De Woningbouw in ons Land
Nieuwsjes in "t k®rt
Diet één heeft het hoofd ücop de I^cgel gebalkt
De spanning rond Berlijn
Minister Verbist geeft toelichting
over toepassing der wet De Tasye
3n be Iftempen trompt be boren I
Regeringscrisis
in Frankrijk
Premies van 22.000 26.400 Ir.
pius 20 per kind
Half Milliard fr. voor Bouwmaatschappijen
VERNUFTIGE SMOKKE
LAAR TOCH GESNAPT
TE GODEWAERSVELDE
DE KLINIEK EN HET MOEDERHUIS VAN 0. L VROUW GASTHUIS
TE POPERINGE
VOETGANGER DOOR EEN
TRAM ERNSTIG GEWOND
TE MEENEN
WEEK-END DER
VLAAMSE JONGEREN
TE KOKSIJDE
NAAR AFSCHAFFING
DER RANTSOENERINGS
ZEGELS
WONDERBARE GENEZIN
GEN TE LOURDES
LITURGISCH KALENDER
GROOTS
B.J.B.-RUITERSFEEST
TE KORTRIJK
HUWELIJKSMORGEN!
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 4 Sept. 1948. Bis. 2.
EEN PERSCONFERENTIE
Ter oplossing van de woningnood
In België had de C.V.P.-Volksverte
genwoordiger, Hr De Taeye, uit Kort-
rijk, een wetsvoorstel neergelegd tot
doel hebbende zekere toelagen te ver
lenen aan deze wie zinnens was een
goedkope woning te bouwen voor zich
zelf.
Niettegenstaande heftige weer
stand vanwege de Socialisten geraak
te het voorstel door, en de Regerirjg
moest dan de verdere besluiten tref
fen om de uitvoering van de wet te
verzekeren. Ook dit liep van geen
leien dakje, steeds ten gevolge de
houding der Socialistische Ministers,
maar eindelijk is alles in kannen en
kruiken gekomen en zijn de besluiten
verschenen.
Om die besluiten en de woningpo-
litiek der Regering toe te lichten
heeft Hr Verbist, Minister van Volks
gezondheid en het Gezin, een pers
conferentie gehouden en aan de op
gekomen journalisten nadere, gege
vens verstrekt over de betrokken
kwestie.
Hier laten wij een en ander volgen
uit de toelichting gegeven door Mi
nister Verbist:
HET DOEI. VAN Dli
WET DE TAEYE
De wet De Taeye van 29 Mei 1948
heeft tot doel het bouwen of de aan
koop van goedkope woningen of klei
ne landeigendommen door particu
lieren te bevorderen. De middelen,
daartoe aangewend, zijn: het verle
nen van premies en het verzekeren
van een staatswaarborg voor de te
rugbetaling van het gedeelte van de
hypothecaire lening dat 70 t.h. van
de waarde van het op te richten goed
overtreft.
Overeenkomstig de bepalingen zelf
Van de wet, moer zij van kracht blij
ven gedurende vijf jaar of tot de dag
waarop, bij toepassing van haar be
schikkingen, 50.000 nieuwe woningen
zullen opgericht zijn.
DE BOUWPREMIES
Het eerste voorziene besluit heeft
betrekking op de premiën voor het
bouwen van goedkope woningen en
van kleine landeigendommen.
Aan iedere persoon die, voor eigen
rekening, een dergelijke woning
bouwt, zal, op voorwaarde namelijk
dat hij ze zelf betrekt en niet geheel
of ten dele verhuurt en er geen han
del in drijft, een basispremie van
22.000 frank, 24.200 fr. of 26.400 fr.
toegekend worden naar gelang der
belangrijkheid van de betrokken ge
meente. Deze bedragen naar gelang
de gemeente respectievelijk minder
dan 30.000 inwoners, meer dan 30.000
inwoners telt of een grote agglomera
tie is. Er zal bovendien rekening wor
den gehouden met de familiale inci
dentie van het vraagstuk en voor elk
kind van min dan 18 jaar, ten laste
van de begunstigde, wordt de basis
premie met 20 t.h. verhoogd.
WAT IS EEN f
GOEDKOPE WONING?
Onder goedkope woningen dient
verstaan, een huis waarvan de be
woonbare oppervlakte op 95 m2 be
perkt is voor een gezin met ten hoog
ste twee kinderen ten laste; deze op
pervlakte wordt verhoogd voor de
gezinnen met meer dan twee kinde
ren ten laste, telkens 20 t.h. per twee
kinderen meer.
Het voordeel van de premiën moet
natuurlijk voorbehouden blijven aan
de min gegoede aanvrager.
DE VOORWAARDEN
Het gevaar de premiën te zien uit
keren aan welgestelde aanvragers
werd ontweken door een vierdubbele
voorwaarde:
1) de aanvrager mag het volledig
genot niet hebben van een ander huis
hetzij in eigendom of in vruchtge
bruik;
2) hij moet de verbintenis aangaan
voor een tijdperk van 10 jaar, de wo
ning, voor dewelke de premie wordt
aangevraagd, zelf te betrekken;
3) de bewoonbare oppervlakte van
de woning mag door het besluit vast
gestelde grenzen niet overtreffen;
4) Hij is er toe gehouden een wo-
DE AANKOOPPREMIE
Een tweede uitvoeringsbesluit, stelt
premiën in voor de aankoop van door
tussenkomst van de Nationale Maat
schappij voor Goedkope Woningen en
Woonvertrekken en van de Kleine
Landeigendommen alsmede van de
gemeenten en de commissarissen van
openbare onderstand gebouwde wo
ningen.
In principe is het bedrag van de
aankooppremie hetzelfde als dit
vastgesteld voor de bouwpremiën.
Voor de woningen gebouwd vóór
10 Mei 1940, waarvan de prijs' na
tuurlijk aanzienlijk lager is dan de
nieuwe woningen wordt de premie
evenwel vastgesteld op 10 t.h. van de
verkoopprijs.
De verkoopprijs van elke woning
zal vastgesteld worden door het ver-
kópend organisme, op grondslag van
een raming gedaan door de ontvan
ger der registratie.
De premiën zullen in mindering
komen van de verkoopprijs en recht
streeks aan het verkopend organisme
worden uitgekeerd.
HOE WORDT DE PREMIE
TOEGEKEND?
Voor dit jaar zouden de kredieten
199 millioen bedragen. De premies
zullen worden toegekend naar ge
lang de aanvragen binnenkomen.
Onder binnengekomen aanvragen
dient verstaan te worden niet de eer
ste brief die naar het Departement
wordt gezonden, maar wel de door
het Ministerie vereiste formulieren.
DE WAARBORG VAN DE
STAAT
Een derde uitvoeringsbesluit heeft
tot doel door de waarborg van de
Staat te verlenen voor het gedeelte
van de hypothecaire lening dat 70
t.h. overtreft de Algemene Spaar
en Lijfrentekas en de Nationale
Maatschappij voor de Kleine Land
eigendommen toe te laten, zonder
abnormale risico's te lopen, de quo-
titeit van hun leningen tot 90 t.h.
van de volledige waarde van het
goed, premie inbegrepen, op te voe
ren.
TUSSENKOMST VAN
URBANISATIE
DE
De provinciale directeurs van de
diensten voor Stedebouw zullen in
elk geval nagaan of de plannen en
het bestek met de door het ministe
rieel besluit vastgestelde regels over
eenkomen.
DE WERKING DER
BOUWMAATSCHAPPIJEN
De Regering wil ook op krachtige
wijze, de bedrijvigheid van de twee
Nationale Bouwmaatschappijen steu
nen en daartoe de nodige kapitalen
te hunner beschikking stelleh om
hen toe te laten een ruim woning
bouwplan, namelijk tot huurdoelein-
den van bescheiden doch gerieflijke
woningen, te ontwikkelen.
Meer dan een half milliard frank
is van nu reeds beschikbaar om met
dit omvangrijk programma van wal
te steken.
WAAR ZICH TÉ WENDEN?
Er wordt op eenvoudig verzoek
aan elke persoon die belang stelt in
bedoelde zaken, door het Ministerie
van Volksgezondheid en van het Ge
zin (Dienst voor Volkshuisvesting
en Volkswoningen .3, Koninklijke
Plaats, Brussel) een verklarende nota
verzonden houdende de bijkomende
voorwaarden gesteld tot het verlenen
van de premiën voor de aankoop van
deze woningen.
Er wordt ten andere aan deze per
sonen de raad gegeven zich recht
streeks tot de betrokken organismen
te wenden om inlichtingen, in voor
komend geval, betreffende het te
koop stellen van deze woningen.
Zekere M. R. uit Bruay meende
het gevonden te hebben om benzine
uit België te smokkelen. Hij had een
speciale darm aangebracht in zijn
hing te bouwen op een terrein waar- vergaarbak, darm welke steeds, een
van hetzij de oppervlakte, hetzij de
verkoopwaarde niet hoger is dan 3
aren of 54.000 fr. in een gemeente van
de grote stadsagglomeraties; dan 6 a.
of 48.000 fr. in de gemeenten van
meer dan 30.000 inwoners; dan 20
aren of 36.000 fr. in de gemeenten
van minder dan 5.000 inwoners.
Elke woning, op te richten met het
voordeel van de wet dd. 29 Mei 1948
moet:
1. Opgericht worden overeen
komstig de voorschriften der be
staande algemene en bijzondere
plannen van aanleg.
2. Ten minste voldoen aan de
Algemene Normen voor de Woning,
opgemaakt door de Nationale Maat
schappij voor Goedkope Woningen.
3. Een rechtstreekse en afzon
derlijke toegang tot een bestaande
openbare weg bezitten.
4. Gebouwd worden op een per
ceel met een minimum breedte van
5 m., te meten aan voormelde open
bare weg, en een minimum diepte
van 16 m.
5. Een open ruimte bezitten die
minimum een vierde van de opper
vlakte van het perceel beslaat, en bo
vendien minstens een oppervlakte
van 20 m2. in een stuk heeft.
6. Betreffende de inplanting en
de aesthetiek, voldoen aan de door
de provinciale directeur of de bij
zondere commissaris van het bestuur
van de Stedebouw opgelegde voor
waarden.
De plannen en lastenboeken moe
ten opgemaakt zijn door een geim-
matriculeerd architect.
De directeur-generaal van het be
stuur van. de Stedebouw kan afwij
kingen op voorgaande bepalingen
toestaan.
HET ONDERZOEK
DER AANVRAGEN
De aanspraakmaker zal dus eerst
de vereiste bewijsstukken moeten in
dienen bij de administratie die er
een onderzoek over zal instellen. Zo
dra de belanghebbende het bouwen
van zijn woning zal hebben aange
vangen zal hij ingelicht worden over
zijn toelaatbaarheid tot het voordeel
der premie.
De uitkering van de premie zal
evenwel slechts dan geschieden als-
wanneer het ruw werk van het huis
zal voleind zijn, wat door het Ge
meentebestuur zal dienen bevestigd.
Aldus wil men beletten dat iemand
een premie zou ontvangen zonder
aan da woning te bouwen.
liter essence bevatte wijl de vergaar
bak bijna leeg was en verder had
hij twee of drie bidons in zijn auto
gezet, grotendeels gevuld met water
met wat benzine in die dan boven
aan bleef drijven. Bij het voorbijrij
den van de grens bleek het dus
steeds dat vergaarbak en bidons vol
benzine staken. In België vulde hij
evenwel alles met benzine 'en drie
maal te Week bracht hij aldus een
100-tal liter benzine over de grens
bij de terugreis.
De man misbruikte evenwel zijn
trucje door te dikwijls naar België
te komen, zodat de toldiensten arg
waan kregen. Te Godewaersvelde
werd zijn wagen eens grondig nage
zien, alles lekte uit en de kerel was
eraan.
Wij hadden dezer dagen de gele
genheid een bezoek te brengen aan
c!e pracht'"e inoobouwzijnde kliniek
door de Ecrw. Zusters van O. L.
Vrouw Gasthuis opgericht achteraf
het Hospitaal.
Het is een echt modern-opgevatte
inrichting, gebouwd naar al de laat
ste toegepaste wensen en verbeterin
gen.
In de onderste verdieping komen
de verwarmingstoestellen, keukens,
bevoorradingsplaatsen, bergplaatsen,
waterpompen- en verdelers; kortom
de hele dienstinriohting.
Eerste en tweede verdiep zullen
dienen tot kliniek. De modernste uit
vindingen kwestie radiologisch, uro
logisch onderzoek, enz., zullen er
aangebracht worden zodat de kliniek
Poperinge onder de best ingerichte
verpieegplaatsen zal tellen. En niet
alleen onder de best ingerichte, maar
ook onder de aangenaamste voor de
patiënten.
De verdeling der ziekenkamers is
ingericht naar wat de ondervinding
als best bewezen heeft, best voor het
moreel opwekken der verblijvenden.
-- Geen grote zalen meer waar een
zieke onder de neerdrukkende in
vloed komt van ander zware zieken.
Kamers voor spoedige verzorging
zijn ingericht" zodra men binnen
kofnt; kamers van 1, 2, 6 bedden
om ieder zieke in de begeerde en ge
schikte plaats te kunnen huisvesten.
Zaaltjes waar lichte zieken kun
nen bijeenkomen. Alles luchtig en
net ingericht. In 't geheel kunnen
een 85-tal bedden staan.
Ascenseurs voor zieken, en mon-
te-platsuit de keuken, geven alle
gemak van verplaatsing en vervoer.
De opperste verdieping, streng af
gezonderd van de benedenplaatsen,
wordt ingericht als Moederhuis, ook
alles naar de laatste vereisten van
geneeskunde en hygiëen. Daar
kunnen 25 bedden geplaatst worden.
De moeders en kindjes zullen er
.gerust zijn; ze zijn er in stad en
buiten stad: geen gerucht, open zicht,
gezonde lucht; kortom ten best ge
schikts inrichting.
De nieuwe kliniek zal bereikbaar
zijn, ook per auto, langs de gewone
ingang van het O. L. Vrouw Gast
huis, Gasthuisstraat 5, en ook langs
de Pottestraat, inslaan in het Engel
straatje.
Foto hierboven trokken wij enige
dagen geleden wijl de volzetters nog
aan het werk waren, en binnen alle
vakmannen er werkten gelijk de mie
ren tot spoedige voltooiing.
Eens het binnenwerk gedaan zal
vorenaan en errond een hof aange
legd worden.
De kliniek wordt gebouwd door de
Eerwaarde Zusters van O- L. Vrouw
Gasthuis. Plannen werden opge
maakt door Architect Heer Em. Al-
lewaert van Izegem, die -reeds bewijs
van bevoegdheid gaf bij het opbou
wen van dergelijke inrichtingen.
De geneeskundige dienst blijft on
der verantwoordelijkheid van Dokter
Heer Vantomme, die twaalf jaar stu
deerde en intern was in de klinieken
der Leuvense Hogeschool en een be
voegdheid is op heelkundig gebied.
De andere Heren Geneesheren van
stad en omliggende zullen er alle ge
mak vinden om hun eigen kiiënten
te gaan. verzorgen.
Nog een punt dat zijn belang heeft:
De nieuwe inrichting is aangenomen
door het Ministerie van Volksgezond
heid, voor de Ziekteverzekeringen,
Werkongevallen en de Mutualiteiten.
De toegepaste prijzen zijn deze die
kenbaar gemaakt werden in het
Staatsblad, dus de voordeligste prij
zen.
Kortom, de nieuwe kliniek met
moederhuis is ingericht om alle mo
gelijke zekerheid en voldoening te
geven en zal een weldaad zijn voor
Poperinge. Zij zal waarschijnlijk
gereed zijn einde dezer maand.
De Eerw. Zusters van O. L. Vrouw
Gasthuis, die sedert zes eeuwen haar
beste zorgen wijden aan zieken cn
kranken, houden er aan, zoals men
ziet, haar inrichtingen op hoogte te
houden van alle laatste verbeterin
gen.
Een Duitser, tijdens de oorlog
bij de Wehrmacht ingelijfd en te
Oostende gelegerd, had kennis aan
geknoopt met een Oostends meisje.
De man was sedertdien terug vrijge
komen in Duitsland en enkele tijd
geleden vond hij niets beters dan de
Belgische grens te overschrijden en
te voet geraakte hij te Oostende en
zocht er zijn gewezen verloofde op.
Zulks gaf aanleiding -tot ruzie tussen
het meisje en haar moeder tot de
politie op de hoogte kwam van de
aanwezigheid van de Duitser en
hem dan ging oppikken. Hij zal te
rug over de grens worden gezet.
Te St Niklaas-Waas hadden
kinderen een revolver gevonden, en
speelden ermede. Wijl een der kin
deren de revolver vasthield ging een
der andere jongens jkijken in de loop
van het wapen; plots ging dan het
schot af. De kogel drong diep in het
hoofd van de nieuwsgierige knaap
die zeer ernstig gewond werd.
In een dorp in Noord-Siberië
is een vierling geboren.
Curtis Bootiger, een kleinzoon
van wijlen U.S.A.-president Roose
velt, moest wegens kinderverlam
ming in een kliniek worden opgeno
men. Men weet dat President
Roosevelt eveneens mank geworden
was ingevolge een aanval van de
zelfde ziekte.
Nabij Malmédy was een grijs
aard spoorloos verdwenen, 's Ande
rendaags, bij opzoekingen, zag men
de schedel nog uitsteken boven een
moeras van de Hoge Venen. Aldus
bleek dat de ongelukkige was ver
dwaald geraakt in het Veen en in
een moeras was terechtgekomen,
waarin hij na meerdere uren niet
tegenstaande heftig- verweer, lang
zaam in het slijk was gezonken tot
de modder hem had verstikt.
In de streek van New-York
heerste een geweldige hittegolf. Men
sen sliepen op de daken. Andere sta
ten der U.S.A. leden eronder. De hit
te veroorzaakte reeds de dood aan
meer dan 150 personen.
Te Brussel had een inwoner de
onvoorzichtigheid begaan te roken
wijl hij in bed lag. De man viel in
slaap maar de rokende cigaret zette
het vuur aan zijn bed en apparte
ment zodat de brandweer moest op
geroepen worden. De man zelf werd
erg verbrand.
In Nederland werden,32 perso
nen rechterlijk vervolgd in hoeda
nigheid van agenten van vreemde
pronostiek-instellingen, wegens over
treding van de Nederlandse loterij-
wet.
Een scout uit Borgerhout was te
Luik in een boom geklauwterd. Bij
een verkeerde beweging verloor hij
het evenwicht, stuikte ten gronde en
liep een breuk van de ruggegraat op.
In Beieren heerst de kinderver
lamming; men telt er reeds 5 doden
door deze ziekte veroorzaakt.
Te Mol was een kindje van 18
maanden gaan spelen in een welde
waar een paard graasde. Het klein
tje, toen het bij. het paard geraakte,
kreeg een hoefslag van het dier te
gen het hoofd en werd op slag ge
dood.
Te Evere werd een smokkelaar
gesnapt die met 7 kgr. goud per
vliegtuig uit Zwitserland was toege
komen.
Bij een auto-ongeval te Aire-
sur-L'Adour zijn twee Belgische
priesters om het leven gekomen, de
EE. KH. Doutreloux en Francotte
uit Luik.
Bij afbraak van een stal te Ma-
houx vond een werkman een dicht
gemaakte pot waarin voor 94.500 fr.
in vervallen Belgische bankbriefjes
stak. Het geld werd in de eetbak voor
de dieren gelegd maar 's anderen
daags was het verdwenen. Of de dief
eriets mede aanvangen kan is een
andere vraag.
Te Gent heeft een onwaardige
vader zijn 6-maanden oud kindje
vermoord omdat het schreide!
Met een nieuw duiktoestel heeft
een Brit het wereldrecord in het
duiken neergehaald door het berei
ken van een diepte van 162,5 meter.
Te Chateau-Sonthier, Frankrijk
brak' brand uit welke weldra uitbrei
ding nam zodat verscheidene winkels
uitbrandden. De schade beloopt 20
millioen frank.
Een passagiersvliegtuig van de
U.S.A. is er nabij Winona, in volle
vlucht, door de bliksem getroffen ge
worden. Het toestel viel alsdan in
stukken en brokken naar beneden.
Alle inzittenden, 36 in getal, kwamen
alle om het leven. De lijken werden
ver in het rond verspreid terugge
vonden. Een der slachtoffers, éen
vrouw, werd dood teruggevonden met
het lijk van haar kindje in haar ar
men gekneld.
Te St-Cloud, Minnesota, U.S.A.,
had een 'autovoerder een man omver
gereden. Toen het slachtoffer, na te
zijn opgestaan, de autovoerder wilde
aanspreken werd hij door deze dan
met een vuistslag andermaal neer
geslagen en de laffe autovoerder nam
de vlucht.
In de Missouri botsten twee
vliegtuigen op elkaar; 5 doden.
Tijdens een uitvoering van de
Turnkring Union te-Leuven stierf
plots een der deelnemende turners.
Te St Ghislain heeft een vis
ser een karper van 15Vz kgr.- opge
haald uit het kanaal Bergen-Condé.
De visser had anderhalf uur nodig
om de zware vis op het droge te krij
gen.
OQRLOGSBRUIDF.N
NAAR DE VER. STATEN
Op 13 Augustus zijn 19.044 oor
logsvrouwtjes met hun kinderen uit
de Amerikaanse bezettingszone in
Duitsland naar de Verenigde Staten
vertrokken.
Onder hen bevinden zich 6.520
Franse, 9.941 Duitse, 2.157 Belgische,
274 Nederlandse, 18 Zwitserse en 13
Luxemburgse vrouwen.
Zondag avond 29 Aug. Jl., rond
21 uur, deed er zich een ernstig on
geval voor in de Ieperstraat te Mee-
nen, langs de grote baan Meenen-
Ieper. Rond bovengemeld uur kwam
rechtover de herberg De Lustige
VissersIeperstraat, de genaamde
Fauvarque Alfons, dagloner, 53 jaar,
wonende Stoelmakerstraat te Mee-
nen, de grote baan overgestapt, toen
hij plots verrast werd door den elek-
trieken tram der lijn Moeskroen-
Meenen-Geluwe, welke uit de laatste
richting gereden kwam. H. Fauvar
que ontving een slag van de tram en
viel ten gronde op het gaanpad. De
ongelukkige werd ernstig aan het
hoofd gewond en liep een beenbreuk
op. Een geneesheer diende de ge
kwetste de eerste zorgen toe en het
slachtoffer werd naar de polykliniek
der A. Debunnestraat overgebracht.
De Vlaamse Jongeren hebben Kok-
si j de uitgekozen om hun congres te
houden. Hun bijeenkomsten zullen
doorgaan in de bovenzaal van het
gemeentehuis en in het rustoord
De Mijn
Vlaamse afgestudeerden, jonge in
tellectuelen komen er een flink voor
bereide dagorde afwerken, waarbij
de rol van de Vlaamse intellectueel
op sociaal, economisch en politiek
terrein in een praehtkeuze van voor
drachten zullen behandeld worden.
Hier volgt dan de dagorde.
Vrijdag 10 September.
Om 20 u.: Welkomwoord: «De be
tekenis van dit Week-end», door Dr
II. Vlerick.
De Vlaamse Jongeren sedert de
bevrijdingdoor Adv. Vandekerck--
hove.
Zaterdag 11 September.
Om 9.30 u.: «De Vlaamse Jonge
ren tegenover het hedendaags tijds
gebeuren door Prof. Kan. Don-
deyne.
Om 11 u.: «De Vlaamse Jongeren
tegenover het hedendaags probleem
van economische samenwerking
door P.-W. Segers.
Om 14 u.: «De Vlaamse Jeugd in
de sociale en politieke organisaties
Oni 15.30 u.: «Toekomstmogelijk
heden en opdrachten der Vlaamse
jongeren in de Staatdoor Dr. K.
Van Cauwelaert.
Om 17 u.: «De Vlaamse Jongeren
en de samenwerking tussen Noord en
Zuiddoor Minister Vanderstrae-
ten-Waillet.
Om 20 u.: Ontspanning en Kunst
avond.
Zondag 12 Septemger.
Om 10 u.: «Stand en Uitbouw der
Vlaamse Bewegingdoor Adv. C.
Gits.
Om 15 u.: Besluiten.
(VERVOLG)
de koers van de Westmark enigzins
gedaald en van 3,50 Oostmark op
2,20 Oostmark voor een Westmark
komen te staan.
Betogers beletten de vergade
ring van de Gemeenteraad te
Berlijn.
COMMUNISTEN EISEN EEN
COMMUNISTISCH BELEID
Donderdag 2'6 Augustus hadden de
Communisten te Berlijn een betoging
op touw gezet om benevens hun eisen
inzake miunt, loon, arbeid en kledij,
tevens te eisen dat het Bestuur van
Berlijn onder communistische lei
ding zou worden geplaatst. Een 10.000
communisten namen aan de betoging
deel en gekomen aan het .gebouw van
het Stadsbestuur werd het Gemeen
tehuis bestormd en de raadszaal be
zet, waar een raadszitting geïmpro
viseerd werd. Slechts de adjunct-bur
gemeester van Berlijn, Dr Friedens-
burg, was in het gebouw aanwezig.
Aan hem werden de eisen gesteld,
doch niet ingewilligd.
Dit alles gebeurde zonder enige
tussenkomst vanwege de Russische
politiediensten.
Later in de dag betoogden 14.000
Duitsers in de Westerse sectoren van
Berlijn, in protest tegen de commu
nistische betoging.
De Gemeenteraadszitting werd
verdaagd tot de Zaterdag 27 Augus
tus maar dan herhaalde zich het
zelfde spelletje en andermaal moest
de raadzitting worden verdaagd. Dat
het stadhuis kon" bestormd worden
gebeurde met medeplichtigheid van
een Russisch officier die de poort
deed openen.
ojpnieuw werd geëist dat het be
stuur van de stad zou worden toever
trouwd aan een communistisch ac
tie-comité.
Het Russisch militair bestuur
maakte tevens bekend dat het Ge
meentebestuur de lonen niet mocht
betalen aan de leden van het Ge-
meentepersoneel der Westerse sec
toren.
De Hr Suhr, Voorzitter van de Ber-
lijnse Gemeenteraad, tekende ook
protest aan tegen de gehouden beto
gingen en vroeg hem alle openbare
demonstraties te verbieden. Het ant
woord van de Russische bevelhebber
Kotikov was eerder een vragenlijst
maar de betogingen hielden op.
De Gemeenteraad wil evenwel al
leen nog vergaderen ze de Russen de
verzekering geven dat de zitting nor
maal zal kunnen verlopen en kan. dit
niet gebeuren dan zal de Raad ver
moedelijk verder samenkomen in de
Westerse zone, namelijk in de ge
wezen Reichstag welke thans wordt
opgeruimd.
Binnenkort enkel nog
inschrijving
voor olie en importboter.
Zoals medegedeeld, hoopt men dat
de rantsoenering van het brood op
1 October of op 1 November e. k. zal
worden afgeschaft. Van dan af zal
er waarschijnlijk nog enkel rantsoe
nering bestaan voor een zekere hoe
veelheid ingevoerde boter en voor de
olie.
Het Ministerie van Voedselvoorzie
ning is van oordeel, dat de. uitreiking
van rantsoeneringszegels onder deze
omstandigheden niet meer nodig is.
Hoewel er nog geen beslissing werd
genomep, is het waarschijnlijk,, dat
een stelsel van inschrijving bij de
kleinhandelaars zal ingevoerd wor
den. Deze zouden dan de oüe en in
gevoerde boter aan hun ingeschreven
klanten moeten verkopen.
Het Ministerie van Ravitaillering
staat thans ook op het punt zijn
diensten te ontbinden. Verleden jaar
telde dit departement 6.000 beamb
ten; op dit ogenblik evenwel nog
slechts een duizendtal. Gedurende de
laatste zes maanden waren 1.600 be
dienden bij de controlediensten ont
slagen; en er blijven er nog een hon
derdtal over. Daar suiker en brood
gaan vrij komen, gaat het niet op
nog een ministerie te behouden dat
zich alleen zou bezig houden met de
ingevoerde boter en tafelolie. Vóór
het einde van dit jaar zou dit minis
terie worden gelikwideerd.
BRITSE MILITAIREN MOGEN
TERUG IN VERLOF
De Britse militairen vertoevende te
Berlijn konden sedert begin Juni
geen verlof meer krijgen; thans
wordt hun dit opnieuw verstrekt.
SOVJET-SOLDAAT
DOODGESCHOTEN DOOR
AMERIKAANSE M.P.
Een Russische jeep bemand door
Russische militairen bolde met over
dreven snelheid op Zaterdag 28 Aug.
jl. door de Amerikaanse sector. Ame
rikaanse M.P.'s zetten de achtervol
ging in aan een snelheid van meer
dan 100 Km. per uur, zo met auto's
als met moto's. De Russen wilden
geen gehoor geven aan elk bevel tot
stoppen en de voerder zwenkte zelfs
naar een Amerikaanse M.P.-per moto
die voor was geraakt, om deze omver
te rijden. Aan de Potsdamer-Platz
werd ten slotte gevuurd op de Rus
sische wagen toen deze de Russische
sector inreed met het gevolg dat een
der inzittende Russen gedood werd.
DE KOSTEN VAN
DE LUCHTBRUG
Volgens een rapport der U.S.A.-
luchtmacht kost de bevoorradihg
van Berlijn langs de lucht elke dag
260.000 dollar.
BEZOEKERS VOOR LEIPZIGER
JAARBEURS OVER DE GRENS
TOEGELATEN
Extra-treinen en bussen met Duit
se en ook Britse, Belgische en Zweed
se bezoekers mochten de zonegrens
overschrijden. Ook van uit Berlijn
mochten Amerikanen door om naar
Leipzig te reizen.
Te Bonn werd op 1 Sept. jl. de
eerste vergadering gehouden van het
z.g. Westduitse Parlement. 65 Duitse
politieke leiders waren opgekomen
om deze eerste vergadering bij te
wonen. Kardinaal Frings, Aartsbis
schop van Keulen, was eveneens
aanwezig, alsook talrijke militaire
en burgerlijke bevoegdheden der
Westerse mogendheden.
ONVOORZICHTIGE REIZI
GER WERD DE VOET DOOR
TRAM VERPLETTERD NA
BIJ DE FRANS-BELGISCHE
GRENS TE HALEWIJN
Een ernstig ongeval, veroorzaakt
door de onvoorzichtigheid van het
slachtoffer, deed zich Zondag 29 Aug.
jl. rond 13.30 uur voor in de Rijsel-
straat, nabij de Frans-Belgische
grens te Halewijn-Meenen.
Zekere Louis Turpin, 53 jaar, wo
nende Leiestraat te Halewijn, wou
op een rijdende tram der lijn R
springen, welke juist de tramhalte
der grens verliet. Turpin misrekende
echter zijn sprong, gleed van de voet
trede en viel achterwaarts over op
de baan. Ongelukkiglijk kwam hij
met de rechtervoet onder het rech
tervoorwiel van de remorque terecht,
zodat hij de voet letterlijk verplet
terd werd. De wattman, II. Decame
van Robeke, kon zijn voertuig dade
lijk stilhouden. Het slachtoffer werd
in een naburige woning binnenge
dragen, waar hij de eerste zorgen
van een geneesheer ontving.
Ter gelegenheid van de Franse
Nationale Bedevaart naar Lourdes
heeft Dr Leuret, Voorzitter van het
Medicaal Bureau van Lourdes, aan
de journalisten verschillende inlich
tingen verschaft over werkelijke en
vermeende wonderbare feiten die aan
het onderzoek van zijn diensteh in
de laatste tijden werden onderwor
pen.
In zijn mededeling aan de journa
listen klaagt de bekende arts erover
dat de dagbladen zo dikwijls onjuiste
berichten wedergeven. Zo hebben zij
onlangs totaal-verkeerde berichten
gegeven over wonderbare genezingen
die" zouden gebeurd zijn gedurende
een bedevaart van Algerianen.
Over de aangehaalde feiten ziet
Dr Leuret zich verplicht het volgende
te verklaren: er is geen enkele lamme
genezing geworden;' niet 3 blinden
maar een blinde heeft tekens ver
toond van beterschap, die echter niet
voldoende zijn om te doen besluiten
tot genezing; en wat de geschiedenis
aangaat van een doofstomme, die de
spraak zou teruggevonden hebben, is
er hier kwestie van een aftroggelarij
waarover het gerecht uitspraak heeft
gedaan.
In een officieel communiqué heeft
Dr Leuret zijn spijt erover uitgedrukt
dat er zoveel valse berichten de we
reld Worden ingezonden terwijl er
over de werkelijke generingen haast
nooit wordt gesproken... Er is een
werkelijk-storend contrast tussen de
publiciteit die gegeven wordt aan val
se genezingen en het stilzwijgen
waarmede men de ware bejegent
Dit stilzwijgen heeft Dr-Leuret zelf
willen verbreken door gedetailleerde
inlichtingen te verschaffen over de
twee gevallen van Gérard Baillie en
Marguerite Malgogne.
Gérard Baillie is een jongentje van
7 jaar, van Saint-Paul bij Saint-
Omer, dat sedert 5 jaar blind is ten
gevolge van bilaterale chorio-retinitis.
Toen de kleine Gérard in September
1947 met zijn moeder de Kruisweg
deed te Lourdes, .kreeg hij plots het
zicht terug aan de vierde statie... hij
zag rijn moeder terug! Sedertdien
is zijn gezichtsvermogen voortdurend
sterker geworden; hij verliet de blin-
denschool en studeert sedert October
1947 te Duinkerke. De gespecialiseer
de geneesheren van het Medicaal
Bureau hebben hem in Juli 1948 te
rug onderzocht; zijn genezing is vol
ledig. Dr Smith, een bekende Engelse
oogmeester, heeft onder meer bewe
zen dat de jongen zijn vroegere let
sels van chorio-retinitis behouden
had en dat de anatomische toestand
van de vliezen het zien moet onmoge
lijk maken, en toch ziet de jongen.
Dit is schrijft Dr Leurethet enig
tegenwoordig-bekend geval van terug
keer van het gezichtsvermogen bij
een blijvende chorio-retinitis
Marguerite Malgogne, thans 42 j.,
is reeds sedert 1916 aangetast van tu
berculeuze peronitis, en sleept haar
ziekte met allerhande verwikkelingen
voort. Getuigenissen van de dokters
Luxembourg, Bonnafé, Jubel, Enaud
spreken gelijkvormig over immer ver
ergerende tuberculosis van 1922 tot
1941. Op 7 October 1941 treedt zij in
de baden te Lourdes en voelt zich
plots hersteld. In de volgende dagen
werd de vroegere zieke meermalen
onderzocht: men ontdekte geen bacil
len meer, de koorts bleef totaal weg,
de toestand van gezondheid bleef
voortduren. Een omstandig rapport
werd over dit geval opgemaakt te
Parijs, op 15 November 1947, door Dr
Grenet.
Heel Vlaanderen viert dit jaar de 150"
verjaring van een korte, een tragische
doch grootse heldenstrijd: de Boeren
krijg!
Boerenkrijg! Maar het roept een hele
tijd op. Het is goed deze tijd in herinne
ring te brengen. Omdat het een van de
schoonste bladzijden uit onze geschiede
nis is.
De concriptie kwam. Onze Vlaamse
boerenjongens grepen naar de knuppel
en 't geweer. Ze waren de verdrukking
beu. Onder de kreet Voor Outer en
Heerd stormden ze op de vijand los. He
laas! Met hun bloed en goed zouden zij
de tol van de strijd betalen. Deze opstand
wordt in de Vaderlandse Geschiedenis als
de Boerenkrijg betiteld.
Met ijver en afgunst hadden de Span
jaarden, Oostenrijkers en Fransen elkaar
bevochten om het strookje land aan de
blonde Noordzee, in hun bezit te krijgen.
Befaamd om zijn vruchtbaarheid en
rijkdom, moet het ons niet verwonderen,
dat de heersers in die tijd, elkaar in het
harnas joegen, om het gezag over dit
paradijselijk lapje grond te voeren.
Tweemaal naéen werd ons land door
de Fransen overmeesterd. Een eerste maal
had generaal Dumouriez in 1792 de slag
bij Jemappes gewonnen, en meteen de
Oostenrijkers uit ons land verdreven.
Omwille van de talrijke beloften van de
Fransen, achtten onze ouders zich geluk
kig met hun komst. Helaas, door 't geweld
en de goddeloosheid waarmeê de bezetting
zich aanstelde, diep verontwaardigd ver
langden zij zo spoedig van 't Franse juk
bevrijd te worden. Die bevrijding kwam.
De Oostenrijkers behaalden de overwin
ning bij Neerwinden en kwamen zich op
nieuw in België vestigen. Maar de Fran-
sen versaagden niet. In 1794 geraakten
Oostenrijkers en Fransen opnieuw slaags
bij Fleurus. De Fransen zegevierden. Dit
maal zou hun verblijf in België duren
tot 1814.
In October 1795 werden onze gewesten
definitief aan Frankrijk gehecht. Onze
voorouders werden Franse staatsburgers.
Voor hen werden de wetten der Franse
Republiek toepasselijk.
In den, beginne nochtans werd de te
rugkomst der Fransen met gejuich ont
haald, doch deze bevrijdingsgeestdrift
was van korte duur. Om redenen, zowel
van economische als van godsdienstige
aard, werden de Belgen de Franse over
heerser vijandig gezind.
In onze gewesten was het immers verre
van rooskleurig. De landbouw kon er
maar niet bovenop geraken, en enkel de
grootnij verheid gaf tekenen van geringe
bloei. Daarnevens werden zware belastin
gen geheven, en het Frans militair be
stuur begon opeisingen te doen. De
schuldvorderingen werden in den beginne
met ware moeite geïnd, later zelfs meer.
De openbare diensten werden ontredderd,
de stoffelijke bloei van ons land verdween
even snel. En dat, spijts alle schone be
loften.
De vreemde verdrukking bepaalde rich
niet alleen tot het stoffelijk en maat
schappelijk gebied, ook op de godsdienst
hadden de Fransen het gemunt. Bij de
aanvang der overheersing werd de uit
oefening der katholieke godsdienst ge
duid, zonder meer.
Wat niet belette, dat de inkomsten der
geestelijkheid gevoelig verminderd waren
en dat ze onrechtstreeks «in de uitvoering
van hun ambt belemmerd werden. Naar
mate de toestand voor de bezetter slech
ter werd, moesten de kerken en kloosters
het ontgelden en tenslotte richtte zich de
vijandige actie tegen de pi-iesters zelf.
Ze werden verplicht een eed van ge
trouwheid en gehoorzaamheid aan de
Franse republiek af te leggen, op straffe
van naar de Franse kolonie van Guyana
verbannen te worden. De vervolging ging
verder. Ook de klokken moesten het ont
gelden; de processies werden verboden,
alsook andere uitwendige tekenen van
godsdienstbeoefening. Kerkelijke goederen
werden verkocht; ook kerken met inboe
del van deze priesters, die geweigerd had
den de eed van trouw af te leggen. Da
Universiteit van Leuven, de verschillende
seminaries, de enkele kloosters die tot nu
toe gespaard gebleven waren, omdat rij
zich bezig hielden met wetenschap en
liefdadigheid, werden nu ook gegrendeld.
Dergelijke practijken moest onze gods
dienstige bevolking met lede ogen aan
zien. Toch kwam het meermalen tot bot
sing tussen burgers en bezettende solda
ten, bij het aanhouden van priesters, of
weghalen der klokken. De gemoederen be
gonnen stilaan te gisten, De Boerenkrijg
werd reeds in de klem geboren.
Na het autaar, de kerk, de godsdienst
werd thans door de Fransen het familie
leven, de heerd, aangevallen.
Het Franse parlement stemde in 1798
een wet, waarbij alle jongelingen tussen
20 en 25 jaar, soldaat moesten worden.
Een slechter maatregel kon er voor onze
bevolking niet getroffen worden. De ver
plichte soldatendienst, welke sedert jaren
in oris land niet meer van toepassing
was, werd plots terug ingevoerd. En dat
voor een vreemde natie. Als we moesten
sterven, riepen de jongens uit, dan zal
het voor ons geloof en vaderland, maar
niet voor onze verdrukkers zijn».
Reeds enkele dagen na de concripte-af-
kondiging wferd ons land verplicht 200.000
mannen, In actieve dienst, naar Frankrijk
te sturen. Het spreekt vanzelf dat weinig
of geen aan deze oproep gehoor gaven.
Het werd een vluchten en dolen, en me
nig refractair zocht een onderkomen in
de bossen. Menigeen zal zich nog de ge
schiedenis van weerspannigen of dienst
weigeraars uit .onze gewesten herinneren,
wanneer hij eenmaal «De Boerenkrijg»
vt<w Hendrik Conscience las. Ofwel de
verhalen van de rovers van 't Vrijbos:
«Baekeland», welke rich op zijn roof
tochten menigmaal als «opgejaagde door
de Fransen liet doorgaan.
Intussen stapelde zich de kommer en
het leed van onze vrijheidslievende bevol
king gedurig maar op, tot ten langen
laatste de volkswoede tot uiting kwam.
Onze boerenjongens toonden zich de moe
digsten. Ze hadden geen wapens, geen
geld, geen kennis van ooi-logen en geen
legerhoofden. De burgerij en de steden
bleven onverschillig en lieten hen be
tijen. De katholieke geestelijkheid schaar
de zich echter naast de opgejaagde, moe
dige soldaten-jongens, en meer dan eens
trok een priester, als krijgsaalmoezenier
met het kruis in top, aan het hoofd vau
zijn soldaten naar de strijd op leven en
dood.
Voor Outer en Heerdzouden onze
jongens vechten, maanden aan een stuk,
In de meest ongunstige voorwaarden, on
voldoende gesteund, en dikwijls verraden
of in de rug geschoten.
Bezield met gevoelens van rechtvaar
digheid en liefde voor Kerk en Volk, wor
stelden zij wanhopig verder tegen een
veel talrijker en sterker leger. Aan zege
praal hoefden zij niet te denken. Het de
bezetter lastig maken, lag hoogstens in
hun be.«sik.
Door gans het land; in de omgeving
van Kortrijk, Roeselare en Tielt, langs
de Leie, in 't Land van Waas, Oudenaar
de, Ronse, Dendermonde en Aalst, in hst
Kempenland en de Brabantse gouw, ont
stonden troebelen en streden moedige
boerenjongens. De namen van een Rollier,
Corbeels, Meulemans, Eelen, Van Gansen,
zijn onafscheidbaar verbonden aan d8
strijd voor outer en heerd
De strijd in deze Westergouw, ie dépar
tement de la Lys, nam een meer passieve
vorm aan. Een vorm van verzet of weer
stand.
Wij zulllen er toekomende keer een
staaltje van vertellen.
ZESTIENDE ZONDAG NA SINXE!»
5 SEPTEMBER
(Vandaag is het een les van nede-
righeid, die ons gegeven wordt la
de Evangelie-lezing. Als ge ooit op
een feest wordt genodigd, zegt Jezus,
ga dan toch niet op de eerste plaati
zitten, want het kan we) gebeuren,
dat iemand, die véél hoger staat dan
gij samen met u verwacht wordt, en
dan zoudt ge met schaamte uw
plaats aan hem moeten afstaan en
een mindere nemen; maar ga véél
liever op de laatste plaats zitten;
want dan zal de heer des huises die
u genodigd heeft, tot u komen, en q
zeggen: kom mijn vriend, kom naar
voren; en dan hebt ge zeker gewon
nen in de achting van dezen die
aanwezig rijn. Een les die ons doet
nadenken. Wij zijn toch allemaal
zo'n goede vrienden van onszelf! En
we denken zo gemakkelijk dat w1J
recht hebben op de eerste of ten
minste op één van de eerste plaat-
sen! Hoe komt dat? Omdat wij alle-
maal geboren worden met een ver-
grootglas en een sluier: een ver.
grootglas om onze hoedanigheden t(
beschouwen, en een sluier om onze
gebreken en fouten te bedekken; en
datzelfde vergrootglas dient daarbij
om de gebreken van den naaste ta
bekijken, en diezelfde sluier om zijn
hoedanigheden te verdoezelen. En
dèm is het gemakkelijk, om een
groot gedacht te hebben van zich-
zelf: eigen deugden en andermans
tekorten vergroten, eigen ondeugden
en andermans gaven sluieren! Weg
met het vergrootglas, en weg met
den sluier. Nederigheid is waarheid,
zei reeds Sinte Teresia; wij zijn niet
verplicht onze hoedanigheden te
loochenen, neen; maar laten we ze
toch niet vergroten; éh we.zijn niet
gehouden onze gebreken te overdrij
ven, maar we mogen ze toch ooi
niet vergeten. Waarheid, ook waar
die ons vernedert, waarheid ooi:
waar die den naaste verheft, cl&t is
het. echte middel om in alles en al
tijd nederig te zijn. En dan onder,
vinden we meteen, reeds nu in ons
leven, in onzen omgang met de an-
dere mensen, dat de belofte van
Jezus niet ijdel is: «Wie zich ver-
heft zal vernederd worden, maar wis
zich vernedert, wordt verheven!»
5 Sept.: H. Laurentius Justinianqj,
bisschop-belijder.
8 Sept.: Herdenking van de Ge
boorte van O. L. Vrouw,
9 Sept.: H. Audomarus (Omar),
bisschop-belijder.
10 Sept.: H. Nicolaas van Tolentijn,
belijder. :f
12 Sept.; H. Naam van Maria.
op Zondag 5 September 1948.
Gij die .deze. flinke kerels nog nlql
gezien hebt en de waarde van die bij
uitstek aangepaste sport voor onze
jonge boerenzonen niet kent. wordt
opgeroepen en verwacht te Korjrijit
op Zondag 5 Septeniber. Daar zult
U bewonderen wat de nationale mo
nitor, Z. E. H.A. De Mey bereik!
heeft na vele jaren van opeenvolgen
de oefeningen te lande en op ter
rein: Rijschool «Gulden Spoor», na
bij de vaartbrug, Gentse Steenweg,
Kom en leer waarderen hoe door
een twintigtal rij verenigingen d«
Prov. Ruiterstandaard, de bekers ea
de medailles stijlvol veroverd wor
den. Het zal een dag worden van ge
zonde ontspanning én voor U én voor
uw jongeren.
Oordeel zelf en op Éondag 5 Sep
tember te Kortrijk, op het terrein
van Hr B. Steveriinck zsill U over
tuigd zijn "Van de sterke kulturele
waarde van de B.J.B.-werking, op
ontspanningsgebied. Welkom!
VOLKSVERZEKENSI
Wat mooie, blauwe zomerlucht,
In groene Vlaamse dalen,
Wijl 't Zuiderwindje Zachte zucht.
In gouden zonnestralen! ,u
Hoera! 't Zal heden feeste zijn,
Want mens en merel zingen!
De rozen geuren fris en fijn!
Hoort 't Missieklokje klingen!
Daar komt nu 't lieve jonge - paar,
En knielt voor 't Altaar neder.
Het legt de handen in mekaSr,
Zweert eeuwige trouw, zo teder!
Groeit nu in zachte zomerzon!
Bloeit immer, blanke bloemen.
Blijft fris en helder als de bron,
Wijl kindren lief U Roemen!
leper - 1948. -
GEO,
(VERVOLG)
dere rechtse partijleden. Om de In
vestituur te verkrijgen moest ffi
Schuman minstens 311 stemmen be
komen. Veel was er dus niet over.
Hr Schuman zal het niet onder de
markt hebben om zijn opdracht ta
vervullen. Het vinden van een Mi
nister van Financiën blijkt voor hem
bijzonderlijk op vele moeilijkheden
te willen stuiten daar Hr André
Mayer ervoor reeds heeft bedankt.
GENERAAL DE GAULLE
BEREIDT GROOTSCHEEPS
PROPAGANDACAMPAGNE V00B
Deze nieuwe crisis speelt natuurlijk
best in de kaart van Generaal da
Gaulle die steeds het beheer van het
staatsbeleid voor zijn partij opeist
Het telkens mislukken van de rege
ringen der Derde Machten hun
gemis arpu krachtdadige maatregelen
om Frankrijk uit het slop te gera
ken kunnen slechts veel Fransen
naar hem toedrijven.
Generaal de Gaulle heeft diensvol
gens ook alle toebereidselen getrof
fen om een grootscheepse propagan
dacampagne in te' zetten. Het mis
lukken der totnogtoe verschillends
ingezette experimenten door de laat
ste regeringen zal hem een grota
troef wezen in deze propaganda. Al
leen de vrees voor de R.P.F. heeft da
Derde Macht deze laatste maan
den samengehouden.
EEN NIEUWE STAKINGSGOLF?
Benevens een regeringscrisis dreig?
voor Frankrijk thans ook nog een
nieuwe stakingsgolf Zondag jl. had
den over geheel Frankrijk betogin
gen tegen de stijging van de levens
duurte plaats. Te St Denis legd'eï
de arbeiders van de Hotchkiss-fabrie-
ken het werk neer en marcheerden
naar het Ministerie van Arbeid maai
werden door de politie tegengehou
den.
Ook 20.000 arbeiders van de Re-
nault-fabrieken legden het werk stil
om verhoging van loon te eisen.
Hoe alle3 verder aflopen zal, zulle#
de eerste dagen wel aantonen.
In de Peugeotfabrieken te So-
chaux uitte het personeel zich ooi
voor de staking. Te Clermont-Fer
rand Hg een gedeelte van het tram
net stil. In het mijnbekken legde»
mijnwerker* het werk neer.
