18 Juli.
Volksverteg'enw. .1. Stubbe in Cercle
St-.Tean van 10.15 tot 10.45 u.
ZONNEBEKE. Zaterdag 17 Juli,
Volksvertegenw. J. Stubbe, in da
«Kath. Volksbond», van 15 tot 16 u.
LANGEMARK. Zaterdag 17 Juli,
Volksvertegenw. .T. Stubbe in St-Se-
bastiaanvan 16.30 tot 17.30 u.
ST-JAN-TER-BIEZEN
Wie gaat er mee?
Plezierreis naar Antwerpen. Ba-
y.oek aan tunnel, haven, boottocht op
de Schelde, O. L. Vrouwkerk, toren
gebouw, dierentuin, enz.
Het aantal plaatsen is beperkt. Nor
enkele plaatsen beschikbaar. De reis
Raat door, heel waarschijnlijk, op
Dinsdag 3 Augustus. Inschrijving ea
betaliilg bij Meester Gabriël Doise,
zo snoedig mogelijk.
Let op: Eens volzet, kan niemand
meer aangenomen worden.
WATOU
Duivenrubriek.
Oude' duiven. - Uitslag Arras: t.
Dambre Paul; 2. Mnerten Jozef: 3.
Maerten Arthur; 4. Maerten Jozef; 5.
Dambre, Paul.
Ar»*as. -'Jonge duiven: 1. en 2.De-
mol .T.; 3. Dealf Prudent; 4. VanhouU
Cyrille; 5. Nendt Marcel.
Algemene Rangs^hikkine'. 10 Best
geklasseerde on 74 deelnemers: 1.
Maerten Jozef, 782 p.: 2. Dambre Paul,
754 p.: 3. France Gaston, 515 p.; 4.
D'Hooghe Maurice. 439 n.; 5. Barzeela
Albert. 432 p.; 6. Deheegher Jules,.
399 p.; 7. Decalf Prudent, 389 p.*. 8.
Corf.eel Albert. 387 n.; 9. Decae Ga
briël, 384 p.; 10. Vallaey Pascal, 379
punten.
Rijksdienst voor
Maatschappelijke Zeke-heid.
Zondag 18 Juli. vanaf 8.30 u.: Twee
de zitting bij Henri Loones, Grote
Markt, voor hot. invullen van de for
mulieren van Maatschappelijke Zeker
heid, van kindervor^oeding en der bij-
drno-pbons d°r ziekenkassen. Stipt van
af 8.30 tot 12 u.
Ontvanger der belastingen.
Vanaf 1 Juli a.s., zal onze gemeente
volledig afbangen van het belastings
kantoor te Pooeringo, Bertennlaats nr
4. Alle personen welke inlichtingen
vragen of klachten te doen hebben,
gelieven hiermede rekening te houden
en hunne briefwisseling te richten tot
bo'-en^eióeld adres.
D? burelen voor registratie en be-
lastingon on het kapitaal, blijven ech
ter te Roesbrugge gevestigd.
Zijt U in Juli geboren?
Zorg er dan voor dat gij in dezi
maand uw storting als vrijwillig ver
zekerde verricht, of uw pen si oer. kaart
inbrengt bij de afgevaardigde der
Dlaatselijke mutualiteit, meester M.
Vande^berghe. Ouderlingen welke in
Juli 65 jaar worden, moeten thans
hun aanvraag om pensioen doen bij
de heer ontvanger der belasting te
Poperinge. Verplicht verzekerden wen
den zich bij de heer Gemeentesecre
taris. welke ieder Vrijdagvoormiddag
ten 'dienste der verplicht verzekerden
staat.
Davidsfonds.
Vele leden zullen zich reeds afgèit
vraagd hebben of het Davidsfonds
in het doodboek geraakt is dit jaar.
Neen. Alleen een grote vertraging valt
vast te stellen, die te wijten is aan de
ziekte van de Hr Secretaris, Hr Cyr.
Bedert. Het bestuur verontschuldigt
zich om dit late in gang komen.
Van toekomende week af, zal met
het inzamelen der lidgelden aangevan
gen worden. Terzelfdertijd wordt het
eerste boek der reeks aan huis be^
sfceld. Het is de stille wens van de
heer Postmeester, dat niet alleen alle
leden trouw als voorheen hun bijdra
ge zouden storten, maar tevens dat er
nog nieuwe leden de talrijke schaar
zouden komen aandikken. In naam van
het bestuur en van de grote Davids-
fondsfamiliewensen wij onze on
vermoeibare schrijver-schatbewaarder,
de heer Bedert, een spoedig en volle
dig herstel.
Onderscheiding:
Mejuffer Tsabelle Deheegher behaal
de bii de E. Zusters Benediktinessen
het diploma met onderscheiding in de
.snij- en naaikunst. Hartelijk profi
ciat.
Op aanvraag van meerdere klanten, die me het genoegen deden
hun VERZEKERINGEN aan mijn bureel toe te vertrouwen,
nam ik de beslissing mijn activiteit uit te breiden, en mijn
kliënteel eveneens behulpzaam te zijn voor al hun aangelegen
heden op gebied van
Gezien ik er ten zeerste naar streef ook op dit gebied degelijk
werk te kunnen verrichten, stelde ik me in verbinding met een
Firma die ons, vertrouwen ten volle waard is, en hier In de
streek mag roemen op menigvuldige referenties van eerste rang.
Daarom is het me een genoegen Ued. te kunnen melden, dat
ik als Vertegenwoordiger voor 't Zuiden van West-Vlaanderen
ben aangesteld van de
EXPERT-BOEKHOUDERS en BELASTINGS
CONSULENTEN
en van de
ERKEND SOCIAAL SEKRETARIAAT
De ondervinding leert ons, dat het praktisch onmogelijk ge
worden Is, dat wij in ons bedrijf van welke aard dit ook
moge wezen nog ons plan kunnen trekkenin verband
met de zeer ingewikkelde problemen van boekhoudkundige,
fiscale en sociale aard. Ik twijfel er niet aan: de Firma
VRIELYNCK en STANDAERT zal het U gemakkelijk maken.
Speciale Zitdag zal iedere 2" Vrijdag
der maand te mijnent gehouden wor
den, 's morgens van 9 tot 12 u., door
deskundigen der Firma.
Yölking!
EDMY DUFLOU.
Bij voorbaat dank ik U hartelijk om het vertrouwen, dat U
me schenken zult op dit nieuw aktieterrein, zcals ik U bedank
om het gewaardeerd vertrouwen dat U aan mijn VERZEKE
RINGSKANTOOR hebt geschonken.
KAREI, DELANOTE-BOURGEOIS.
