Uit 't Poperingse
Breisters
AMPEN GEBROEDERS
Koelkasten
Laaiste
Berichten
FILMLEIDING
UIT POPERINGE
STATIEKERMIS
BERICHT!
CENTRUM APOTHEEK
TANDARTS
VERBRUIKERS!
s
Duinkerlcestraat 65 T>l- 203 Vlamingstraat 12
POPERINGE
vanaf 12.950 15.550 -
16.950 - 30.550 fr.
Sanitaire installaties (badkamers)
CENTRALE VERWARMING
WATERMAN-VULPENNEN
SCHRIJFMACHIENEN
ROESBRÜGGE-HARINGE
RUNDSVLEES
ALLE DAGEN
VERMAKELIJKHEDEN
HE.T WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 2S Aug. 1948. B!z. 4.
«r v ^^«wwkvt^^wviwwvwvwywwwwwwwiwwwtAf^
ZONDAGDIENS'l
Apotheker: Heer Creus.
Geneesheer: Dr Ryon.
"Veearts: Dr Dereckx.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Iloenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
HET GOUDEN KLOOSTER
JUBILEUM IN O. L. VR-
GASTHUIS TE POPERINGE
Apotheker
K- Van Nielandt,
heeft hierbij de eer het geacht
publiek van Poperinge en om
liggende, de opening kenbaar te
maken van de
Bertenpl. 8 - (KI. Markt)
POPERINGE.
Stipte UITVOERING van de ge
neeskundige voorschriften;
Alle ANALYSEN van water, vee
voeders, meststoffen en levensmid
delen;
Voortzetting van de verkoop der
overbekende beesten-specialiteiten
van wijlen Apotheker Van de Plas;
Leuda-pastiHcn, Neo-Borstbalsem,
Windolie «Baby»;
Goede bediening'. - Steeds bereid
willig ten dienste van iedereen.
(c-8056)
BURGERSTAND
van. 19 tot 26 Augustus 1948
Geboorten. Adriaen Agnes, d. v.
Georges en Beddeleem Bertha, Wa-
tousteenweg, 7. Logie Nicole, d. v.
Robert en Behaeghel Agnes, Cassel-
dreef, 29. Kesteman Georgette, d.
v. Georges en Vanbrabant Alice, St
Bertinusstr. 10. Dehollander Mar
tin, z. v. Maurice en Delava Gerarda,
Reningelststwg. 79. Persoone Mag-
da, d. v. Henri en Foort Margareta,
Krombekestwg. 20. Regheere An
nie, d. v. Maurice en Lecomte Mar
guerite, Krombeke. Vulsteke Al-
fons, z. v. Robert en Igodt Anna,
Proven. Vandoolaeghe Lena, d. v.
Albert en Top Anna, Proven. Re
gheere Erica, d. v. Joel en Bouton
Jeanne, Krombeke. Buseyne Wil-
fried, z. v. Hector en Glorie Martha,
Vlamertinge. Dekersgieter Albert,
z. v. Maurits en Vienne Alice, Stavele.
Overlijdens. Louagie Alixia, 64
jaar, wed. v. Mahieu Gaston, Kom
straat, 64. Pousseele Pamphile, 72
jaar, wed. v. Caneele Elodie, Roes-
brugge-Haringe. i Lachat Maria,
87 j., wed. v. Mittenaere Aloys, Pot-
testr. 74. Melsens Lucia, 89 j., wed.
v. Waryn Leon, Ieperstr. 126.
Huwelijken. Beauprez Gerard,
hovenier, en Bouw Gabrielle, z. b., b.
v. Poperinge. Pouseele Joseph, be
diende. en Caroen Jeanne, z. b., b. v.
Poperinge.
Verleden week gaven we omstandig
relaas der feestelijkheden in het
O. L. Vr.-Gasthuis te Poperinge ge
houden ter gelegenheid van het Gou
den Jubileum van Eerw. Zuster Hya
cinths, die we hierboven op de
foto zien, en die sinds 23 jaren
in het St-Mlchielsgesticht te Pope
ringe verblijft te midden de oude
vrouwtjes.
K eurig staat de <i Leeuwen-vloge
E ven links voorbij het Hoge.
S appig rijpen blijde vruchten
T pi eenieders smaakgenuchten.
I miner lekker, .goed en fris
E Ike peer en appel is:
R ode bleuzer, goudrenet
F link verzorgd en afgezet
door
KESTIER FELIX
Fruitkweker,
Doornstr. 8, Poperinge.
(c-8057) Tel. 115,
BIJ EEN HEENGAAN
E. H. Vandenberghe, onderpastoor
op St Jansparochie, komt benoemd te
worden tot Bestuurder der Zusters
van Maria te Ingelmunster. E. H.
Vandenberghe die hier ter stede be
noemd werd in November 1942 had
sedertdien veel sympathie verworven
zo in parochie als in stad en zijn
heengaan is dan ook met spijt ver
nomen. Wij wensen hei$ goed heil te
Ingelmunster.
Als nieuwe onderpastoor op St
Jansparochie krijgen we E. H. Caig-
nie, die komt van Eegem waar hij
ook onderpastoor was. Hem wensen
wij ook welkom en een rijke zielen-
oogst.
MATRASSFN Woi' flocon' ka^olc'
lfi/\ l piUimen> windhaar,
erin, jute, matrascoutils, tyeke, Be-
ka-matrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
HUIS E. DOBBELS Tel. 248.
Bruggestraat 3. POPERINGE. (3048)
ONZE VAKSCHOOL
Geen fierheid is meer gewettigd
dan die van de vakman, wanneer hij
voor de eeuwigheid kunstwerken na
laat die het menselijk patrimonium
verrijken.
Maar dergelijke werken worden
slechts uitgevoerd door grondig door
legde vakmensen': die in hun jeugd,
hunne vrije -uren kunnen opofferen,
voor het ontvangen van degelijk vak
onderwijs.
Nergens wordt groter gemak ver
leend voor de jonge bouwarbeiders dan
hier in ons gewest Poperinge. Daar
hier de breedst mogelijke verstand
houding heerst op gebied van bestuur
en inrichting.
Enkele namen hier vermelden zal én
ouders én leerlingen overtuigen dat
hun plaats deze en volgende winter
avonden in de Vrije Beroepsschool zal
zijn.
Buiten de H. Bestuurder, de Heren
afgevaardigden van Staat, Provincie
en Gemeentebestuur, staat deze school
onder het toezicht der Syndikale Ka
mer van 't Bouwvak 't Westland
wiens voorzitter, de Hr Maerten K. in
het bestuur is.
Evenals onder het toezicht der In
terprofessionele S. K. van Roeselave
Onderdeel der Nat. Confederatie dei-
Bouwbedrijven onder wiens ambts
gebied Poperinge valt. Met de vol
gende Heren uit de Beheerraad der
S. K. Roeselare: Ondervoorzitter:
Kaesteker J. en Taffin M., afgevaar
digde voor N. V. A. S. T. (Nat Ver
bond van de aannemers-schrijnwer
kers en timmerlieden). Evenals de
noeste werker voor de afdeling teke
nen en schilderen, de Heer Voorzitter
der Gewestelijke Schildersgroepering,
de Heer Boudry Alf.
Voeg daarbij nog een uitgelezen
korps leraren. Én redenen tot achter
uitblijven of onverschilligheid hebben
dus geen bestaansreden meer.
Dus Ouders, patroons en jongelin
gen streeft met boven opgesomden me
de aan de schone leuze Eendracht
maakt Macht» en komt, en zendt uw
jongens naar de Vakschool; waarvan
de leergangen heropenen: voor het 1°
Jaar (vanaf 13 jaar) on 13 September,
op 27 September voor de volgende af
delingen: ook goed aangepast als vol-
maldngsjaren voor de afgestudeerden
der Beroepsscholen. Ouderdom
onbeperkt.
Ins^hriiving: Bij de E. II. Bestuur
der, St Janskruisstraat 5. Poperinge
en bij alle bovenvermelde diensten
en bestuursleden: die ten allen tijde
ten uwen dienste staan.
PROGRAMMA
DER FEESTELIJKHEDEN
OP 4, 5 en G SEPTEMBER
Zaterdag 4 September.
Opening der Kermis met Kanonge
bulder, afgeschoten door het Stede
lijk Pompierskorps.
Zondag 5 September*
Te 10 u.: Solemnele Hoogmis in de
St Janskerk, ter gelegenheid van de
verjaring der bevrijding en tot ziele-
lafenis der gevallen weerstanders en
stedelijke slachtoffers van de oorlog.
Te 11 u.: Neerlegging van een kroon
aan de Poolse gedenkplaat.
Te 1G u.: Velokoers voor Nièuwelin
gen B. W. B., GO km. in 10 ronden,
3.000 fr. prijzen en premiën verdeeld
als volgt: 600 fr. -f- Bloemtuil, 500,
400, 300, 200, 150, 100, 2 x80, 2 x 60,
4 x 50 -I- 270 fr. premiën.
Inschrijving vanaf 15 uur bij Mau
rice Lermytte In de Snoek Vertrek
tussen de herbergen van G. D'Amour
en E. Druant. Prijsuitdeling bij R.
Battheu Café Royal
Tc 19.30 u.: Luisterrijk Muziekcon-
cert, gegeven door de Katholieke Har
monie Ste Cecilia Bestuurder TI.
J. Wynsberghe.
Tc 21 u.: Luisterrijk Accordeon-
Muziekconcert, gegeven door de Mees
ters Ghybe's-Gilcle. Bestuurder II.
M. D'heere.
Maandag 6 September:
Verjaring der bevrijding onzer stad.
Te 14.30 li.: Handboogschieting aan
de pers St Sebastiaan.
Te 16 u.: Grote ringsteking met
velo's tussen de brouwerijen Massche-
lein en Middelburg. 1.000 fr. prijzen.
Inschrijving vanaf 15 u. bij Wed.
Torfs «In Middelburg». Prijsuitde
ling bij C. D'Amour «Café Beige».
Te 20 u.: Luisterrijk Muziekconcert
door de «Koninklijke Philharmonie
Bestuurder TI. C. Moreau.
In alle herbergen, leute, plezier en
frisse dranken.
BLOK DER NATIONALE
OUDSTRIJDERS VERENIGINGEN
POPERINGE
AUTOREIS NAAR HOLLAND
OP ZONDAG 12 SEPTEMBER 19LS
De reis geschiedt over Gent, Sas-
van-Gent, V/aaisoorden, overzet dei-
Schelde te Hansweert, Goes, Middel
burg in 't eiland Walcheren.
Misgelegenheid in O. L. Vrouw Gast
huis te 5.30 uur.
Vertrek te 6.15 uur aan 't lokaal;
terug rond 11 uur 's avonds.
Er wordt gezorgd voor Hollands
geld en pasp'oort.
Prijs der reis: 150 fr.
Inschrijving en inlichting vóór 31
Augustus e.k. in 't lokaal, bij Hr De-
man Maurice, Statieplein.
Verandering van woonst
M. VANDEN BAVIERE
laat Ued. weten dal zijn tand
heelkundig kabinet vanaf VRIJ
DAG 2 JULI overgebracht werd
naar de BOESCHEFESTR. Nr 13,
in het huis van Mevr. De Zuttere.
Voorlopig enkel open de Vrijdag van
9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur;
de Zaterdag' van 9 tot 12 u. (c-6712)
KOOPT UW WOLLEN
in 't Huis
DE JONCKHEERE.
Markt 31, Diksmwide.
Altijd in voorraad: tientallen
kleuren in 2/28 en 3/28.
Beste kwaliteit aan laagste prij
zen. Bezoek der reiziger op
aanvraag. (d-7943)
V' LIJM »u mm - V
MIDDENSTANDSFEEST
Uurregeling I'operinge-Elverdinge.
Een speciale autobus wordt inge
legd mét vast vertrek aan het Stad
huis te 14 en te 16 uur.
Verzekerde terugkomst na het vuur-
we rk.
EXAMEN
Eerw. Zuster Martina (Juffr. Eli
sabeth Sansen) der Eerw. Zusters
Penitenten onzer s;ad bekwam, met
onderscheiding, het bijzonder getuig
schrift voor hetonderwijs in de
huishoudkunde en de huishoudelijke
werken, afgeleverd te Kortrijk dooi
de Keurraad van S:aat. en Provincie.
Onze beste gelukwensen.
DIEFSTAL
Ten nadele van landbouwer A. L.,
Elverdingesteenweg, werd een bache
gestolen welke een schelf dekte, dit
in de nacht van Zondag op Maan
dag' jl.
ONZE STADHUlê-HORLOGE
Het uurwerk aan het Stadhuis
Werd weggenomen.
Verhopen wij dat het spoedig her
steld weze en weldra, prijkend aan
de voorgevel van ons stadhuis, op
nieuw het juiste en officiële uur aan-
wijze, ten gerieve der voorbijgangers.
DE KATHOLIEKE HARMONIE
NAAR DE TANNE
Het is dus op Zondag e.k. 29 Augus
tus dat onze Katholieke Harmonie
de jaarlijkse uitstap doet naar De
Panne. De reis gaat per autobus en
er wordt stipt te 9 uur vertrokken
aan het lokaal De Katholieke
Kring
Alle muzikanten en medereizende
ereleden worden vriendelijk verzocht
tijdig aanwezig te zijn.
VAN WAGEN GEVALLEN
Landbouwer G.V., wonende aan de
Werf, is einde vorige week, bij het
binnenhalen van de oogst, van een
geladen wagen gevallen en moest
huiswaarts gedragen worden.
VACAHCl'
lojsms
VACANTK
HET MAUVE ZEGEL,
VACANTIE EN REIZEN
word; U gratis aangebeden door AL
LE handelaars die een trouwe clien
tele naar waarde schatten en ze wen
sen te behouden. Vergeet niet de
zegels Vacantie en Reizen voor al
uw aankopen te vragen. U zult aanzienlijke besparingen ver
wezenlijken welke U naar uw keuze zult gebruiken.
VACANTIE EN REIZEN Broekstraat 44, BRUSSEL.
De zegels "Vacantie en Reizenworden aanvaard ter betaling
door Reizen Huybrechts Albertsrtaat 45, te Kortrijk.
SLACHTOFER VAN HONGER
EN ONTBERINGEN
Zekere Matton, uit Herzeeuw, een
ouderling, was naar onze s;ad geko-
I men, waarschijnlijk voor de hoppe-
pluk. De man, die niets bezat, meen
de hier een centje te kunnen ver
dienen, maar gezien de hoppepluk
zeer laat komt dit jaar werd hij zon
der middelen van bestaan. Hij vroeg
in meerdere huizen en hoeven naar
eten of slaapgelegenheid, ondervond
evenwel weinig' menslievendheid en
zag zich verplicht 's nachts buiten
te slapen, ergens langs een gracht.
Hierdoor was hij ziele geworden,
liep een longontsteking op en werd
Donderdagavond langs de Westvle-
ierensteenweg, totaal uitgeput, langs
de straat gevonden. Een voorbijgang
ster die hem zag ineenstuiken be-'
toonde hem haar meewaren, ontbood
de ambulance-auto en voerde hem
naar het O. L. Vrouwgasthuis waar
hij ter verzorging werd opgenomen.
BOTERMARKT
Op Vrijdag 27 Augustus jl. werd
ter markt de boter verkocht aan
86 ét 95 fr. 'het kgr.
Cc-7847)
CINE ROYAL: «Slaven in opstand»
Historisch drama met E. Flyrin en
O. de Havilland. Voor allen.
CINE PALACE: «De Roman van
Mildred PiercePsychologische
film met J. Crawford en A. Blytth.
Voor volwassenen met streng voor
behoud.
«Zonder Liefde». Komedie met K.
Hepburn en Sp. Tracy. Voor vol
wassenen.
CINE NORMANDIE: «De Avontu
ren van Casanova Avonturenfilm
met G. Guetary. Tweede deel.
Schadelijk.
HET REIS-SEIZOEN
LOOPT TEN EINDE
Profiteert nog van de laatste Kos-
mos-Relzen per autocar
LOURDES 8 dag., 3.200 fl'.: 5, 12,
19 en 26/9, 3 en 10/10. - ZWITSER
LAND 8 dag., 3.500 fr., id. - RONDE
FRANKRIJK 15 d., 5.950 fr., 12 en
26/9, 10/10. NORMANDIE 4 dag.,
1.750 fr. en NORMANDIE-PARIJS
6 dag., elke Zondag Dot 3/10. -
LUXEMBURG 3 dag., 1.295 fr., id. -
LOURDES 12 d„ 4.650 fr., 5 en 19/9,
en 3/10. - ITALIË, enz.
Alle Inl. bij PAUL VAN BRUWAE-
NE, Agent K osmos-Toer isme 81,
Bruggestraat, Poperinge. Tel. 446.
(3033
DE HOPPEPLUK
Dit jaar zal de hoppepluk later
begonnen worden dan yorige jaren,
de hop immers schijnt nog niet rijp
genoeg te zijn. Toch blijkt dat enke
le hoppeplanters reeds in de loop dei-
naaste week de pluk zullen inzetten.
Verwijzen wij hier evenwel tot de op
roep van het Hopinstituut, onder
zelfde rubriek, waarbij het belang
wordt voorgehouden alleen rijpe hop
te plukken en de pluk dus niet te
vroeg aan te vangen.
Tot zover werd ook nog geen ak
koord bereikt tussen het Verbond der
Hoppeplanters en de Syndikaten om
trent de prijs te betalen aan de pluk
kers. Vermoedelijk zal hieromtrent
in de eerste dagen een overeenkomst
worden bereikt.
Herinneren wij ook aan de hopte-
lers die vreemde plukkers in dienst
nemen, da; zij ertoe gehouden zijn
een naamlijst dezer cp te maken en
in te brengen op het politiebureel.
AAN DE KOPPLANTERS
Meermalen werd ons de afzet der
kwaliteitshop door de Brouwerij ver
zekerd. Een eerste vereiste echter tot
het voortbrengen van hop van goede
hoedanigheid, is dat ze te volle rijp
weze. Alleen onder die voorwaarde
kan de lupuline en het aroma der bel
tot haar volle waarde uitgroeien.
Vandaar dat het van belang is de
htm niet te vroeg te beginnen plukken.
Wanneer één planter begint, dan
kunnen de andere dikwijls ook niet
langer wachten, ook al is hun hop
minder rijp. Hierdoor moesten wc
vaak ervaren, dat onze hop, bij ont
leding, eerder een lage analyse-uit
slag boekte tegenover de buitenlandse
en zelfs de Aalsterse teelt.
We vestigen er dus de aandacht der
planters op, in het belang onzer Pope
ringse Hopkwaliteit, zoveel mogelijk
hun hop tot volle rijpdom te laten
komen, alvorens de pluk te beginnen.
Dit jaar dienen we immers niet zo
overhaastig te werk te gaan, daar het
gewas, mits gepaste zoi-gen, tamelijk
vrij van ziekte is gebleven.
AUTOBOTSING
Op Maandag avond jl. rond 20.20 u.
langs de Abeelesteenweg, aan het
kruispunt met de Leencstraat, kwam
het tot een botsing' tussen de autos
van Goetg'. uit leper en A D. uit Po
peringe. AHes bepaalde zich gelukkig-
lijk tot stoffelijke schade aan beide
wagens.
DE NIEUWE
zijn toegekomen.
Doet uw keus bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge. - Tel. 430.
Ook voorradig:
Rheinmeta'l 6.100 fr.
Continental 5750 fr.
Kekemnachien Corona 5.950 fr.
BESTE MERKEN.
tfwwwvvwwvwvinmwvwwwvwwwv
DE CASSELSTRAAT-KERMIS
Dat straat- en wijkkermissen
steeds meer en meer bijval verwer
ven m onze s;a-d we. a Zondag 22
en Maandag 23 Augustus jl. an
dermaal bewezen in de Casselstraat.
De velokoers van de Zondag had veel
volk bijeengebracht en dichte rijen
bezetten de afspanningsdraden aan
de aankomstlijn. De renners leverden
een prachtige koers, maar hierover
vindt U meer hieronder.
Tot laat in de avond werden de
herbergen van de kermis vierende
Casselstraat en die is lang en telt
menige café druk bezocht en dat
enkelen wat diep in het glas keken,
zonder erg evenwel, valt best te be
grijpen. De kaartsrsprijskamnen in
een paar herbergen ingericht ken
den tevens veel liefhebbers.
Maandag' was de opsluit. Ander
maal veel volk voor de velokoers.
Jamnier dat regen verder als spel
breker optreden moest.
Alle kermisfeestelijkheden waren
tot in de puntjes ingeïicht, Voor de
velokoereen zorgde de pciitie voo:' een
flinke ordedienst. Aan de inrichters
wenson wij dan ook een hartelijk
proficiat.
Ivoors voor Liefhebbers B.W.B.
Niet min dan 36 renners boden zich
aan het vertrek, om de strijd onder
elkaar in te zetten voor de verdeling
van de 6.000 fr. prijzen en de talrijke
premiën.
In de eerste ronde bleven de ren
ners in groep,, maar weldra begonnen
dt pogingen tot ontsnappen, welke in
de beginne vruchteloos bleven.
In de vierde ronde wisten evenwel
5 renners een voorsprong vm een
350 meter te nemen op het neloton.
Deze vijf waren Minne, Verpeut,
Meerseman, Pascal en Bosschaert.
De T ronde bracht bandbreuk voor
Bosschaert, alsmede voor Pascal. Ten
slotte bleven nog alleen Meerseman
en Minne aan de leiding, wijl de mee
ste andere renners gescheiden werden
van elkaar.
De eindsnurt bracht het meester
schap aan Roger Meerseman, die met
de eerste prijs, tevens het armband
uurwerk won. geschonken door juwe
lier And ré Vanhoucke. Foto van de
overwinnaar op 7" blad.
De einduitslag luidde: 1. Roger
Meerseman, de 110 km. in 3 u. 10'; 2.
Minne, Op 1 wiel; 3. Pascal, op 500 m.;
4. Geers; 5. Winne; 6. Van Damme:
7. Bosschaert Joz.; 8. Kroclcaert; 9.
Van Coillie; 10. Casier; 11. Verpeut.
REGINNELINGENKOÉRS IN DE
CASSELSTRAAT TE POPERINGE
Niettegenstaande 'le vele koersen in
het omliggende betwist, kwamen drie
en twintig renners hun rugnummer
afhalen.
Van meet af werd er rap gereden
en de eerste aanval werd uitgelokt
cloor Georges Ollevier. De groep liet
echter niet begaan en in de tweede
ronde sleurden Vuylsteke Roger en
Ovcnberghe Gerard alles uiteen. Van
dan af werd het een opwindende jacht
tussen drie groepjes, die elkaar op
korte afstand volgden. Op kop vonden
wij Vuylsteke en Ovenberghe, op 30"
Jacob en Noyelle, op 1' Deweerdt.
Cliet, Delbaere en Quartier; de an
dere renners volgden verder afgeschei
den. Tussen de drie voormelde groep
jes werd een vinnige strijd gestreden.
Cloet, Delbaere en Quartier; de an-
groep 3 en gedurende de laatste ron
de moest Ovenberghe, Vuylsteke al
leen laten gaan en werd zelfs voorbij
gesneld door .Jacob, die een urachtiee
wedstrijd reed en eveneens Noyelle in
de steek had gelaten; deze werd zelfs
voorbijgestoken door Deweerdt en
Delbaere, die beiden hardnekkig ach-
te i-volgden.
De beker, geschonken door Het
Wekelijks Nieuws», werd gewonnen
door Willy Jacob.
De uitslag: 1. Vuylsteke Roger,
74 km. in 2 u. 14'; 2. Jacob Willy,
op 300 ui.; 3: Ovenberghe Gerard, on
45"; 4. Deweerdt Sadi, op 1' 15"; 5.
Delbaere Marcel; 6. Noyelle And ré;
7. Cloet Jozef; 8. Quartier Maurice:
9. D'Herck Michel; 10. Vandeportael
Jan; 11. Degrysc Roger; 12. "feruneel
Richard; 13. Guytinck Ferdinand; 14.
Kesteman Maurice; 15. Cordier André.
K.S.A.-JUB1LEUM
Studenten dat zijn zonderlinge ke
rels... Toen Maandagmorgen alle men
sen weer aan 't werk gingen, begon
nen de studenten hun feestelijke ju
beldag!
Te 7 uur reeds zagen wij ze inge
togen en vroom de Ommegang gaan,
om daarna een plechtige Mis te zin
gen in de kapel van O. L. Vrouw
Gasthuis. De zeer spontane dank aan
O. L. Vrouw, om haar moederlijke be
scherming gedurende de 20 eerste ja
ren.
Even later hadden de kleintjes een
spannend tornooi in de stadshof, wijl
dc groteren met veel aandacht lui
sterden naar de wijze en toch enthou
siaste woorden van oud-gewestleider
Mr Karei Delanote. Daarna vertelde
E. H. A. Devloa, met veel liefde en
evenveel humor, de schone studenti
koze geschiedenis van de 20-jarige
K. S. A.-Poperinge.
's Namiddags was er buitengewone
drukte op de Paardenmarkt. Men
hoorde er krijgsgeschal en strijdkre
ten. De vrijheidsboom door de Sans
culotten geplant, werd er door dappe
re Brigands geveld en verbrand, en
dat was het begin van een bittere
strijd... een kleine Boerenkrijg.
Té 5 uur echter ontpopten de strij
ders van daarstraks zich tot flinke
sportmensen. Ziehier de uitslag van
de verschillende voetbalmatchen:
Hernieuwers Pop. Hern. Antwer
pen, Oostende, leper: 1-2; Knapen
Pop. Knapen Antwerpen: 5-1; Jong-
Knapen Pop. Jong-Knapen leper:
1-3.
En 's avonds, toen de allerlaatste
voorbereidingen werden getroffen voor
het grootse Kampvuur, vielen de nood
lottige regendruppels en kwam het
jammerlijk bevel: «Het Kampvuur
gaat niet door.Moedig hebben de
studenten dit zware offer gebracht,
en dezelfde avond werd het reeds be
loond: een schone bonte avond stelde
én de studenten én de vele sympathi
serende aanwezigen tevreden.
Proficiat! jongens, het was een heer
lijke dag!
HEROPENING
DER VRIJE SCHOLEN
Op Woensdag 1 September herbe
ginnen alle klassen van hei; Vrij
Lager Onderwijs, namelijk van Col
lege, E. Z. Penitenten, E. Z. Bene
dictinessen, E. Z. Paulinen, Vogeltje
en Brabant. Dus alleen voor het
LAGER Onderwijs.
1 UITSLAG VAN DE
PRIJSKAARTING
IN DE STADSSCHAAL
OP 22 OOGST 1918
In 't bieden: 1. Chatelet Urbain;
2. Geeraert Adolph; 3. Huyghe Je
rome; 4. Lermyte Julien; 5. Ballyn
Sylvain; 6. Bonduelle Daniël.
In 't manillen: 1. Theeten Cyrille;
2. Theetsn Julien.
Aan allen hartelijk proficiat en tot
de volgende zelfde vermakelijlvield.
VERLOREN EN TOEGEKOMEN
Verloren. Gouden vrouwenarm-
banduurwerk; geldbeugel en papie
ren en geld; brieventasje en geld en
eenzelvigheidskaar t.
Toegekomen. Jonge koe.
Inl. ten politieburele.
Onze Iïarniojiie
vertrekt Zondag 29 Oogst, te 13 uur,
aan liet lokaal, naar Elverdinge, al
waar zij het Provinciaal Midden-
standsfeest opent en een Concert geeft
te 19.30 uur.
Zitdag Middenstand.
Op Woensdag 1 September houdt de
gewestelijke secretaris zitdag van
9.30 tot 12 uur, in het gewoon lokaal.
TE VERKRIJGEN:
VERS INLANDS
PAARDENVLEES
Bij Wed. ELSLANDER,
Cassel.-itraat 65,
bij O. L. Vrouwkerk,
POPERINGE.
(7944)
ZONDAG 29 AUGUSTUS 1948.
POPERINGE. Orgel door de uil
te verhollen In de kleine Statie
bij Onraedt Leopold, gegeven door
Cainiel Verstraete en zoon Leon.
(c-C.1350)
POPERINGE. Luisterrijke Gaai-
boltingf «In de Transvaal», bij Ju
lien Lermyte, Bruggestraat; 750 fr.
prijzen. Begin te 2.39 uur 's namid
dags. (C.8012)
Beste
ingevoerde
Bouifiie: 32.50 frank het kgr. -
Rosbief - Biefstuk: 65 fr. het kgr.
Bij:
WA1GNEIN - THEETEN
Gasthuisstr. 62, Popermge
(repfitover öc Stad4schaal)(8055)
SINT- ST AN?S*. \SF10LLEGE
POPERINGE
De Klassen van de lagere afdeling
herbeginnen in het College op Wetens
dag, 1 September te 8 uur.
UITSLAG VAN
K AART ERSPRIJ SKAMP
WJ NESTOR COUTTENXER
HERBERG ST GERARD
CASSELSTRAAT. 165
1. Verfaillie Jcscph-Chatelet Urbain;
2. Papegaie Albert-Luyck Edward;
3. Vandevyvere Odiel-Qeraeve Henri;
4. Plaetevoet Jcs.-Lefever Georges;
5. Butin Daniël-Lefever Maurice;
6. Coffin l'sidoor-Titteljoen Jules;
F. C. Poperinge
Zondag jl. werd het voetbalseizoen
terug ingeluid, met een vriendenmatch
togen het sterke promotie-elftal uit
Meenen. We waren uitermate be
nieuwd om onze nieuwe o os telling aan
het werk te zien en tussen haakies ge
zegd, heeft ze een zeer bevredigende
indruk gelaten.
De achterblijvers zullen het 'zich
zéker wel beklaagd hebben, want het
was een echt plezier om onze nieu
we elementen aan hot werk te zien;
trouwens een 33 uitslag tegen S. C.
Meenen met een Lommaert, eer Ver
ban ek, enz. zegt toch genoeg. (Rust:
31). De verdediging was zoals ge
woonlijk zeer betrouwbaar en de nieu
we stuwkracht, die uitgaat van de
versterkte voorlijn, heeft in onze ran
gen een g-ote hoon gewettigd. Onze
jongens zullen meer dan hun woordje
meenraten en een zeer te vrezen te
genstander zijn.
Ë'óod-Geel mag mor, een gerust hart
dë' Ti-n'are strrid aanbinden in deze ko-
inéK'dë competitie.
Toekomerde Zondag treedt ons elf
tal in het strijdperk tegen Zwovegem
Sport, dat terug is '-.omen postvatten
in IP Provinciaal. De es ma al ligt de
overwinning in ons bereik-en we wen
sen het onze jongens van ganser harte.
We durven honen on een zeer sterke
belangstelling vanwege alle voetbal
liefhebbers on geven dus rendez-vous
op de Kouter te 15 uur.
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
ïn het belang van alle leden wordt
gevraagd zich tijdig te laten inschrij
ven voor de reis naar Ingelmunster,
liefst voor de Zaterdagavond.
Prjjs: leden 25 fr.; niet-leden 35 fr.
Gratis privaat-oronostiek. Gezien
het reglement on de voorpagina van
de boekjes gedrukt staat, achten wij
verder commentaar overbodig.
Voor de eerste speeldag: gratis-prijs
ges'chonken door het huis Dunont-
Boudry, uit Loo. Het Bestuur.
B. S. Poperinge
Zo.ndag toekomende 29 Oogst, ont
moeten we op ons terrein, de flinke
uióeg van Bizet. ploeg welke uitkomt
in IP' Gewestelijke Reeks.
Dat het een flinke ploeg is, bewijzen
hunne uitslagen van verleden jaar en
we verhopen dat onze mannen zich
goed zullen inspannen, om een flink
succes te behalen.
De match vangt aan om 15 uur, we
durven er op rekenen dat onze suppor
ters zullen opkomen om onze jongens
aan te moedigen, te meer, daar er een
paar nieuwe elementen in lijn zullen
besteld worden, die heel zeker merke
lijk onze rangen zullen versterken.
Zondag 5" September beginnen de
officiële voetbalkampioenschappen, we
rclcene/i stellig oo onze spelers, zowel
reserven als eerste elftal spelers, om
de trainingen te volgen, iedere Don-
defdag namiddag vanaf 17 uur. De
spelerskaart.Gp zullen geëist worden
Bleu-Star Jongens, goede moed Zon
dag toekomende op het terrein Re-
my SportAftrap te 15 uur.
SCHULDEN
ROGER DEVER, wonende voor
heen te Beveren-aan-den-IJzer, thans
verblijvende te Vinkem, maakt hier
bij bekend dat hij geen schulden er
kent welke zijn echtgenote MARIA
GHYSELEN nog zou maken daar zij
het echtelijk dak heeft verlaten.
(be-7845)
WESTVLETEREN
Boven: de overwinnaar Vuylsteke; -
onder: Willy JncoV 2', die meteen de
Beker van «Het Wekelijks Nieuws»
won daar hij zich ais lokaal renner
best wist te rangschikken gedurende
de reu doortochten.
niTIVENBOND
DE VERBROEDERING
Uitslagen Prijsvlucliten
Zondag 15 Aug. BRETEUIL, jon
ge duiven: 323 duiven, los te 6.55 uur;
eerste duif te 8 u. 24' 47". met snel
heid 1547 m.; 15 eerste prijzen:
1. Blomme Henri; 2. Pinceel Mau
rits: 3. Idem; 4. Tngelaere Maurits;
5. Clahau Ilenri (ICromb.)6. Gouden-
hoofdt Em.; 7. Vermeulen Georges; 8.
Descheemnecker Fr.; 9. Goudcnnoofdt
Em.; 10. Vermeulen Georges; 11. Qua-
geboür Georges; 12. Vercruysse Omer;
13. Theeten Albert; 14. Deraedt Mau
rits; 15. Theeten Georges.
Zondag 15 Aug. BRETEUIL,
oude duiven: 204 duiven, los te 7.35 u.
Eerste duif te 9 u. 8' 55", aan snelheid
1501,50 m.; 15 eerste prijzen:
1. Debyser Jeroom; 2. Deneire Ju
lien; 3. Dewachter Willy; 4. Devos
Adrien; 5. Coudron Henri; 6. Vermeu
len Georges; 7. Deplaedt Leopold; 8.
Liefooghe Emiel; 9. Laheye Nestor;
10. Clabau Martel; 11. Dewachter
Willy; 12. Vercruysse Omer: 13. De
plaedt Leopold: 14. Lava Adrien; 15.
Derynck Odilon.
Zondag 22 Aug. BRETEUIL,
jonge duiven; 205 duiven. Los te
8.50 u.; eerste duif te 10 u. 47' 57",
aan snelheid 1386,07 m.; 15 eerste
prijzen:
1. Pareyn Albert; 2. Declerck An
dré; 3. Delanghe Hector; 4. Degroote
Karei; 5. Handpoorter Hilaire; 6.
Pinceel Maurits; 7. Devos Adrien; 8.
Desagher Jozef; 9. Vercruysse Omer;
10. Brabandts Alidoor; li. Dcschee-
maecker Fr.; 12. Lequien J.; 13. Qua-
gebeur Georges; 14. Vermeulen Geor
ges; 15. Handpoorter Hik
Zondag 22 Aug. BRETEUIL,
oude duiven; 174 duiven. Eerste duif
te 11 u. 16' 57". met snelheid 1230,73
m.; 15 eerste prijzen:
1. Debyser Jeroom; 2. Lequien ,T.;
3. Verpoot Emiel; 4. Vermeulen Geor
ges; 5. Descamps Achiel; 6. Dalle-
quin Julien; 7. Depuydt Marcel; 8.
Descamps Achiel; 9. Plaetevoet Jozef;
10. Suffys Julien; 11. Laheye Nestor;
12. Goudcnhoofdt Em.; 1.3. Lava
Adrien; 14. Deseheomaecker Frans;
15. Sohier Cyriel.
RENINGELST
Bij de benoeming van
Z. E. H. Pastoor Denys.
Met veel spijt hebben alle parochia
nen hier vernomen dat hun herder,
Z. E. H. Denys, dezer dagen de Ge
meente moet verlaten, geroepen in de
dienst des Heren op de grote gemeen
te Rumbeke.
Amper een drietal jaren geleden al
hier benoemd, had Z. E. H. Denys, door
zijn minzaam omgaan, zijn welge
meende en wijze raadgevingen, ieders
genegenheid gewonnen. Anderzijds
verheugen zich alle Reningelstnaren
om de mooie benoeming hem door
Z. Exc. Mgr Lamiroy toegewezen en
verhopen dat hij ook te Rumbeke een
rijke oogst van de Heer zal opdoen.
Op Zondag 5 Sept. zal hij plechtig in
gehaald worden aldaar.
Z. E. II. De Poorter, totnogtoe Pas
toor te Möerbrugge-Oostkamp, zal
voortaan onze nieuwe Herder wezen.
Wij heten hem nu reeds welkom.
Mét 12 September e.k. zal onze nieuwe
Herder alhier feestelijk worden geïn
stalleerd.
ST-JAN-TER-BIEZEN
Heropening der Scholen.
Woensdag 1 September, heropening
der Jongens- en Meisjesschool. Gezien
de scholen onverwachts 14 dagen vroe
ger moeten beginnen, mogen de ver
loren verlofdagen ingehaald worden.
Deze 14 dagen zullen gegeven worden
te beginnen van Maandag 6 September.
De ouders worden vriendelijk ver
zocht hun kinderen vanaf 1 September
regelmatig naar school te sturen.
Nieuws uit de Vinken wereld.
Na afloop van 't speelseizoen 1948,
bekwamen 3 leden onzer gilde De St
Jansvink uit 't Kampioenschap Ge
west Poperinge met 11°, 12" en 13e
prijs.
11° Prijs: Satan (Ooghe Maurice);
12° Prijs: Swies (Cauwelier Guido)
13'' Prijs: De Wale (Collez Charles).
Eervolle Onderscheiding.
Bij Besluit van de Prins Regent
(16 Juli 1948) werd aan Mevr. De-
heegher Gaston, landbouwster, Blolc-
straat, het bijzonder Landbouwerete
ken 2e Klas toegekend. Hartelijke
Gelukwensen.
WATOU
Wekeli j ks Du i ven p ra at i e.
Uitslag Breteuil: 1. Decalf Prudent;
2. Beddeleem Georges; 3. Beddeleem
Gaston; 4. Maerten Joseph; 5. Dam-
bre Paul.
Algemene Rangschikking: 1. Dam-
bre Paul, 1.118 p.; 2. Maerten Joseph,
1.008 p.; 3. Vallaev Pascal, 658 p.; 4.
("oudeseune Jerome, 590 p.; 5. Fran
ce Gaston, 587 p.; 6. Corteel Albert,
586 p.; 7. Neudt Marcel, 570 p.: 8.
Decalf Prudènt. 568 p.: 9. Decae Ga
briel, 566 p.; 10. Demol Joseph, 510 r>.
De onverwachte wijziging in de al
gemene rangschikking komt door het
inbrengen van een naar uitslagen van
vroeger gespeelde vluchten, welke nog'
niet in rekening werden gebracht.
Heropening der Klassen.
Zijne Exc. Mgr Lamiroy, Bisschop
van Brugge, heeft beslist, dat de Vrije
Scholen van het Kanton Poperinge.
(aangenomen, aanneembare, en totaal
vrije) samèn met al de andere van het
Bisdom, de klassen zullen hervatten
cp 1 September e. lc., in plaats van op
13 September.
De scholen worden ertoe gemach
tigd de twaalf dagen groot verlof, die
zij aldus verliezen, terug te nemen
onder het schooljaar 1948-1949. De
Meisjesschool van Watou begint dus
op Woensdag 1 September. De ouders
gelieven hiervan rekening te houden.
Voor de gemeentelijke Knechtenschool
is niets veranderd en heropenen de
klassen op 13 September.
Het Muziek weer eens van de Partij.
Zondag laatst had de jaarlijkse
uitstap naar Drie Koningen plaats.
Een groot getal ereleden greep er
aan deel.
Bij A. Dewilde werd een prijsbol-
l;ng gegeven van 470 fr. prijzen, uit
slag: 1. Hespeel Lucien en Vanden
berghe M.; 2. Soubrv Marcel en Gous-
sey Maurice; 3. Vanöenamcele G.,
Mot. en Renaerts Octaaf; 4. Gantois
Prudent en Goudeseune Gerard; 5. De-
mol Maurice en Thore Adhemar; 6.
Delanghe Emiel en Decroo Denis; 7.
Labey Jerome en Dewilde André; 8.
Delbaere André en Thore Raoul.
De premie voor het peloton, dat
geen punten behaalde, werd gewon
nen door Leupe Gaston en Vanacker
Noël. De saucisson, gegeven door Alb.
Vermeersch, werd gewonnen door
Rousseeuw Gaston en Vandenbussche
Michel.
Naar Zee.
Zoals gemeld in het vorig numm.ir
gaat Zondag de voetbalclub naar De
Panne en zoals voorzien zijn de plaat
sen op de autobus reeds uitverkocht.
F. C. Eendracht speelt tegen het elf
tal van De Panne, een vriendenmatch
en daarna gaat het naar het strand.
De autobus vertrekt stiot te 12 uur.
Iedereen weze goed op tijd, om geen
tijd te verliezen.
De Kermis in Aantocht.
Een eerste vergadering der feest
commissie is gehouden en hoewel het
nog niet tot een definitief program
ma is gekomen, kunnen we toch reeds
verzekeren dat onze Oktoberkermis,
veer een welgevulde feestwijzer zal
aanbieden, waarin de sport een voor
name plaats inneemt. Het bestuur der
feestelijkheden rekent op de steun van
alle weldenkende Watounaren. Feesten
kost. Iedereen helne naar zijn vermo
gen. Terloops verklappen we dat er
dit jaar een speciaal feestnummer
voor alle kinderen is ingeschakeld.
Giften worden dankbaar aanvaard bij
de bestuursleden.
Waar naartoe?
Zondag 29 Oogst, trekt een autobus
naar De Panne
Zondag 5 September neemt de mu
ziekmaatschappij deel aan het muziek
feest te Caester, (Frankrijk),
PROVEN
Dubbele autobotslnfif.
Langs de grote baan Popcringe-
Veurne, aan de uitgang der Watou-
straat, stntionneerde Vrijdagavond,
19 Oogst jl., dc bierauto der firma
Nevejan, uit Krombeke, aan de har
berg Top, te Proven. Uit de richting
Rocsbrugge kwam de autobus der vlas
fabriek Vanrobaeys, te Killem, met
werkvolk huiswaarts, toen juist uit de
richting van Poperinge de Heer De
coene in volle vaart aankwam. De
autobus willende mijden, zwenkte hij
naar links, kwam ermede in botsing
en reed daarna op de stilstaande bier
wagen. Gelukkig werd niemand in de
autobus gewond en alle*: benaalde
zich bij stoffelijke schade aan de drie
voertuigen.
STAVELE
Programma der Kermisfeesten.
Zondag 29 Oogst: Te 11 u.: Grote
loopkoersen voor alle liefhebbers. Ver
schillende categoriën 300 fr. prijzen.
Te 17 u.: Potsmijting bij Ach.
Moerman, 300 fr. prijzen.
We wensen alle dorpsgenoten een
aangename kermis.
Zoekt g iets t'huren of te kopen;
Zoekt ge 'n meid'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats vog heden
'n Kleine ZOEKER» is ons blad!
Gouden Priesterjubileum
van Z. E. H. Pastoor.
Zoals verleden week gemeld, vieren
wij op Dinsdag 31 Oogst, het Gouden
Priesterjubileum van Z. E. H. Alois
D'FIallewein, Pastoor van Westvlete-
ren.
Te 10 uur draagt de Eerw. Jubilaris
de plechtige Mis van Dankzegging op
in de Parochiekerk. Het gelegenheids
sermoen wordt gepredikt door W. E. P.
Laurentius Quaghebeur Dominikaan en
Westvleternaar. Het zangkoor voert be
nevens de wisselende gezangen, de
tweestemmige mis van Moortgat, ter
ere van St Jozef, uit.
Na de H. Mis, volgt de hulde der
schoolkindeven, zowel van de kinde
ren der Dorpsschool als van deze der
St Sixtusschool.
's Avonds te 7 uur hulde- en feest
zitting voor de parochianen. Het pro
gramma wordt verzorgd door de vrou
welijke jeugd, de jongelingen van de
B. J. B. en de K. S. A.-Studenten
luim en ernst, voordracht, zang, koo/r
en toneel zullen voor de nodige afwis
seling zorgen!
Het wordt een schone dag voor
Westvleteren, Z. E. H. Pastoor ter ere
die 50 jaar priester is en meer dan
10 jaar Pastoor alhier.
Boerinnengilde.
Aktie Jonge Moeders.
Wij zijn van wal gestoken fnet ons
eerste Onder-OnsjeWe kregen
reeds twee deugddoende lessen, waar,
eerst Z. E. H. Sintobien, Pastoor te
Gijverinkhove, voorname godsdiensti
ge onderwerpen behandelde. En als
tweede lesgeef sters optraden: Juffr.
Gesquière en Demont.
Een flinke groep jonge moeders wa
ren opgekomen en beleefden veel
deugd aan die nuttige en gezellige bij
eenkomsten. Hiermede nodigen we heel
vriendelijk onze mede-jonggehuwde
vrouwen uit, die om een of andere re
den, de voorbije lessen moesten mis
sen. Er volgen er nog drie. Iedereen
is welkom in de Jozefsschool, op Don
derdag a.s., te 13.39 uur en de volgen
de weken, zelfde dag en uur. Het pro
gramma van de Ifatste lessen belooft
iets degelijks en, aangenaams.
Doet allen uw best om van de occa
sie te profiteren.
Nieuws van onze B. J. B.
Onze jonge ruitersvereniging heeft
zich Zondag laatst opnieuw onder
scheiden op het .Ruiters- en Zomer
feest te Vlamertinge. De kommandant
Pierre De Bergh trok naar huis met
de beker voor de le plaats in indivi
duele dressuur. Etienne De Bergh be
haalde een Gouden Medaille voor de
3e plaats in 't zelfde nummer. Noël
Boucneau kaapte ook 'n Gouden Me
daille, door tweede te zijn in de stoe-
leurit. Proficiat voor onze kranige
ruiters, die niet zullen versagen, en
nog lauweren zullen plukken!
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Overlijdens. Billiau Odiel, 68 j.,
echtg. Martha Buseyne. Louwage
Alixia, 64 j., wed. Mahieu Gaston.
Duivensport.
Middenbondbij A. Alleman.
Arras: 1 en 2. Paege Richard, Loo;
3 Alleman Arthur, Oostvleteren4.
Wulleman Jules, Reninge; 5. Alleman
Arthur, Oostvleteren; 6. Vereecke Ju
les, Reninge; 7. Peferen Camiljc,
Nieuwkapelle; 8. Decuyper Jules, West
vleteren; 9. Rommelaere Jerome, Re
ninge; 10. Cloedt R.f Noordschote; 11.
Gheeraert Maurice, Oostvleteren; 12.
Delceyser Maurice, Pollinkhove; 13.
Alleman Arthur, Oostvleteren; 1.4.
Paege Richard, Loo; 15. Theirsen Ca-
mille, Westvleteren; 16. Desodt Mi
chel, Oostvleteren; 17. Alleman Arthur,
Oostvleteren.
WOESTEN
Been Kebrolvcn.
Dinsdagmorgen 24 Oogst jl., was de
8-jarige Baelen Roger met zijn yader
aan het helpen binnenhalen van de
oogst. Even voor het binnenrijden,
sprong hij van de wagen om het hek
ken te openen, maar dit sprong onge
lukkiglijk uit de hengsels, met het ge
volg dat hij de zwaie vracht op zijn
been kreeg.
Een bijgeroepen dokter stelde, bui
ten enkele schrammen, een beenbreuk
vast.
Onze schutters.
Op Zondag ~5 September gaat de
jaarlijkse grote Prijsschicting door
voor de leden der gilde. Dat het er
hard zal aan toegaan, zal niemand be
twijfelen, want er werdt bijna iedere
avond druk geoefend, om de volledige
ferm te pakken te krijgen. Dat we dit
jaar het toppunt van succes zullen be
leven, kan reeds uitgemaakt worden
op de prijzenlijst. De milde schenkers
kunnen de prijzen in het lokaal afge
ven tot op de dag der schieting.
Voetbal.
Zondag jl. speelde onze ploeg haar
eerste oefenwedstrijd van het seizoen,
en deed de verplaatsing naar het ge
duchte Vlamertinge.
Na een spannende strijd moesten we
de vlag strijken, met een verdiende
overwinning voor de thuisploeg met
6-4 cijfers.
ELVERDINGE
Werkongevallen.
Verleden week Donderdag na
middag, omstreeks 15 u., had Prosper
Lemenue, uit Poperinge, in dienst bij
landbouwer A. Haelew. St-Pieterstraat,
juist gedaan met de oogstmijt af te
werken. Hij daalde neer langs de
ladder. Opeens schoof de ladder weg,
zodat P. L. naar beneden viel. P. L.
kwam met de schouder op de grond
terecht. De ongelukkige klaagde over
inwendige pijnen, zodat een dokter
moest bijgeroepen worden.
Eveneens was landbouwer Carp,
Jer,, Hospitaalstraat, verleden week
bezig de laatste hand te leggen aan
een schelf. Toen hij zich boven op de
wagen even te ver aan de boord van
dc opgestapelde oogstvruchten waag
de, gleed hij uit en bezeerde zich
ernstig. Hij bekwam kneuzingen aan
één der heupen.
Ook Jules Van Oost, 67 jaar, ge
huisvest in het Plaatselijk Ouderlin
gengesticht, haalde een emmer water
naar de pomp. Op een gegeven ogen
blik gleed J. V. O. echter door een
verkeerde beweging uit en stuikte op
de knie. Toen de ongelukkige lcloeg
over inwendige pijnen, werd een dok
ter bijgeroepen, die een lichte knie
ontwrichting vaststelde. We vernemen
dat J. V. O. ondertussen gelukkig
reeds helemaal hersteld is.
't Was gelukkig maar een fiets!
Heer Decaestecker, uit Langematk,
wilde verleden week Zaterdag met zijn
grote camion en aanhangwagen, de
poort van de Firma Ollevier achter
waarts binnenrijden. Een fiets, toebe
horende aan I'. O., werd ongelukkig
niet opgemerkt en totaal vernield.
Nieuwe wielerclub opgericht.
Er werd zojuist in onze gemeente
overgegaan tot het oprichten van een
nieuwe wielerclub. Deze zal als naam
dragen: «De Moedige Renners». Zon
dag 11. werd reeds een definitief be
stuur gekozen en lieten de eerste le
den zich inschrijven.
Ouders opgelet!
Vergeet niet, dat op Woensdag
1 September de scholen het nieuwe
Schooljaar inzetten... en niet op
13 September, zoals eerst voorzien
was!
VLAMERTINGE
Sportkring.
Nog een paar weken scheiden ons
van de officiële kampioenschappen.
Verleden Zondag werd dan ook een
oefenpartij gespeeld te Wormhoudt,
welke door de onzen met 83 gewon-
nci werd.
Wij geloven dat wij in on?:e nieu-
DE BERLIJNSE KWESTIE
Te Berlijn hadden twee manifes
taties plaats, een in de Sovjet-sector
en een in de Westerse sectoren. I)«
eerste telde een 10.000 communisti
sche betogers die de raadskamer van
het Berlijnse stadhuis gingen over
rompelen en eisten dat het bestuur
over de stad zou worden toever
trouwd aan een communistisch actie
comité. De tweede betoging was een
pro-test tegen de eerste en telde
14.000 man.
Te Moskou wordt een nieuw on
derhoud met Molotov verwacht als
mede een gezamenlijk communiqué
dat vermoedelijk een akkoord zou
mededelen.
laaaaiHBiaBBHaBinHBaHa
Etude du Notaire
J.E. DESIMPEL a WARNÊTON.
ADJUDICATION
MAHDI 14 SEPTEMBRE 1948,
k 14 h. 30' k la Justice de Pain
Grand'Place a Messines,
d'une
FERMETTE
avec 1 Ha. 50 a. 60 ca,
k WARNÊTON
Saint Yvon - Gravler de Warneten i
Neuve-Eglise.
Divisé en trois lots.
Occupée sans bail écril par Mn"
Gaston Verhaeghe au fermage ar
nuel de 3.500 francs, plus les conti'
butions. (8061i
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
NAUDTS te KOMEN. Tel. 207.
OPENBAAR TE VERKOPEN:
EEN HOFSTEDEKE
met 1 hectare 53 aren 75 centiaren
land en weide: verdeeld in 3 kopen.
Gebruikt door den verkoper Heer
Deleu Jéröme.
Vrij 2 maand na den toewijs.
ZITDAGEN:
te Wervik-Kruiseecke, in de herberg
«De Oude Cruiseeckegehouden
door Ramon-Flameye Gérard.
INSTEL: Dinsdag 14 September 194*
TOEWIJS: Dinsdag 21 September '4*
Telkens te 4 uur namiddag.
Gemak van samenvoeging.
0.50 In Ye! premie.
Inlichtingen ter studie. (3361)
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
NAUDTS te KOMEN.
OPENBARE VERKOPING
van:
- HUIS
met 4 a. 39 ca. grond en erve,
2. - 15 A. LAND
te NEEKVVAASTEN, Moulin du Beeuf.
In gebruike door Désiré Deruets,
het huis mits 100 fr. te maande en
het land mits 300 fr. 's jaars zonder
lasten.
ZITDAGEN te NEERWAASTEN:
INSTEL: Zaterdag 18 September 194*
in de herberg Au Moulin du Boeuf
bij Jean Six;
TOEWIJS: Zaterdag 25 September
in de herberg Café du Commerce
bij Victcr Costers,
telkens om 4 uur namiddag.
Alle inlichtingen zijn te bekomen
ter studie. (8063)
we keeper, de 24-jarige Leon Yerkin-
dere, die verscheidene jaren in Pro
motie speelde bij S. K. Roeselare, de
gepaste portier gevonden hebben en
wij wensen het S. K.-Bestuur veel
geluk bij deze overgang.
De juniors wonnen op de Poth'em te
gen Club Woesten met 64. G. Par-
rein nam 4 doelen voor zijn rekening.
Zondag a. s. doen zij de verplaat
sing naar "Woesten, om er de revanche
match te betwisten.
Wie Ier criterium.
Op Zondag 12 September wordt door
de locale vv'ielerclub een Wielercri-
terium ingericht voor Liefhebber»
begiftigd met 12.000 fr. prijzen.
Deze koers wordt betwist op dc
ringbaan van het vliegveld, in 2 zif
tingsreeksen van 35 km. en een finaal
van 30 km. Eerste start te 14 uur.
Briek Schotte, welke beloofd had ta
komen het vertrek geven, zal heel
waarschijnlijk door het veroveren van
ae titel van Wereldkampioen en da
daaruit volgende kontrakten, zich
weerhouden.
Proficiat!
In de stedelijke Nijverheidsschool
tt leper liet ons dorp van zich horen:
1" Leerjaar, onderscheiding: Desodl
Bernard.
2" Leerjaar, onderscheiding: Hoflack
Gilbert.
Schilderen. 2' Jaar: Deback O,
grote onderscheiding; Provoost K,
onderscheiding; Grote Prijs Ceree?.:
Hoflack Richard; 1° Jaar: Devos Alb.
Beeldhouwkunde. 4° Leerjaar:
Diploma grootste onderscheiding: Hof
lack Richard; voldoening: Verstrae
te J.
Bevoorrading.
Het bureel van den Bevoorradings-
dienst is open op de werkdagen, uit
genomen de Maandag en Zaterdag.
Middenstm I.
Vrijdag 11. werd een vergauering be
legd, waarin de gewestelijke secreta
ris het woord voerde en enkele der
heersende wantoestanden voor ogen
bracht. Daarna werd het voorlopig be
stuur aangenomen en ziet er uit als
volgt: Voorzitter J. Vanloot; onder
voorzitter H. Van Lersbcrghc; secre
taris Ger. Myngheer; schatbewaarder
G. Aernout; leden: J. Dehaeck eu
H. Gillioen.
Als proost werd E. II. Devynck aan
geduid.
Het B.J.B.-Ruitersfeest
prachtig geslaagd.
Het was een heerlijk weertje op
Zondag 22 Oogst en de talrijke toe
schouwers voor het, B.J.B.-Ruiters
feest overtroffen ieders verwachtingen.
I-Iet feest werd ingezet met het
B.J.B.-gebed en het iNationaal Lied,
waarna de eretekens voor het dres-
suurrijden, dat. te 13 uur plaats had,
uitgereikt werden. Poperinge bekwam
de 1" en Westvleteren de 2" prijs.
Daarop kwamen de flinke Leteiuiter»
van Wevelgem op het plein en gaven
een demonstratie van Aleester eu
Paard
Het stoëlrljden te paard oogstte een
groot succes. Hier liep Poperinge met
de ereprijs weg.
In dc 100 meter snelheid behaalde
Zuidschote, met zijn flinke athleet
Leuridan, de overwinning, terwijl zelf
de ploeg, na een machtige en spannen
de strijd, ook in het koordtrekkeu als
1" uitkwam. In stoelrijdcn met <l«
flets was Vlamertinge de baas in eigen
huis.
Hierop kwamen weer de paarden op
het veld, met slangenrit, cavalctty en
patrouillespringen.
Tussenin hadden de «voetgangers»
een koers met hindernissen to betwis
ten.
Aan B.J.B.-Vlamcrtingo en hun sym
pathieke Onderpastoor, een prachtig
pluimpje voor hun reuzenwerk.
Leieruiters, B.J.B. van Poperinge,
Westvleteren, Zuidschotc, Boezinge e"
omliggende, ge bracht ons echte, ge
zonde sport cn ontspanning. Proficiat!
WWWWVMAllUVWWIrtAftAflMM
CHOCOLADE FONDANT
Tabletten van 200 gram, 8 verde
lingen, aan 52 fr. het kgr. MIBEL.
1612, VVaversteenweg, Audcrgeni-
Brussel. Tel. 34.04.30. (d-80M>.
