T A L P E KOFFIE en CICHOREI MO OI philips DODGE PHILIPS! Uit het Omliggende ZETELS HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 4 Dec. 1948. BIz. 4. UIT POPERINGE U DE «OOIEVAAR» J. MOREL-ORBIE Gasthuisstr., 44, Poperinge R EKLAAM SINT NIKLAAS! Een Goedkoop, Prachtig en Deugddoende St Niklaasgeschenk OUDERS «JEZUS IN ONS KINDERLEVEN PRENT- en KLEURBOEKEN voor Kinders. FIIMLEIDIKG Een incidentrijke betoging tegen schunnige films te Gent. 1» Ste-CECILIAVIERING VAN MEESTER GHYBE'S GILDE op Zondag 12 December 1948, DONDERDAG 23 DEC. 1948 te 19.30 uur SPORT A-AVOND BRIEK SCHOTTE ROBERT BRAET Voor het Snoeien en Besproeien uwer Fruitbomen VERBRUIKERS! VACANTIE EN REIZEN ALLO! ALLO!! KOSMOS-REISJES Eerste keus FRUITBOMEN FELIX KESTIER, Doornstraat 8 - POPERINGE DE ONKLOPBARE TOPBOLDERS IN FEEST RADIO De Beste IN T MOLENTJE - Tel. 84. CH. DENUT-COUTTENIER Gasthuisstr. 48 - POPERINGE. Personenwagen Fr. 117.500. Vrachtwagens in alle tonnemaat. ONMIDDELLIJK LEVERBAAR STANDARD-VANGUARD 11 PK., 4 cyl., 6 plaatsen, verbruik 11 1. j=Ê GARAGE MODERNE NESTOR BATTHEU Ieperstraat 107, POPERINGE. B. S. Poperinge VLOERTEGELS VRADIO/ STEVENS Gebr.l SOLDEN IN DE VIER SEIZOENEN Casselstraat 25 - POPERINGE HERENPARDESSUS vanaf 958 frank. BELFORT S. V. Een PrachtïTDANSFEEST WOLLENf DAMESJACQUETTE g Huis Wed. Gaston Pauwels, Ij Paardenmarkt 8, Poperinge. g F. C. Poperinge OUDE BATTERIJ-RADIO'S ROGER DESENDER, Casselstr. 66, Poperinge. MONSTERSMIJTING OP DE VOGELPIK SCHUIF AUTOMOBILISTEN AMERIKAANSE] ANTI GELE - Jules Lemahieu-Verwaerde, Statie, Poperinge. - Tel. 331. VERMAKELIJKHEDEN DUIVEN- TENTOONSTELLINGEN GROTE VERKOOP VAN DUIVEN TE KOOP GEVRAAGD GEVONDEN EIGENAARDIG GEVAL TE WOESTEN Landbouwer op 't veld door schot getroffen. Brugge De H. Bloedprocessie zal voort JAARLIJKS UITGAAN ROUWBERICHTEN ROUWBEDANKINGEN ST-JAN-TER-BIEZEN WATOU ICINÉ ROYAL-WATOU 1 ROESBRUGGE en Omstreken WOESTEN WESTOUTER RENINGELST ELVERDINGE ZONDAGDIENST Apotheker: Heer Inghelram, leperstr. Geneesheer: Dr Florizoone, Pottestr. Veearts: Dr Ostyn, Boeschepestraat. ONDERPASTOORS DER WEEK St-Bertlnns: E. H. Hoenraet. St-.Tan: E. H. Deleye. O. E. Vrouw: E. H. Van Walleghem. t BIEDT U: alle kinderartikelen; 4 alle interlock, groot en klein; 1 alle breigoederen - handwerk. Gebreide MANSSOKKEN 40 fr. Gebreide MANSGOLVEN 160 fr. Men aanvaardt alle BREIWERK op maat. i m BURGERSTAND van 25 Nov. tot 2 Dec. 1948. Geboorten. Derycke Rita, d. v. Joseph en Gouwy Nera, Iepersteen- tweg 111. Garcy Erold, z. v. Noël en Boucher Jenny, Toekomststr. 33. Hauspie Wilfrida, d. v. Oscar en Oreel Martha, Iepersteenweg 55. Ingelaere Paul, z. v. Omer en Dessein [Irma, Werfstr. 83. Outtier Godfried, z. v. Georges en V18S 111 porcelein)7. Mevr. Plat- HET STE CECILIAFEEST BIJ ONZE KATHOLIEKE HARMONIE Ook het tweede en sluitend deel van de Ste Ceciliafeesten bij onze Katholieke Harmonie Ste Cecilia is voorbij, met Zondag de bolling voor de Dames en Maandag, Dinsdag en Woensdag jl. drie uitvoeringen van de Bonte-Avond. Zondag ging het feest bij uitstek voor de Dames door, namelijk de bol ling welke voor haar elk jaar is voor zien. Vanaf 5 uur in de vooravond werd die aangevangen en eerst dicht bij middernacht was de bolling ge daan. De ganse avond was de feest zaal, nevenzaal en de gelagzaal dicht bezet. Het was een gejoel en geroe zemoes van belang, bijzonderlijk in de feestzaal waar de boiling doorging'. Men denke dat er maar even een 550 ingeschrevenen moesten bollen vooraleer kon aangevangen worden met de bekorting die dan nog een nieuwe wedijver bijbracht, om te be slissen wie de beste prijzen zou kun nen gaan kiezen. Er waren zo maar 22 dames met 18, 2 met 17, 1 met 16, 4 met 15, 19 met 14, 12 met 13, 27 met 12, 10 met 11 en 15 met 10 pun ten. Hadden de 9 nog moeten bekor ten dan hadden er nog 94 moeten bollen, maar het moest niet meer. Er waren ruim 100 mooie prijzen, waarvan 3 voor de dubbel nul, waar voor ook 8 dames moesten bekorten. De eerste prijzen werden behaald door 1. Mej. Dequeker Esther (tafel servies); 2. Mevr. Val. Sansen (6 stoe len); 3. Mej. Maes Martha (serie aluminium kommen)4. Mevr. Ler- myte Nestor (lavabogarnituur)5. Mej. Verhulst A. (deken)6. M. De- jonckheere Em. (koffie- en theeser- I Notredame Anna, Watou. Lagache [Gerda, d. v. Georges en Lemiegre Alice, Reningelst. Boury Michel, fc. v. Maurits en Derycke Julia, Nieuw- Ikerke, Overlijóens. Temperville, Gus- taaf, 63 j., wed. v. Vercnocke Stepna- nia, Koksijde. Dewulf Camiel, 10 'dagen, Roesbrugge. Beghein Ca- mille, 66 j., ongeh., Roesbrugge. i Huwelijk. Vantomme André, landw., te Westouter, en Popeiier Agnes, z. b., te Poperinge. Huwelijksbeloften. Vanbeselaere Arthur, bediende, te leper, en Vier- straete Marie, z. b., te Poperinge. jVancayseele Valère, landb., en Mer- levede Maria, z. b., beiden te Pope- 'ringe. Koopt voor uw opkomende kinderen het geïllustreerd boekje door A. DESLYPERE Pr. Drie delen 15 Fr. per deel. Voor kinders van 6 tot 8 jaar. OOK GROTE KEUS van Speciale prijs v. Voortverkopers. 1 Te verkrijgen bij: Boekhandel V. Bansen-Vanneste, Gasthuisstraat 15, Toperinge. - Tel. 430. I PLECHTIG TRIDUUM TER ERE VAN HET II. SAKRAMENT I In St-Bertmuskerk wordt op Maan dag, Dinsdag en Woensda-g e.k., 6, 7 '•n 8 December, een plechtig- Triduum [gehouden ter ere van 'het H. Sakra- "Èient. i De Sermoenen zullen worden ge- predikt door E. P. Van Maele. j Ongetwijfeld zal deze godsdienstige .plechtigheid druk bijgewoond en ge- [yolgd worden; ieder huisgezin zou er Immers moeten voor zorgen dat de '•ermoenen minstens door één lid worde gevolgd. CINE ROYAL: «Zijn laatste strijd», oorlogsdrama met J. Cagney, G. Brent en P. O'Brien. Voor allen. CINE PALACE: «De zwarte Arend», avonturenfilm met R. Brazzi, G. Ceris en R. MoielLL Voor volwas senen met voorbehoud. Het zonderling rendez-vous psychologisch arama met E. Rom- ney en E. Portman. Voor volwas senen met voorbehoud. CiNE NORMANDIE: «De Despera dos avontuurdrama met R. Scott en Cl. Trevor. Voor allen. Het huis van de 92" straat spionnagefilm ir.et W. Eythe en L. Nolan. Voor allen. CINE DE GOUDEN AREND (Roes brugge) Sergeant York Psycho logisch drama met G. Cooper en J. Leslie. Voor allen, aanbevolen. CINE ROYAL (Watou)De Groene Jaren». Voor allen, aanbevolen. teeuw (deken); enz. Onder de prij zen die verder behaald werden stip pen wij onder meer nog aan: luster, strijkijzer, electrische nachtlampjes, kunstig schenkbord, serie kommen, tafeldwalen, servetten, enz. De eerste prijs vcor de dubbel nul was een la vabogarnituur. Wie er geweest is heeft zekerlijk zijn avond niet beklaagd. De bonte-avonden hadden weeral zeer talrijke leden aangetrokken. Het werden drie uiterst genoeglijke avonden opgeluisterd door het gen re-orkest van de harmonie en verder doorspekt met ernst en luim, zang, voordragen en scetches. Vernoemen wij in het bijzonder nog onze chan sonnier, Hr Hubert Deleeuw die tel kens de toehoorders wist mee te sle pen bij de schlagers. Daarmede is weer een heuglijk Ste Ceciliaviering voorbij en worden reeds plannen gemaakt voor naaste jaar. Het Bestuur verzoekt ons tevens langs deze weg allen te bedanken die enigszins medegewerkt hebben bij de ze Ste Ceciliaviering of deze met hun aanwezigheid hebben willen vereren. Een bijzonder woord van dank even wel aan de milde schenkers van prij zen voor de laatste bolling voor de Dames. De nog jong-herstichte Meester Ghybe's gilde viert op Zondag 12 De cember haar eerste Ste-Ceciliafeest. Hierbij nodigt -het bestuur allen uit om het kunstconcert te komijn be luisteren in de bovenzaal van hét Stadhuis, te 11 uur. Zeker zal ieder een er een zeer aangenaam uurtje beleven. Het accordeon-orkest zal er bewijzen hoever het zioh in een kor te tijdspanne hefeft opgewerkt. Te 13 uur, feestmaal voor de mu zikanten en alle leden, mits inschrij ving (Stadsschaal, bij Hr D. Vande- kerekhove) Te 20 uur gratis bal voor alle le den der gilde. Wie nog wil lid worden, en aldus deze gilde wil steunen, kan dit nog. (In 't lokaal of bij een bestuurslid). HET BESTUUR. STAD POPERINGE ZAAL VOLKSHUIS DRIES DESPLENTER en E. II. DEGEETER interviewen voor U; Wereldkampioen 1948 Internat. Voetballer LEON CLABAU lokale Wielervedette. Stellen U voor in hun oefeningen: VANDORPE, Boxing club. SPORT-FILMEN. Kaarten op voorhand te verkrijgen bij Robert VANDORPE, Duinkerke- straat, Poperinge. - Tel. 424. Prijzen der plaatsen: 10 en 15 fr. (c-8928) WVVWMlUVVUWUtMAWWMM HET CONCERT DOOR DE KONINKLIJKE PHILHARMONIE Het concert op Zondag jl. gegeven in de feestzaal van het Stadhuis, door de Koninklijke Philharmonie in het raam van haar Ste Ceciliavie ring, had veel muziekliefhebbers aan gelokt. De uitvoering, gegeven onder de leiding van Hr Moreau, was puik en vond veel bijval bij de toehoor ders. Hartelijk proficiat aan Bestuur der en Muzikanten. Bij haar Ste Ceciliafeest heeft de Koninklijke Philharmonietwee verdienstelijke leden gevierd, de HH. Elie D'Amour en Justin Denut, sedert 60 jaar werkende leden der maat schappij. Ook aan deze bieden wij onze gelukwensen om hun jubileum. wendt U in vertrouwen tot H. BOUW-HOUWEN Gediplomeerde Tuinbouwkundige St-Bertinusstraat 18, POPERINGE. (cC-1523) VACAltCES IOJSRS VACANT/I V& ZEN HET MAUVE ZEGEL, wordt U gratis aangeboden door AL LE handelaars die een trouwe clien tele naar waarde schatten en ze wen sen te behouden. Vergeet niet de zegels Vacantie en Reizen voor al uw aankopen te vragen. U zult aanzienlijke besparingen ver wezenlijken welke U naar uw keuze zult gebruiken. VACANTIE EN REIZEN Broekstraat 44, BRUSSEL. De zegels Vacantie en Reizen worden aanvaard ter betaling door Reizen Huybrechts Albertsrtaat 45, te Kortrijk. AAN DE JONGE MOEDERS Iedereen maakt zelf zijn geluk. Sommigen vinden in het huwelijk niet wat ze er van verwacht hebben. Uw geluk zoeken in en door het gezinsleven, dat is de kunst. Daartoe helpt de Jonge-Moeder-werking dei- Katholieke Arbeidersvrouwen. Kom nader kennis maken met deze werking op Donderdag 9 December, te 7 uur, in HET KANTIENTJE (St-Janskruisstr.). 't Zal een aange name en leerrijke avond zijn. Al de jonge moeders van ioontrek- kenden uit Poperinge, gehuwd sedert begin 1944, worden er verwacht. Nie mand is uitgesloten. Daar alle na men en adressen niet konden gevon den worden, nodigen wij hierbij al diegene uit aan wie wij geen per soonlijke verwittiging konden sturen. HIER DE M. I.L. A. C. GROTE VOORBEREIDINGSVERGADERING voor de Militianen der klas 49, in «De Kantien», St-Janskruisstr. op DINSDAG 7 DECEMBER e.k., om 19.30 uur. Allen welkom. 'wnmtwewnwwgvwfkMWiwwyiA Rijsel: 5/12: «Pays du Sourlre 9/12: «Faust»; 12/12: Cloches de Corneville15/12: «Horace» en «Werther»; 19/12: Mr Beaucaire 23/12: Pêcheurs de Perles». Zondag' afreis 12.30; in de week te 17.30 u. Op 24 December, 3-dagen Parijs, aan rekiaamprijs 990 fr. Inl.: P. Van Bruwaene, Brugge- straat 81., Poperinge. Tel. 445. (8976) GEMEENTERAAD SZITTING Openbare en Geheime zitting van de Gemeenteraad, op Vrijdag 3 De cember 1948, om 20 uur, met volgende dagorde A. OPENBARE ZITTING: 1. - Aanvaarden van het verslag der laatste zitting van 13 November 1948. 2. - Aanstellen van een pleitbezorger om de stad te vertegenwoordigen inzake de onteigening van grond voor het uitbreiden van het ste delijk kerkhof. 3. - Wijzigingen te brengen aan de overeenkomst afgesloten door onze stad met verscheidene ge meenten van het Gewestelijk Centrum Poperinge, betreffende hulpverlening bij ontstaan van brand. 4. - Machtiging te geven voor de aanvaarding van grond welke de Heer Quaghebeur Achille, wonende te Port van d'Oeuvre (Calvados), verlangt aan de stad af te staan onder zekere voor waarden. 5. - Wijzigingen te brengen aan de stadsbegroting voor 1948. 6. - Mededelingen. B. GEHEIME ZITTING: 7. - Nieuwe aanvraag tot wijziging van de algemene wedderegeling bij benoeming van een grafma ker. BIJ: (cC-1487) Sinds enkele tijd draaide een kinc- tr.a-nitbater uit Gent steeds schunnige films. Reeds hadden weldenkende en plichtbewuste personen, een protest- becoging op touw gezet met het gevolg ctat rechterlijke instanties ingrepen en de zaal gedurende acht dagen deden sluiten. De uitbater volhardde echter in z'n boosheid en liet verder onge- stooi-d zijn verderfelijke vuiligheid af rollen. De kruik gaat echter zo lang te wa ter tot ze barst en verleden week, rond 18 uur, is die uitbarsting geko men. Door een 200-tal jonge lieden, waaronder studenten, werd openlijk geprotesteerd tegen het herhaaldelijk aantasten van de publieke moraal. Het duurde niet lang of betogers en pclitie geraakten handgemeen. Kreten -weerklonken: «Weg met ziekte» Waar blijft het Ministerie van Volks gezondheid Weg met die vuilig heid Slagen vielen langs beide kanten en een 15-tal betogers werden opgeleid. De relletjes duurden tot 19 uur, doch elke poging om de filmvoorstelling te storen, werd geweerd. Naar verluidt hebben de betogers ia het openbaar de vertoning van films, die verderfelijk zijn voor de moraal en die vaak op schunnige wijze wor den aangekondigd, willen aanklagen. Meteen werd de aandacht van alle bur- g( rs erop gevestigd dat zulke zieke lijke en wansmakelijke films tegen verminderde prijs aan onze werklozen Worden voorgesteld. Het wordt tijd dat onze mensen E aan begrijpen dat schunnige films een ramp betekenen voor de maat schappij en dat het een dure plicht is voor weldenkends, eerbare burgers 'tegen zulkdanige films op alle moge lijke manieren te protesteren en des noods met een afdoende aktie te be- letten. Dat hebben ze tenminste te j.Gent begrepen. We hopen intussen dat het hier in onze stad nooit nodig zal blijken te >ijn. Ter gelegenheid van de feestdag der GaaiholdersmaatschappiJ De On- kiopbare Topbolders bij Tl^eophiel Dehouck, werd aan Hr Omer Traant, als oudste lid en om zijn meer dan 50 jaar lidmaatschap als gaalbolder, een geschenk aangeboden. We zien hier de gevierde Jubilaris in de bloemen met nevens hem het Bestuur. Proficiat Omerl VERKEERSONGEVAL Nabij de Voorstad, Provensteenweg had de voerder van de camion van de firma G.T.-D. zijn camion te dicht van de tramlijn geparkeerd zodat, toen de tram voorbijreed, deze tegen de auto schuurde en licht bescha digd werd. De Rijkswacht deed de nodige vaststellingen. (c-8271) a BOTERMARKT Vrijdag 3 Dec. In .tegenstelling met vorige weken werd heden de aangevoerde boter spoedig uitver kocht aan gemiddeld 85 fr., enkele lsgr. colt aan 80 fr. KOEPOKINENTING Op Dinsdag 7 December e.k., tus sen 14 en 15 uur, kosteloze en ver plichte driemaandelijkse koepokinen ting, in een der zalen van het stede lijk Gasthuis. Kinderen van minstens drie maand oud dienen verplicht tegen koepok ingeënt. GROTE KEUS Rechtstreeks bij GARNIERDER Alle toebehoorten. - Herstellingen. (c-8436) (c-8821) Zondag toekomende ontmoeten we op ons terrein de ploeg van Kooigem Sport. We verhopen dat onze mannen zich terdege zullen inspannen en de zege zullen behalen, zodoende zullen ze de nederlaag van verleden Zondag, nederlaag die In feite een overwin ning moest zijn, kunnen uitwissen. Supporters, allen naar het terrein Remy Sport om onze jongens aan te moedigen. Aftrap te 15 uur. HET BESTUUR. KOOPT UW GEMEENTE POPERINGE HERZIENING VAN DE LIJSTEN DER PARLEMENTSKIEZEItS EN DER GEMEENTERAAD SKIEZERS De Burgemeester en Schepenen de zer Gemeente brengen ter kennis dat er van 21 November 1948 af overgegaan wordt tot het opmaken der kiezers lijsten welke in voege zullen komen op 21 Juli 1949. Voorwaarden van nationaliteit en leeftijd om kiezer te zijn voor de Wetgevende Kamers: 1) Op 21 November 1948 Belg zijn door geboorte of de grote naturalisa tie bekomen hebben; 2) Op 21 Juli 1949 de volle leeftijd van 21 jaar bereiken, dus geboren zijn voor 22 Juli 1928. Voorwaarden van nationaliteit en leeftijd om kiezer te zijn voor de Gemeenteraad: 1) Op 21 November 1948 Belg zijn o" de naturalisatie bekomen hebben. (De gewone naturalisatie volstaat). 2) Op 21 Juli 1949 de volle leeftijd van 21 jaar bereiken, dus geboren zijn vóór 22 Juli 1928. Voorwaarden van domicilie om kiezer te zijn voor de Wetgevende Kamers: Op 21 November 1948 sinds ten min ste zes maanden in de gemeente gedo micilieerd zijn, of, (voor hen die reeds op de lijst ingeschreven zijn), tussen 21 Mei en 21 November 1948 de woon plaats regelmatig naar een andere ge meente overgebracht hebben. Voorwaarden van domicilie om gemeenteraadskiezer te zijn Op 21 November 1948 sinds ten min ste zes maanden in de gemeente gedo micilieerd zijn. In geval van woonstverandering in 1948: op 31 Januari 1949 zes maanden domicilie hebben in de nieuwe gemeen te. De belanghebbenden en derde perso nen worden uitgenodigd vóór 21 No vember 1948 zich te vergewissen of zij op de van kracht zijnde lijsten voor komen, desvoorkomend hun bezwaren te laten kennen en de bewijsstukken voor te leggen van hen die aanspraak kunnen maken op kiesrecht en NIET ingeschreven zijn. Aangezien bij de wet van 27 Maart 1948, ook aan de vrouwen het stem recht voor het parlement werd ver leend, worden de vrouwen, die in de algemene voorwaarden verkeren om bedoeld stemrecht te verkrijgen, even eens uitgenodigd desgevallend hun ti tels voor te leggen. Het bureel der bevolking en der kie zerslijsten ten gemeentehuize is open 's voormiddags. De aanvragen tot het bekomen van exemplaren der kiezerslijsten moeten ta laatste op 21 November 1948 bij het gemeentebestuur toekomen. De 20 November 1948. Op Bevel: De Secretaris, (g.) M. COUTTENIER. De Burgemeester, (g.) Dr. J. VAN WALLEGHEM. Wordt verkocht door DE BRANDWEER VIERT STE BARBARA Ook de Brandweer heeft haar pa troonheilige, Ste Barbara, en Zondag 5 December e.k. wordt die gevierd, naar jaarlijkse geplogenheid. Te 9 uur wordt de H. Mis bijge woond in de St Bertinuskerk. Te 10 uur is er inspectie in het arsenaal en te 13 uur neemt dan het banket een aanvang in West-Vlaanderen het lokaal van de Brandweer. Onze brandweerlieden wensen wij een hartelijk patroonfeest en een flink vieren ervan. BUITGEWONE OKKASIES. MANTELS en KLEEDJES (cC-1526) aan spotprijzen. (c-8272) VERLOREN EN GEVONDEN Verloren: autoplaat Nr 351.755 (be loning voor vinder). Gevonden: bankbriefje (vorige week); leesboek; handschoenen. Inl. ten politieburele. Voorheen Vlaams Huis Grote Markt 23, Poperinge wordt ingericht op ZONDAG 12 DECEMBER e.k. toegankelijk voor LANDBOUWERS en MIDDENSTANDERS, distrikt Poperinge. Een zeer goed Orkest is aangeworven en zal spelen van 17 uur tot middernacht. (c-8987) DE LANGHOIRS VICTORINEN Op Dinsdag 7, Woensdag 8 en Don derdag 9 December e.k. wordt in de zaal Palace telkens te 19 uur, door de «Langhoirs Victorinen» opge voerd, de operette In het Witte Paard van Benatsky. Alle toneellief hebbers moeten daar naartoe. Het belooft iets puiks te zijn. Wat gegeven met Nieuwjaar? Dat vragen we al te gaar. Uit natuurboter dat ls klaar DESTROOPERS WAFELTJES als (d.8967) [telken jaar. MEVROUW, zoekt U een prachtige die U goed past en in 1" kwali- |f if teit, wendit U in volle vertrou- jj wen naar het Tel. 346. i Grote keus wollen Damesjacquet- g jj ten. Speciale modellen voor zwaarlijvige dames worden op p g maat gemaakt. Een enkel be- g g zoek zal U hiervan best over- f§ jj tuigen. Ook prachtige Dames- g jj bloezen Stoffen - Mercerie en jj jj Lingerie. (c-8918) jj Het gaat onze ploeg waarlijk niet vcor de boeg en Zondag laatst hebben we weeral moeten vrede nemen met een nipte nederlaag r a een fel bewiste partij, waarin beide ploegen elk een helft voor zich namen. Nochtans hebben de bezoekers hier een goede indruk gelaten, in het bij zonder om hun eerste helft waarin ze waarlijk onze jongens overtroefden, met rap en degelijk passenspel. Hun 01 voorsprong aan de rust hadden ze dan ook verdiend. In de tweede helft was het rood geel die de stormklok luidde en ten aanval ging. Mocskroen die zijn beste trceven verspeeld had, werd gedurig- gedomineerd, doch hoe onze jongens ook zwoegden, mochten ze er niet in gelukken de gelijkmaker te scoren. Een gelijk spel ware echter de juiste weergave geweest en had beide ploe gen kunnen bevredigen. Hoewel we stilaan dieper in de slop geraken, zullen we daarom de moed niet verloren geven, doch integendeel hardnekkiger kampen voor ons be houd jn het II" Provinciaal. Eens zal dc zöïutoch schijnen! Mórgen Zondag 5 Dec., gaat rood geel naar het sterke V. G. Oostende. Óp het papier hebben we daar weinig kans, doch de strandjóngens hebben Zondag 11. ondervonden dat" ze ook kwetsbaar zijn. Aldus kunnen we voor- ons elftal een eervolle uitslag verho pen. Supporters, blijft niet ten achter en moedigt uw mannen aan! De Juniors verloren hier 's morgens tegen leper met 14. Zondag spelen ze om 10 uur tegen hun makkers uit Wervik. De Reserven die 's morgens vroeg met 10 man naar St. Kortrijk trokken, moesten na een zeer moedig verweer, met een eervolle 31 uitslag naar huis keren. Ze soelen Zondag namid dag thuis tegen F. C. Roeselare. met triller 6 V, veranderen op secteur. Prijs: 500 fr., met waarborg. Allerhande werk op radiogebied. Vraag eerst inlichtingen bij: Radlotechnieker. (c-8753) Zoekt g'iets t'huren of te kopen; Zoekt ge 'n meid, n plaats of wat? Wacht niet langer, maar plaats nog heden '11 Kleine O EK ER is ons blad! STAD POPERINGE ZONDAG 5 DECEMBER 1948 ter herberg CAFE HOPBEURS Grote Markt 5, POPERINGE, bij Val. Boudeweel-D'Alleine; - 1.000 fr. prijzen, daarbij nog talrijke prijzen in natura. Vanaf 9 uur 's morgens. Bekorting de Zondag 12 December. Gewone voorwaarden. (C-8909) HOEFSMEDERIJ De leergangen voor Hoefsmederij beginnen op Zondag 5 December om 9 uur in de Smidse van Heer Henri Vandermarliere, meester hoefsmid, Rijselstraat, leper. Voor deelname aan deze leergangen dient een schriftelijke aanvraag ge stuurd te worden aan de Heer lesge ver, Roger Ostyn, Veearts, Boesche pestraat, 69, Poperinge, vóór 5 De cember aanstaande. na lezing, om blad in de banden een uwer vrienden of buren die ons blad niet hebben. U bewijst er ons een dienst mee. Dank. LET OP VOOR DE WINTER! Gebruikt de DE BESTE blijft steeds te verkrijgen bij Oliën Benzine Vetten (8913) SUPPORTERSCLUB F. C. POPERINGE Gratispronostick Uitslag II* gpeeld. 10: Vannieuwenhuyza A.; Delan- gha A. 9: Gelein A. 8: Margot; Rosa; Temperville L.; White Star; Truant S.; Timperman A.; Carron R. 7: Melis A.; Decorte V.; Orbie J.; Reuze; Denys A.; Dezutter C.; Car ron A.; Nina; Huyghe Z.; Roy; Qua ghebeur W.; Daniël; Alice; Remi; Le- mahieu C.; Papegaey A. Algemeen klassement: 96: Schotte en Papegaey A. 94: Rosa. 92: Denys A. 89: Truant S. 88: Nestorio. 87: Remi; Ge lein A. 86: Delanghe A. 85: D'amour R.; Boussemaere L. 84: Carron R.; Buragain; Hauspie A. 83: Denut F.; Timperman A.; Hen- nin R.; Druant H.; Caron A.; Jeep Gythiel. 82: Erdna; Verstraete C.; Dejacgher II. 81: D'alleine M.; Max; Quaghebeur R. 80: Polley H.; De- zegher M.; Roy; Sylvère; Boude- wcel V. Prijs voor de 32" speeldag: Bak «Gastar», geschonken door do Brou werij Lahaye ter stede. Zondag 5 Dec. reis naar V. G. Oostende. Prijs: 30 fr. (leden) en 40 fr. Vertrek te 12 uur. aller merken,, aan de voordelig ste prijzen, in het welbekend HUIS DANIEL SIMOEN Sint-Sixtusstraat 4bis - POPERINGE, (juist over de Kazemarkt aan de tramstilstand.) Ook te verkrijgen: Alle Bouwstoffen, Pannen, Dallen, Buizen in gres, alle slag Faience, marmeren Schouwen, betonnen Graf kelders, Citernen, Platen, Staken, enz. Komt zien en U wordt (c-8010) een tevreden klant. PINGPONG Verleden week waren wij te gast bij onze sportieve collegas uit Diks- muide. Gedurende het tornooi van verleden jaar hadden wij er een klin kende 18-0 overwinning behaald. Dit maal ook was onze 14-2 zege over tuigend, doch wij mogen eraan toe voegen dat Diksmuide vorderingen heeft gemaakt en dat sommige mat chen werkelijk hard betwist werden, wat verleden jaar niet het geval was. Onze ploeg, waarin drie reserven optraden, zag eruit als volgt: Vande- walle A.; Van Bruwaene R.; Druant H.; Butin Roger; Maelbrancke J.; De nijs O.; Benoot M.; De Hynclc A. De Panne Centrum hield er hun stadsgenoot met 14-2 onder en kondi gen zich aldus als onze gevaarlijkste tegenstrevers aan. Deze week ontvangen wij het be zoek van Nieuwpoort. De matchen van gen aan op Vrijdag 3 Dec., te 19 uur, in ons lokaal Het Handelshuis bij Maurice Talpe-Masselus. Diksmuide Poperinge 2-14 De Panne Litt. De Panne Centr. 2-14 Nieuwpoort Lombardsijde 10-6 Koksijde bye. RANGSCHIKKING 1. Poperinge 2. De Panne Centr. 5. De Panne Litt. 4. Nieuwpoort Koksijde 6. Diksmuide 7. Lombardsijde 0 44 4 0 40 8 1 30 34 2 16 32 2 16 32 3 24 40 2 22 42 6 p. 6 p. 4p. 2 p. 2p. 2 P. 2p. ZONDAG 5 DECEMBER 1948. POPERINGE. Herbergkermis Au Faubourgbij Wwe Cyrille Dalleine, Doornstraat 62. Kosteloze prijskaarting. Maandag kandeel. (C.1518) POPERINGE. Herbergkermis In de Halve Maan bij Firmin De- roo, Elverdingesteenweg. Maandag kandeel. (C.1519) POPERINGE. Herbergkermis In 't Haasje bij Julien Deroo, bij genaamd Kkfefje Casselstraat 79. Maandag kandeel. (C.1520) POPERINGE. Herbergkermis In de Oude Violettebij Jerome Ostyn, bijgenaamd Bommetje Boeschepestraat 135, Maandag kan deel. (C.1517) WESTVLETEREN. Herbergker mis en Bal In de Jager bij Jerome Pyck. (C.1513) ELVERDINGE. Grote Kaart- prijskamp in het Manillen In 't Hof van Commercebij Robert Bus- schaert, Oude Ieperstraat; 1.000 fr. prijzen gewaarborgd. Inleg 20 frank. Insohr. van 3 tot 5 urn-. Begin te 5 uur stipt. De partijen worden ge speeld op 101 punten. De geschillen worden door een commissie beslist. (8969) WESTOUTER - RODENBERG. Prijskaarting ter Café de la Terras, sebij André Storme. Inschr. van 5 tot 6 uur, waarna de kaarting be gint. 500 fr. prijzen. (8970) OOSTVLETEREN. 3 Schone prijzen, waaronder vet konijn van 4 kgr.t door de uil te verhollen In de Sterbij Marcel Sintobin, Kor- tekeer 5. (c-8977) ZONDAG 5 DECEMBER 1948. POPERINGE. Van 10 tot 13 u„ bij G. Van Bruwaene, Grote Markt, der duiven van Meester Desmadryl en Maurice Storme. (8971) ZONDAG 5 DECEMBER 1948 PROVEN. Grote jaarlijkse ten toonstelling voor reisduiven bij Henri Vermeulen. Inschrijving tot 1 uur- stipt. Daarna seffens -beginnen keu ren. (e-8938) ZONDAG 12 DECEMBER 1948 ROESBRUGGE. Grote jaarlijk se tentoonstelling voor reisduiven bij Julien Gunst, duivenlokaal. Inschrij ving tot 1 uur stipt, om daarna sef fens beginnen te keuren. (c-8989) Op Zondag 5 December, van 10 tot 16 uur, bij Omer Melis, In West- VlaanderenCasselstraat, Poperinge, tentoonstelling van 34 duiven van het gekende hok VERMEULEN Geor ges, Poperinge, overwinnaar van de Nationale Prijsvluoht uit Angoulême op 31 Juli 1948. Deze duiven zullen op 12 Decem ber, te 16 uur, verkocht worden te Kortrijk, Au Courrier Colombophi- le Wijngaardstraat. (8972) BESTE TREKHOND, aan de prijs van 300 fr. Victor Biebuyck, Boezin- gestraat 24, Brielen. (1-1108) PONEY, 30 maanden oud, alsook TWEE DRIEWIELKARREN. Wegens uitscheiding- van bedrijf. Bij Henri Ru'bbens, Idesbaldes 61, Koksijde. (V-H)12) SCHONE JACHTSTOOF, zo goed als nieuw, aan genadige prijs. West- vleterenstw. 23, Poperinge (C-1528) MOTO Gillet», CC 350, met licht en duo-zitting. Zo goed als nieuw. Genadige prijs. Kaaiplaats 2, Veurne. (V-8980) ZWIJNEKOOIEN, URSUSDRAAD, BEETMOLENS en SLIJPSTENEN. Bij A. Deroo, Oostvleteren. - Verzen ding franco. (8981) DEFTIGE MEID, 16-18 jaar, voor Poperinge. Bij klein huisgezin. Adres ter drukkerij. (C-1527) ZAKHORLOGE op de baan Veur- ne-Ieper. Bevragen: Remi Deschaclht, Brugegsteenweg 7, Veurne, (V-1014) Maandagnamiddag was de genaam de Fasseel A. op het veld aan de ar beid sameh met zijn schoonvader. Opeens schoot hem iets in de rug, maar het was zo erg dat hij het werk moest stilleggen. Een dokter werd ontboden en deze stelde vast dat het een schotwonde was, voortkomende van een geweer of een karabijn. De ongelukkige werd ter verpleging naar het hospitaal te leper overgebracht. De rijkswacht stelde nog dezelfde namiddag een onderzoek in. De radio Donderdagavond en de dagbladenVrijdagmorgen meldden het volgende ongelooflijke nieuws: Door een beslissing van de Brug- se gemeenteraad zal de H. Bloed- processie voortaan slechts alle vijf jaar uitgaan, en voor het eerst in 1950. Wie Brugge kent en de genegen heid der Bruggelingen voor de Hei lig Bloedprocessie, kon dit niet ge loven. Wij ook niet en daarom vroe gen we Vrijdagmorgen per telefoon inlichtingen op het Stadhuis te Brug ge. Heel bereidwillig kregen wij volgend antwoord: «Van dat nieuws is niets waar. Er is verwarring met het Heilig Bloedspel. De H. Bloedproces- sie blijft alle jare uitgaan en zal in 1949 uitgaan met nog meer luister dan vroeger. We zijn onze berichtgever dank baar over zijn mededeling en al de vrienden der H. Bloedprocessie zul len dit met genoegen vernemen. Voor de Bruggeling, Minister van de Radio, Mijnheer Van Acker, is het verspreiden per radio van zulk on zinnig nieuws, maar flauwe reklaam. A De eerstkomende opvoering van het H. Bloedspel zal doorgaan in 1952 en dan voort om de 5 jaar. POPERINGE. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen van de SOLEMNELE JAAR MIS op Maandag 6 December, t» 10 uur, in St Janskerk, voor HEER JOEL POUSEELE Eclitg. v. Vr. Marie-Jeanne Lermyla, Van wege de Echtgenote, (c-8973) POPERINGE. Vriendelijke uitnodiging tot het bijwonen der GEZONGEN JAARMIS op Woensdag 8 December, te 9 uur, in St-Bertinuskerk voor Heer en Vrouw Jules ROUSERE - Elisa DUFLOU. Van wege de Kinderen die danken op voorhand. (c-C.1515) ABEELE. Beleefde uitnodiging' tot het bijwo nen van het PLECHTIG JAARGE TIJDE op Maandag 6 December, t« 9 uur (officieel uur) in de parochiale kerk van Abeele, voor Mijnheer CAMIEL VERCAIGNE Wed. v. Mevr Elisa Vanrcnteighein. Van wege de Kinderen die dan ken op voorhand. (c-8974) PROVEN. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen van de LIJKDIENST, gevolgd van de TERAARDEBESTELLING, op Maandag 6 December, te 9.30 uur, in de parochiale kerk van Proven, van VROUW LOUISA DEVER Echtgenote van Heer Jerome Barra, Wie bij vergetelheid geen rouwbrief aou zijn toegestuurd gelieve cie Fa milie hierover te willen verontschul digen en dit foerioht als dusdanig t« willen aanzien. Tevens dank bij voor baat. (C.1522) «""""II I RENINGELST. Heer en Vrouw E. Thevelin-Capoen, Kinderen en Familie, bedanken Vrienden en Kennissen voor de tal rijke blijken van rouwdeelneming be tuigd door het bijwonen van de Lijk dienst van hun teergeliefden Zoon, Broeder en Bloedverwant, HEER JOZEF THEVELIN. (c-8975) Toneelavond. Op Zondag 12 December komt de Meisjestoneelbond uit leper alhier op de planken met een puik programma dat ieder toeschouwer stellig zal be vredigen. 1. - MONICA'S WRAAKdra ma in 3 bedrijven, van Jo Nabfeen. 2. -' HET BETOVERD KIND klucht in één bedrijf, van Maria Van Berken. Die toneelavond wordt gegeven met een liefdadig doel. Kaarten bij Georges Rouseré, Plaats, aan 15 fr. en 20 fr. (genummerde stoelen). Deur te 17.30 uur, Gordijn te 18- urn- stipt. Ste Ceciliaviering. Zondag 28 Nov., vierde de plaatse lijke fanfare haar patrones De H. Cecilia» en tevens haar veertigjarig bestaan. Te 10 uur trok het muziekkorps, ge volgd door hej bestuur naar de Hoog mis. Te 11 u., onder het wandel- concert, werd hulde gebracht aan de Hr Jos. Seys, Erevoorzitter: Hr Alb. Boedts, Voorzitter: aan de Hr Burge meester en aan Hr Notaris Vanden- ameele, Ondervoorzitter. Een flinke serenade werd gegeven voor Heer Maurice Goussey, welke onlangs in het huwelijksbootje stapte. Om 13 uur zaten 75 personen aan de feestdis in het lokaal. Te 19 u. kon de feestzaal de liefhebbers van de dans niet slikken. Het werd een onvergetelijke dag. Zondag 5 en Maandag 6 December, gaat het tweede deel der feestelijkhe den door, met twee feestavonden in bovengemelde zaal. Begin te 18 uur. Het 4Ö-jarig bestaan der maatschappij zal in de analen der Maatschappij als een gulden jaar aangeschreven staan. Middenstand. De plaatselijke afdeling belegt op 12 December, te 14.30 u., een massa- vergadering in de Parochiale feestzaal der Nieuwstraat. Het bestuur van middenstand Watou doet een warme onroep tot alle ne ringdoeners en zelfstandige arbeiders om als een man deze uiterst belang rijke bijeenkomst bij te wonen. Vreemde bevoegde sprekers zullen er het woord voeren. nieuwe zaal achter de herberg g De EendrachtGr. Markt, Watou. ZONDAG a.S. 5 DECEMBER, te 16.30 u. en te 19.30 u. Een der meest moderne succesfilmen «DE GROENF JAREN» Naar het prachtig boek van A. J. Cronin, waarvan reeds één millioen exemplaren in omloop zijn. Kort geleden werd deze prachtfilm wekenlang in een der grootste cine ma's der hoofdstad gedraaid en moest, gezien de onverwachte volkstoeloop 14 dagen langer vertoond worden. Daarom allen naar De Groene Jarenen wilt ge niet aan de deur staan, zorg tijdig voor uw plaatsbe wijzen. Zondag ls de zaal vast twee maal te klein. (8937) Voetbalkronick. Stasegem F. C. Watou 24 De wit-groenen vielen met de deur in huis en hun snel optreden ver stomde ietwat de tegenpartij. Reeds aan de 5" min. konden de Eendrach- ters een prachtschot van Albert toe juichen. Aan de 38" min. bekomt Wa tou een hoekschop welke Hubert enig mooi voorgeeft; Robert ziet de kans schoon, zet er zijn kop onder en het tweede doel is geboren. Nu krijgen we weer gelijk opgaand spel, echter niet voor lang. Hubert heeft dc bal te stop pen, gaat ermee vandoor cn schiet on houdbaar in de vijandelijke netteg en het wordt 03. v Na de rust zijn de onzen er weer bij. Robert gaat aan de haal, zendt van ver cn 't ia weerom kas. 0—4. Het spel verplaatst zich nu naar het midden veld en Sasegem geeft teken van ver moeidheid en ontmoediging. Ze weten echter aan de 65* min., op misver stand onzer verdediging do eer te red den en kort daarop nr 2 binnen te jagen 24. Het eindsignaal weerklinkt en Watou juicht «Geren bij». De Juniors hadder. het aan da stok met het sneller en technisch sterker Woesten. Niettegenstaande do neder laag juichen we ook over het vertoon or.zer jongeren en zeggen jongens «de aanhouder wint». Zondag wordt het een dag van he- lnr.g: Te 10 uur (voormiddag): Wa- lou II Oostduinkerko I. Te 8 u., da grote slag: F. C. Watou Waas- ton I. UIT TER HAND TE KOOP TWEE NIEUWGEBOUWDE HUIZEN in centrum stad POPERINGE. Adres ter drukkerij. (6982) Zeer belangrijk Nieuws. Alle Middenstanders van Roesbrug ge, Proven, Krombeke en Stavele, wor den dringend verwacht op Zondag 5 December 1948, te Roesbrugge, café «De Gouden Arend->, te 11 uur, waar een uiterst interessante vergadering plaats heeft en bevoegde personn zul- ln handelen over het grote Midden- standsvraagstuk. Al de Middenstan ders moeten daaron aanwezig zijn, hun toekomst hangt er vanaf, omdat zij daar zullen vernemen of hun verder bestaan nog mogelijk is. j. Zitdag voor de Middenstanders: Op Woensdag 8 December 1948 Te Watou, in herberg «De Een dracht^, van 9 tot 12 uur. Te Roesbrugge in café «De Gouden Arend van 2 tot 4 uur. Eondr. Watou C. Woesten 0—1 Voor deze ontmoeting werd er ver trokken met 2 nokvolleautobussen, zodat Woesten fel vertegenwoordigd was op de grensgemeente. Tijdens dt eerste helft lie]) het spel verdeeld op en geen der beide ploegen lukte een puntje. Na de koffie was Woesten lichtjes in de meerderheid, maar tot dcelen kwam het niet Wanneer ieder een dacht dat we met blanke scoor huiswaarts zouden mogen gaan, ge lukte onze kapitein -?ven voor het ein de het enige doelpunt der partij. Dranksmokkelaar geklist. Aan de voet van de Zwarte Berg, ontwaarden tolbeambten een zonder linge persoon in de velden. De achter volging werd ingezet, en na een bewo gen jacht kon de overtreder ingere kend worden. Hij was drager van vijf flessen champagne. Toneelopvoering. Zondag 12 en Maandag 13 December brengt de toneelkring «De Vlaams» Vrienden» voor het voetlicht: «HET GELUK VAN ANDEREN» en «HET \YACHTERSPEL». Kaarten te be komen bij A. Debacne. Burgerstand November 1913. Huwelijken. Gaston Lozie, Elver- dinge, en Marcella Masson, Renin gelst. Remi Garreyn, Elverdinge, er, Denise Grymonprez, Boezinge. Willy Dagraed, Elverdinge, cn Jeanni Knockaert, Meesen. Vorstkuren. Zondag namiddag, kwam een perso nenwagen in snelle vaart, uit de rich ting Veurne gereden. Gekomen aan da Pi'peringestraat, waar de grote baan Veurne-Ieper een scherpe bocht maakt, geraakte de bestuurder, tengevolge der gladheid, het stuur kwijt. Hij remda uit volle macht, maar de auto, waarin zijn vrouw en zijn zoontje hadden plaats genomen, sloeg met de achte"- wielen de lucht in, buitelde een paar r.iaal, sloeg van do linker op de rech ter zijde, om tenslotte zo te blijven liggen. Aanstonds kwamen ooggetui gen toegelopen, die de inzittenden uit hun allesbehalve prettige positie be vrijdden. Gelukkig had de vrouw slechts enkele kwetsuren opgelopen aan hals en benen. De wonden werden aanstonds door Dr Touquct verzorgd. De auto, waarvan do voorruit om trent geheel verdwenen was, en die er verder onooglijk uitzag, werd naar een garage gebracht. De ongelukkigen, die Brusselaars waren, konden geluk kig nog op tijd in het station te leper geraken, om hun reis per trein verder voort te zetten. Dezelfde namiddag kwamen onge veer op dezelfdo plaats ook een paar rnoto-cyclisten ten val. Echter zonder ernstige gevolgen. Reuzenwortcis bij de vleet. Ook landbouwer "André Desmadryl. Oude Boezingeweg, gelukte er in een eotwortel te rooien, niet minder wp gende dan 1 kg 250 gr.! Goeie grond te Elverdinge... en goeie boerenl Voor de Suikcrbietpinnters. We vernemen dat de Elverdingae suikerbietleveringen van 17, 18, cn 20 November, aan de suikerfabriek te Moerbeke, voor de gemiddelde suiker gehalte-rijkheid, volgende cijfers, res pectievelijk bekwamen: 16,0 16.0 ■n 16,2. Pensioen. Voor de pensioen-bijdrngcplichtigen is er op Zondag 5 December, van 9 tot 11 u., zitdag ten gemeentehuize, om de bijdragon, betreffende da verlopen Novembermaand ta innen. Proficiat! We vernemen dat Hr Jozef Blomme, Boezingestraat, er in slaagde met goed gevolg zijn examen voor brievenbe steller, af ta leggen. Aan hem en zijn familie, onze beste gelukwensen. St Elooisfccst, Volledig verslag en uitslag der prijs kaarting en -boiling, brengen we U tcekomenda week. Voctbalhockie. Zondag a. s. B Deo., zetten onze jon gens hun terugronde in. Thans bezet ten ze in de algemene stand, de twee de plaats, juist na Brielen. We gelo ven niet dat ze nog op die plaats zul- Ion verontrust worden, daar Elvei* ding» en Brielen volstrekt domlM™*

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1948 | | pagina 4