Uit 't Poperingse K oe ik asten {Breisters7 SCHIETPARTIJ TE BERLIJN SOBELCO AMPIN GEBROEDERS Vo«r Schone Ta pij ten Rmvo. Bouckaert Vanrollejhem SCHOON ZEITLWERK nT. Vomrolle^em Bomaanslag te Gent op woning van Dr Fransen, Voorzitter van het nieuw Bedevaartcomité FILMLEIDING {JÏT POPERÏNGE HEUGLÏJKE FEESTDAG ÏN 'T ROODKAPJE WATERMAN-VULPENNEN SCHRIJFMACHIENEN 0. L. VROUW GASTHUIS Duinkerkestraat 65 Tel- 203 Vlamingstraat 12 POPERINGE vanaf12.950 - 15.550 - 16.950 - 30.550 fr. Sanitaire installaties (badkamers) CENTRALE VERWARMING EINDE bi SERIESCHOENEN BEENHOUWERIJ TANDARTS GROOTSE KAMPVUURAVOND VERMAKELIJKHEDEN ALLE DAGEN Ooitjtr ttl.ns RotA*,* oudcjeKsnJ.1885 ACHTBARE OUDERS ALTIJD POELJEN CASSELSTRAAT-KERMIS VLOERTEGELS Woedende Duitsers bestormen Communistisch lokaal BELASTINGBETALERS VOOR DE 21* IJZER BEDEVAART VWWWiWWWWWWUW tv - '>5ïfWUWiJWCWWiV-WWWfAJlWASWUWMVtJWWMSWftSMUMtfyiR» ZONDAGDIENST Apotheker: Heer De Vloo. Geneesheer: Dr Florizoone. Veearts: Dr Ostyn. ONDERPASTOORS DEIt WEEK St-Bertinus: E. H. Vandenberghe. St-Jan: E. H. Vandenberghe. O. E. Vrouw: E. H. Vandenberghe. vvvwvwvvwvwviMiAftiwiiVMVtMi OPENING VAN bij de GEBROEDERS JACOB Schilders - - - - Behangers Ieperstraat 88 POPERINGE Verwen - Vernissen - Lakverf en alle andere benodigdheden aan zeer voordelige prijzen. Komt zien naar de uitstalling'. (cC-1341) WWW SAWWWjVViflWVVVfyVWfVl BURGERSTAND van 12 tot 19 Augustus 1948. Geboorten. Struye Eric, z. v. Maurice en Jonckiere Irma, Érijke- dreef 25. Derycke Wally, z. v. Henri, en De Corte Marcella, Kom straat 108. De Gryse Bernard, z. v. Felix en Lermyte Louisa, Sint- Six.usstraat 22. Jackson Sonia, d. v. Sanders en" Brabandts Agnès, Faldingworth (En geland). Dewulf Gilbert, z. v. Da niël en Vion Martha, Westvleteren. Kinoo Lena, d. v. Marcel en Louf Maria, Woesten. Mazereel Nelly, d. v Camiel en Meerschaert Bertha, Renlnge. Deboeverie Claudine, d. v. Juliaan en Titteljon Simonne, Kortrijk. Overlijdens. Dallequin Marcel, 56 j., echtg. v. Temperville Martha, Duinkerkestraat 89. Pauwels Leo, 52 j., echtg. v. Vanthournout Julien ne, leper. Huwelijken. Camerlynck André, tolbeambte v. Nieuwkerke, en De- queker Marie, z. b. v. Poperinge. Poissonnier Georges, onderwijzer v. Reningelst, en Vercruysse Rachel, z. to. v. Poperinge. Huwelijksbeloften. Vanderheyde Gilbert, handelaar, en Desodt Jean ne, naaister, beiden v. Poperinge. Torrez Maurice, landb. v. Poperinge, en Maricau Jeannette, z. b. v. Vla- mertinge. Lebbe Joseph, bakker v. Poperinge, en Willaert Hélène v. Ploegs teert. BE NIEUWE zijn toegekomen. Doet uw keus bij SANSEN-VANNESTE Gasthuisstr. 15, Poperinge. - Tel. 430. Ook voorradig: v Rheinmetall 6.100 fl'. Continental 5750 fr. Rekenmachien Corona 5.950 fr. BESTE MERKEN. IEPERUNG SCHIELIJK GESTORVEN IN HET STATION Hr Léo Pauwels, 51 jaai oud, echtg. van Vr. Julienne Vanthournout, wo nende Cartonstraat te leper, had een bezoek gebracht in onze stad en wou met de trein van 13.25 u. terug huis waarts keren. Hij stond op het perron gereed om de mazout te nemen. Op het ogen blik dat het treintje dat uit Abeele aanholde langs het perron reed, zeeg Pauwels ineen en stuikte nog met het voorhoofd tegen de deur van de mazouttrein. De man was getrof fen door een hartaderbreuk, wijl door zijn val tegen de trein hij nog een diepe wonde aan het hoofd had op gelopen. Dokterszorgen werden on middellijk ingeroepen, maar niets kon meer baten. De familie werd met grote omzich tigheid op de hoogte van het gehem de gebracht. IN TE POPERINGE Deze week Donderdag was een heuglijke feestdag in het O. L. Vrouw Gasthuis onzer stad. Vier plechtigheden vielen er sa men en werden er door de hele kloostergemeente met veel gods vrucht en geestdrift gevierd: KLEDING van Juffrouw Agnes Vercaigne, van Poperinge, die te dezer gelegenheid de kloosternaam ontving van Eerw. Zuster Marie- Rita; PROFES van Eerw. Zuster Marie- Rachel (Juffrouw Georgette Ruys- sen, van Poperinge) er, van Eerw. Zuster Marie - Francine (Juffrouw Denise Vercaigne, van Poperinge); EEUWIGE BELOFTEN uitgespro ken door: Eerw. Zuster Marie-Mar- gareta (Juffrouw Henriette Vanghe- luwe, van Poperinge); Eerw. Zuster Marie-Wilfrida (Juffrouw Simonne Decaluwe, van Gits)Eerw. Zuster Marie - Lidwina (Juffrouw Andréa Hanssens, van Lendelede); JUBILEUM VAN 50 JAAR GE PROFEST: Eerw. Zuster Marie- Hyacintha (Juffrouw Rosalie Van Haverbeke, van Kuurne). Vanaf 8 uur 's morgens namen de plechtigheden een aanvang in de Kapel van O. L". Vrouw Gasthuis. De gebruikelijke ceremoniën werden gecelebreerd door Z. E. H. Kan. Rey- naert, bijgestaan door Z. E. H. Bu- taye, Deken van Poperinge en Be stuurder van O. L. Vrouw Gasthuis, en door de EE. HH. Onderpastoors van Sint Bertinus. Talrijke familieleden woonden de ze plechtigheden bij en het was een aandoenlijke aanblik, deze groep vrome Eerw. Zusters zo gelukkig op deze schone dag te zien: voor de kleding, de witte kroon; voor het profes en de eeuwige beloften, de doornen kroon; voor het 50 Jarig jubileum, de gouden kroon. Een talrijke groep witte maagdjes bracht er veel toe bij om aan deze grootse plechtigheden een waardige en indrukwekkende indruk te geven. Aan de jonge Kloosterzusters bie den wij onze beste gelukwensen aan en wij doen dit" ook bijzonderlijk aan de verdienstvolle Jubilarisse, Eerw. Zuster Marie-Hyacintha, die 50 jaar lang haar leven heeft op geofferd om de zieken en kranken dag en nacht bij te staan en nog steeds ijvervol aan het werk is in Sint Michiels Meisjesweezengesticht ter stede. O. L. Vrouw Gasthuis, met zijn moedige Moeder Marie-Isabelle en alle offervolle kloosterzusters, is een zegen voor onze stad, waarvoor alle stadsgenoten onze goede Klooster zusters steeds dankbaar zijn. EXAMENS Volgende Eerw. Zusters komen hun examen af te leggen; Bij de Zuster? Maricolen te Brugge: Eenv. Zuster Marie-Suzanne, be roepslerares, met grote onderschei ding. In St-Jans-Hospitaal te Brugge: Eerw. Zuster Marie-Wilfrida, so ciale verpleegster en vroedvrouw, met grote onderscheiding. Eerw. Zuster Marie-Lidwina, ver pleegster, met grote onderscheiding. Om deze vererende onderscheidin gen, aan de Eerw. Zusters titularis sen en aan de Kloostergemeenschap van O. L. Vrouw Gasthuis, Poperin ge, onze hartelijkste gelukwensen EEN ÏUKSESVOLLE VEURNESTRAAT-KERMIS SiET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 21 Aug. 1948. Bk. 4. K.S.A. POPERINGE BESTAAT 20 JAAR! BLOK DER NATIONALE OUDSTRIJDERS VERENIGINGEN POPERINGE AUTOREIS NAAR HOLLAND OP ZONDAG 12 SEPTEMBER 1948 De reis geschiedt over Gent, Sas- van-Gent,' Waalsoorden, overzet der Schelde te Haifiweert, Goes, Middel burg in 't eiland Walcheren. Misgelegenheid in O. L. Vrouw Gast huis te 5.30 uur. Vertrek te 6.15 uur aan 't lokaal; terug rond 11 uur 's avonds. Er wordt gezorgd voor Hollands geld en paspoort. Prijs der reis: 150 fr. Inschrijving en inlichting vóór 31 Augustus e.k. in 't lokaal, bij Hr De- man Maurice, Statieplein. (c-7847) LICHTE ONGEVALLEN Tijdens de motokoersen op Zon dag 15. Aug. jl. botsten een 5-tal ren ners op elkaar en een ander reed zelf het tickettenhuisje In en maak te aldus drie fietsen onklaar welke er tegen opgesteld waren, maar verder zonder erge lichamelijke letsels te veroorzaken. Garagist J.B., Bruggestraat, werd een paar vingers nogal erg ge kneusd door de ventilator van een auto welke hij aan het herstellen was. Vrouw Hil. Dez., St Jorisstraat, maakte Dinsdag morgen bij het ronddragen van dagbladen een zwa re val in de Bruggestraat, schobte- lend over een stuk ijzerdraad. Aldus liep zij een diepe wonde op aan de knie in zoverre dat dokters zorgen dienden ingeroepen en een 8-tal haakjes gezet om de wonde toe te nijpen. WAAIWVWAAMIVWWUWAAIIII MATR ASSFN Wol> flocon> kaP°k? plulmen windhaar, erin, jute, matrascoutils, tyeke, Be- ka-matrassen, gewatteerde en ka toenen bedspreien, sargiën, lakens. HUIS E. DOBBELS Tel. 248. Bruggestraat 3. POPERINGE. (3048) «UP «Bi» Wil AFLEVERING VAN PASPOORTEN De paspoorten voor het buitenland worden thans in het politiebureel af geleverd, dit elke dag tussen 14.30 u. en 17.30 u. uitgezonderd de Zaterdag. Men gelieve zich te voorzien van drie fptos zoals voor eenzelvigheids- kaarten, met vermelding op de ach terzijde van naam, voornamen, plaats en datum van geboorte. WWWWVWWWWWVVMVW CINÉ ROYAL: Houdt den Dief kinderavonturenfilm met een flin ke kindergroep. - Voor allen. CINÉ PALACE: «Tarzan en de Ama zonen», avonturenfilm m. J. Weis- muller, B. Joyer én J. Sheffield. - Voor allen. e Niet zo domkomedie met S. Carrier, M. Goya en B. Lancret. - Voor volwassenen. CINÉ NORMANDIE: «De Avontu ren van Casanova - eerste deel - avonturenfilm met G. Guetary. - Schadelijk. SOLBEN en GROTE AFSLAG WED. D. INGELAERE-DECOOL Boeschepestr. 48 - POPERINGE. Ook 's Vrijdags op de Markt, rechtover de Garenstraat te Poperinge. (c-8004) DE STAD POPERINGE NEEMT DEEL AAN BLOEMENHULDE AAN DE IJZERTOREN Evenals honderden andere Vlaamse steden en gemeenten zal, ingevolge beslissing van ons Schepencollege, ook onze stad deelnemen aan de bloemenhulde welke aan de gesneu velde Helden van de oorlog 1914-18 op de Ijzerbedevaart van 22 Aug. e.k. wordt gebracht. Namens onze stad zal aan de voet van de puinen van de IJzertoren nu Zondag ook een bloe mengarve worden neergelegd. De hernieuwde reus van onze Veur- nestraat, prijkend dit jaar met een veel sierlijker, vriendelijker, guitiger en blozender kop dan voorheen, en voor de dragers hierdoor ook veel lichter geworden zodat zij nu groot gemak hadden om er rondedansjes mee uit te voeren. Het Feestcomité van de Veurne- straat had zijn best gedaan om dit jaar ook een puike straatkermis op touw te zetten, en het werd met volle welslagen bekroond. Zondagnamid dag volgde een dichte menigte de spannende velokoers voor Liefheb bers B.W.B. waaraan niet min dan 36 renners deelnamen (verslag over deze koers vindt U bij onze Sport- rubriek op 7' blad). Het weder was mooi, per uitzon dering in dit jaar, wat zekerlijk ten profljte was van de herbergiers. 's Avonds te 20 u. stond de reus klaar aan de hoek van Veurnestraat en Markt om. een rondgang in de straat aan te vangen. De reus Cyrus door de Veurnestraat bekostigd in 1947 ter gelegenheid van de inhuldi gingsfeesten ter ere van wijlen Heer Burgemeester L. Deschodt, had een ganse en welgeslaagde omvorming ondergaan. De romp was wel dezelfde gebleven maar het hoofd ervan, voorheen in plaaster en wegende 50 Kgr., werd vervangen door een ande re kop in papier nog' slechts 9 kgr. zwaar, wat de grote man heel wat meer handelbaar heeft gemaakt. Hem werden nu ook nog een groep narren bijgevoegd die zouden bewijzen op perbest hun werkje te kunnen op knappen. Met de Katholieke Harmonie Ste Ceciliaaan het hoofd werd de rondgang in de straat aangevangen, en voortgezet met klinkend muziek en veel jolijt. Dat zulke volkse ver makelijkheid bij groot en klein best gegeerd wordt, bewees het groot aan tal aanwezige toeschouw ets. Tot laat in de nacht werd dan in herberg en café verder gefeest, tot de pofttie kwam melden dat het slui tingsuur was aangebroken. Afzonderlijke vermakelijkheden op Maandag avond wisten andermaal veel liefhebbers aan te lokken. Alles was ter best afgelopen, tot grote voldoening èn van feestvierders én van feestcomité-Veurnestraat, Proficiat! Vergeten wij intussen niet dat er op Zondag 22 Aug. Straatkermis is in de Casselstraat, op Zondag 5 en Maandag 6 September Wijkkermis op de statie (we geven a.s. töeek vol ledig programma) en 'naar verluidt op Zondag 12 September e.k. ook in de Duinkerkestraat, wat een herne men van een vroeger gebruik bete kent. OPENING GARREIN ALBERT, heeft het genoegen de ver bruikers hierbij ter kennis te brengen dat hij een nieuwe Beenhouwerij heeft geopend in de DOINKERKESTRAAT 33, Poperinge, waar U alle keus Varkens- en Paardenvlees (c-8005) kunt verkrijgen. KLEIN MEISJE DOOR AUTO OMVERGEREDEN Kinderen waren Donderdagavond aan het spelen in de Veurnestraat, waarónder ook het kleine meisje van beenhouwer Ger. Till., aldaar wonen de. Tijdens het spel bolde de auto voorbij van Dew., uit Brielen, en het meisje Till, werd erdoor omvergere den. Het kleintje werd gewond en gekneusd aan hoofd en benen en ge neeskundige hulp diende ingeroepen. De rijkswacht stelde een onderzoek in. ROND EEN AANHOUDING Een Wervikse tabakhandelaar had enkele tijd geleden onze stadsgenoot D.P. verzocht hem eên drietal dagen rond te voeren aan de kust opdat eerstgenoemde er zijn klanten zou kunnen bezoeken. Dit werd aanvaard en uitgevoerd. Op die ronde zou de tabakhande laar evenwel valse checks in omloop hebben gebracht en geïnd en werd sederdien aangehouden. In verband met het ingestelde ge- rechterlijk onderzoek werd D.P. Woensdag Jl. alhier aangehouden en naar Veurne overgebracht, waar hij na ondervraging terug in vrijheid gesteld werd, onschuldig zijnde aan de drijverijen, daar hij er slechts on wetend en onrechtstreeks in betrok ken was. Verandering van woonst M. VANDEN BAVIERE laat Ued. weten dat zijn tand heelkundig kabinet vanaf VRIJ DAG 2 JULI overgebracht werd naar de BOESCHEPESTR. Nr 13, in het huis van Mevr. De Zuttere. Voorlopig enkel open de Vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur; de Zaterdag van 9 tot 12 u. (c-6712) BRAND Op Vrijdag 13 Aug. jl., rond 17 u., was wat houtafval liggend op de oven van de bakkerij M. Vallaeys, Priesterstraat, ter stede, in brand ge raakt. Uit alle voorzorg werd de brandweer opgeroepen die na zeer korte tijd ter plaatse was maar met de hulp van geburen was in tussen het vuur kunnen gedoofd worden. ocst.tr. g elare 5— Viert allen mee met de Studenten op hun op de Paardenmarkt - Maandag 23 Oogst, te 20.39 u. £;aat hand in hand! Laat, Vlaamse Kerels en Knapen, Gloed voor de Zielen ons rapen, uit dezen brand! (c7914) HET ORGEL IN ONZE SINT-BERTINUSKERK Sedert een paar weken is men druk bezig met de herstellingswerken aan het orgel in de St-Bertinuskerk. In verband hiermede worden door de kerkbezoekers allerlei vragen geop perd: Wordt er een nieuw orgel ge plaatst? Hoe» oud is het orgel dat thans hersteld wordt? Om aan de weetgierigheid van die mensen te vol doen, geven we hier in 't kort.de ge schiedenis van het orgel van de Sint betinuskerk. Na de Beeldenstorm der Geuzen, werd in 1569, door de orgelmaker van leper, een nieuw orgelke geplaatst boven op het doksaal, dat stond hal verwege de kerk, daar waar nu het ijzeren koorhekken voorkomt. Waarschijnlijk had dit orgel te lijden tijdens de tweede kerkbraak van 1 Sept. 1578, waarbij bijna heel de meubilering van de kerk vernietigd werd. Stilaan, doch moeizaam, werd het kerkgebouw onnieuw uitgerust. In de tweede helft der 17° eeuw werd het heerlijk-mooie laatrenais- sance doksaal (dat nu achteraan staat) midden in de kerk opgetrokken. In 1674 kreeg Meester Jan van Belle, orgelbouwer te leper, opdracht «het orgelke vander kereke te repareren ende vermackënIn het huidige or gel komen nog verscheidene pijpen voor die getekend zijn met de naam «van Belle» en die door hun afwer king getuigen voor de vakkennis van die orgelbouwer. Het duurt nu honderd jaar. voor aleer we opnieuw iets vernemen over het orgel. In 1780 werd de koor afsluiting (doksaal) verplaatst ach teraan in de kerk; meteen werd het doksaal uitgebreid door het aanbren gen van de vooroverhellende cariatide- beelden onder de beeldenreeks. Het orgel verhuisde ook naar achter; de verplaatsing werd gedaan door Sr. Vander Haeghe, meester orghel- maecker tot Ryssel.. Onder de Franse Overheersing had de kerk ook wel een en ander te ver duren; o.a. werden de beelden uit het doksaal neergehaald en vernield. De tegenwoordige beelden zijn het werk van een monnik uit de St-Sixtusabdij en dagtekenen uit 1862. Eenmaal betere tijden aangebroken, werd het oud orgel hersteld en uit gebreid door Piéte'r van Peteghem, orgelmaker tot Gendt ten jaere en date 2 mey 1836 - zo lezen we op een der pijpen. Bij deze herstelling werd de oude, kunstig-gebeeldhouwde' orgelkast vervangen door een smaak loos gewrocht der neo-gothiek. Het oude meubel verhuisde, naar men leest in Rond den Heerdsamen met het koorgestoelte naar Engeland. Omstreeks 1903 werd het orgel op nieuw hersteld en uitgebreid, ditmaal naar de laatste gegevens der orgel- bouwkundige bevindingen, door de Firma Cloetens uit Brussel. Het is waarschijnlijk bij deze herstelling dat de huidige orgelkast ontworpen werd. Deze ombouw van het orgel was er geen gelukkige, eerder knoei werk op muzikaal gebied. Ook .heeft het systeem Cloetens zijn uitvinder niet overleefd en bleef het orgel, niet tegenstaande regelmatig onderhoud, onbevredigend. De herstelling, die thans uitgevoerd wordt door het Huis Loneke uit Eesen, beoogt, door een nieuwe opstelling van de oude spelen, een degelijk orgel te leveren, dat door-zijn volheid van toon en om zijn oude klankenkleur, de bewondering zal wekken van alle muziekliefhebbers. We1 wensen de orgelbouwer goed succes en zien intussen verlangend uit naar het inspelen van het her nieuwde orgel. A. D. AUTO TEGEN MOTO Zondag jl. rond 20.30 u. kwam landbouwer Jer. Huyghe, Westvlete- rensteenweg, de Gasthuisstraat per auto uitgereden en moest om huis waarts te gaan de Veurnestraat in rijden. Bij het zwenken botste hij op een moto welke de Ieperstraat uitgehold kwam en rechtdoor reed naar de Gasthuisstraat. De moto was bereden door David Nestor en op de duo-zitting zat Cornette Maurice, beide wonende Roesbruggestraat te Proven. De moto stuikte tegen de voor-Iin- kerslijkweerder van de auto en de motorijders werden, ten gronde ge worpen. David, die een breuk aan linkexbil had opgelopen werd, na een eerste geneeskundige verzorging, naar het O. L. Vrouw Gasthuis over gebracht alsook Cornette die ge kneusd was aan elleboog en voeten en kloeg aan inwendige pijnen. Deze laatste kon naderhand huiswaarts keren. David zal een langdurige werkonbekwaamheid ondergaan. De politie stelde een onderzoek in. KOOPT UW WOLLEN in 't Huis DE JONCKHEERE, Markt 31, Diksmuide. Altijd in voorraad: tientallen kleuren in 2/28 en 3/28. Beste kwaliteit aan laagste prij zen. Bezoek der reiziger op aanvraag. (d-7943) WERK VAN DEN AKKER Landenaarsbond Poperinge. Zondag a. s., 22 Oogst, te 15 uur, algemene en dringende vergadering voor al de leden van de bond, in ons gewoon lokaal «Het Kristen Volks huis Ieperstraat 29. Inschrijving voor vernieuwde plantaardappelen en kalle (zeer dringend). Mr. Cornette zal er. een belangrijke voordracht hou den. Iedereen is welkom. Het Bestuur. WERK VAN DE AKKER Land p xaarsbond. Zondag 22 Augustus, te 13 uur, ver gadering in ons lokaal, met als dag orde: Inschrijving voor kalk en pjjmtaardappelen; Voordracht; Kie zing; Betaling'. Het Bestuur. BOTERMARKT VAN 20 AUG. Vlotte verkoop. Van 85 a 95 fr. TE VERKRIJGEN: VERS INLANDS PAARDENVLEES Bij Wed. ELSLANDER, Casselstraat 65, bij O. L. Vrouwkerk, POPERINGE. (7944) Aarzelt niet bij de keus van een school! Zendt uw meisjes naar de PRIORIJ DER ZUSTERS BENEDICTINESSEN Boeschepestraat 14, Poperinge. Daar heeft men: Allerbeste Be waarscholen, Lagere Scholen, een Middelbare Beroepsschool en een Leerwerkhuis. - Externaat en Pen sionaat. Daar worden gegeven in de Mid delbare Beroepsschool of in heit Leer werkhuis: algemene vakken (gods dienst, talen, rekenkunde, handel, enz., volgens programma van den Staat), snijleer en confectie, prac- tische huishoudkunde (koken, was sen, strijken, verstellen, onderhoud), handel en boekhouden, steno en dac- tylo, leergang in modes, enz.' Toelatingslecftijd voor de Middel bare Beroepsschool12 jaar. Na het 4° jaar leggen de leerlin gen officiële examèns af in algemene vakken, snit, confectie, tekenen, huis houdkunde en in handel. De West-Vlaamse Jury neemt de examens af in steno en dactylo. Toelatingsleeftijd voor het Leer werkhuis: 14 jaar. Na het 4° jaar leggen de Ieerluv gen een officieel examen af in snit, confectie en tekenen. Vraagt alle verdere inlichtingen ter plaats! Opgelet op het adres: BOESCHEPESTRAAT 14. Om alle schikkingen vcor de school te vergemakkelijken worden de in schrijvingen best. zo vroeg mogelijk gedaan. Achtbare Ouders, gij die het wel zijn van uw meisjes behartigt, zorgt dat zij een christelijke vorming en een goede verstandelijke en familiale opleiding genieten! (c-7867) DAMES JUFFROUWEN! Voor aankoop van uw HOEDEN wendt U tot het huis A. Delestrez-Govaere, 28, VlamerthigeStraat, 28, Reningelst. Verzorgd werk, in alle kleuren. Voordelige prijzen. (c-8006) u< BERICHT AAN DE WERKGEVERS De werkgevers moeten de inven tarissen der bijzegels hunner werk lieden inbrengen op het stadhuis, bu reel 5, vanaf 23 Oogst en ten laatste op 28 Oogst. EEN RIJKE KEUS REIZEN wordt U met het groot verlof door Kosmos-Tocrisme aangeboden. ELKE ZONDAG: Lourdes, 8 d., 3.200 frank; - Zwitserland, 7 d., 3.175 fr.; - Zwitserland, 8 d., 3.500 fr.; - Zwit serland en Noord-Italië, 12 d., 4.975 frank; - Luxemburg, 3 d., 1.295 fr.; - Holland, 4 d., 1.750 fr.; - Norman die, 4 d., 1750 fr.; - Vogezen, 6 d., 2.62f> fr.; - Normandie-Parijs, 6 d., 2.575 fr.; - Zwitserland-Azurenkcst, 13 d., 5.050 fr.; «T' Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge straat 81, Poperinge. Tel. 445. (7728) GOED NIEUWS! TE VERKRIJGEN BIJ A. VANDERHEYDE, Toekomststr. "22, Poperinge. Telefoon 332. GENADIGE PRIJZEN. (cC-1800) ZONDAG 22 AUGUSTUS. Grote Velokoers voor Liefhebbers B.W.B.110 ltm., 6.000 fr. prijzen en talrijke premiën, met medewerking van «Het Wekelijks Nieuws». 19 Prijzen verdeeld als volgt: 800, 700, 600, 500, 450, 400, 350, 300, 2 x 250, 200, 3 x 150, 5 x 100 fr. Inschrijving vanaf 13.30 u. bij Dan. Vandekerckhove, «De Stadsschaal Aanzet te 15 uur bij M. Pinceel, In den Wijngaard Aankomst bij J. Le noir, café De Zwaan Dit is de 2° proef voor het Beker klassement «Het Wekelijks Nieuws», met 1.000 fr. prijzen en prachtbeker. Dé best gerangschikte renners dezer koers en deze van de koers in de Veur nestraat (15 Oogst) dingen meê bij op telling van punten. Parijzen: 1° Pracht beker en 250 fr., verder 250, 200, 200 en 100 fr. MAANDAG 23 AUGUSTUS. Prijs «Het Wekelijks Nieuws» voor Nifeuwelingen B.W.B., 60 km. (6 ron den); 2.500 fr. prijzen, verdeeld als volgt: 400, 350, 300, 250, 200, 200, 150, 135, 3 x 100, 75, 3 x 50 fr. Inschrijving vanaf 14 uur «In de SpreeuwCasselstraat. Vertrek te 16 uur aan St Gerard bij N. Cout- tenier. Aankomst bij G. Lefever, De Vlani'ing Een Beker wordt voor deze koers voorbehouden aan de renners op grond gebied Poperinge wonende. De rang schikking geschiedt bij optelling van punten bij ieder doortocht over de meet getrokken voor de Drukkerij Sansen. Voor de koers voor Liefhebbers van Zondag 22 Oogst, wordt een premie te betwisten in zes sprinten, name lijk een armbanduurwerk, ter waarde van 1.300 fr., merk Verdal geschon ken door de Juwelier Hr André Van- houcke. Op beide dagen Allerhande Verma kelijkheden. KATHOLIEKE HARMONIE «STE CECILIA s Uitstap naar De Panne. Onze jaarlijkse uitstap naar De Panne gaat door op Zondag 29 Oogst. Ereleden, Leden en Familieleden die begeren de reis mede te maken, zijn verzocht in te schrijven bij een der Bestuursleden of in het Lokaal «Ka tholieke Kring». De reis gaat per ZONDAG 22 AUGUSTUS 1948 POPERINGE. Twee Konijnen van 4 kgr. elk, te verhollen ter her berg «In* de Snippe Casselstraat, bij Julien Missiaen, bijgenaamd ic Broere (Cc-1339) LOKER. Groot Bal, ter café St-Josephbij Albert Vandewyn- ckel. (cC-1336) RENINGELST. Grote Baanbol- ling bij Floris Fiey; 1.000 fr. prijzen. Inschr. van 15 tot 16 u. (c-C.1323) ZONDAG 29 AUGUSTUS 1948 POPERINGE. Luisterrijke Gaai- bollingï In de Transvaal bij Ju lien Lermyte, Bruggestraat; 750 fr. prijzen. Begin te 2.30 uur 's namid dags. (C.8012) KOOPT UW aller merken, aan de voordelig ste prijzen, in het welbekend HUIS DANIEL SIMOEN Sint-Sixtusstruat 4bis - POPERINGE, (juist over de Kazsmarkt aan de tramstilstand.) Ook te verkrijgen: Alle Bouwstoffen, Pannen, Dallcn, Buizen in gres Mie slag Faïence, marmeren Schouwen, betonnen Graf- kcldera, Citernep, Platen, Staken, enz. Komt zien en U wordt (c-3010) een tevreden klant. LIEFHEBBERS VAN VERS INLANDS PAARDENVLEES wendt U Gasthuisstraat 56, Poperinge. Alle dagen te bekomen: 1« kwaliteit Vers Inlands Paarden vlees. AL. LAHOUTTE-PLANCKE. (c-7938) VOGELPIKPRIJSKAMP van Zondag 15 Augustus jl. Uitslag van de Vdgelpikprijskamp ter herberg 't Vliegende Peerdbij M. Veriet-Lebbe: 1. Michel Dezwarte, 800; 2. Gesquière Jozef, 780; 3. Meer seman Maurice, 765; 4. Dezwarte Mi chel, 708; 5. Meerseman Maurice, 702. De onbekende getallen waren 466 en 309, toekomende aan Malbrancke Hector, Albr. Deckmyn en Hennebel Kamiel. F. C. Poperinge Zondag 22 Augustus zetten wij dus ons seizoen in met twee matchen. On ze eerste* ploeg ontmoet te 15 uur de eerste ploeg van S. C. Meenen, een der kopploegen uit de Bevorderings klasse. Zeker zullen onze supporters benieuwd zijn om onze verjongde aan- valslijn aan het werk te zien. Tevens zullen Verbanck, Duthoo en Cie onz« verdediging hard op de pi:oef stellen, zodat wij ons heel zeker aan een span nende match mogen verwachten. Te 16.30 uur ontmoet een tweede elftal hun makkers, eveneens van S. C. Meenen, zodat de liefhebbers hun namiddag wel zullen kunnen besteden. Supporters, allen naar de Kouter. Gezien de inkomsten te verdelen zijn onder beide clubs, bezoekers en thuisclub, zijn de lidkaarten niet gel dig. Tot goed verloop der matchen en het scheppen van een sportieve at mosfeer weze het ons toegelaten onze supporters op volgende punten te wij zen 1. - Allen moeten plaats nemen ach ter de omheining. 2. De grond gelegen achter de overdekte staanplaatsen, bij de kleed kamers en waar de spelers het terrein ingaan, is neutrale zone, en dus streng 3.*- Na de match mag niemand het voetbalplein betreden, doch achter de omheining het terrein verlaten. 4. - Voor de officiële matchen wor den de leden dringend verzocht hun lidkaart te tonen bij het binnengaan, en dit uit eigen beweging; van deze regel zal niet afgeweken worden. Wij doen beroep op de sportiviteit van eenieder opdat niemand zich op een onregelmatige manier toegang tot het terrein verschaffe; die personen zullen onmiddellijk van het terrein gestuurd worden. De op het terrein aanwezige com missarissen zijn gemachtigd al deze voorschriften te doen naleven; help met hen mede tot de goede afloop van de matchen en de aangename ontspan ning van uwe Zondagnamiddag. HET BESTUUR. SUPPORTERSCLUB F. C. POPERÏNGE Dit seizoen steekt de F. C. P. Sup portersclub de oudgekende dus opnieuw van wal. Het standpunt is duidelijk: algemeen belang! Maar natuurlijk Praatjes vullen geen gaatjes en die voordeel wil heb ben, moet er ook het zijne toe bijdra gen. Daarom wordt zoveel mogelijk lid van de Supportersclub F. C. P.; hoe meer leden, des te goedkoper we meereizen, des te meer in ieders be reik en des te aangenamer. In blok verenigd geeft het ons macht, aan spelers en ploeg meer kracht. En wat meer is: een gratis-prono- stiek wordt ingericht op de matchen onzer reeks met klassement tot einde seizoen, dus zonder inlegwaarden. Voor aanvang krijgt U nog meer nieuws nopens het systeem. Lidkaarten te bekomen bij de in richtende medeleden en in het lokaal bij Michel Bonduwelle, Ieperstr. 149. F. C. BLUE STAR POPÊRINGE Toekomende Zondag zetten we het speelseizoen in met de verplaatsing naar F. C. Plocgsteert, waar we de lokale ploeg zullen ontmoeten. Dat onze jongens bekwaam zijn om hun eerste zege te behalen, is zeker, niettegenstaande Ploegsteert ook niet te versmaden is. We vergaderen in het lokaal om 13 uur, waar we dan vertrekken per autocar om 13.30 uur, prijs der sup porters 20 fr. Op Zondag 29 Oogst hebben we dan op ons eigen terrein de ontmoeting te gen Ploegsteert en op Zondag 5 Sep tember de eerste officiële match der kampioenschappen op ons terrein, te gen het elftal van Hulste Sport. Intussen nemen we de gelegenheid te baat om onze supporters te verwit tigen dat er begonnen is met de ver koop van lidkaarten en we verhopen gelijk verleden jaar een even gunstig onthaal te krijgen. Spelers, we verwachten U iederen Donderdag namiddag op het terrein voor de oefeningen, want zonder oefe ning geen resultaten. Het Bestuur. Omstreeks middernacht, ln de nacht van Woensdag op Donder dag jl., hebben schurken een bom aanslag gepleegd te Gent op de wo ning van Heer Dr Fransen, Park laan 20, dicht bij de Sint-Pieters- stalie. Hr Dr Fransen had enkele tijd ge leden het Voorzitterschap aanvaard van het nieuw IJzerbedevaartcomité. De Vlaamshalende dynamiteurs zet ten dus hun werk voort. De losbranding was zeer hevig en de schade is groot. Het huis van Hr Dr Fransen was er het ergst aan toe: deuren en vensters afgerukt, alle ruiten uit, stuk gevel weggesla gen, de meeste rieubelen en consul- tatiegerief vernield, enz. .De belen dende huizen deelden 'ook van de brokken en van een 10-tal woningen van het omliggende werden alle rui ten stukgeslagen wijl dan nog glas schade was in meerdere andere ge bouwen van de verdere omtrek. Er zijn geen persoonlijke slacht offers te betreuren, wel zouden een paar personen licht gewond zijn door glasscherven. Heer Dr Fransen was niet thuis" er wordt beweerd dat hij dreigbrieven zou ontvangen hebben en aldus zijn woning tijdelijk zou verlaten hebben, ook dat zijn hui» onder bewaking van de politie zou gestaan hebben. Men vermoedt dat een patient ceu paar dagen voordien een tijdbom ln het kabinet van de Dr zou hebbeu geplaatst. Deze aanslag bewijst dat de blin de haat tegen al wat Vlaams is la ons land nog niet dood is. Het is nu reeds de zoveelste aansiag sedert da bevrijding; zal ook deze ongestraft blijven? Het lijdt intussen geen twijfel dat deze bandietenstreek slechts tot ge volg zal hebben dat de Vlamingen nog meer gestijfd zullen worden in hun Vlaamse gevoelens, en dat da deelname aan de Ijzerbedevaart er door zalaangroeien, ten teken van afkeuring van dergelijke bomaan slagen. ...En het zijn natuurlijk weer da Vlamingen die begonnen zijn! Nabij de Potsdammerplatz te Ber lijn had de Duitse politie van de Russische sector een razzia tegen zwarthandelaars of andere personen gehouden. De burgers die zich be dreigd gevoelden vluchtten naar de dichtbij gelegen sector, achfervolgd door de politie, die ten slotte cp de vluchtenden begonnen te schieten, in de Britse sector. De Duitse politie van de Britse sector schoot terug. Toen de schietpartij gedaan was werden 4 doden en 8 gewonden ge teld. De Duitse burgers waren evenwel woedend geworden en een 4.000 drop ten samen en begonnen de politie van beide sectoren met bakstenen te bekogelen. Nadien trok de woedende menigte de Sovjet-sector binnen, be stormden er een lokaal van de com munistische eenheidspartij, verover den er de vlag met hamer en sikkel en andere communistische partijba nieren welke rij dan naar de weste lijke sector brachten en er onder groot gejuich verbrandden. Britse en Amerikaanse politie kou ten slotte de orde hers ellen. DE BESPREKINGEN TE MOSKOU Er werd verwacht dat Vrijdag oe Westerse afgevaardigden een nieuw onderhoud met Molotov zouden heb ben en da' er 60 kans bestond dat een akkoord zou worden bereikt. van IEPER en POPERINGE! Past op uw zaak! In 't kort krijgt Ge de aangifte dienst jaar 1948. Om U te helpen in gewone, buitengewone, in ALLE FISKALE ZAKEN wendt U in vertrouwen toe onst Sociale Wetten - Alle Belastingen - FERDINAND VERMEEREN - WESTVLETEREN Gouden Priesterjubileum van Eerw. Pastoor. Weatvleteren viert op Dinsdag 31 Oog'st, het gouden priesterjubileum van zijn Herder, Eerw. Heer Alois D'Hallewein, dig op 18 December laatst, 50 jaar geleden, tot priester werd gewijd. Omdat het dan in 't put je van de Winter was, heeft de Eerw. Jubilaris de wens uitgedrukt het ju bileum uit te stellen tot de Zomer; en zo komt het dat eerst nu op 31 Au gustus, dit heuglijk jubileum plechtig zal gevierd worden. E. H. D'Hallewein werd op 20 Janu ari 1871 geboren te Geluwe, uit diep christelijke ouders; doch in zijn prille jeugd verhuisde de familie naar het Westvlaamse Mariabedevaartoord, Da- dizele. Na zijn studiën op 't college van Meenen, trok de jonge student naar 't Klein Seminarie van Roeselare en verder naar 't Groot Seminarie te Brugge, waar hij de sterke grondslag legde van zijn Gódgeleerde-kennis, die hij door voortdurende studie verder ontwikkelde. Op 18 December 1897 werd hij te Brugge tot priester gewijd door Mgr Waffelaert. Rond dezelfde tijd werd hij leraar aan het Koninklijke Doofstom- mengesticht te Brugge; daar besteed de hij zijn jeugdige ijver aan het on derwijs van de ongelukkige doofstom men, tot in Juli i906. Dan werd hij tot onderpastoor benoemd te Tielt. Maar nog 't zelfde jaar rond Kerst dag viel hij zwaar ziek, ten gevolge van een berechting, waarvoor de ijve rige onderpastoor een uur ver moest gaan door sneeuwvlagen met de koorts op 't lijf. Daarom werd hij in Maart 1907 tot bestuurder aangesteld van het belangrijk Klooster «Het Gelove te Tielt. Met zijn bestuur aldaar is do hoge vlucht begonnen die deze kloos tergemeente met haar vele bijhuizen genomen heeft. In 1923 werd de Eerw. Jubilaris tot pastoor benoemd te Waardamme, waar bij het kerkje nifeuwe luister heeft bijgezet door het gans te doen her- schilderen. Tn 1987, na het ontslag van E. H. Pastoor Masure, zaliger is Eerw. Heer WIJ HEBBEN TWINTIG JAAR ONDERVINDING! Wij helpen U IN ALLES wat de fiskale aanslagen betreft: daarom zijn wij ter uwer beschikking: TE IEPER: bij SAUVAGE PIERRE, «Au Trois Savoyards», rechtoyer de Hallen, tel. 355; ieder Zaterdag van 8 tot 12 uur. TE POPERINGE: «IN DE BEURS». Gasthuisstraat; ieder Vrijdag van 8 tot 12* uur. TE NIEUWPOORT: Lokaal BASS TAVERNE», Kaai 16, iedere Maan dag, van 9 tot 13 uur. - Tel. 23.167. GP AANVRAAG TEN HUIZE. (bc-7792) D'Hallewein naar Westvleteren geko men, waar hij plechtiggeïnstalleerd werd op de laatste Zondag van Octo ber. Nu sedert bijna 11 jaar is hij hier de in-goede Herder, die bijna dage lijks te bene is om zijn parochianen te bezoeken op zijn uitgestrekte pa rochie. Ook hier zal hij een blijvende gedachtenis laten; de electrificatie van onze klokken. De Eerw. Heer Jubilaris geniet een sterke gezondheid; nooit is hij ziek, en voorwaar hij spaart zijn benen niet in 's Herens dienst! Mocht de Heer U Eerw. Heer Pas toor, nog lange jaren zulk een goede gezondheid laten genieten. Over het JubileCfm worden toeko mende week in ons blad de verdere schikkingen medegedeeld. Knaap door hond gebeten. Een jongentje uit Herzceuw, die hier met verlof was bij landbouwer G. G-, werd op straat vreselijk ge beten in de bil, door een rondlopende grote pickhond. Het beest werd door de landbouwer doodgeschoten, en de kop ervan opgezonden naar het Pas teursinstituut te Brussel, om te on derzoeken of het een eval van razer nij is. Geitenhond. Zondag 22 Oogst te 4 u. 's namid dags, vergadering in de herberg De Melkerij Krombekestraat. AI de le den worden er verwacht, en ook al de geitenkwekers zijn welkom en wor den tot de vergadering uitgenodigd. HET BESTUUR. ELVERDINGE Onvoorzichtige wielrijdstcr. Zondag jl., rond 14 uur, kwam een fietster de Dorpplaats neergereden. Gekomen aan de grote baan Jeper- Veurne wilde ze links opdraaien. Zij had niet bemerkt dat T. A. met zijn flets uit de Boezingestraat kwam gereden, met het gevolg dat ze tegen zijn achterwiel reed. Vervolgens reed ze de stoep op en viel tegen de gevel van de beenhouwerij Lebbe. Ze kwam er gelukkig met een weinig defect aan haar fiets vanaf. Auto in de gracht. Zondag jl., rond 20 uur, kwam een auto, bestuurd door een zekere bak ker, Potyze, leper, met een zevental personen in, uit de richting Veurne en reed leper op. Juist buiten de Dorpplaats gekomen, had hij stuur- defect, met het gevolg dat de auto in de gracht terecht kwam. Gelukkig reed hij aan geen te grote snelheid. Alle inzittenden kwamen er met de schrik vanaf. De talrijke nieuwsgie rigen hebben dan de auto uit do gracht geheven en met een heel kleine snel heid is de chauffeur dan leper op gereden. De andere inzittenden, door schrik bevangen, hebben hun reis naar leper verder te voet afgelegd. WESTOUTER Uitslag Tombola Vlaamse Kermis. Winnende nummers: 21 81 114 179 185 211 352 366 405 425 473 531 561 572 586 647 666 763 780 '832 938 960 1021 1065 1076 1110 1111 1118 1164 1184 1221 1231 1270 1309 1328 1336 1353 1361 1364 1367 1447 1762 1870 1885 1986 2004 2007 2062 2066 2143 2159 2161 2180 2225 2254 2264 2268 2445 2466 2483 2612 2567 2571 2582 2645 2705 2735 2771 2865 2931 3117 3119 3144 3176 3213 3221 8243 3270 3280 3308 3364 3402 3420 8582 Da prijzen dienen afgehaald bij Joseph Hardeman, Lokerstraat, voor 15 September. Zoniet worden ze terug eigendom van het inrichtend comité. De prijzen worden onkel afgegeven tegen het winnend biljet. VLAMERTINGE Sportkring. Verleden Zondag behaalden onze jongens een prachtige l9 overwin ning te Elverdinge en wonnen aldus oververdiend de beker. Zondag a. s. doet de eerste ploeg do verplaatsing naar Wormhoudt. Vertrek om 2 uur aan het lokaal. De juniors spelen op da Pothem, te 3 uur tegen Woesten. Vlaamse Kermis. Dat deze voor de voorgaande niet moest onder doen hoeft geen betoog, zij is dan ook prachtig gelukt. Wij danken dan ook al de medewerkers e« da talrijk® bezoekers. Ook d» Maandag was roemrijk en na de tom bola werd de Kermis gesloten met 3 uur vertraging op het voorziene uur.. Hier laten wij nog do uitslag der tombola's volgen: v Grote: "763, 1175, 473, 59, 1273, 1639, 1015, 394, 1369, 1658, 881, 1097, 943, 955, 1158, 897, 922, 1215, 1567, 1154, 885, 1929; 1950, 1935, 762. Loterij ingangskaarten1083, 655, 206, 651, 898, 180, 1001, 36, 1053, 939, 1046, 1089, 101, 213, 774. Ruiterfeest.' Zondag e. k. te 3 uur gaat er een machtig zomer-ruitersfeest door in liet; prachtig landgoed rondom het kasteel van Marquis du Pare. Heel het ge west komt in bewjeging om er aan deel te nemen. Gedresseerde koerspaarden zullen er succesvolle nummers uitvoeren. Na een parademarsch, met medewerking der ruiters uit W'evelgem. Poperings en Westvleteren zal men deze kunnen bewonderen in volgende nummers: Slangenrit, voltige, cavaletty» spring concours, patrouille springen en vuur- rit. Tussen deze nummers wedijveren de verschillende B.J.B.-Afdeliugen om de meest athletische waarde. Kortom een rcuzenprogramma in de grote circusweide in de lommer der grote bomen, die de massa nieuws gierigen er naar toe zal lokken, om een aangename namiddag door ttf brengen. Duiven. Uit Breteuil, 196 duiven: 1. Van* denbriele; 2. Treissoone; 3. Huyghs V.; 4. Top A.; 5. Logie J. Zondag a. s. laatste Bondsvlucht, uit Creil. Uit Arras voor jongen alleen. Winterfeesten. Denk er aan dat volgende data leeds feestelijkheden plaats grijpen. 5 September: Privaat Bal voor d® S.K.V.-leden. 12 September: Crite rium en bal ten voordele van renner Meerseman. 19 September: Optre den der Twee Michels in de Clai- ron. 5 December: Pompierfeesten, Tweede Zondag van 't jaar: Zang* crochet. -Derde Zondag van Fe bruari: ICabaretavond, door August De Laat. Wij houden er aan de verenigingen er op te wijzen, hun data der feeste lijkheden zo vroeg mogelijk kenbaar te inaken (bij voorkeur aan de plaat selijke correspondent van «Het We kelijks Nieuws») ten einde niemand te benadelen en mekaar niet in d® weg te lopen. Berichten van het IJzerbedevaartcomité, Bezoek aan de Militaire Kerkhoven. Het Bedevaartcomité heeft het g«' noegen aan de 'talrijke Bedevaarders, die op Zaterdag 21 en Zondag 22 de g'-aven van hun gesneuvelde familie leden of vrienden willen bezoeken, mede te delen, dat het Ministerie van Binnenlandse Zaken zo wclwil lend was de nodige onderrichtingeh te geven opdat de Militaire Kerkho ven van heel West-Vlaanderen die twee dagen tot 20 uur 's avonds zou den toegankelijk zijn. Het Bcdevaartsekretariaat Kaa.< kerke,. Hoge Brug 86, zal open zijn vanaf Vrijdag 20 Augustas en vol gende dagen. Daar kunnen de Ken tekens (10 fr.), Speciale Toegangs kaarten voor Invalieden, enz. afge haald worden alsook alle Inlichtin gen aangevraagd worden. TE KOOP OLDSMOBILE 1947, ln per rekte staat, 4 deuren, 8.000 km. gebold. Bij Marcel Theuninck, Hoogstraat Nieuwpoort. - Tel. 230.37. (80091 VRAAGT PLAATS LOOD- EN ZUNKWERKER, stitf kennend. Schrijven: J. 0» Jaeghere. Zeelaan 34, De Panru, «W.U1

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1948 | | pagina 4