De Economische
in Frankrijk
Morgen
komen wij in actie
risis
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN WESTVLAANDEREN
Zomerseizoen
1948 aan de Kus1
ONZE BURELEN:
BESTUUR EN REDACTIE:
Gasthuisstraat 19, Poperinge.
Telefoon 8. Postcheck 47.63.60.
ONZE UITGAVEN: i
3' JAAR. N' 43.
BUITENLANDS OVERZICHT
Franse Frank krijgt nieuwe druk
Maandelijks aanpassing aan gemiddelde
koers van de Dollar.
VERSCHERPING
VAN DE STAKING
IN DE KOOLMIJNEN
Doodstraf afgekondigd tegen
vcedselspeculanten.
GROENTENKONINGIN
DE EERSTE KIESBEURT
VOOR DE RAAD DER
REPUBLIEK
Communistische
Partij van de Gaulle pp de
cierde plaats.
DE DOCHTER VAN ONZE SENAATSVOORZITTER
IN HET BOOTJE GESTAPT
GRENSARBEIDERS
ZWAAR GETROFFEN
DOOR DEVALUATIE VAN
DE FRANSE FRANK
gjCftAMtAMIMMAAMIMNMIMMIMIf*
5 -r_t91 nl.i To/o f
Uitgave POPERINGE-IEPER-WERVÏK en Omliggende
Poperinge, Gasthuisstraat 19.
leper, G. de Stuersstraat 4.
Wervik, Kasteelstraat 28.
Koeselare, St-Alfonsusstraat 12.
Venrne, Noordstraat 14.
Nieuwpoort, Langestr. (M. Dumon)
ABONNEMENTSPRIJS VOOR:
ReJgïë tot Nieuwjaar 20 fr.
Belgisch Congo 3,fr. p. week.
Frankriik Rolland 3,fr. p. week.
Andere landen 3,50 fr. p. week.
Roeselare-Ieper-Meenen.
Veurne-Nieuwpoort-Diksmuide.i
4 Poperinge-Ieper-Wervik.
PRIJS PER Nr: 3 FRANK.
Aanaesloten bij V.B.P.P. j
De helft minder ontvangsten
dan in 1947.
Of zij het weten?
't Is nagenoeg nog een maand.
Maar «zij» bereiden reeds «hun»
feest voor! Zij... dat zijn de
schooljongens, de knechten... gint
Mcartensdag nadert!
De schoolrakkers hebben met
harde concurrentie te doen.
In de oude tijd was 11 Novem
ber hundag. Dan waren zij
de baas en meester van de straat,
in tal van dorpen althans. Dan
hielden zij stoet, lichtstoet nog
wc!zij hadden geen fanfare no
dig. hun kele was hun genoeg.
St-Maartensavond! en in de
stille avond klonk hun koor tot
bii de buren.
Er zijn nog wel rapen; er zijn
nog wel andere lanteerntjes. Maar
die concurrentie! De concurren
tie van de oud-strijders, die, zon
der meer, maar... terecht, 11 No
vember wegkaapten van onder de
neus van de schooljeugd! Er was
geen spraak van proces; de strijd
was te ongelijk; de aarden pot
tegen de ijzeren pot; de jongens
gaven 't op om langer 11 Novem
ber te vieren. Maar, ze zouden
geen rakkers zijn geweest zo zij
zich niet konden aanpassen.
Zij bereiden zich voor en iedere
avond komen ze reeds een hels
lawaai maken in de straat. Dat
is nog maar de herhaling, de re
petitie. tot op 11 November hun
keelbatterijen, de volle laag zul
len geven.
En toch, zij mogen lawaai ma
ken, zij... moeten lawaai maken.
"Vfij vierden ook St Maarten, ook
wii stelden de hele parochie on
stelten. Ook wij hadden een keel
en joegen de lucht vol «koeke-
bak 't Ware jammer, doodjam
mer geweest zo die traditie weg
gevallen ware. De folkloristen en
de mannen van de heemkunde
zouden geklaagd hebben om 't
verlies van een zware brok echt
volksleven, maar St Maarten "°lf
zou er soiitigst om gew°°st zijn.
hij, de grote heilige zelf!
ik op St-Maarten. Was het niet
geweest van een St Maarten, een
St Amand en andere grote zen
delingen kerels uit één stuk
't ging er misschien nu nog
lief uitzien in ons land, al zo lief
als bij de... kaffers. Ik zeg... mis
schien!
Kozen onze oude IJzer-mannen
St Maarten niet tot patroon, ik
hope dat de schoolrakkers eeuwig
van hem blijven houden. Ze mo
gen daarbij de volle laag geven
uit hun keelbatterijen. St Maar
ten blijft hun vriend, lijk al wie
een herte heeft; de rakkers ont
dekken seffens een goed herte,
omdat zij er zelf zulk een heb
ben. Denkt maar even aan Rik
van FieLs. Zij, ze zouden dat ook
gedaan hebben: hun mantel de
len met dien ouden sukkelaar!
Ze zouden niet eens gedacht heb
ben dat moeder achteraf iets
zou... uitgedeeld hebben!
Ziet ge?
Morgen wordt u de helft van
uw winterjas niet gevraagd; ge
gaat precies ook naar de kerk
niet met een ruiterij-sabel. En
t'huis zullen ze niet moeten la
chen lijk de mannen uit de ka
zerne 't wel deden met St Maar
ten. Ze hadden misschien min
plezier gemaakt had St Maart-en
verklaard dat hij de andere helft
verboemeld had of verspeeld.
Ons volk heeft ook een herte!
We hebben dat afgedeeld van
St Maarten en St Amand en die
-andere zendelingen.
En er zijn nog sukkelaars, van
alle kleur.
Niet de helft van uw winter
jas; maar, als 't u belieft, ook
geen... knoop van die jas! 't Mag
geen kluttergeld loodachtig in de
schaal vallen op Missie-Zendag!
Tijdens een uiteenzetting over het
verloop van 't zomerseizoen 1948,
heeft dhr Elleboudt, voorzitter van
het Verbond der Hotelhouders der
Kust, gewezen op het feit, dat men
aan de kust in het algemeen de helft
minder inkomsten heeft gehad, dan
tijdens het zomerseizoen 1947. Vol
gende cijfers tonen dit aan: Oosten
de: 62 t.h.; Wenduine 57 t.h.; Blan-
kenberge: 50 t.h.; Middelkerke: 50 t.
h.; Knokke: 50 t.h.; Heist: 47 t.h.;
Breedene: 45 t. h.; Den Haan: 42 t.
h.; Westende: 40 t.h. Brugge boekte
63 t.h. minder inkomsten dan vorig
jaar.
We merken cp dat de westkust hier
niet genoemd- werd. Voor Nieuw
poort, Oostduinkerke, Koksijde, De
Panne is de verhouding voorzeker
niet zo nadelig. Daar was, o.i., volk
en nering gelijk verleden jaar.
In de Franse staatscourant ver
schenen Zondag jl. drie mededelin
gen van de wisseldienst, waarbij
sommige aanpassingen worden ge
daan aan het muntstelsel der Fran
se frank.'
Deze maatregelen hebben essen
tieel ten doel het huidige van kracht
zijnde systeem te vereenvoudigen,
zonder de structuur er van te wij
zigen, en, ten minste wat betreft de
handelsoperaties, tussen de koers van
alle buitenlandse deviezen te Parijs,
de officiële pariteiten te herstellen,
die door het internationaal valuta
fonds zijn goedgekeurd.
Bij het begin van elke maand zal
voortaan de koers der valutas, ande
re dan de dollar, de escudo en de
Zwitserse frank, worden vastgesteld
in verhouding met hun koers tegen
over de dollar.
Voor de biljetten werd de nieuwe
aankoopkoers als volgt vastgesteld:
1 Pond sterling 1955 Fr. fr.
100 Belgische frank 595 Fr. fr.
1 Canadese dollar 262 Fr. fr.
100 Hollandse gulden 9350 Fr. fr.
Anderzijds gelden:
100 CFP-frank 531 Fr, fr.
100 Franse roepies 7970 Fr. fr.
1 Libanees pond 120,30 Fr. fr.
De koers van de dollar, die vroeger
214 bedroeg, is nu 264, tegenover de
Franse frank.
Deze nieuwe ontwaarding van de
Franse frank is de 10° sedert 1926.
In 1803 had een wet de goudwaarde
van de Franse frank vastgesteld op
0,32258 gram. Tot in 1918. meer dan
een eeuw dus, werd deze pariteit be
houden, maar na de oorlog 1914-1918
móest een eerste devaluatie doorge
dreven worden en in 1926 werd het
zogenaamde revolutie-quotum ver
vangen door het Poincaré-quotum
zodat de Franse frank dan nog een
goudwaarde had van 0.0655 gr. Se
dertdien kende de Franse frank
nieuwe devaluaties, in 1940 werd de
goudwaarde dan nog teruggebracht
tot 0,02334 gr. Thans kent onze Zui
derbuur de 10° devaluatie sedert 1925
en van een specifieke goudwaarde
van de frank is er geen sprake meer.
Over deze nieuwe aanpassing van
de Franse frank wordt breedvoerig
en technisch uitgeweid in onze fi
nanciële kroniek.
Troepen grijpen in om te belet*
ten dat de communisten de mij
nen onder water zouden laten
lopen.
De staking bij onze Zuiderburen
heeft in het mijnwezen scherpere
vormen aangenomen, wijl in de an
dere bedrijfstakken in de meeste ge
vallen het werk hernomen werd.
Reeds 14 dagen duurt de staking
in het mijnwezen aan en de houding
der Communistische C.G.T., die na
melijk besloot bevel te geven aan de
veiligheidsploegen in de mijnen te
rug te trekken, dreigde een ramp te
worden.
Die veiligheidsploegen he.tfden im
mers tot taak de mijnen in een toe
stand te houden dat het werk er on
middellijk zou kunnen hervat worden.
Het wegnemen dier ploegen betekent
tevens dat de mijnen onvermijdelijk
onder water zouden lopen en on
bruikbaar zouden worden.
De Regering heeft dergelijke toe
stand kost wat kost willen vermijden
en heeft diensvolgens troepen inge
zet om de mijnen te gaan bezetten
waar de veiligheidsploegen terugge
trokken werden, zelf de pompen aan
gang te houden ofwel werkwillige ar-
b.eiders ts beschermen.
In Csntraal-Frankrijk bezetten de
troepen Dinsdag jl. negen mijnen, na
verzet van de stakers te hebben ge
broken. Te St-Etienne kwam het tot
een erge botsing met de stakers,
waarbij traangasbommen werden ge
bruikt en een 49-tal ordemannen en
stakers gewond werden. Niet min
dan 6.000 man waren rond de stad
geconcsnteerd. Intussen hadden de
stakers evenwel 3 mijnen onder wa
ter laten lopen.
In het Noorden is de toestand ook
gespannen en te Denain bègon het
water in de mijnschachten binnen te
lopen.
ïn Lotharingen is evenwel een
lichte werkherneming ingetreden.
Intussen betekent deze staking der
mijnwerkers milliarden fr. verlies
voor Frankrijk.
Op het Congres van de C.G.T. vo
rige week te Parijs gehouden heeft
deze communistische vakbond be
sloten zo grondig mogelijk het Mar
shall-plan te saboteren.
De Franse Regering heeft thans
ook een scherpe actie ingezet tegen
speculanten en zwarthandelaars en
zelfs afgekondigd dat de doodstraf
voortaan van toepassing zal zijn op
personen die zich bezondigen aan
ongeoorloofde praktijken inzake
voedselvoorziening.
Meerdere zwarthandelaars werden
reeds ingerekend en tientallen win
kels kregen reeds bevel om te slui
ten, meestal voor 14 dagen, om vo-°-
dingswaren aan te hoge prijzen to
hebben verkocht.
b&assL *Jl fe
DE FRANSE FRANK TEGENOVER
DE BELGISCHE MUNT
In verband met de nieuwe finan
ciële maatregelen getroffen in Frank
rijk werd door de Nationale Bank
van België volgende mededeling ge
daan:
Ingevolge de nieuwe Franse mone
taire schikkingen zijn de koersen die
vanaf 18 Oktober 1948 tot nader be
richt te Parijs voor de Belgische
frank zullen toegepast worden, de
volgende
Contractuele koers:
100 B. F. F. F. 601,439
Transfcrten (Kabel en chemie)
Aankoopkoers 100 B.F. F.F. 600,60
Vcrkoopkoers 100 B.F. F.F. 602,40
Bijgevolg zullen, vanaf 18 Oktober
1948, en tot nader bericht, volgende
koersen voor de Franse frank ten
overstaan van de Belgische frank
worden toegepast:
Contractuele koers:
109 F. F. B. F. 16.62679
Transferten (Kabel en cheque)
Aankoonkoers 100 F.F. B.F. 16.60
Verkoopkoers 100 F.F. B.F. 16,65
Biljetten:
Aankoopkoers 100 F.F. B.F. 16.59
Verkoopkoers 100 F.F. B.F. 16.89
Deze koersen zijn geldig voor alle
betalingen; de procedure in verband
met de reischeques in Belgische
franken voor Frankrijk, Tunisië,
Marokko en Algerië blijft nog van
kracht.
keer tot het velleden. De Koning is
onschendbaar. Het probleem van een
commissie is reeds lang voorbijge
streefd; daarbij heeft men het ver
slag van de commissie Servais. Hr
Spaak zelf heeft gezegd dat het niet
gaat om uitspraak te doen over de
eer van de Koning, maar dat het een
politiek probleem is.
Waarom niet luisteren naar de
stem van het volk. Trouwens de Ko
ning rr.a* hiet aftreden volgens de
Grondwet. Het gaat hier slechts om
de mening van het volk te kennen.
Zo de Koning weer op de troon stijgt
zal hi.i zeggen: «De Koning herin
nert zich de beledigingen niet
Deze uiteenzetting van Hr Pholien
werd door rechts toegejuicht.
Na Hr Pholien nam de Hr Debruyn,
C.V.P., het woord om te spreken na
mens zijn groep. Deze drukte de
wens uit dat het debat tot de volks
raadpleging zou worden beperkt, Het
Liberaal voorstel kan geen voldoe
ning geven. Men moet dus het volk
raadplegen. De houding van de
C.V.P. is erop gericht een oplossing
te zoeken en is een toenadering. Bij
de Socialisten bleef steeds een hals
starrige weigering. Ten slotte maak
te spreker kritiek uit op het verslag
van de Socialist Van Remoorteï, wel
ke onlogisch Is en zelfs de eer van
een persoon betrekt, welke zich ln
de Senaat niet kan verdedigen.
Heer Van Remoorteï. Socialist, zet
dan het Socialistisch standpunt uit
een. Een volksraadpleging, volgens
hem, Is ondoelmatig en ongrondwet
telijk. De Koning zou. volgens hem,
toch geen regering kunnen 'vormen.
De Koning, zegt hij, kan niet meer
een onpartijdige scheidsrechter zijn:
daarom zullen de Socialisten nooit
hun zienswijze wijzigen. Bij een
volksraadpleging zou het Parlement
niet meer vrij blijven. Nog zou het
de eenheid van het land in gevaar
brengen. De Koning heeft rich op
zeker ogenblik afgescheiden van zijn
ministers. Juist zoals te Wijnendale.
is de Koning thans omringd door een
slechte omgeving. De enige oplossing,
volgens de Heer Van Remoorteï, ls
het aftreden van de Vorst.
Heer Dierckx zette daarna het Li
beraal standpunt uiteen. Deze be
toogde dat de Koningskwestie niet
in partijtucht moest opgelost wor
den, maar elk volgens rijn geweten.
De Liberalen houden het bij hun
voorstel tot instelling van een nieu
we commissie en kunnen een volks
raadpleging niet goedkeuren. De
Socialisten maken anderzijds door
hun houding de terugkeer van de
kroonprins onmogelijk, dit o.m. door
hun perscampagnes, welke, volgens
Heer Dierckx, dienen op te houden.
Het probleem moet met sereniteit en
objectiviteit behandeld worden.
Woensdag jl. werd het debat voort
gezet en meteen besloten.
Kwamen dan nog in dit debat tus
sen: voor de C.V.P. de HH. Huart,
Ronse, Lohest, Verbalt, Van Zeeland,
Gribamont, Baers en Nothomb. Voor
de Socialisten voerden het woord:
de HH. Crommen. Van Remoorteï,
Mevr. Spaak en H. Matagne. HH.
Gillon en Lilar zetten de Liberale
standpunten uiteen en Giineur, de
Communist, wist te verklaren dat
zijn partijgenoten tegen de volks
raadpleging stemmen zouden.
De C.V.P.-woordvoerders verdedig
den hardnekkig hun voorstel en de
eer van de Koning. Andermaal werd
gewezen op de ongrondwettelijkheid
waarin het land thans zich beweegt,
de drogredenen welke tegen de Ko-
Zondag jl. moesten de Franse Ge
meenteraden hun 100.011 kiesman
nen aanduiden die dan op 7 Novem
ber e.k. 246 leden van de Raad der
Republiek moeten aanduiden.
Deze verkiezing werd dus met ge
daan door de volksmassa, maar wel
door de leden van de gemeenteraden
van het land.
Deze Gemeenteraadsleden hebben
nu voor 10% hun stemmen uitge
bracht op Communisten, 25% op So
cialisten en Onafhankelijke Socia
listen, 20% op Radicaal Onafhpnke-
lijken, 12% op Radicaal-SocinVstsn,
8% op M.R.P.-kandidaten, 12% op
aanhangers van Generaal de Gaulle
voorkomende op R.P.F.-lijsten en 3%
op andere partijen.
In de gemeenteraadsverkiezingen
van 1947 behaalden de Gaullisten
40% en de Communisten 30% der
stemmen. De uitslag wijst dus op een
merkelijke achteruitgang van de
Communisten. een ontgoocheling
voor de R.P.F., een vooruitgang voor
de Socialisten en Onafbankelijken
en andere partijen van de Derde
Machtbehalve voor de M.R.P., die
andermaal achteruit boert.
Het is echter moeilijk een recht
streekse vergelijking te maken daar
meerdere gezamenlijke lijsten wer
den voorgedragen en dat vele zoge
zegde onafhankelijken ongetwijfeld
dicht bij de partij van Generaal de
Gaulle staan.
EEN TEXTIELSCHANDAAL
Uit een onderzoek ingesteld door
de Franse economische politie ls ge
bleken dat voor meer dan 1 milliard
frank textielwaren uit België werden
ingevoerd op ongeoorloofde wijze. In
verband met dit schandaal werd eeh
gewezen kabinetshoofd aangehouden.
De nieuwe devaluatie van de Fran
se frank is weerom een zware verlies
post geworden voor onze grensarbei
ders, die erdoor gemiddeld 100 fr. per
week minder aan icon zullen ontvan
gen. Hun normale inkomsten zullen
zij erdoor met circa 12 zien ver
minderen.
Van Ministeriële zijde werden reeds
stappen gedaan bij de Franse be
voegde diensten ter dezer zake, wijl
ook de grensarbeiderscommissie van
het A.C.V. een onderzoek heeft ge
wijd aan deze spijtige kwestie en be
sloten heeft ook zekere stappen aaa
te wenden om een verbetering te be
komen voor de grensarbeiders.
Ertussen werd bekend gemaakt da*
de lonen verdiend voor 16 Oktober
a' n. de oude koers zuilen worden uit
gekeerd.
Voor enkele dagen werd te Bussel het huwelijk van Mei Claude Rolin,
de dochter van de voorzitter van de Senaat, met de II. Christian Gouzée,
koloniaal landbouwingenieur, in dc protestantse kerk der Marsveldstraat
higewijd. Na de burgerlijke en godsdienstige plechtigheden is in de sa-
Bons van de Senaat een recplïe gehouden. Dhr Van Cauwelaert, voor
zitter van de Kamer, biedt de bruid rijn gelukwensen aan.
Zie vervolg hiernevens.
