PHILIPS]
"MODEPALEIS"
M. Verplanken
Kuis Laurens
PHILIPS
ELECTRICITEIT
Uit
Poperingse
GROTE DÉFILÉ
Breisters
Laatste
Berichten
FILMLEIDIKG
UIT POPERINGE
WATERMAN-VULPENNEN
SCHRIJFMACHIENEN
NOTARIS
RADIO De Beste
KLEDEREN - MANTELS
ECHARREN - KOU SEN
KOOPT ZE
POPERINGE
ELVERDINGE
CINÉ NORMANDIE
Wordt verkocht door
STEVENS Gebr.
KLEDINGSSTUKKEN
HUIS BAMELIS
ALLERHANDE NIEUWE
EN OKKASIE VELO'S -
«'T IDEAAL»
COIFFEUSE
VERMAKELIJKHEDEN
WIT INPAKPAPIER
10 fr. het kgr.
STORT 28 FRANK
VERBRUIKERS!
DE WINTER NADERT!
grote
Reklaamverkoop
RIJPE PEREN
Koopt uw wollen
DE JONCKHEERE,
Markt 31, Diksmuide.
Gasthuisstraat 19, poperinge
ROUWBERICHTEN
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATAR1SSEN
VLOERTEGELS
ROUWBEDANKING
DE STRIJD OM DE
VRIJHEID
ftftMWMRMMA#
tv^wwwjwwMwwwwwwwwwwwwwsawuv^i
ZONDAGDIENST
Apotheek Notredame.
Geneesheer: Dr Rvon.
Veearts: Dr Dereckx.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. De!eye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
DE NIEUWE
zijn toegekomen.
Doet uw keus bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge. - Tel. 430.
Ook voorradig:
Rlieinmetall 6.100 fr.
Continental 5750 fr.
Rekenmachien Corona 5.950 fr.
BESTE MERKEN.
UVWWAWMMWWWtVVWMMI
BURGERSTAND
van 16 tot 2S September 1948
Geboorten. Kerrinckx Irène,
d. v. Albert en Benouwt Agnès,
Ieperstraat, 96. Vitse Joel, z. v.
Maurice en Deroo Paula, Boeschepe-
straat, 66. Gantois Paul, z. v.
Maurice en Van Peperstraete Maria,
Abeelesteenweg, 24.
Covemaecker Marc, z. v. Albert
en Pollet Margareta, Elverdinge.
Maerten Gilbert* z. v. Achiel en ea
sier Angèle, Woesten. Gantois
Bernard, z. v. Prudent en Waeghe-
maecker Jeanne, Watou.
Overlijden». Devos Emma, 84 j.,
wed. v. Sergie Auguste, Veurnestr.
11. De Brabander Malvina, 51 j.,
eehtg. v. Pastiels Paulus_, Gent.
Brandt Rosalie, 81 j., 'ongeh., St
Mlchielsstr., 2. Luyssen Helena,
75 j., wed. v. Peys Renatus, Krombe-
kesieenweg, 28. Beugnies Emiie-
Cyrille, 77 j., ongeh., Ieperstr., 126.
Verhaeghe Maria, 87 j., ongeh.,
St-Annastraat, 25.
Huwelijken. David Adrien, lat-
tenkliever, en Merlevede Jeanne,
z. b. beiden van Poperinge. De-
irancq Gerard, werkman, en De-
houck Yvonne, naaister, beiden van
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vanneste
Fernand, bakker, v. Watou, en Be-
hey; Jeannine, z. b. van Poperinge.
Decrock Albert, taxihouder, v.
Poperinge, en Vannobel Marguerite,
haarkapster, v. Stavele. Vercruys-
se Gerard, molenaar, v. Poperinge,
en Verdonck Godelieve, z. b. v. Re-
ningelst.
K eurig staat de Leeuwen-vloge
h, ven links voorbij het Hoge.
5 appig rijpen blijde vruchten
Y c: eenieders smaakgenuchten.
I miner lekker, goed en fris
u lke peer en appel is:
H ode bleuzer, goudrenet
F link verzorgd en afgezet
door
KESTIER FELIX
Fruitkweker,
Doornstr. 8, Poperinge,
HET O. L. VR.-GASTHUIS IN ROUW
AFSTERVEN
VAN E. Z. MARIE-ELISABETH
In het St-Michielsgesticht is Za-
terdag 18 September jl. godvruchtig
en zachtjes in de Heer ontslapen
Eerwaarde Zuster Mariè-Elisabeth, in
de wereld Juffrouw Rosalie Brandt,
van de EE. ZZ. van O. L. Vr.-Gast-
huis alhier, versterkt door de laatste
HH. Sakramenten en de Pauselijke
Zegen.
E. Z. Marie-Elisabelih zag het le
venslicht te Brugge op 12 Mei 1867.
In 1894 trad zij in het klooster, werd
in 1895 gekleed en sprak haar H. Ge
loften uit op 2 Januari 1898. Don
derdag jl. werd zij ter aarde besteld.
Enkele jaren geleden werd zij ver
eerd met de Burgerlijke Medaille
1» Klas. Op 4 September 1945 vier
de zij, samen met andere Zusters
van zelfde kloostergemeenschap, haar
Gouden Kloosterjubileum.
Sedert 25 jaar verbleef zij onaf
gebroken in het St-Michielsgestlcht
alhier.
Gedurende 54 jaar heeft deze Eer
waarde Zuster dus haar beste krach
ten gewijd, in volle eenvoud en goed
hartigheid, uit liefde voor ons aller
Heer, aan de verzorging' van zieken,
kranken, weesjes en ouden van da
gen. Voor hen was zij steeds als een
tweede moeder. Rijk beladen aan ver
diensten is zij thans de beloning
gaan plukken voor al het goede door
haar gesticht.
Aan de EE. ZZ. van de klooster
gemeenschap van het O. L. Vrouw.
Gasthuis ter stede, alsmede aan de
Familie Brandt bieden wij onze kris-
telijke deelneming.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 25 Sept. 1848. Blz. 4.
VERANDERING van WOONST
W. de SAGHER
laat Ued. weten dat zijn nota
rieel kantoor thans overgebracht
is naar de PAARDENMARKT 4,
te POPERINGE. (c-8200)
(c-8057)
Tel. 115.
EXAMEN
Met genoegen vernamen wij dat
Ui" Jozef Van Walleghem, zoon van
onze geachte Burgemeester Hr Dr
en Mevr. Van Walleghem-Van Mal-
leghem, aan de Leuvense Hogeschool
met welslagen zijn examen heeft af
gelegd na eerste jaar studie in de
geneeskunde.
Hartelijk proficiat aan Student en
Ouders.
RAVITAILLERINGSDIENST
Raatsoenzegcls.
De rantsoenzegels zullen uitgereikt
worden op volgende dagen en uren:
DINSDAG 28 September:
van 9 tot 12 u. Nrs 1 tot 600;
van 2 tot 5 u. Nr 601 tot 1200;
WOENSDAG 29 September:
van 9 tot 12 u. Nrs 1201 tot 1700;
van 2 tot 5 u. Nrs 1701 tot 2200.
DONDERDAG 30 September:
van 9 tot 12 u. Nrs 2201 tot 2700;
van 2 tot 5 u. Nrs 2701 tot 3200.
VRIJDAG 1 Oktober;
van 9 tot 12 u. Nrs 400 tot 4500.
BELANGRIJK BERICHT
Gedurende de dagen der zegelbe
deling' zullen er geen andere bewer
kingen gedaan worden.
(c-827D1
POPERINGSE MOTORENNER
ZWAAR GEVALLEN TE
BEVEREN-IJZER
Ter voorbereiding van de moto-
koersen welke Zondag jl. te Beveren
ijzer plaats hadden was de Pope
ringse motorenner Robert Lysy met
enkele andere makkers op oefening
gegaan naar de koersweide. Tijdens
de oefening, aan een bocht, haakte
hij met zijn moto echter een makker
aan en beide stuikten ten gronde.
Robert Lysy liep hierbij een zware
dubbele armbreuk op en moest naar
het O. L. Vrouw Hospitaal alhier ge
voerd worden. Thans is hij aan de
beterhand.
De tweede renner had lichte kneu
zingen opgelopen en kon huiswaarts
keren.
in het
Ieperstraat 89, Tel. 436 POPERINGE
MEN PLISSEERT EN ERODEERT TEN HUIZE.
(bc 8309
in vertrouwen bij
Gediplomeerd Pelsmaker
Gasthuisstraat 4 - Tel 341
In samenwerking met hst
Geslicht 1885
Veurnestraat 13 - Tel. 51
ONZE MISSIEKRING JUBILEERT
In October 1923 kwamen de Witte
Zusters van O. L. Vr. van Afrika een
naaikrans stichten, waarvan Mw Hec
tor Lebbe-Du Faux het voorzitterschap
aanvaardde. De eerste leden waren:
Juffrouwen Augusta De Puydt, Esther
van Merris, Maria Fiers, Genoveva
Fiers, Madeleine Van Walleghem,
Maria Lamhrecht, Marie-Louise Berat,
Marie-Madeleine Coevoet, Yvonne Coe-
voet, Maria Van Cayseele, Maria Sau
sen, Marie-Josephine Lebbe, Yvonne
Billiau.
Aan de jubilarissen onder haar bie
den wij onze oprechte gelukwensen.
In 1928 werd de Naaikran3 der Wit
te Zusters omvormd tot de Stedelijke
Missiekring onder de leiding van E. H.
José Lowie, bestuurder van de lagere
afdeling van het St Stanislascollege
er opvolgenlijk van EE. HH. R. De-
bevere, Jos. D'Hoore, G. Wyseur, J.-P.
Vanden Berghe, die allen hunne volle
medewerking schonken aan de Missie
kring, zoals nu,E. H. G. Vanden Ber
ghe, onderpastoor van O. L. Vr., de
traditie voortzet met dezelfde liefde
en toewijding.
Honderden leden zijn gekomen en
gegaan. Piëteitvol gedenken wij deze
die ons ontvielen door den dood:
Mw Hector Lebbe-Du Faux, Juffrou
wen Lucie Nollet, Maria Caroen, Lu-
cienne Struye, Madeleine Benoot, Hil
da Dereckx, Blanche Merlevede, Marie-
José Savo.ve, Marie. Wullebroek, Eve
line Waeles, Mevrouwen Surgeon-
Dauchy, Lambelin, Dehouck-Wullepit,
Juffrouwen Marie-Louise Derycke,
Rachel Boucquey, Irma Roffiaen, Ma
lie Caroen, Maria Priem.
Mogen zij ié-' vrede rusten.
Verscheidene leden gingen naar het
klooster nog meer traden in het
huwelijk, velen verlieten de- stad of
namen ontslag om plaats te laten aan
de jongeren waarvoor de rangen steeds
open blijven.
Vanaf 1928 groepeert de Missiekring
alle missiewerken, zo naaiwerk voor
.den eredienst, voor medische hulp en
profane kledij, als propagandawerk.
Onze Missiekring had dei eer te
werken voor de menig dispensarium,
moederhuis en hospitaal, voor kerken,
kapellen, seminaries en beschermelin
gen van:
Witte Zusters van O. L. Vr. v. Afrika,
Missiën van Scheut,
Zusters van Liefde (Gent),
1 aters Capucijnen,
Witte Paters,
Jezuïeten,
Carmelieten: Paters en Zusters,
Dochters van Liefde,
Kanunnikessen v. d. II. Augustinus,
Kanunnik, van het H. Graf,
Benediktijnen,
Franciskanen en Franciskanessen,
Redemptoristen,
Zusters v. d. H. Vincentius (Gits),
Dames van St Andreas,
Zusters van Maria (Pittem),
Zustors van O. L. Vr. ten Bunderen
(Moorslede)
Zusters Josefienen (Brugge!,
Oblaten van Maria,
Paters van den H. Geest,
Paters der 11. Harten,
Zusters Ursuliênen.
Broeders Xavëriahen,
Broeders Benediktijnen (China),
Paters Dominikanen,
Inlandse Geestelijkheid.
Wie zal bevroeden wat al liefde en
gebeden de zendingen naar de Missiën
vergezellen? Vanaf de penning ge
schonken door naamloze weldoeners
bij hun bezoek aan de jaarlijkse ten
toonstelling der werken vun de Mis
siekring, tot bij het scheepgaan der
voorwerpen, ligt een hele weg waar
op ieder missielievende ziel het hare
kan bijbrengen opdat God's Rijk kome.
Hiermede doen wij een oproep tot
de «Naamloze weldoeners» om:
1) een bezoek te willen brengen aan
onze tentoonstelling, in de feestzaal
dtr EE. ZZ. Benedictinessen, Boesche-
pestraat, op Zondag 26 September,
zijnde de Missie-Zondag in onze stad;
2) aan te sluiten als lid van den
Missiekring om naai-, borduur- of
haakwerk te doen of om propagandiste
te worden.
MIS SIEFEEST
Allo! Allo! - Groot en Klein!
Wilt gij een aangename Zondag
ihebben en een gelukkige winnaar
zijn?
Brengt dan op heden Zondag 26
Sept. een bezoek aan het DOOR
LOPEND Missiefeestje in de feest
zaal der Zusters Benedictinessen. -
(Attracties allerhande!)
Koopt er de laatste loten van de
grote Missietombola (1# prijs: prach.
tige heren- of damesfiets naar keus).
Tentoonstelling der prijzen. Open
bare trekking te 19 uur.
Toekomende week verschijnen de
winnende nummers In ons blad.
yWUVW/UWVWtilMWVMAWVVVUv
DE VOLLEDIGE RONDE
VAN FRANKRIJK 1948
met Vlaams commentaar.
Zaterdag 25 September, te 8 u.
Zondag 26 Sept., te 2.30, 5, 8 u.
Maandag 27 September, te 8 u.
Dinsdag 28 September, te 8 uur.
(cC-1392)
CINE ROYAL: «Een zaak op leven
of dood», fantastische film met D.
Niven, M. Goring en R. Livesey.
Voor allen, aanbevolen.
CINE NORMANDIE: «Ergens in
Engelandmilitaire vaudeville. -
Voor volwassenen,
Trois Hommes Silencieux-
Voor volwassenen met voorbehoud,
CINE PALACE: «San Antonio
Western met E. Flynn. - Voor al
len met licht voorbehoud.
Afspraak met het noodlotpo
litiefilm met B. Rathbone. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
EEN ZAAK OP LEVEN EN DOOD?
Deze aanbevolen film vinden we de
ze week in de Cinó RoyalHet is
een zeer sterke, fantaistische film, met
een zeer origineel thema, dat werd
voortgebracht met een fantaisie vol
humor. Menige oorspronkelijke vondst
vinden we in deze film terug.
Het geheel is een sentimentele, hu
moristische geschiedenis, waarvan de
gedachte uitgaat dat de liefde sterker
is dan de dood. Het speelt zich voor
een groot deel af in het «hiernamaals»,
dat met een zeer eigenaardige fantai
sie wordt voorgesteld.
Een film, die iedereen moet zien!
Een film, vol spitsvondigheden! De
grootste fantaisiefilm van het jaar!
«Een zaak op leven of dood! de
film die we aan allen sterk aanbevelen.
HOPINSTITUUT
Uitslag der eerste keuringen.
Een vijftigtal hopstalen werden tot
op heden ter keuring aan de Keu
ringscommissie voorgelegd
Hiervan voldeden zestien stalen
aan de vereisten die gesteld worden
voor de PRIMA-Hop.
Volgende planters bekwamen aldus
«PRIMA-HOP Staal»;
Boeraeve Ks, Poperinge
Cambie Just., Poperinge
Desmytter Guil., Proven
Tettnang.
Fuggles.
Hallertau
Hallertau.
Fuggles.
Dequecker Jules, Reningelst Fugles.
Gheeraert Hil., Poperinge Tettnang.
Huyghe Jer., Poperinge Hallertau.
Igodt Jozef, Poperinge Fuggles.
Lebbe Renc, Westvleteren Fuggles.
Metsu Camiel, Poperinge Fuggles.
Quaghcbeur P., Poperinge Fuggles
Vercruysse Urb., Poperinge Fuggles
Verbiese Jozef, Reningelst Fuggles.
Verdonck Siivère, Reningelst Fuggles.
Verhille Remi, Reningelst Fuggles.
We doen hierbij opnieuw opmer
ken dat het Stadscertiflcaat alleen
zal uitgereikt worden aan de partijen
hop,' die aan de hoedanigheden der
geprimeerde stalen beantwoorden.
De Hopplanters, die nog verlangen
stalen ter keuring aan te 'bieden, wor
den verzocht deze stalen in te bren
gen in het Bureel van het Hopinsti
tuut.
\RADIO/
(c-8272)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Veloplaat Nr 439688.
Gevonden: Geldbeugeltje; regen
mantel; armband; handschoen; sjerp;
pakje en kindergoed; lederen geld
beugel.
Inl. ten politleburele.
HONDENLIEFHEBBERS
OPGEPAST!
Op Zondag 26 Sept. 1948, te 14.30 U.
stipt, op het plein van de Honden
club 't Westland», «Vette Os»,
GROOT INTERNATIONAAL
RATTENCONCOUR5
voor honden, met de medewerking
van Julien de Ratier Prachtige
prijzen en bloemtuilen. (c-8256)
Voor alle
HUIS
A. Bevernage-Milleville,
45, Duinkerkestraat 45,
Poperinge.
Grootste keus PARDESSUS ciselé.
- GABARDINES In alle maten.
Laatste nieuwigheden
Heven- en Damesstoffen.
Moderne snit.
Verzorgde afwerking. (cC-1395)
r^w-wrw «v II»»
WIJDING DER KAPEL
VAN DE VEURNESTRAAT
In de Veurnestraat werd Zondag
jl. overgegaan, te 3 uur in de namid
dag, tot de wijding van de kapel in
gebouwd in de omheiningsmuur van
het kasteel van Hr Vrederechter van
Merris. Deze kapel, toegewijd aan
O. L. Vrouw van St Jan, werd ge
bouwd door de bewoners van de
Veurnestraat uit dank aan de H.
Moeder opdat de straat van het oor
logsgeweld gespaard bleef.
Om 15 kwam de geestelijkheid toe,
o. m. Z.E.H. Deken Butaye, die het
beeldje van O. L. Vrouw van St Jan
overhandigde aan Hr Vrederechter
L. van Merris die het namens de
Veurnestraat In de Ingebouwde nis
plaatste, waarna Z.E.H. Deken de
kapel wijdde en daarna een toe
spraak hield waarin hij de beteke
nis van deze oprichting uiteenzette.
DE AFLEVERING VAN
PASPOORTEN
Bij onderrichtingen van hoger
hand mogen voortaan nog slechts
paspoorten voor klein grensverkeer,
van 5 dagen, verleend worden in
uiterst dringende gevallen en in zo
verre dat hierbij een bewijs of cer
tificaat, de noodzakelijkheid uit
wijst dat men zich in de Franse
grenszone dient te begeven.
Paspoorten voor 3 maand of 2 jaar
worden nog steeds afgeleverd op het
politiebureel. Men vrage zulks min
stens 24 uur op voorhand aan en
weze voorzien van 3 fotos van 3 cm.
breed op 4 cm. hoog, met op de keer
zijde vermelding van naam, voor
naam, geboorteplaats en adres.
Kinderen beneden de 15 jaar kun
nen vermeld worden op paspoort der
ouders. Jonge lui. van 15 tot 21 jaar
moeten een eigen paspoort hebben
maar kunnen dit slechts verkrijgen
mits machtiging van; de vader of
voogd waarvan het handteken dan
nog gewettigd is door de Hr Burge
meester.
Voor aflevering van paspoorten
kan men zich elke werkdag wenden
tot het politiebureel, van 14 tot 17
uur, behalve de Zaterdag,
HET MUZIEKTORNOOI
TER STEDE
OP ZONDAG 26 SEPTEMBER e.k.
Aan de muziekliefhebbers biedt het
Muziektornooi hier ter stede gehou
den cp Zondag e.k. 26 September een
waar buitenkansje. De gelegenheid
wordt ons immers niet dikwijls ge
bóden de verschillende muziekmaat
schappijen van het gewest samen te
zien en alle een uitvoering te horen
geven welke zij alle met uiterste zorg
zullen hebben voorbereid.
Te Wevelgem en Diksmuide waar
een tornooi ook reeds doorging wa
ren telkens een grote schaar muziek
liefhebbers aanwezig; ook hier ter-
stede zal het tornooi zekerlijk drulc
worden bijgewowond en beluisterd.
Bij mooi weder zullen de uitvoe
ringen (vanaf 14.15 uur) gegeven
worden op een kiosk opgesteld op de
Grote Markt; bij slecht weder- in de
feestzaal van het Stadhuis.
Het verkeer langs de Grote Markt
zal ter dier gelegenheid omgeleid
worden.
Nadere gegeven, namelijk lijst dei-
deelnemende maatschappijen en ver-
Wilt U een goed uitgevoerde en
verzorgde installatie, wendt U
in volle vertrouwen tot het huis
VAL. DECORTE-VANDENBERGHE
Ieperstraat 102, Poperinge. - Tel. 249.
Beste materialen. Jarenlange on
dervinding. Talrijke referenties.
Vraagt prijzen, gratis zonder verbin
tenis. Grote stock van Motoren
aller kracht, van 1 tot 35 PK. (c-8214)
IN HET
vindt U
13 B ruggestraat 13
POPERINGE
AAN GENADIGE PRIJZEN.
Men aanvaardt ocfc alle herstellingen
van MOTO'S. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. (cC-1397)
OP VRIJDAG 1 OKTOBER '48
te 2 uur in de zaal CINEMA PALACE
Ieperstr. - Poperinge
van het huis
VICTOR BATTHEU, fourruren;
ORE EL-BATTHEU, moden
AUGUSTA DEDRIE, dameskleding.
Deze aankondiging dient als uitrio-
INGANGSKAART: 15 FR. diging aan onze geachte klanten. §5
AUTOBOTSING
Op Vrijdag 17 September jl., rond
12 uur, bolden langs de Provensteen-
weg, in tegenovergestelde richting, de
personenauto van V. M.' uit Beveren-
IJzer en de personenauto met aan
hangwagen van B. N. uit Torhout.
Even voorbij het Hoge moest een dej-
wagens een melkwagen voorbijsteken
maar botste aldus op de wagen welke
uit de andere richting opdaagde. Al
dus liepen beide auto's zware schade
op. De*Rijkswacht stelde een onder
zoek in.
1 ZELFWASSERI J!
ZELFWASSERIJ!
ZELFWASSERIJ! j
DAT IS «'T IDEAAL»!
Dat bespaart veel g
lasten en onkosten!
Een was van 10 tot 50 leg. speelt §f
U daar klaar en droog in 2 uur. g
Voor het
WASSEN, DROGEN, STRIJKEN I
naar de M
ZELFWASSERIJ
Casselstr. 131 - Poperinge. =j
Tel. 451. jg
Trouwe
en voordelige bediening, (c-8282) g
VALSE BANKBRIEFJES VAN
1.000 FRANK
Wij vernemen dat andermaal val
se bankbriefjes van 1.000 fr. in om
loop zouden zijn in onze gewesten.
De kenmerken welke de valse van
goede onderscheiden deelden wij in
een vorig nummer uitvoerig mede.
Wie slechte briefjes zou aangebo
den worden doe best politie of rijks
wacht onmiddelijk te waarschuwen.
Zoekt g'iets t'huren ol t kopen;
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat
V/acht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER - te ons blad!
ONGURE KEREL
Enkele dagen geleden werd een
meisje van 13 jaar lastig-gevallen in
de Groeningestraat door een onbe
kende ongure kerel. Eikendeen hel-
pe mede om dergelijke kerels on
schadelijk te maken door aangifte
aan politie of rijkswacht.
LANDBOUW BESTRIJDING
VAN RUNDERHORZEL
De Heer Gouverneur der Provincie
doet de opmerking dat het bestrijden
van de Runderhorzellarven, bij Ko
ninklijk Besluit van 6 Februari 1929,
bij de landbouwers zo verwaarloosd
is dat de uitbreiding van dat insect,
die niet alléén de huid van het dier
beschadigd maar eveneens nadelig is
voor de ontwikkeling en de opbrengst
ervan, een overheersende wending
neemt.
Het Koninklijk Besluit verplicht
ieder eigenaar of houder van rundvee,
de zich op zijn dieren bevindende hor-
zp! larven te verdelgen, heigeen ge
makkelijkst bekomen wordt door pa-
rasietdodende stoffen op de gezwellen
té strijken, teneinde alzo do larve
onder de huid te doden. De veeartsen
ar schaffen des aan gaande, alle nodige
i.michtingén betreffende de aard en de
gebruikwijze van deze producten.
Het rundvee, waarop de horzellar
ven niet verdelgd werden mogen op
de openbare plaatsen of grensposten
niet verschijnen.
De overtredingen op de verdelging
worden door de wet gestraft, ongemin
derd de beslissing welke de opziener
veearts nemen mag, de larven door
een deskundige beambte te doen ver
delgen op kosten van de overtreder.
HONDENCLUB 'T WESTLAND
Gelijk wij vorige week langs deze
weg: bekend maakten, hadden wij op
/.outlay ij «Sept., de verplaatsing naar
Meesen, alwaar de hondenclub «Cres
cendo een openingswedstrijd, voor
afgerichte politiehonden liet door
gaan. Veel honden uit het Westland
namen aan deze wedstrijd deel, alwaar
de Poperingse honden de uitblinkers
waren. Beide eerste prijzen met beker
en bloemtuil werden door nen gewon
nen.
Na een vinnige strijd tussen onze
club en de andere mededingende clubs,
werd de einduitslag bekampt tussen
twee Poperingse clubgenoten, voor de
eerste en de tweede prijs tussen de
honden Toreli en Torelia, respectieve
lijk toebehorende aan Metsu Maurice
en Suffys Albert.
Nogmaals strekt dit de Hondenclub
't Westland ter eer, evenals de op
komende hondenliefhebbers die met
hun jonge honden de hoop voor het
volgend seizoen uitmaken.
Zondag 20 Sept., te 14.30 u., op het
plein van de Hondenclub 't Westland
«Vette Os» Grote Internationale Rat-
tenconcours, met de medewerking van
Julien de Ratier, prachtige prijzen en
bloemtuilen.
De wedstrijd wordt verdeeld in twee
categoriën: honden, min dan 50 cm.
en honden, meer dan 50 cm.
De sluiting voor de inschrijving tot
de wedstrijd is bepaald op Zondagna
middag 26 Sept., dit in het lokaal de
«Vette Os».
Ingangsprijs10 fr., kinderen 5 fr.
Bezitters van honden (rattepakkers),
komt deze wedstrijd zien en laat uw
hond zich eens meten.
Een aangename namiddag in het
zicht. - In geval van slecht weder,
wordt de wedstrijd een week ver
daagd.
MEVROUW, MEJUFFER,
Ik. heb de eer U hierbij ter kennis
te brengen dat ik van heden af mijn
COIFFEURSALON zal HEJROPE
NEN en werken aal mét de allerlaat
ste nieuwe apparaten Super-Holly
wood 1948
Hopende kortelings met uw bezoek
vereerd te worden dank ik U cp
voorhand.
Malic-Louise VANOVERSCHELDE
Kerkstraat 56, GIJVERINKHOVE.
Apparaten A. Decrock, Poperinge.
(bc-8254)
ZONDAG 26 SEPTEMBER 1948
POPERINGE. Grote Zangwed-
strijd voor alle liefhebbers, bij Mau
rice Talpe-Masselus, Duinkerkestraat.
Begin te 19 uur. (c-8320)
POPERINGE. Groot Bal In de
tent van Julien Houwen, staande bij
«De Driehoek». - Prachtig orkest
Clabau-Ostyn (c-8330)
POPERINGE. Grote Flesschie-
ting In den Landbouw bij Albert
Durant, Werfstraat 40, Poperinge.
(c-8331)
RENINGELST. Eerste Tap «In
de Leeuw van Vlaanderenbij Cool-
zaet Adrien, alsook Boiling door den
uil voor een konijn. (cC-1400)
ZONDAG 26 en MAANDAG 27 SEPT.
DRANOUTER. Groot Bal, met
orkest en luidspreker, in de zaal van
het café Sportwereld bij Richard
Dondeyne. (cC-1383)
ZONDAG 3 OKTOBER 1948
ELVERDINGE. Grote Prijskaar-
in het Manillen, op Koeke-Zondag,
bij Omer Becquaxt, ter herberg De
Wandeling»; 1.000 fr. prijzen ge
waarborgd. Inschrijving te 16 uur om
stipt te 17 uur te beginnen, (c-8332)
op rolletjes van 60 cm.
breed, aan
steeds te verkrijgen
ter Drukkerij
OPENING WINKEL
Martha Carron, Wed. Ach. Coevoet,
maakt hierbij bekend dat zij een
WINKEL KOMT TE OPENEN van
KRUIDENIERSWAREN, in de
Nieuwe Militaire Kerkhof straat
(Toekomststr.) 33 - Poperinge.
Goede kwaliteit. Genadige prijzen
en trouwe bediening. (c-8327)
TUINBOUWBOND
Een missing werd begaan bij het
opgeven der prijzen van de tentoon
stelling van 12 dezer. Van Stavel
Hector bekwam een ereprijs met ge
lukwensen van de jury voor stand
fruit; - Verhulst Pierre 3» prijs cac-
teën. HET BESTUUR.
«WERK VAN DEN AKKER»
Landenaarsbond - Poperinge.
Zondag aanstaande, 26 September,
te 15 uur, algemene vergadering voor
al de leden van den bond, in 't Kris,
teil Volkshuis. Voordracht en tom
bola onder de aanwezig leden.
Allerlaatste opname voor vernieuwd
plantgoed. Iedereen welkom.
HET BESTUUR.
Hierboven een foto van de kapel,
genomen tijdens de wijdingsplechtig
heid.
op postcheckrekeTiing Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
HET MAUVE ZEGEL,
VACANTIE EN REIZEN
wordt U gratis aangeboden door AL
LE handelaars die een trouwe clien
tele naar waarde schatten en ze wen
sen te behouden. Vergeet niet de
zegels Vacantie en Reizen voor al
uw aankopen te vragen. U zult aanzienlijke besparingen ver
wezenlijken welke U naar uw keuze zult gebruiken.
«VACANTIE EN REIZEN», Broekstraat 44, BRUSSEL.
De zegels Vacantie en Reizenworden aanvaard ter betaling
door Reizen Huybrechts AIbcrtsrtaat 45, te Kortrijk.
DUINKERKESTRAAT-KERMIS
Begunstigd met een mooi weder, ver
liep, verloden Zondag 19 September,
onze wijkkermis in aangenaam en def
tig vermaak.
Te 14 uur (wellicht voor velen iet
wat te vroeg) begon de ingerichte
velokoers. Onder veel belangstelling
zetten onze jeugdige renners, aange
moedigd door een groot aantal ge
schonken premiën) da wedloop in,
waarvan het eindresultaat de volgen-
do uitslag gaf:
1. Oplinus Urbnin; 2. Devoghel Ge
rard; 3. Jacobs Willy; 4. Verbeke Ro
ger; 5. Vanhoe Gilbert; 6. Van Wel-
senaero; 7. Techel Marcel; 8. Deweerdt
Sadi; 9. Vandoorne Roger; 10. Rycke-
waert Pierre; 11. Casteleyn Joseph;
12. Geldhof Roland; 13. Ü3bal André;
14. Bruneel Richard15. Kesteman
Maurice.
Dat onze ringsteking een onver
wacht succes kende, getuigen de 90 in
schrijvingen die we mochten boeken.
Een flink aantal cyclistcn wedijverde
tot Iaat in de avond, om het grootste
aantal ringen weg te kapen.
Voorwaar, de Duinkerkestraat heeft
haar best gedaan!
We houden eraan, langs deze weg,
een hartelijk dankwoord toe te stu
ren aan da bewoners van de straat en
aan veel anderen die door hun finan
ciële en materiële steun hielpen bij
dragen tot het welslagen van onze
kermis die, toekomend jaar, als 't God
belieftr, nog beter en lulsterlijker zal
betracht worden. Het Comité.
DE COMBATBOLLINO
KORTRIJK POPERINGE
IN TRABOL
VAN DE KATHOLIEKE KRING
De combatbolllng welke Zondag jl
7 Kortrijkse traboltiefhebbers opstel
de tegen eveneens 7 Poperingse tra
bolders, dit ln de trabol van de Ka
tholieke Kring werd vinnig betwist.
Voor Poperinge bolden de Heren
Marcel Papegaey (leider), Gerard
Vermeulen, Deurwaarder Hannebouw,
Georges Berat, Maurice Lefever en
Nestor Couttenler, welke alle onder
de beste trabolders van, onze stad
mogen worden gerekend.
Een inzetmanche werd gewonnen
door Poperinge. De vier van elk 10
punten welke volgden eveneens door
de Poperingse ploeg met respectieve
lijk 6-Hl, 9-00, 6-11 en 4-10, zodat met
totale cijfers van 25-42 de Poperinge-
naars hun zege bij de heenronde te
Kortrijk bevestigden.
Na deze match werden nog twee
partijen gespeeld tussen de Pope
ringse ploeg en een gemengde ploeg
Roeselare-Poperlnge, Voetballiefheb
bers van Roeselare waren namelijk
ook naar de oombat komen zien. Elk
der ploegen won hier nu een partij.
Aan die Poperlngaa bold!en% *en
hartelijk proficiat.
REIS NAAR MOORSLEDE
Zoals verleden week werd aange
kondigd, richt de Supportersclub L.
Clabau, op 3 October a. s., een auto
bus in om de wedstrijd op de- piste
voor beroepsrenners te gaan meema
ken.
Het wordt heel zeker een groots
sport-spektakel, gezien we onder de
talrijke deelnemers, namen vinden
als: Kint, Schotte, Van Steenbergen,
Desimpelaere, L. Vlaemynck, A. Decin,
Rondeié, enz. Voor de Poperinge sport
liefhebbers wordt het dubbel interes
sant, daar onze lokale beroepsrenner
L. Clabau er eveneens z'n kansen zal
mogen verdedigen. Een geschikte gele
genheid dus om hem eens aan het
werk te zien en hem flink aan te moe
digen.
Wie zich nog niet liet inschrijven,
doe het dus dadelijk bij L. Clabau,
Veurnestraat.
Inschrijvingsprijs: 25 fr. Ver
trek te 13 u. stipt bij het lokaal van
de Supportersclub, Veurnestraat.
Ingangskaarten eveneens daar te
bekomen op voorhand, dit aan de
gunstprijs van 25 fr., in plaats van
35 fr. Dus 10 fr. afslag op de pelouse
plaatsen, voor deze die de reis mede
maken met de autobus.
Zorgt dus bijtijds voor
WARME WINTERKLEDEREN.
Wendt U hiervoor bij:
GASTON BENOOT-LOGIE
Bruggestr. 78
POPERINGE
die U bij voorbaat dankt. (c-8326)
HIER DE POTJEKADAAI
Wij nodigen vriendelijk al de Ma-
riavéreerders van onze wijk uit, om,
zoals gewoonlijk op post te zijn op
de Zaterdagen van de Octobermaand,
om samen te bidden '-oor het welzijn
van onze gezinnen en voor de vrede.
Dus op Zaterdag 2 October wordt
u allen, te 18 uur stipt, aan 't kapelle
tje verwacht!
IBBHHBlBBEBBBIIHBBBBBBBBaV
bij:
FELIX KESTIER, fruitkweker,
Doornstraat 8 - POPERINGE.
aBSBBBBaaBBaaaiasegiÊiaaMBBiiB
DUIVENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING»
Zondag 12 Sept. - Bretcuil. - 195
duiven. - Los 6,50 u. - Eerste duif te
8 u. 24' 42" met snelheid: 1.458,43 m.
15 Eerste prijzen:
1. Huyg'he Maurits;- 2. Vermeulen
Georges; 3. Huyghe Maurits; 4. Gorn-
beer Henri; 5. Desender Jeroom; 6.
Gadeyne Gaston; 7. Devos Adrien;
8. Vermeersch Willy; 9. Devos Mau
rits"; 10. Devos Maurits; 11, Loncke
Maurits; 12. Hoflack Leon; 13. Ver
poot Emiel; 14. Clabau Daniel; 15. Ca-
tel Marcel.
Zondag 19 Sept. - Arras. - 169 dui
ven. - Los te 8,40 u. - Eerste duif te
9 u. 29' 57" met snelheid 1.267,10 m.
15 Eerste prijzen:
I. Deplaedt Leopold; 2. Decoker Je
room; 3. Benouwdt Albert; 4. Hof
lack Leon; 5. Theeten Albert; 6. Cla
bau Henri (Pot); 7. Benouwdt Albert;
8. Desender Jeroom; 9. Gombeer Hen
ri; 10. Gadeyne Gaston; 11. Benouwdt
Albert; 12. Hoflack Leon; IS. Creus
André; 14. Lamond Gebr.; 15. Creus
André.
Zondag 26 Sept. a. s. prijsvlucht op
Arras, bij de Wed. Kamiel Dccort».
Kampioenschappen 1948
ARRAS: 1. Gouwy Albert, 10 pr.,
598 p.; 2. Handpoorter Hil., 10 pr.,
631 p.; 3. Desagher Joz., 10 pr., 685 p.
BENEDEN PARIJS: twee eerste
duiven: 1. Desagher Joz., 8 pr.; 2. De
vos Maurits, 7 pr., 409 p.; 3. Creus
André, 7 pr., 425 p.
Eerste duif: 1. Gadeyne Gaston, 5 pr.,
178 p.;, 2. Devos Maurits, 5 pr., 272 p.;
3. Creus André, 4 pr.
BOVEN PARIJS: twee eerste dui
ven: 1. Dessein Camilla, 8 pr., 192 p.;
2. Vermeulen Geo, 8 pr., 294 p.; 8.
Amez Arthur, 7 pr.
Eerste duif: 1. Amez Arthur, 5 pr.;
2. Creus André, 4 pr., 120 p.; 8. Tail-
ly Alb., 4 pr., 127 p.
JONGE DUIVEN: twee eerste dui
ven: 1. Handpoorter, H., 7 pr., 183 p.;
2. Verslype Achiel, 7 pr., 816 p.; 3.
Ingelaere M., 6 pr.
Eerste duif: 1. Handpoortar H., 5
pr.; 2. Verslype Ach., 4 pr.; 8. Pareyn
Albert, 8 pr.
Algemeen Kampioen: Creus André.
Aan alle kampioenen een hartelijk
proficiatl
I Kl i—i Si I
ln Huk)
Altijd ln voorraad: tientallen
kleuren in 2/38 en 3/38.
Best# kwaliteit aan laasste prij
zen. Bezoek der reiziger op
3)
aanvraag.
(d-7943)
WO» II
F. C. Poperinge
Een zeer ruime belangstelling: was
op ons terrein aanwezig, toen de
scheidsrechter beide Dloegen in lijn
stelde.
Een verheugend feit viel aan te
stippen, nl. het heroptreden van een
onzer be3te elementen, die, laat ons
hopen, van de partij blijvel
X)e bezoekers wonnen de toss en
plaatsten hun mannen met windvoor-
deel. He Rodenbachzonen waren vlug
in actie en met mooie passen gingen
ze ten aanval en bedreigden onze ver
dediging. Aan de 5® min. gelukten zij
erin de scoor te openen en kort daar
op hadden ze een tweede maal succes.
Na 7 min. spel zag de toestand voor
ons er allesbehalve rooskleurig uit,
met deze 02 achterstand.
Rood-geel echter geraakte stilaan
ingespeeld en kon zich weldra uit deze
omknelling losrukken om zelfs enkele
aanvallen te leiden, waarbij ze onder
vonden dat de bezoekende verdediging
moeilijk te vermurwen scheen.
Verder viel langs weerszijden een
harde strijd te bespeuren en aan de
42° min. konden onze joT gena een
verdiend tegenpunt aantekenen.
De rust werd bereikt met een 12
stand.
Na de citroentjes waren het de be
zoekers die terug lichtjes de toon
aangaven, doch niet voor lang, want
rood-geel bracht evenwicht in het spel
maar David zorgt er voor dat onze ge
vaarlijke reacties zonder gevolg ble
ven. Op misverstand van onze ver
dediging zouden de bezoekers hun
voorsprong verhogen.
Onze ploeg stelde lofbare pogingen
in het werk om hun achterstand te
milderen, maar het waren integendeel
de gasten die terug de weg der netten
vonden en de eindstand op 14 brach
ten.
Roeselare heeft hier bewezen over
een zeer goede ploeg te beschikken,
met een uiterst sterke verdediging,
daartegenover deden onze jongens
goed hun best maar moesten buigen
voor een betere tegenstrever, die het
W. M. volledig schijnen meester te
zijn.
Zondag a. s. trekt onze eerste ploeg
op verplaatsing naar Zwevegem. We
zullen ons aan geen voorspellingen
wagen doch het beste verhopen.
Supporters nu meer, dan ooit op
post. Vertrek aan het lokaal te 13 u.
De Reserven, die een groot deel van
de match in numerieke minderheid
waren, kregen een 81 pil te slik
ken. Zondag spelen ze om 15 uur thuis
tégen Moorsele en zullen er de punt
jes thuis houden.
De Juniors moesten te Izegem met
11 de vlag strijken, voorwaar een
gced resultaat voor hun eerste herop
treden.
Zondag om 10 uur thuis tegen Stade
Moeskroen.
N. B. Deze week lopen de trai
ningen op het plein ten einde.
Vanaf Donderdag a. s. 30 Sept., gaan
die door in de turnzaal van de Mid
delbare School, te 18 uur. Wij ver
wachten alle spelers, zowel hier als
op het plein, voor de oefeningen en
de theorie.
SUPPORTERSCLUB F. C. P.
Reis van 26 September naar Zweve
gem: leden, 25 fr.; niet-leden 35 fr.
Vertrek te 13 u. stipt. Inschrijving
voor 12 uur a. u. b.
Na de terugkeer uit Zwevegem, ver
loting der photo, geschonken door
Photo Verdonck in het lokaal van
Supportersclub.
Uitslag pronostiek derde Speeldag:
13 p.: Polley H., D'Amour R., Se-
vechal A. en «Roy»; 12 p.: Deraeve A.,
Huyghe Z., «Schotte», Thiteca A.;
11 p.: «Pol», Meersseman M., Tem-
perville L., Laconte L., Verstracte C.
en Rosa
Klassement: 31 p.: D'Amour R. en
«Schotte»; 29 p.: «Roy»; 28 p.: Pol
ley H. en «Buribain»; 27 p.: Hennin
R„ Denys A., Rosaen Caron A.
Alle verdere klassering in de lo
kalen. Prijs der week: konijn van
4 kgr. Het Bestuur.
I'OI'ERINGE. Elke Vrijdag van
9 tot 12 u. Secretariaat Volksvertegen
woordiger F. Lefère, in de «Katholiek»
Kring
IEl'EK. Zaterdag 25 Sept., Volks
vertegenwoordiger J. Stubbe in «Pa.
triavan 9.30 tot 11.30 u
Maandag 27 Sept., Volksvertegen,
woordiger F. Lefère in zijn huis, Gar.
tonstraat 14, van 10 tot 12 u'.
Maandag 27 Sept., Volksvertegen
woordiger J. Stubbe, in zijn hui3, van
9.30 tot 11 u.
Zaterdag 2 Oct., Volksvertegenw.,
J. Stubbe, in het «Kristen Volks
huis van 9.30 tot 11.30 u.
Elke Zaterdag, van 9 tot 12 u., en
elke Woensdag, gedurende gans da
dag. Secretariaat Volksvertegenwoor
diger F. Lefère, in zijn huis, Carton-
straat 14.
VVIJTSCHATE. Zaterdag 25 Sept.,
Volksvertegenwoordiger J. Stubbe, in
café «Sultan», bij A. Vermeersch, ta
14.30 uur (voor Wijtschate en Meesen).
NIEUW KERKE. Zaterdag 25
Sept., Volksvertegenwoordiger J. Stub
be, te 15.30 uur.
LOKER. Zaterdag 25 Sept., Volks
vertegenwoordiger J. Stubbe, te 16.30 a,
RENINGELST. Zaterdag 26 Sept.
Volksvertegenwoordiger J. Stubbe, t#
17.30 uur.
KOMEN. Zondag 26 Sept., Volks
vertegenwoordiger F. Lefère, in Cer-
cle Catholique te 17 uur.
ROESBRUGGE. Vrijdag 1 Oct.
Volksvertegenwoordiger J. Stubbe, van
10 tot 11 u.
WWVVWWWWWftiWVWWWW
KOOPT UW
aller merken, aan de voordelig
ste prijzen, in het welbekend
HUIS DANIEL SIMOEN
Sint-Sixtusstraat 4bls - POPERINGE,
(juist over de Kaaemarkt
aan de tramstilstand.)
Ook te verkrijgen:
Alle Bouwstoffen, Pannen, Ballen,
Buizen in gres, alle slag Faience,
marmeren Schouwen, betonnen Graf
kelders, Citernen, Platen, Staken, enz.
Komt zien en U wordt
(c-8010) een tevreden klant.
WVVtAWVMAMtrWVIMWVMmMVIft
TONEELOPVOERING DOOR
DE LANGHOIRS VICTORINEN
Ter gelegenheid van het 25-jarig
toneel jubileum van de toneelspelers
HH. Dumelie Lucien, Dumelie Thso-
phile, Lau-wers Emiel en Logie Re-
mi, zal de Maatschappij van Rheto-
rlka Langhoirs Vlctorinentwee
opvoeringen geven van het stuk
Tante JuttaDeze opvoeringen
gaan door in de zaal Palaceop
28 en 29 Sept. e.k., telkens te 19.30 u.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen der GEZONGEN JAARMIS, op
Maandag 27 September, te 9 uur, ln
Sint-Janskerk, voor
Heer en Vrouw
MAUR. BOUW—MAD. VERHAEGHE
Van wege de Kinderen die danken
op voorhand. (cC-1384)
ST-JAN-TER-BIEZEN.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen der GEZONGEN JAARMIS, op
Dinsdag 28 September, te 9 uur, ln
de parochiale kerk van St-Jan-ter-
Blezen, voor
VROUW EUGENIE RYON
Wed. v. Hr Florimond Buseyne.
Van wege de Kinderen en Klein,
kinderen die danken op voorhand.
(cC-1388)
WESTOUTER.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Maandag 27 September, te
9.30 uur, in de paroohiale kerk van
Westouter, van
HEER HENRI LERMYTTB
Wed. van Vrouw Maria Vitse.
Wie bij vergetelheid: geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen
en dit bericht als dusdanig te aan
zien. Met dank op voorhand.
(cC-1390)
POPERINGE,
De Families Vancaeyzeele,, Gryson
en Devos bedanken voor de talrijke
blijken van genegenheid: betoond door
het bijwonen van het Jaargetijde op
gedragen tot zielorust van
Hr ACHIEL VANCAEYZEELB
Weduwnaar
ln 1* huwelijk r. Vr, Marie Gryson,
a* Jrtfwelift Vf. Louis» Devo»,
GROTE CHINESE FILM,
voor de eerste maal Li België,
komt naar het Westland.
(SACRED CITY)
FILMLIEFHEBBERS: hier wordt
U een énige kans gegeven. Hebt U
wel ooit een echt-Chme.se film ge
zien? Sacred City is CHINEES op
en top: Chinees gespeeld, gesproken
en gezongen! Werkelijk iets énig als
contactname met de mentaliteit van
dit volk, dat nog steeds kampt om de
ware democratie, tegen de dictatuur
van het communisme.
MISSIE VRIENDEN: het zal U een
hart onder de riem steken, wanneer
ge op het witte doek de heldhaftige
strijd van onze Zendelingen zult
kunnen bewonderen! Deze film im
mers toont U het uitgeputte China,
waar midden het volk, ook de Mis
sionaris slag levert tegen onderdruk
king, exploitatie en vernieling. Enke4
dood of uitdrijving kan de Zendeling
beletten het volk, dat hij tct het
zijne heeft verkozen, te steunen met
raad en daad.
De Chinese film Sacred City (Shen*
Chen Tsl) De Strijd om de Vrijheid
is een getuigenis van de heldhaftig#
houding van de Missionarissen onder da
Japanse bezetting. Het getuigenis vaa
deze film is zoveel te meer te apprecië
ren. daar dit gegeven werd door niet-
bekeerde Chinezen, spontaan en zonder
de minste invloed van de Missionaris
zelf. Het Chinese Studio Central Mo
tion Pictures Studiowilde een film
maken over de passieve weerstand der
plattelandsbevolking tegen de Japanse
overheersing. De ontwerpers van het
scenario dachten geen beter beeld van
zulke weerstand te kunnen geven, dau
door het uitbeelden van een groep chris
tenen onder de bezetting, met hun lij
den. en geholpen en gesteund door een
Amerikaans Katholiek Missionaris. Scho
ner scenario kon er door onze Missio
narissen zelf niet worden uitgedacht. In
China heeft bijna leder Missionaris, on
der de Japanse overheersing, toestanden
beleefd zoals ze in deze Alm worden
uitgebeeld.
Het is om die spontane uiting van
sympathie, die door niet bekeerde Chi
nese artlsten en zakenlui aan het werk
der vreemde katholieke Missionarissen
ln China gebracht werd. dat de Paters
van Scheut, ln China deze film aange
kocht hebben, met het alleenrecht voor
België en Holland. Tea einde het origi
nele zo weinig mogelijk te «toren, werd
bet Chinees in de dialogen bewaard, als
ook de originele muziek, die een ge
dacht geeft hoe de Chinese muziek ge
moderniseerd wordt. De godsdienstige
hymnen, die in de film voorkomen, wer
den. op verzoek van het studio, gezon
gen door de Chinese groot-seminaristeu
van het regionaal Seminarie van Chala
bij Pelping. Ten einde deze film beter
te laten begrijpen, werden er Vlaamse
en Franse onderteksten op aangebracht.
Ook wordt door Pater Gaspar J. Schotte
(gedurende 14 jaar Missionaris in China!
een inleiding gegeven, die ons beter no>!
zal Inlichten over de opvattingen iu
China.
Filmliefhebbers, Missievrienden:
het wordt dus werkelijk een buiten
kansje!!! Profiteert ervan:
Te MEENEN, Zaal De Gilde of
12 October 1948.
Te MOESKROEN, Zaal College
op 20 en 21 October 1948.
Te POPERINGE, Ciné Royal
op 4 November 1948.
Te VEURNE, Zaal Klingop
28 November 1948.
De Vrienden van Scheut.
Rijksbegroting 1949.
Op een persconferentie heeft Mi
nister Merlot enkele gegevens ver
strekt over 's Rijks begroting voaf
1949. Deze zal 60.408 millioen inkom
sten en 60.118 millioen aan uitgaven
belopen, zodat er een boni voorzien
wordt van 290 millioen.
De Oorlogsschade.
Bij een bezoek van de persleden
aan de Provinciale Diensten voor
Wederopbouw van Brabant, deelde
Minister De Man mede dat alles
klaar ls voor de eerste uitbetalingen,
dat er 684.000 aanvragen voor oor
logsschade werden ingediend, waar
van 60 met recht van prioriteit.
Te Pregny.
Te Pregny hebben Waalse mijn
werkers een bezoek gebracht aan
Koning Leopold III en zijn Familie,
Frankrijk.
De Franse Regering heeft een oL
gemene loonsverhoging van 15 toe»
gestaan, verhoging waarmede de vak
bonden niet tevreden zijn.
In de Nationale Vergadering wend
besloten een voorstel ln overweging
te nemen waarbij wordt bepaald tot
de cantonnale verkiezingen ln Maar*
1949 zouden worden gehouden; <M*
voorstel dreigt echter scheuring t*
brengen in d» «choot ran d» ngf
ring Qu»ullk.
