Prachtig OPENLUCHTFEEST
Uit 't Poperingse 1
Koelkasten
SOBELCO
AMPEN GEBROEDERS
v... SCHOON ZITTLWERIC
Wekroep tot behoud van onze
Buurtspoorweglijnen
Lrasstste
Berichtsn
FILM LEI DING
UIT POPERINGE
IN DE REGENBOOG
GROTE REKLAAMWEEK
MATUAQQEW Wol, flocon, kapok,
inn I piuimen. windhaar,
Duinkerkestraat 65 Tal- 203 Vlamingstraat 12
POPERINGE
vanaf 12.950 - 15.550 -
13.950 30.55® fr.
Sanitaire installaties (badkamers)
CENTRALE VERWARMING
ACHTBARE OUDERS
PRIORIJ DER ZUSTERS
BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 14, Poperinge.
GOED NIEUWS!
POELJEN
A. VANDERHEYDE,
Toekomststr. 22, Paperiagc.
Telefoon 332.
Firma Bouc Koert VanroLteqkem
Os.Ll, LU: Rotjelarï 0vd^eKen4l8ft
VEURNESTR A AT-KERMIS
Verandering van woonst
TANDARTS
M. VANDEN BAVIERE
Firma J. Ruant-Vancayseele
T ex tiel waren
Bertenplaats 14, POPERINGE
van IEPER en POPERINGE!
Sociale Weiten - Alle Belastingen
- FERDINAND VERMEEREN -
EEN RIJKE KEUS REIZEN
WATERMAN-VULPENNEN
SCHRUFMACHIENEN
B. S. Poperinge
Schone
POELJEN
Witte
LEGHORNS
mm
REIZEN PER AUTOCAR
RODE KRUIS Afdeling Roesbrugge-Proven-Beveren
ZONDAG 8 OOGST te 14.30 uur
met buitengewone ATTRACTIES
Special® Autobladifenst. Twee reizen heen en terug.
op Zondag 15 Augustus e.k.
VERMAKELIJKHEDEN
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
Zetel: Poperinge, Grote Markt
Architect RD. O. VANDAELE
laat U weten dat het bureel
vanaf 15 AUGUSTUS a.s.
gevestigd is op adres
VLAAMSE KERMIS
OPENSTAANDE PLAATS
UITERST SCHOON
EN WELGELEGEN
HANDELSHUIS
Center van Stad-
HUIS
ROÜWRERICHTEN
mm
ROUWBEDANKINCEN
5CH0NE VEN5TERSEMEEDING
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 7 Aug. 1948. Blz. 4.
NÉ MM |mi
KtfWMIWMlW WW<WWWlWMBWW>WWWIIWA
t x<wwm#MWte^.%vww& wwwvuwwv^tm-ryviyyw..^
ZONDAGDIENST
Apotheek Kestelyn.
Geneesheer: Dr Van Walleghem.
Veearts: Dr Ostyn.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Vandenberghe.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
HUIS PAUL DEGRUYTER
Veurnestr. 44 - Poperinge.
van STOORS, GORDIJNEN en
AMEUBLEMENTEN, BEHANG
PAPIER.
Komt zien naar de uitstalling.
<c-7848)
BURGERSTAND
van 29-7-48 tot 5-8-48
Geboorten. Druant Wally, z. v.
Henri en Develder Jenny, Ieperstr.
87. Lermyte Maria, d. v. Valere
en Taflin Elisa, Maurice Dewulfstr.
20. Denys Willy, z. v. Albert en
Beerens Georgette, Casselstr. 73.
D'hooghe Willy, z. v. Albert en Pran
ce Ivonna, Veurne. Neirotti Mario
z. v. Lulgi en Vandelanotte Marie-
Louise, Harelbeke. Goethals Gil
bert, z. v. Roger en Soenen Paula,
Reningelst. Verstraeten Bernard,
z. v. Daniel en Belaen Marie, Roes-
brugge. Vandenbroucke Maria, d.
v. Georges en Demolder Martha, St
Rijkers. Gruwez Luc, z. v. Maurice
en Deniere Anna, Roesbrugge-Harin-
ge. Laseure Simonne, d. v. Cyrille
en Vandenbroucke Maria, Proven.
Overlijdens. Lef ever Renatus,
72 j., wed. v. Camerlynck Juliana,
Bellestr. 24. Pierey Albert, G5 j„
echtg. Delboo Mathilde, Abeelestatie-
plaats, 17. Deboutte Henri, 79 j.,
wed. Desmedt Emma, Etterbeek.
Verhaeghe Zoë, 47 j., echtg. Camer
lynck Marcel, St Bertinusstr. 1.
Neirotti Mario, 3 d., Harelbeke.
Huwelijk. Six Marcel, mekanie-
ker, v. Poperinge en Lukaszewski
Frangoise, fabriekwerkster, v. Moor-
sele.
Huwelijksbeloften. Pievet Jac
ques, Ingenieur, v. Woluwe S. Lam-
brecht, en Lippinois Solange, z. b. v.
Poperinge. Vanneste Gerard, han
delaar, v. Watou, en Ackaert Esthere
onderwijzeres, v. Poperinge. Ca
merlynck André, tolbeambte, v.
Nieuwkerke, en Dequeker Marie-
Thérèse, z. b., v. Poperinge. Pois-
sonnier Georges, onderwijzer, v. Re
ningelst, en Vercruysse Rachel, z. b.,
v. Poperinge. Spruytte André, on
derwijzer v. Poperinge en Vanden
broucke Maria, z. b. v. Zarren.
Ostyn Daniel, metserdiener, en Dal-
lequin Godelieve, fabriekwerkster, b.
v. Poperinge. Bouw Hector, hove
nier v. Poperinge en Houwen Clara,
z. b., v. Reningelst.
GEZINSSYMPHONIE
Een zeer talrijk publiek was Zon
dagavond opgekomen op de binnen
koer van het Prioraat der EE. ZZ.
Benedictinessen om de opvoering in
open lucht van Gezinssymphonie
bij te wonen.
Aan dit avondfeest hadden o.m.
hun medewerking toegezegd: Mejuf-
fer Suzanne Lambrecht, uit stad, eer
ste prijs Conservatorium voor zang
en Hr André Moerman, uit leper,
Eerste Prijs Conservatorium voor
viool, verschillende toneelspelers uit
stad, Mevr. Laleeuwe, de koren der
drie parochies samen onder leiding
van Hr R. Claus, enkele leden der
Harmonie Ste Cecilia, e.a.
Het geheel stond onder leiding
van Hr Antoon Van der Plaetse, de
bekende Vlaamse declamator.
De enscenering en toneelschikking
beheerst door een groot kruis, en de
leuze Waar mensen strijden helpt
de Heerwas zeer wel geslaagd.
Onder het akkoord van het klok
kenspel der O. L. Vrouwkerk werd
de opvoering aangevat. Het eerste
deel, waarin verschillende nummers
van solozang, koor, declamatie en
toneel elkaar opvolgden, stonden in
de betekenis van moederzorg, moe
derweelde en de schoonheid van het
gezin.
Na het eerste deel stelde Z.E.H.
Deken Butaye de spreker van de
avond voor, Hr Dhaene, die pionier-
werk verricht in Westvlaanderen ten
bate van de Kroostrijke Gezinnen en
overal in onze gewesten reeds tal
loze toespraken hield.
Hr Dhaene hield vervolgens een
gloedvolle rede waarin hij wees op
het gevaar welke thans de huidige
materialistische stroming voor onze
samenleving betekent, gevaar dat al
leen door de herwaardering van het
gezin, onder Christus' hoede, kan af
gewezen worden.
Daarop volgde de uitvoering van
het tweede deel dat onder het teken
stond van vaders stempel op de hui
selijke haard. Het was andermaal een
aaneenschakeling van verschillende
nummers, toneel en zang verschil
lende liederen werden door de toe
schouwers meegezongen en het
wees op het geluk dat heerst in een
gezin waar vader en moeder elkan
ders lief en leed delen en het geluk
vinden in hun talrijk kroost.
Tijdens het eerste en het tweede
deel zette Hr Van der Plaetse steeds
de diepe betekenis van elk nummer
uiteen voor de toeschouwers.
Een puike apotheose, ónder het
door alle aanwezigen meegezongen
lied O Kr'uise den Vlamingen
het spel van het klokkenakkoord van
de L. Vrouwkerk besloot dit
avondfeest.
erin, jute, matrascoutils, tyeke, Be-
ka-matrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
HUIS E. DOBBELS Tel. 248.
Bruggcstraat 3, POPERINGE. (3048)
(c-7847)
AFLEVERING VAN PASPOORTEN
Voor alle reispassen om zich naar
de vreemde te kunnen begeven die
nen alle bewoners der stad vanaf 15
Aug. e.k. zich te wenden tot het
Politiecommissariaat. Inzake pas
poorten vinden onze lezers nadere
bijzonderheden op ons derde blad.
POST
INDIENEN DER SPAARBOEKJES
Sedert 1 Juli jl. en dit tot hall
December e.k. mogen de spaarboek
jes ter post aangeboden worden om
er de renten op te doen boeken. Zulks
mag slechts om de twee jaar geschie
den.
MflAAiWUVUVtmWUVVIflfWIMM
Aarzelt niet bij de keus van een
school! Zendt uw meisjes naar de
Daar heeft men: Allerbeste Be
waarscholen, Lagere Scholen, een
Middelbare Beroepssohool en een
Leerwerkhuis. - Externaat en Pen
sionaat.
'Daar worden gegeven in de Mid
delbare Beroepsschool of in het Leer
werkhuis: algemene vakken (gods
dienst, talen, rekenkunde, handel,
enz., volgens programma van den
Staat), snijleer en confectie, prac-
tische huishoudkunde (koken, was
sen, strijken, verstellen, onderhoud),
handel en boekhouden, steno en dac-
tylo, leergang in modes, enz.
Toelatingsleeftijd voor de Middel
bare Beroepsschool: 12 jaar.
Na het 4' jaar leggen de leerlin
gen officiële examens af in algemene
vakken, snit, confectie, tekenen, huis
houdkunöe en in handel.
De West-Vlaamse Jury neemt de
examens af in steno en dactylo.
„Toelatingsleeftijd voor het Leer
werkhuis: 14 jaar.
Na het 4* jaar leggen de leerlin
gen een officieel examen af in snit,
confectie en tekenen.
Vraagt alle verdere Inlichtingen
ter plaats! Opgelet op het adres:
BOESCHEPESTRAAT 14.
Om alle schikkingen voor de school
te vergemakkelijken worden de In
schrijvingen best zo vroeg mogelijk
gedaan.
Achtbare Ouders, gij die het wel
zijn van uw meisjes behartigt, zorgt
dat zij een christelijke vorming en
een goede verstandelijke en familiale
opleiding genieten! (c-7867)
WWftAVVVIAAMAMWWVVVVUM
CINE ROYAL: «Gejaagd in de
Nachtdrama met J. Mason en
K. Ryan. Voor volwassenen met
voorbehoud.
CINE PALACE: «De Vreemdelinge»
Pseudo-histor. drama met B. Da-
vis en Ch. Boycr. Schadelijk.
Liefde in de Sierra Avonturen
film met I. Lupino. H. Bogart, A.
Ortis en J. Leslie. Voor volwasse
nen met streng voorbehoud.
CINE NORMANDIE: «Het lief
Haantje» kluchtfilm met Fernan-
del. Voor volwassenen met voor
behoud.
ZIJN GEEST LEEFT VOORT
ONDER ONS!
Gans de Middenstands jeugd van
West-Vlaanderen komt op als een
nian op Zondag, 29 Oogst, naar
ELVERDINGE, om er de gedachtenis
te vieren van haar voorman en
stichter, Lucien Deschodt.
Het christelijk Middenstands ver
bond van het Arrondissement Ieper-
Poperinge heeft zich bij deze her
denking aangesloten, want als er
thans in dit gewest een sterke mid
denstandsbeweging' aan het groeien
is, dan was het Lucien's opzet en
volgens zijne directieven en in zijn
geest werd er doorgewrocht.
Er is meer, het provinciaal Mid-
denstandsverbond, dat in Lucien
zijn toekomstig voorzitter en zijn
actueel bezieler had ontdekt, nodigt
alle afdelingen over gans de Gouw
uit om samen met de jongeren en
de Middenstanders van het West-land
op grootse wijze zijne gedachtenis te
vieren.
Het is er weliswaar geen tijd naar
voor de Middenstand om te vieren,
er is te veel dat hen bitter stemt.
Doch één feit staat als een paal
boven water: de Middenstand is vast
besloten zich te verenigen, ai zijn
krachten te bundelen tot één macht.
Die krachten dienen gedragen door
een groots gedacht, door een opbou
wende geest: daarom komen We pe-
regrineren naar de heimat van den
groten dode om zijn geest in ons
levend te houden.
Ziehier de grote trekken van de
ze dag:
Na de ontvangst ten gemeente
huize, gaat het in stoet naar het on
vergetelijk mooie park van de gra
ven van Elverdinge.
Te 10.30 u. plechtige hoogmis door
Z. E. H. Deken Butaye van Pope
ringe tot zielelafenis van Lucien en
tot zegen over zijn gezin.
Onder de Mis uitreiking van ge
dachtenissen rnet de voornaamste
levensgedachten van Lucien. Kan
selrede door Z. E. H. Kanunnik Du
bois.
Na de Hoogmis congresseert de
oudere en jongere Middenstand in
het park in aanwezigheid van hoge
personaliteiten.
's Middags wordt gezorgd voor een
smakelijk en goedkoop noenmaal.
's Namiddags te 2 u. opening van
het park voor het publiek en inzet
van een groots zomerfeest: spannen
de sportcompetities onder eerste
rangsleiding, leuke gemeenschaps-
spclen, aangename attracties, open
luchtcabaret, muziekfestival en ten
slotte iets enigs: een feëriek vuur
werk op den vijver: slotflguur: «de
Middenstand zal niet vergaan!
Niet alleen de middenstanders,
jongeren en ouderen, maar alle
vrienden van Lucien zullen van de
partij zijn! 't Wordt een onvergete
lijke dag!
lasaaaassBB&aggsasBBS&ass
TE VERKRIJGEN BIJ
GENADIGE PRIJZEN, (cC-1800)
OP ZONDAG 15 AUGUSTUS 1948
4" C.rote Prijs Veurnestraat-Xerinis
voor Liefhebbers B.W.B.; C.GOO frank
prijzen en premiün. Afstand 100 Km.
Ingericht door de Herbergiers en alle
Neringdoeners der Vèurnestraat, met
medewerking van «Het Wekelijks
Nieuws de Heren Brouwers en Stads
genoten.
Vhrdeling der prijzen: 1.100 fr. en
bloemtuil, 000, 700. 600, 500, 400, 350,
200, 250, 175, 150, 3 x 125, 4 x 100 fr.
Omloop: Veurnesteenweg, Woesten-
steenweg, Wcstvleterensteenweg, Veur-
nestraat, lenerstraat, Goudenhoofdstr.,
Guido Gezellestraat, Veurnestraat en
terug (10 ronden).
Inschrijving vanaf 13.30 uur bij Be
roepsrenner Clabau Leon. Vertrek te
14.45 uur bij Baudrez Albert, herberg
I)e Switch Road Aankomst bij den
Hr Voorzitter Stevens Gerard, Veurne
straat 40. Uitbetaling der prijzen bij
Couttenier Joseph, herberg «Centrum».
Koers tellende voor het bekerklasse
ment «Het Wekelijks Nieuws»; 1.000
frank prijzen en prachtbeker. De best
gerangschikte renners dezer koers en
deze der koers in de Casselstraat (22
Augustus) dingen meê, bij optelling
van punten aan deze prijs. Prijzen:
1' Prachtbeker en 250 fr.: 2' 250, 3'
200, 4* 200 en 5° 100 frank.
Na de koers, te 20.30 uur: Optocht
van de reus Cyrus in de Veurnestraat
(Veurnestraat, Westvleterensteenweg
tot aan de beek). Dit feest zal opge
luisterd worden met muziek.
Allerhande Vermakelijkheden.
Bij Verlet Marcel, herberg «Het
Vliegende Peerd»: Grote Vogelpik-
Prijskamp (Engelse plak), 200 frank
prijzen voor de hoogste getallen, 50 fr.
voor onbekende getallen. Begin te 9 u.
Bekorting te 21 uur.
Bi;i Chaerle Jules, herberg De
Valk»: Grote Vogelpik-Prijskamp (En
gelse plak)prachtige prijzen voor de
hoogste reeksen. Begin te 10 uur.
Bij Dequeker Romain, herberg
«De Warande»: Groot Bal.
laat Ued. weten dat zijn tand
heelkundig kabinet vanaf VRIJ
DAG 2 JULI overgebracht werd
naar de BOESCHEPESTR. Nr 13,
in het huis van Mevr. De Zuttere.
Voorlopig enkel open de Vrijdag van
9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur;
de Zaterdag van 9 tot 12 u. (c-6712)
RENNER CLABAU NAAR
EOURG-GENEVE AFGEREISD
Vrijdag 6 Aug. jl. is onze lokale
beroepsrenner Leon Clabau, samen
met de andere West-Vlaamse renners
Michel Decroix en Achiel Calcoen,
naar Bourg-Genève, Frankrijk, afge
reisd, om er aan een koers deel te
nemen.
We wensen hen, en Clabau in het
bijzonder, flinke resultaten.
laat haar geachte kliënteel weten
dat haar magazijn zal GESLOTEN
zijn vanaf 15 Augustus tot en met
21 Augustus e.k., ter gelegenheid van
de betaalde verlofdagen. (cC.1319)
PU1VENM V ATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING
Uitslagen
Zondag 1 Aug., DOURDAN, 205
duiver.. - Los 6.05 u., eerste duif te
10 u, 17'27" met snelheid: 1051,42 m.
15 Eerste prijzen:
1. Cpppenolle Leou: 2. Colpaert An
toon; 3.. Vermeulen Georges; 4. Huy-
ghe Maurits; 5. Keigraevt Leon; G. La
va Adrien; 7. Blnnckaert Maurits; 8.
Dencire Julien; 9. Colpaert Antoon;
10. Benouwdt Albert; 11. Deman René;
12. Huyghe Maurits; 13. Theeten Geor
ges; 14. Stomme Maurits; 15. Be
nouwdt Georges.
Zondag 1 Aug., BRETF.UIL (jon
ge duiven), 560 duiven. - I.os 7 u. 00',
eerste duif 9 u. 1G'07", met een snel
heid: 1073,07 m.
15 Eerste prijzen:
1. Clabau Henri (Pot.); 2. Devos Re-
mi; 3. Top Nestor; 4. Gadeyne Gaston;
f>. Devos Maurits; G. Bafcop Robert;
7. Desmadryl Maurits; 8. Hillebrandt
Julien; 9. Goiulenhoofdt Emiel; 10.
Gombert Henri; 11. Laheye André; 12.
Vanhove Lionel; 13. Deneire Julien:
14. Libeir Gerard; 15. Vankemmel
Maurice.
Zondag 15 Oogst: BRETEUIL
(Grote Prijsvlucht), oude en jonge
duiven afzonderlijk, bij Dehouck Theo-
phiel, Komstraal.
Past op uw zaak! In 't kort krijgt Ge de aangifte dienst
jaar 1948. Om U té helpen in gewone, buitengewone, in
ALLE FISKALE ZAKEN wendt U in vertrouwen tob ons:
WIJ HEBBEN TWINTIG JAAR ONDERVINDING!
Wij helpen U IN ALLES wat de frikale aanslagen betreft:
daarom zijn wij ter uwer beschikking
TE IEPER: bij Mevr. Wed. SOETE, «In Vlaanderen», Statiestraat;
ieder Zaterdag van 8 tot 12 uur.
TE POPERINGE: «IN DE BEURS», Gasthuisstraat; leder Vrijdag
van 8 tot 12 uur.
TE NIEUWPOORT: Lokaal BASS TAVERNE», Kaai 16, iedere Maan
dag, van 9 tot 13 uur. - Tel. 23.167.
OP AANVRAAG TEN HUIZE. (bc-7792)
HET ORGEL VAN
ST BERTINUSKERK
Op Donderdag jl. kwam onder
vorm van een omvangrijke vracht
wagenlading in afzonderlijke stukken
het uiteengenomen en herziene orgel
van de St Bertinuskerk terug.
Er valt nu nog een 5-tal weken
werk om het orgel terug ineen te
zetten en klaar te maken, zodat wij
dan, met nog wat geduld, mooier dan
ooit dit orgel zullen kunnen horen
bespelen.
AUTOBOTSING
Ter hoogte van de herberg De
drie Koningenin ,de lepsrstraat,
kwam het op Zaterdag 31 Juli jl. tot
een botsing tussen de personenauto
van Vanhaste Maurice, uit Poperin
ge, die uit de Maur. Dewulfstraat
kwam gereden en de auto van Ge
rard Willemyns uit Roeselare.
Gelukkiglijk bepaalde zich alles tot
stoffelijke schade aan beide wagens.
De politie deed de nodige vaststel
lingen.
wordt U met het groot verlof door
Kosmos-Tocrisme aangeboden,
ELKE ZONDAG: Lourdes, 8 d„ 3.200
frank; - Zwitserland, 7 d., 3.175 fr.;
- Zwitserland, 8 d„ 3.500 fr.; - Zwit
serland en Noord-Italië, 12 d., 4.975
frank; - Luxemburg', 3 d., 1.295 fr.;
- Holland, 4 d., 1.750 fr.; - Norman
die, 4 d., 1750 fr.; - Vogezen, 6 d.,
2.625 fr.; - Normandie-Parijs, 6 d.,
2.575 fr.; - Zwitserland-Azurenkust,
13 d., 5.050 fr.; - Lourdes-Nice, 15 d.,
5.950 fr., enz., enz
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. Tel. 445. (7726)
K.S.A.-HOEKJE - PURPERSTEDE
De I.ourdesbedevaarders zijn terug.
De Mariavaarten over de Noordzee-
gouw besloten op heerlijke wijze de
eerste verlofperiode. Volgende week
brengt iets bijzonders voor onze jong
knapen. Iets waarvan ze reeds weken
dromen, iets waarnaar ze wekenlang
hebben verlangd, namelijk hun KAMP
op hun heem Vogelenzangte Sint-
Michiels-bij-Brugge. Wat een buiten
kansje voor onze jongens! Vier volle
dagen met goede kameraden, onder
zorgzame leiding op een kasteel... ja,
een ECHT kasteel! En rond dat kas
teel: prachtige speelpleinen, dichte
bossen, een lokkende vijver en geurige
parken... Alles wat een jongen maar
dromen lean. Aan zulke dagen ECHT
JONGENSLEVEN zullen onze jong
knapen deugd beleven.
Om kracht op te doen voor de tweede
helft van ons verlof houden de gro
tere jongvlamingen een recollectie;
Hernieuwers op 12 Oogst; Knapen op
11 Oogst.
Die bezinningsdag gaat voor beide
geledingen door in 't Vogeltje». We
vertrekken 's morgens te 7 uur per
fiets aan 't College, 's Voormiddags re
collectie en 's namiddags fietstocht.
Jongvlaming, O. L. II. verwacht U...
Maak van je jeugd een daad!
ONZE KATHOLIEKE HARMONIE
NAAR DE PANNE
Met Zondag 29 Augustus e.k. trekt
onze Katholieke Harmonie Ste Ce
cilia naar De Panne om er een
kunstconcert uit te voeren en enkele
genoeglijke uurtjes aan het strand
te slijten.
De reis gaat per autocar. Er zijn
nog een aantal plaatsen vrij. De le
den die begeren dit reisje mede te
maken gelieven zich aan te geven ln
het lokaal In de Katholieke Kring
of bij een der bestuursleden,
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden. flskaal taksbewijs
voor moto, afgeleverd op kantoor
Oostvleteren; kleine som geld; zon
nebril: rijwieltaksplaat Nr 441899.
Verloren. twee eenzelvigheids-
kaarten.
Inl. ten politieburelel
DE BOTERMARKT
De aanvoer was nogal aanzienlijk
maar de verkoop vlotte niet te best.
Prijzen gingen van 80 tot ICO, maar
meest rond de 65 fr. het kgr.
VELO GESTOLEN
Op de koer van de herberg In
den Vetten Os Bertenplaats, is op
Vrijdag 30 Juli de fiets gestolen van
Emerie Pijpe uit Vl&mertinge.
DE NIEUWE
zijn toegekomen.
Doet uw keus bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge. - Tel. 439.
Ook voorradig:
Rhemmeta?! 6.100 fr.
Continental 5750 fr.
ïtekenmachien Corona 5.950 fr.
BESTE MERKEN.
Nu het voetbalseizoen terug met ras
se schreden nadert, worden, de spelers
van Blue Star eraan herinnerd dat de
trainingen terug zullen hervatten iede
re Donderdag vanaf 18 uur, en dit met
te. beginnen op Donderdag 12 Aug.
Er zullen alleen spelers voorzien
van een spelerskaart van Blue Star
toegelaten worden tot de oefeningen.
We zullen het nieuw seizoen dus in
zetten dees jaar bij de werkende clubs,
III® Afdeling, Reeks C, en we hopen
dees jaar ook goed figuur te slaan in
onze nieuwe reeks. Het zullen hardere
matchen zijn om te betwisten, maar
daartegenover zullen onze jongens wel
middel vinden om hunne tegenstrevers
waardig te zijn.
Zodus, nogmaals ter herinnering, dat
alleen spelers voorzien van een soe-
lerskaart van Blue Star tot de oefenin
gen zullen toegelaten worden.
HET BESTUUR.
SCHOOLUXTSLAGEN
De schooluitslagen der leerlingen
van de Lagere Aanneembare School
der EE. ZZ. Benedictinessen, de De-
kenschool, der Lagere Afdeling van
de EE. ZZ. Penitenten en van de EE.
ZZ. Paulinen zullen we in ons volgend
nummer publiceren.
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
DER ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 12
Uitslagen der Middelbare Beroeps
school en van het Leerwerkhuis.
(Erkend door Staat en Provincie)
Grste O. Grootste Onderscheiding
G. O. Grote Onderscheiding.
O. Onderscheiding.
V. =s Voldoening.
TUINBOUWBOND
Op Zondag 8 Oogst, om 3 uur, alge
mene vergadering in ons lokaal, bij
A. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde:
Voordracht door Heer Dupinois.
Inschrijving voor plantaardappelen.
Besprekingen over de tentoonstelling
in September. Tombola.
Het Bestuur.
agfflflaKsaag&iaflasaafli&iHBii
te koop bij:
CïEIEl 7 A V O R E L
Kweilcstraat 7, TOELKAPELLE
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
1Jaar. Algemene Vakken: Grste O.:
Marcella Allemeersch (91); Gr. O.: Leona
Borteel, Proven (79); O.: Denise Deroo
(72); Allee Vandermarliere, Reningelst
(71); Elzie Tally (70); Gilberte Vanseve-
nant (68); Maria Gauquie, Watou (67);
Georgette Bevernage, Oostvleteren (66);
Noëlla Coutigny (66): Denise Deheegher,
Roesbrugge (65). Vakleergangen: Snit,
Confectie en Tekenen: Grste O.: Mar
cella Allemeersch (89); Denise Deheegher
(87); G. O.: Denise Deroo (75); Maria
Gauquie (75); O.: Elzie Tally (67); Noël
la Coutigny (67): Leona D-orteel (65);
Bertha Durant, Krombeke (65).
2Jaar. Algemene Vakken: Grste O.;
Marie Moncarey (85); Roza Vandénbun-
der (85); G. O.: Paula Debaene (79);
Georgette Lermytte (79); Liliane Logle
(79); Denise Soenen, Wijtschate (78) Nel
ly Theeten (77); O.: Marceline Vancay-
seele (74): Cécile Decat. Wijtschate (74);
Marle-Thérèse Verhaeghe (74); M.-Ber-
nadette Vlerstraete (71); Alice Leeman,
Merkem (70); Maria Mazereel, Reningelst
(69); Jozeflne Swertvaegher, Roesbrugge
(69); Jacqueline Becquoye (68); Germai-
ne Descamps, Beveren (68); Lea Del-
haye (67); Agnès Fley, Reningelst (65);
Godelieve Maerten (65). Vakleergan
gen: Snit, Confectie en Tekenen: Grste
O.: Marie Moncarey (90); Alice Leeman
(88); Maria Decrock (86); Marle-Thérèse
Verhaeghe (86); Jeannlne Cappoen (85);
G. O.: Roza Vandenbunder (84); Gode
lieve Maerten (83); Nora Pylyzer (83);
Denise Soenen (81); Agnès Fley (80);
Liliane Logie (79): Georgette Lermyte
(78); Pau1^ Debnene (77); Christiane
Lammey (77); Jacoueline Bequoye (77);
Leona Callewaeut (75): O.: Godelieve De-
heegher (74); Nelly Theeten (73): Mar
celine Va"cays*e).e (73); Jozeflne' Swert
vaegher (72): Ge^malne Dasc&mps (71);
Alice Brysbaert. Proven (69): Marie-Ma-
clel°inn' Deheegher (67); Maria Maze-
reel (66).
3" Jaar. Algemene Vakken: Grste O.:
Beatrice Vantomme. Stavele (88); Go
delieve Ilouvcnaeghel, Westvlet.eren (88);
G. O.: Lena V°rclvte (83); Paula Wallyn,
Merkem (78)Noëmia Deheegher, St-Jan-
ter-Biezen (77): Agnès Dubois. Leis^le
(76); Clc-ra Vanhöuckc, ^"atou (76): o.:
Anna Vandenbroucke, Krombeke (73):
Roza In^ela^re. Watou (73): Fernande
Bonts. Roesbrugge (71): Josephine Bru-
neel, Reningelst (681Maria Deberdt (661;
csqdelicve Pattvn, Watou (651: Tsabelle
Merleverle, Watou (65). Vakle.ergan-
nen: Snit, Confectie en Tekenen: Oste O.:
T.ena Vorclyte (851; G. O.: Agnès Dubois
(841: Beatrice Vantomme (241; Paula
Wallyn (82); Clara Vanh.oucke (82);
Jeanne Vandepitfce, Leisele (79): Simonne
Policy (75)Ooclelieve Houvenaeghel (75)
O.: Isabelle Merlevede (74); Josenh. Bru-
rieel (74)MarM-Thérèse Chaerle (74);
Maria D^berdt (73); Anna Vandenbrou
cke (72); Roza Ingelaere (72): Noëmie
Deheegher (68); Monique Soenen (63);
Antoinette Gvthiel (681; Ma-ie-Mad el M-
ne Caenen (67): Godelieve Pattyn (66);
Gilberte Deheegher (66).
4e Jaar. Algemene Vakken: Grste O.:
Godelieve Wallyn. Merkem (37«è; G. O.:
Andréa Mahieu, Klerken (73): Lena D^-
baene (78); Maria Desmedt, Pollinkhove
(76); O.: Maria D'Heere. Wijtschate (74);
Maria Decrock (72)Maria Dumon. Lo-
ker (70); DQnise Van Emgelandt, Oost
vleteren (69). Vakleergangen: Snit,
Confectie en Tekenen: Grste O.: Gode
lieve Wallyn (87): G. O.: Dyonise Maas
(33): Andrea Mahieu (77); O.: Lena De-
baène (72): Mavia D'Tïeere (71): Maria
Dumon (66); Maria Decrock (66): V.:
Maria Desmedt (62); Denise Van Enge-
landt (60).
5e Jaar. Algemene Vakken: G. O.:
Gisèle Deheegher, Watou (30): Mary Van
Steene (70). Vakleerganqen: Snit. Con
fectie en Tekenen: O.: Mary Van Steene
(65); V.: Gisèle Deheegher (57).
UITSLAGEN VAN DE OFFICIËLE
EINDEXAMENS VAN DE MIDDELBARE
BEROEPSSCHOOL
Eindexamen van het 4Jaar. Al
gemene Vakken, Snit, Confectie, Teke
nen, Huishoudkunde: Grste O.: Gode
lieve Wallyn (35): G. O.: Lena Debaene
(75): Andrea Mahieu (75); O.: Maria De
crock (68): Maria Desmedt (68); Maria
D'Heere (68); Dyonise Mass (68); Denise
Van Engelandt (65); Maria Dumon (65).
Eindexamen van het 5" Jaar; Hebben
een Officieel Diolcma bekomen in Alge
mene Vakken, Snit, Confectie en Teke
nen: O.: Gisèle Deheegher (65); V.: Mary
Van Steene (63).
AFDELING LEERWERKHUIS
le Jaar. Algemene Vakken: Grste O.:
Suzanne Bahn, Proven (93); G. O.:
Yvonne Flauw, Watou (80): Simonue
Vanhee, Watou (79); Agnès Debergh (77):
Jeanne Debaene, Reningelst (76); Yvon
ne Desoeghel, Westvleteren (76); Hen
rietta Tillie (75): O.: Clara Marchand,
Krombeke (74); Denise Denys (72); Go
delieve Vanacker f71); Simonne Delaere,
Krombeke (68); Paula Begh.ein, Beveren
(67); Martha Laheye (86); Henrlette Cay-
seelc, vStavele (66). Vakleergangen:
Snit, Confectie en Tekenen. Grste O.:
Suzarm° Hahn (37); G. O.: Clara Mar
chand (83): Thérèse Parevn (83): Maria
Boucneau (82): Yvonne Flauw (82); Ag-
'"«ès Debervh (811: Hen.riatte Tilli* (791;
Henrlette Cayseele (78); Simonne Delaere
(76); Paula Begheha (761: .Teanne U°-
baene (75); O.: Anna Derudder (73);
Cecile Bouton (73); Denise Denvs (71):
Fun.a Rouw (7il; God^ieve Vsnacker
(70): Simonne Heuser (69); Martha La
heye (67); Simonne Vanhee (67).
2" Jaar. Algemene Vakken: Grste O.:
Andréa Malbrancke (95); Andréa Del-
pi^re (88); Denise Morlion. Pollinkhove
(88); G. O.: Georgette Huyghe (84); Irène
Canoen, Reningelst (75): O.: Germaine
Taffin (74); Leona Wyckaert (74); Lea
Deraedt (73): Godelieve Becquoye (71).
Vakleergangen: Snit, Confectie en Te-
keven: .Grste O.: L°ona Wyckaert (87);
Iréne Capoen (85); G. O.: Georgette Pols-
sonnler (82); Godelieve Becquove (32);
Andréa Malbrancke (82); Germaine Taf-
fln (78): Maria Goussey (78); Lea De
raedt (77): O.: Georgette Huyghe (74):
Denise Morlion (69); Simonne Denys
(69); Denise Roothaer (67).
3Jaar. Algemene Vakken: Grste O.:
Angèle Fley, Reningelst (88); Godelieve
Timmerman, Abeele (87); Simonne Cal-
lewaert (85); G .O.: Lutgarde Maerten
(83); Paula Barbier. Beveren (82): An
na Verdonck (81); Noëmie Clarvsse, Kem-
mel (81): Godelieve Struye (79): Hilda
Struye (76); O.: Andréa Brysbaert, Pro
ven (74); Liliane Onraedt (71); Cécile
Croquette, Westouter (70); Nelly Bal
ly n (66); Jacqueline Gryson (66).
Vakleergangen: Snit, Confectie en Te
kenen: Grste O.: Angèle Fiey (80); G. O.;
Simonne Callewaert (80): Nelly Ballyn
(79); Anna Verdonck (78); Godelieve
Struye (78); Godelieve Timmerman (77);
Paula Barbier (77): O.: Nelly Elslander,
Proven (72); Andréa Brysbaert (68);
Noëmie Clarysse (68); Lutgarde Maerten
(67); Lena Catteeuw (68).
4" Jaar. Vakleergangen: Snit, Con
fectie en Tekenen: G. O.: Paula Huyghe,
Westvleteren (77): Paula Alleweireldt.,
Proven (78); Anaïse Vanneste. Proven
(75); Jeanne Struye (75): Maria Taffin
(75); O.: Jeanne Lecomts, Krombeke
(72); Luclenne Dondeyne (72); V.: Jean
ne Mahieu (64).
UIT3LAGEN VAN DE OFFICIËLE EIND
EXAMENS VAN HET LEERWERKHUIS
Examen Huishoudkunde, 3Jaar:
Grste O.: Simonne Callewaert (87); Go
delieve Struye (881; Godelieve Timmer
man (85); G. O.: Angèle Fley (83); Lut
garde Maerten (79); Nelly Ballyn (78);
Lillaene Onra°dt (77); Jacqueline Gry-
son (76): Cécile Croquette (76); Andréa
Brvsbaert (76); Simonne Goudenhooft
(75); Paula Barbier (75); O.: Thérèse
Dezegher (73); Lena Catteeuw (72); Noë
mie Clarysse (70); V.: Marguerite Rvon,
Roesbrugge (62); Simonne Dcwulf (57).
Examen 4' Jaar. Hebben een Offi
cieel Getuigschrift belcomen in Snit,
Confectie en Tekenen: G. O Paula Huy
ghe (77); Anavse Vanneste (77); O.: Pau
la Alleweireldt (74): Jeanne Lecomte
(74); Luclenne Dondeyne (74); Jeanne
Struve (721; Maria Taffin (70); Jeanne
Mahieu (67).
H ANDELS AFDELfN G
Examen van Handelskennis, afgenomen
door de Examencommissie van het Bis
dom Brugge.
Hebben een Getuigschrift bekomen
van Handelsrekenen, Handelsdocumenten,
Boekhouden en HandelsbriefioisseHno:
Grste O.: Lena Debamie; Godell°ve Wal
lyn; G. O.: Maria Decrock, Maria De
smedt: O.: Maria Dumon: V.: Maria
D'Heere. Andréa Mahieu, Denise Van
Engelandt.
EXAMEN DACTYLO
(Afgenomen door de West-Vlaamse Jury)
Hebben een Diploma bekomen: Neder
landse taal: Astrid Vandeub°rghe, Wa
tou, Grste O. - Theorie: Grste O.: Ma-
rv Van Stenee. Grste O.; Maria Dumon,
G. O.: Maria D'Heere. O. - Theorie. O.;
Gisèle Deheegher. G. O.: Lens Verclyte,
O. - Theorl* G. O.: Beatrice' Vantomme,
g Roza, Vandenbunder, Grste O. -
Theorie, G. O.
Hebben een Getuigschrift bekomen:
Mn.rie-Thérèse Ryckeboer. Watou, G. O.
Theorie, W: Pauia Fouten. Reningelst.
V.; Marie Moncarey, G. O. - Theorie. O.:
Godelieve Pattyn, G. o.; ChUst'ane
Lammev, o. O. - Theorie. V.; Noëmie
Deheege1*. V.: André"» Gombert, V.; Go
delieve Maerten, G. O.
Hebben een Dip1 oma. bekomen in
Frawe Taal: Astrid Vandenberghe. Grste
O.- Mary Van Steene, G. O.: Mar'a
D'Heere. O..- Maria Dumon, O.; Gisèle
D^L^crher, v.
Hebben een Dln7oma bekomen in En
gelse T"%1: Mary Van Steene. Grste O.;
Astrid Vandenberghe. Grste O.
Hartelijk mofleiat eau de school dör
Eerw. Zusters Benedictinessen, om de
"oede uitslagen behaal* in d° Officiële
Examens! Gok aan de vlijtige leerlingen
en hun achtbare Ouders onze beste ge
lukwensen
VRIJE BE.ROUPvSSUHOOU
Bekhof straat.
Uitslagen Schooljaar 1947-48.
VOORBEREIDEND JAAR
G**iöUte onderscheidingDesaeher Pier
re: Delhave Roger; Lemenu Raphael, al
len van Pooeringe.
Grote onderscfieidinnVerhuist Whiy;
Bouton Michel; Ryckehogch Henri; De-
prez Roger, allen van Poperinge.
OnderscheidingLefever Georges. Pop.
Voldoening: ^anderoerre Ro°-er: lente
man Joz«f: Vanhaste Maurice: Maes
Norbmt: Debyer Albert; Coussaert Hen
ri, allen van Poperinge.
EERSTE JAAR HOUTBEWERKERS
Voldoening: Scheerlinck Julien, Pon.
TWEEDE JAAR HOUTBEWERKERS
Onderscheiding: Lobelle Joel, West
vleteren; Degraëve Georges, Poneringe.
VoldoeningTruwant Omer, Poperinge.
DERDE JAAR HOUTBEWERKERS
Grote onder scheidingDepoorter Ro
ger; Merlevede Daniël, beiden van Pop.
OnderscheidingDeconinclc Julien; De
neire Paul. beiden van Poperinge; Els
lander Valère, Krombeke.
VOLM AKIN GS J AAR HOUTBEWERKERS
Grote onderscheiding: Pinceel André,
Poperinge.
EERSTE JAAR METSELAARS
Onderscheiding: Vandenbussche Mi
chel, Watou; Kaesteker Alfons, Poperinge.
Voldoening: Glorie Angelus. Ooscvle-
teren; Butiii Roland, Poperinge.
DERDE JAAR METSELAARS
Grote onderscheiding: Deroo Robert;
D'Alleine Albert, beiden van Poperinge.
SCHILDERS
Grootste onderscheidingDeclerck Emi-
le, Westouter.
Grote onderscheiding: Eerdekens An
dré, Poperinge.
OnderscheidingDepuydt Michel. West
vleteren; Adams Gerard; Gruwez Gilbert;
Vallaeys Renaat; Platteeuw Pierre, allen
van Poperinge.
De leerlingen kunnen hun werken te
rughalen bij de E. H. Bestuurder, Sint
Janskruisstraat 5, iedere Zondag, van
11 tot 12 uur. Het schooljaar herbegint
voor het voorbereidend jaar op 13 Sep
tember, voor de '"vakklassen op 27 Sep
tember. Inschrijvingen worden aanvaard
oo bovengenoemd adres en ook bij de
Héér Jul. Kaesteker, Rekhof 37 of Heer
Alf. Boudry, Priesterstraat.
De leergangen zijn kosteloos: de waar
borg van 50 fr. wordt bij het einde van
het schooljaar teruggegeven.
Na voldane studies kan men het offi
cieel diploma bekomen.
De beginsouderdom is 13 Jaar; verder
is er geen ouderdomsgrens.
De kwestie der afschaffing van
de buurtspoorwegen Poperinge-Diks-
m'uide en Poperinge-Veurne blijft
steeds ernstig de bezorgdheid, zo van
de overheid als van de bewoners
onzer gewesten gaande houden.
Begrijpelijkerwijze heeft die moge
lijke afschaffing' heel wat beroering
gebracht en de stellingen voor of
tegen hebben beide veel voorstanders.
Herhaaldelijk hebben wij in onze
kolommen bijdragen hieromtrent op
penomen. Het artikel in ons blad
hieromtrent vorige week opgenomen,
ging uit van een voorstander van de
afschaffing van de buurtlijnen en
hun vervanging door vervoer langs
de gewone baan. Thans laten wij nu
een andere klok horen, welke zeker
menig bewoner van onze streek zal
goedkeuren en bijtreden.
Melden wij hier nog terloops dat
de kwestie in sprake, reeds het voor
werp is geweest van een parlemen
taire vraag waarvan wij melding
maken in onze rubriek De Week
in ons Landeerste blad, onder
aan laatste kolom en dat uit het
entwoord door de Minister van Ver
keerswezen erop verstrekt, blijkt dat
deze genegen is het reizigersverkeer
op bedoelde lijnen- per autobus te
cioen geschieden en het goederen
verkeer verder per buurtspoorweg.
Hier volgt nu de nieuwe bijdrage:
Aan alle Heren Burgemeesters en
Gemeenteraadsleden van Westvlaan
deren wier grondgebied bediend
wordt door het zogezegd Boerentram-
mi'tje van de Nationale Maatschap
pij van Buurtspoorwegen.
Waarde Heren,
Naar aanleiding ener bijeenkomst
i-e Oostvleteren der Gemeentebestu
ren van Krombeke, Merkem, Noord-
schote, Oostvleteren, Reninge en
Westvleteren en de beweging inge
steld door de Gemeentebesturen van
Nieuwkerke en Voormezele, in sa
menwerking met de Belgische Cen
trale van Tram-Buurtspoorweg- e1*
Autobuspersoneel, tot het behoud van
en verbetering der Buurtlijnen. ware
het geraadzaam bedoelde kwestie
grondig te overwegen en hogerver-
melde besturen ten volle te steunen
in hun aangebonden strijd.
D Rekening houdend dat de tram
het Nationaal vervoermiddel is van
de werkman en het goedkoopste goe
derenvervoer voor de midilenstander.
2) Een autobusuitbater die niet
kan bestaan zet eenvoudig stop en
dan zal men geen vervoermiddel
meer hebben, noch tram, nocli bus.
3) In geval van internationale
conflicten (oorlog), die immer moge
lijk zijn, is het de tram die het enige
vervoermiddel is.
Het is in de laatste wereldoorlog'
genoegzaam bewezen welke rol het
boerentrammetje vervuld heeft in
de bevoorrading van liet land vermits
er geen benzine was: ook geen rub
ber voor auto- of velobanden.
Wat ware er van de bevolking ge
worden indien de tram er niet ge
weest was, om hen toe te laten hun
bevoorrading te halen.
Zelfs bij gure winters zijn er tijd
stippen waarop alle modern verkeer
bemoeilijkt, zelf onmogelijk wordt.
Waar zou dan de brandstof en be.
voorrading voor onze Westhoek blij.
ven?
Ook dient rekening gehouden met
de bevolkingsaangroei in West
vlaanderen (90.000 in de laatste 15
jaar).
Daarom, verdedigt uw eigendom,
want da tram behoort voor 25% aau
de Gemeenten, 25% aan de Provinvit»
en 50% aan de Staat.
Om bovenvermelde redenen; laat
uw tram niet verdwijnen.
Behoudt de lijnen, tot welzijn va»
uw bevolking.
Stelt U desnoods in verbinding met
de Heer John LAUWEREINS, Pro.
vinciaal Secretaris yan het West»
Vlaams Verbond van Tram-Buurt»
spoorweg- en Autobuspersoneel, t«
Oostende, die U, zal helpen en de ta
volgen weg zal wijzen tot liet be.
houd en verbeteren van uw boeren»
trammetje.
4) Aan de hand van statistieke»
gegeven door de Nationale Maat»
schappij, bemerkt men dat de maat.
schappij der Kustlijnen, die een con.
cessie is van de Buurtspoorwegen e»
35% betaalt op de ontvangsten, voor
1947, 8 millioen gestort heeft.
Met de overige 65% dient het per»
soneel betaald te worden en alle kos»
ten voor onderhoud van materiaal,
met daarbij nog aan beiüjdenswaar»
dig'e winst voor de aandeelhouders.
Voor hetzelfde tijdstip, in het ove
rige gedeelte van West-Vlaanderen.
waar de Maatschappij zelf uitbater
is; waar autobussen, autorails en
electrische trams genoeg lopen, t»
een tekort van 7 millioen waar te ne
men
Men moet dus besluiten dat alleen,
de slechte uitbating schuld heeft aan
de huidige toestand.
Alles samengebundeld, voor West
vlaanderen. boekt de Nationale
maatschappij toch nog een boni van:
8 millioen gestort door do Kustlijnen,
7 millioen tekort voor het overize ge
deelte van de Provincie, is 1 millioen.
Voor de Provincie Oost-Vlaande-
ren is de balans omzeggens even-
wichtig, doch voor de Provincies Ank-
werpen. Brabant. Limburg, Luik,
Namen en Luxemburg s-hommelt tvt
tekort van 13 tot 30 millioen.
Opmerkenswaardig is dan ook het
feit dat juist in West-Vlaanderen en
Oost-Vlaandsren. waar de toestand
omzeggens normaal is. gesproken-
wordt van uitbreken van lijnen en
massale afdanking van personeel.
Daarom. Heren Burgemeesters en
Gemeenteraadsleden, overweegt goed
de toestand. Laat niet begaan en
strijdt mede tot behoud en verbete
ring van onze zogezegde boerenbrem.
die. telkens de moderne vervoerm1'.'-
delen in gebreke blijven, rog altijd
de reddende enge! moet spelen.
Een d'e gcwaoiü'jk per
tram uitzet.
in het Park van het Kasteel 'T COUTHOF
te PROVEN, ten voordele van het Rode Kruis
en de Liefdadigheidswerken der afdeling.
OP HET PROGRAMMA'
Te 14.30: OPENING.
Te 15.30: MUZIEKCONCERT door de Mpij «L'Union» v. Roesbrugge.
Te 16.30: OPTREDEN VAN HET BALLETKORPS «De Ballerienen
(18 uUv.)Balletdansen - Rijke Kostumering Eigen Orkest.
Te 18.30: SLOTCONCERT door de Mpij «De Volksvreugd» v. Proven.
Te 20.00: TAP-TOE met TOMBOLA der dngangskaarten.
Inkomprijs: 5 frank (kinderen 3 frank)
Goed ingerte'ht Velo- en Autopark.
Prachtige Muziek Moqie Wandelingen Frisse dranken.
Beveren-a.-IJzer 14.00 15.30 Poperinge, Markt 14.45 16,00
Roesbrugge 14.10 15.40 Couthof
Proven 14.20 15.50
Couthof
Terug: Couthof-Poperinge: 20.00, 21.00; Couthof-Beveren: 20.30, 21.30.
(c-7810)
ANTWERPEN en OOSTENDE
Insehr. bij J. Lemahieu-Verwae 'de,
Statieulaats 2, POPERINGE. Tele
foon 72. (cC.1321)
Financiële blokkade opgaheven
te Berlijn.
Te Berlijn hebben de Russen de
bankrekeningen gedeblokkeerd, wat
in veel middens als een eerste teken
van ontspanning word; aanzien.
Te Moskou en te Leiden worden
intussen de besprekingen druk voort
gezet en er werd verwacht dat de
Westerse ambassadeurs terug op het
Kremlin zouden worden ontvangen.
Het grootste geheim blijft steeds ge
houden over de gevoerde besprekin
gen, toch wordt voorgehouden dat
het opgeven van het vormen van een
West-Duitse regering als voorwaarde
zou zijn gesteld door de Sovjets.
Prinses Margaret-Rose
weldra verloofd?
Te.Londen doen geruchten de ron
de als zou Prinses Margarei-Rose
zich binnen kort verloven met de
Markies van Blandford, neef van
Winston Churchill, 22 jaar oud, erf
genaam van de 10" Hertog van
Marlborough.
WESTOUTER
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1S43
GIJVERINKHOVE. Groot tel
in de feestzaal. KasteeHs au, bij
Richard Masschelein. Prachtig or
kest van Leon Clabau uit Pooe-
ringe, (Cc78901
ZONDAG 15 AUGUSTUS 1948
WESTOUTER (Zw-rtcnberg). -
Groot bal in het Hotel Casino
met het beroemde erkes, Les
Aiglons onder leiding van Kr Hen
ri Dupont, radiovedette. (C7S31)
POPERINGE. Zondag 8 Oogst, Be
stendig Afgevaardigde J. Storme, in
de Kath. Kring», van 9.30 tot 11 u.
Vrijdag 13 Oogst, Volksvertegenwoor
diger J. Stu'obe, in de Kath. Kring
van 9.30 tot 11 uur.
IEPER. Zaterdag 7 Oogst, Senator
Mullie in «De Drie Koningen», van
8.30 tot 11 uur.
Bestendige Afgevaardigde J. Storme in
Patria van 9.30 tot 11 uur.
Maandag 9 Oogst, Volksvertegenwoor
diger F. Lefère in zijn huis, Carton-
straat 14, van 10 tot 11 uur.
WERVTK. Zondag 15 Oogst, Besten
dig Afgevaardigde .T. Storme in
«Volksbelang», van 10.30 tot 11.80 u.
KOMEN. Zondag 15 Oogst, Volka-
vertegenw. J. Stubbe, in Cercle
Catboliquevan 11 tot 12.30 uur.
PLOEGSTEERT. Zondag 15 Oogst,
Volksvertegenwoordiger, J. Stubbe,
in «Salie», Grote Markt, van 9.30
tot 10 uur.
WAASTEN. Zondag 15 Oogst, Volks-
vertegenw. J. Stubbe, in Cercle St-
Jean», van 10.15 tot 10.45 uur.
ZITDAGEN TE HOUDEN GEDU
RENDE DE MAAND OOGST 1948
De geteisterden der volgende ge
meenten, worden aldaar verwacht op
de zitdagen:
Maandag 9 Oogst 1948:
IEPER.
Maandag 16 Oogst 1948.
IEPER.
PLOEGSTEERT, v. 8.30 tot 12 tl.
WIJTSCHATE, v. 13 tot 16.20 uur.
Maandag 23 Oogst 1948:
IEPER.
WAASTEN.
Maandag 30 Oogst 1948:
IEPER.
NIEUWKERKE, 's voormiddags.
KEMMEL, 's namiddags.
PRIESTER STRAAT 33, POPERINGE
(voorheen Coop, voor Oorlogsschade)
tegenwoordig voor alle pri-
vaatwerken. Interieur en
exterieur. (c-7854)
OP 14 EN 15 AUGUSTUS 1948
ten voordele van het Katholiek
g Jeugdtehuis Monsalvaet
I IIOUD UW NAMIDDAG VRIJ!
GEMEENTE PROVEN
Een plaats van ONDERV/IJZFR,
te bepaalde titel, Is te begeven bij
de Gemeentejongensschool.
Voorwaarden:
1) Belg zijn.
2) Getuigschrift van goed gedrag,
zeden en burgerdeugd voorleggen.
3) Vrij zijn van ziekten en gebrek-
kelijkheden.
4) Verbod handel te drijven, zeifs
door tussenpersoon.
5) De gemeente Proven bewonen
twee maanden na de benoeming.
6) Wettelijke wedde.
De aanvragen, vergezeld van de
vereiste bewijsstukken, aangetekend
te sturen aan de Heer Burgemeester
van Proven, tegen Maandag 16
Augustus 1948.
De Sekretaris,
A. Muyssen. De Burgemeester,
(c7872) Baron d'Udekem d'Acoz.
i.<Hli»ii<W>i MM». «W» rtttt
OVER TE NEMEN
mei Handelsregister TE IEPER
Rijkelijk inkomen. - Huis bin
nen de maand vrij.— Schrijven
onder letters M. H. aan 't bureel
van blad. (7895)
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen te LÏZERNE-BOEZINGE,
met 43 a. 85 ca. land.
Zich wenden tat Gerard Degraeve,
Kapelleslraat, Boezinge. (7852)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tct he; bij
wonen. van de LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Zaterday
7 Augustus, te 9 uur, in St Bertinus
kerk, van
HEEK HENRI DEBOUTTE
Weduwnaar v. Vr. Emma Desmedt
Van wege Kinderen en kleinkin
deren, die danken op voorhand eft
zich tevens verontschuldigen bij wie
bij vergetelheid geen rouwbrief zou
zijn gestuurd. (C7892)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging to; het
bijwonen van de LIJKDfEN-ST, ge
volgd van de BEGRAVING, op
Zaterdag 7 Augustus, te 9.30 uur,
'Dienst van 9 uur), in St Beitinus-
kerk, van
VROUW ZOi! VERHAEGHE
Echtgenote van
Heer Marcel Camerlynck.
Van wege Echtgenoot en Kinderen
die danken op voorhand. (cC1318>
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de PLECHTIGE JAAR
GETIJDE, op Maandag 9 Augustus,
tc 9.30 uur, in St-Bertinuskerk, voor
MEVROUW HELENS SIBILLE
Echtgenote van
lieer Gaston Van Bruwaene.
Van wege Echtgenoot en Kinderen
die danken op voorhand. (c7893>
POPERINGE.
De Familie Lefever-Uame lynck
dankt van harte voor de talrijke
blijken van rouwdeelneming betuigd
bij het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Vader, Schoon
vader en Grootvader
IIEER RENE LEFEVF.K
Weduwnaar van
Vrouw Juliana Camerlynck.
Meteen nodigen zij Ued. vriende
lijk uit tot het bijwonen der EERSTE
ZESWEKENMIS, op Maandag 9
Augustus, te 9.30 uur, in Onze Lieve
Vrouwkerk. (c7894)
ABEELE.
Vrouw Albert Flrey-Dclboo, Kin
deren en Kleinkinderen bedanken
van harte voor de talrijke blijken
van deelneming betuigd bij het over
lijden en de lijkdienst van hun diep
betreurde Echtgenoot, Vader en
Grootvader
HEER AI,BERT FIREY
Echtgenoot v. Vr. Mathilde Delboo.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (CC13171
Voor
