Het Proces Kravchenko te Parijs Wereldgebeurtenissen Kardinaal Mindszenty tot levens lange hechtenis veroordeeld FINANCIËLE KRONI De Bevrijdingsroes van het O. F. te Diksmuide NA DE VERKLARINGEN VAN STALIN NOORWEGEN EN HET ATLANTISCH PACT DE BERLIJNSE KWESTIE DE OORLOG IN CHINA FRANKRIJK. HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 12 Febr. 1349. Bs H. Vuiler roept spscieassl Consistorie bijeen t/ DE NIEUWE HEROPBOUWLENING SCHUIF BANK VAN ROESELARE nvi KOLONIALE LOTERIJ iiissen getuigen tegen iCravchenito TREKKINGEN LENING TOT WEDEROPBOUW 1947 SIz. 3. Moskou zou bereid zijn aan vierledige besprekingen deel te nemen. President Truman wil slechts overleg in de U.N.O. De reactie op de verklaringen wel ke Maarschalk Stalin vorige week aflegde aan een Amerikaanse jour nalist, schijnt te zijn vastgelopen, Alsmede het zogezegd Russisch vre desoffensief. De Amerikaanse Staatssecretaris Dean Acheson verklaarde eerst op 'èen persconferentie dat President jgkuman wel Maarschalk Stalin ont- aoeten wil maar dit dan te Was- ngton. De President der U.S.A. zou et voor een vierde maal een reis Sndernemen om het Russisch staats- oofa te ontmoeten, wijl deze steeds fcelf naar de U.S.A.-hoofdstad komen mag. Er bestaat geen de minste re den, ging de Staatssecretaris voort, Opdat President Truman Stalin zou ontmoeten om besprekingen aan te gaan over zulke vage punten als Werden aangehaald. Een verklaring geen oorlog te willen voeren is im mers nutteloos gezien het vervat is In het handvest van de U.N.O. Spreker vervolgde dat alleen Rus sische obstructie belet had dat er Verder ontwapend werd. Nog dat an dere middelen ter hand liggen van een Staatshoofd dan een persinter- View om besprekingen aan te kno pen. Opheffing van de Berlijnse blokkade zou een ernstig voorstel zijn. De Westerse naties zijn even wel niet zinnens de vorming van een West-Duitse regering uit te stellen. De U.S.A. willen tevens geen twee gesprek aangaan over kwesties welke nog andere naties aanbelangen. Naderhand bevestigde President Truman dan de gezegden van de Kr Acheson. Hr Truman voegde er evenwel aan toe dat de U.S.A. geen besprekingen meer zou voeren bui ten het kader van de U.N.O. Uit Moskou werd nadien voorop gesteld dat Stalin wel te vinden zou zijn om een gesprek onder vier, na melijk voor een ontmoeting tussen hem en de HH. Truman, Attlee en Queille. Ook hierop kwam geen gunstige reactie tot uiting in de Westerse Staten en Moskou besloot dat Sta lin vruchteloos voorstellen gedaan had en dat voor de toekomst nu elk initiatief van uit het Westen zou moeten komen. Van onrechtstreekse voorstellen kon men bezwaarlijk iets anders verwachten. In feite ging het de Sovjets slechts om vorming én van West-Duitse Regering én van Noord-Atlantisch pact uit te stellen of te verhinderen. Sovjets oefenen verdere druk uit op de Noorse Regering, Na de mislukking van de confe rentie der drie Scandinavische lan den, tijdens dewelke de Deense en Zweedse ministers van Buitenlandse Zaken hadden aangedrongen tot Vorming van een neutraal Scandina visch blok, wijl de Noorse minister een aansluiting bij het Westen had voorgehouden, had de Russische Re gering in een nogal scherp gestelde ••«ota aan de Noorse Regering uitleg gevraagd omtrent de houding welke zij aannemen zou inzake het Atlan tisch pact. Noorwegen antwoordde cp deze nota dat het nog geen enkel besluit had getroffen en dat het aan geen enkele andere Staat de toela ting zou verlenen basissen op Noors grondgebied op te richten, behalve bij aanval of aanvalsbedreiging. Sedertdien heeft de Russische Re gering aan de Noorse een nieuwe no ta laten geworden, waarin het aan bod hernieuwd wordt om een niet- nanvalspact tussen belde landen te sluiten, maar waarschuwt er tevens op dat opneming van Noorwegen bij het Atlantisch pact geenszins de Noorse veiligheid kan bevorderen. De Sovjet-nota verklaart verder dat het Noord-Atlantisch pact in feite in het leven geroepen wordt door een groep grote mogendheden, die in feite lan dengroepen tegen elkaarf opstelt, in genen dele de internationale veilig heid nastreef, maar daarentegen op lange termijn tot een agressie moet leiden. Intussen is de Heer Lange, de Noor se Minister van Buitenlandse Zaken, te Washington aangekomen, waar hij besprekingen heeft gevoerd met de U.S.A.-Staatsleiders. Te Washington aanziet men de Russische notas als een aanval der Sovjets tegen het Atlantisch pact, dat zij graag zouden willen verhinderen of ten minste beperken. Meteen wordt Noorwegen ook tus sen twee vuren gesteld. Men wacht nu tot de terugkeer van de Hr Lange uit Washington te Oslo, vooraleer de verdere ont wikkeling van deze nieuw opgerezen kwestie te kunnen nagaan. Intussen bleek dat Noorwegen door de U.S.A. nog steeds niet officiéél werd uitge nodigd tot toetreding tot het Noord- Atlantisch pact. Alle goederentransport aiover de weg naar de Oost-zone verboden. De'tegenblokkade van de Russische sector van Berlijn, waartoe de Wes terse overheden hadden besloten, werd volledig van toepassing ge bracht in de loop der vorige week. Aldus werd alle vervoer langs de weg naar de Sovjet-sector onder controle gesteld. Elke vrachtwagen wordt ge controleerd en zo er goederen mede vervoerd worden welke voor de uit voer niet toegelaten zijn, wordt alles eenvoudig weg aangeslagen. De voorbijgangers en de reizigers per metro vielen nog buiten de Wes terse controle. Niet alleen in de Berlijnse sector, snaar ook aiover de ganse grens tus- #en de Brits-Amerikaanse dubbelzone en de Sojet-zone werd door de An- gelsaksers de tegenblokkade ver scherpt en elk goederenvervoer zo langs de weg als per spoor werd tus sen beide zones verboden. Dit verbod geldt zelfs voor vervoer komend uit de naburige landen, dus uit België, Nederland, Denemarken, Frankrijk en Luxemburg. Deze maatregel werd getroffen om de druk op de Russische zone te ver sterken als tegenmaatregel voor de blokkade van Berlijn. Een omzeiling van dit verbod, wel ke langs Tchecko-Slowakije gebeurt, zou eveneens worden tegengewerkt. Wat nu het Berlijnse nxuntvraag- stuk betreft, is er nog steeds geen oplossing in het verschiet en men schijnt te berusten in de luchtbrug. De Commissie der Neutralen aangesteld door de Veiligheidsraad, heeft nu wel een voorstel ingediend waarmede de betrokken landen zich evenwel niet akkoord verklaard heb ben en voor hetwelk tegenplannen werden ingediend. Dit in zoverre dat bedoelde commissie thans ook op het dode punt is geraakt. Communisten willen geen vrede. - Gevechten op de Yang-Tse. De Chinese burgeroorlog blijft een warboel waaruit moeilijk wijs te ge raken is. De Nationale Regering ver trok uit Nanking naar Kanton. Wat betreft de vredesonderhandelingen werden strijdige berichten gemeld. Medegedeeld werd dat de Commu nisten geen vrede meer willen. MEDEWERKSTER VAN GENERAAL DE GAULLE TREEDT IN HET KLOOSTER Gravin Elisabeth de Miribel, pas 28 jaar oud, secretaresse van Gene raal de Gaulle, die voor hem de oproep van 28 Julitypte, die se dert 1940 voor Generaal de Gaulle verschillende gewichtige opdrachten had vervuld en deze laatste jaren een merkwaardige opgang had ge maakt in politieke en diplomatieke loopbaan, heeft zich op 2 Februari Jl. teruggetrokken en werd in de strenge orde der Karmelitessen op genomen. Haar intrede was aanlei ding tot een korte plechtigheid wel ke in het klooster doorging in aan wezigheid van de Canadese ambas sadeur in Frankrijk en een vleugel adjudant var Generaal de Gaulle. De moeder van de nieuwe karme- litesse was een dochter van de Fran ss maarschalk Mac-Mahon, tweede Voorzitter van de Franse Republiek. De Nationale Regering maakte harerzijds bekend dat zij geen enke le door de communisten zogezegde oorlogsmisdadigers zou uitleveren. Langs de Yang-Tsé stroom hebben intussen Communistische troepen nieuwe aanvallen ingezet, met Nan king en Shanghai' tot doel. Zekere kringen menen dat Generaal Markos door eigen mannen werd ver moord en dat onder de Griekse com munisten een beslissing getroffen werd tussen aanhangers van de Kominform en deze van Tito. Tot deze laatste zou Markos hebben be hoord en daarom werd hij gelikwi- deerd; aldus wordt toch voorgehou den. GRIEKENLAND GENERAAL MARKOS DOOR EIGEN VOLGELINGEN AAN DE KANT GEZET Door de radio-omroep van dè Griekse rebellen werd op Vrijdag 4 Febr. jl., in de avond, bekend ge maakt dat Generaal Markos door het hoofdbestuur van de Griekse Communistische partij uit de partij was gesloten, dat hij zwaar ziek was en zijn functies niet meer kon uit oefenen. Uit dien hoofde, vervolgde de omroep, werd hij van alle func ties ontslagen. Deze beslissing zou door het com munistische hoofdbestuur genomen zijn ergens in de Grammos GeneraalVifiadis Markos was tot nu toe minister-president van de democratische regering van Grie kenland en leider van de Griekse partisanenHij werd geboren in Klein-Azië. In 1923 kwam hij naar Griekenland, waar hij als straatven ter, schoenmaker, kantoorbediende, sigarenmaker en kcllner werkte. Na het uitoefenen van deze beroepen werd hij communist en generaal Nog werd bekend gemaakt dat de Grieks» communistische partij een politiebureau had aangesteld met Nicholas Zachariades als voorzitter. Jan Joannides, .totnogtoe Minister van Binnenlandse Zaken van de Partisanenregeriixg, heeft Markos opgevolgd als opperbevelhebber der partisanen. De Griekse Communisten zouden ook Generaal Popovitsj, die aanzien werd als de Yougo-Slavische mili taire adviseur van Markos, hebben uitgesloten, wat ook wel de militaire hulp van Yougo-Slavie aan de parti- sant i zou kunnen uitschakelen. POLEN PRIESTERS AANGEHOUDEN OM HERDERLIJKE BRIEF TE HEBBEN VOORGELEZEN Zes katholieke priesters zijn te Warschau aangehouden om, ondanks het verbod van de staat, een herder lijk schrijven te hebben voorgelezen, waarin de vervolging van de katho lieke kerk in Europa wordt vei'oor- deeld. Mgr. Bienuck, suffragaanbis schop van Katovice, heeft zich bij de minister voor staatsadministratle, Wolski, begeven om tussenbeide te komen ten gunste van de aangehou den priesters. Aldus volgens Reuter. DUITSLAND DE WONINGNOOD Thans bestaan er ln Duitsland zo wat 16 millioen woningen. Rekening houdend met de vluchtelingenstroom uit het Oosten, is er een tekort van xxagenoeg 18 millioen woningen. Tien millioen huizen moeten worden her steld of wedei-opgebouwd. Sedert het einde van de oorlog heeft men on geveer 50.000 woningen gebouwd. Vol gens de autoriteiten zal in de*~ loop van dit jaar het voororlogse rhyth- me, zijnde 200.000 per Jaar, worden bereikt, om in 1951 de 300.000 te be reiken. Men verzwijgt evenwel, dat zelfs in de gunstigste omstandig heden 25 jaar zullen verlopen, alvo- ren alle Duitsers naar behoren zijn gehuisvest. «O» V. S. VAN AMERIKA HEER HOFFMAN VRAAGT 5.300 MILLIOEN DOLLAR VOOR MARSHALL-LANDEN Voor een gezamenlijke commissie voor Buitenlandse Zaken van Kamer en Senaat, heeft de Hr Hoffman, de administrateur van het Marshall plan, een krediet van 5.300 millioen dollar gevraagd, bestemd voor de uit voering van het Marshall-plan in de loop van e.k. 15 maanden. Her volgt het programma van zes punten dat Europa, volgens P. Hoff man, zou moeten uitwerken om som mige aanpassingen van het aller grootste belang tot stand te brengen: 1) Europa moet zich opnieuw in spannen om de munt te stabiliseren en de i.natie in te dijken. Daarom icienen doelmatiger belastingsrege- ling, sluitende begrotingen en "in evenwicht zijnde investsringspro- I gramma's opgemaakt te worden; 2) Europa moet zijn export ver meerderen door verhoging van het j mntal arbeidsuren per persoon en 'oor prijsdaling en technische aan passing; 3) Veel meer dan in het verleden moet getracht worden nieuwe be- voorradingsbronnen te vinden om de invoer uit te schakelen, die Europa Iniet met dollars kan betalen; 41 Het ixxter-Europees ruilverkeer moet worden uitgebreid; 5) Alle inlichtingen betreffende de respectieve investeringsplannen en ae wederzijdse behoeften dienen uit gewisseld te .worden; 6) Alle invoer, die niet van levens belang is, moet tot liet uiterste be perkt worden en Europa moet er re kening mede houden, dat sommige drastische beperkingen van zijn in voer nodig kunnen worden, wanneer de Marshall-hulp ophoudt. WERELDNIEUWS IN 'T KORT HONGARIJE. Istvan Baranko- vics, leider van de Hongaarse Demo- kratische Volkspartij en laatste op positie tegen de Regering, is thans ook genoodzaakt geworden zijn land te ontvluchten, om aaxx vergeldings maatregelen te ontsnappen. Hij wens te de partij te ontbinden, maar mocht dit van wege de Regering slechts doen zo hij namens de partij een verkla ring bekend maakte waarin het Va- tikaan en Kardinaal Mindszenty ge laakt werden, wat hij weigerde te doen. ENGELAND. Het Britse slag schip Royal Souvereign dat tij dens de oorlog aan de Russen uitge leend werd, is thans eindelijk, na veel vertraging, in Britse wateren terug gekeerd en aan de Britten terug in bezit gegeven. ENGELAND. Sedert de oorlog werden in Engeland reeds 582.881 woningen gebouwd, waarvan 425.720 in vaste materialen en 197.161 nood woningen. Vorig jaar kon aldus aan 284.230 gezinnen onderdak verschaft worden. IRAN. Een persfotograaf, die veisde de Shah te fotograferen toen deze een plechtigheid wilde gaan bij wonen op de Universiteit van Tehe ran, heeft op de Shah gevuurd mei; een revolver. Vijf kogels werden af geschoten, waardoor de Shah slechts licht gewond geraakte in been en rug. De dader werd onmiddellijk beetge pakt door politiemannen en lijf wacht en mede door de menigte zo danig geslagen dat hij naar een zie kenhuis moest worden overgebracht, waar hij bezweek. De Toedeh-partij, waartoe de dader behoorde, weid ont bonden en te Teheran werd het uit gangsverbod afgekondigd. Naderhand verden 18 personen aangehouden, o.rn. een oud-Minister. DUITSLAND. In de Bi'itse zone werden communistische manifesta ties verboden. Communisten wilden namelijk betogen tegen de straf van 3 maanden gevang welke de Britse rechtbank aan de communistische leider Max Reimann had opgelegd. DUITSLAND. Hr Reuter, de Burgemeester van Berlijn, reisde naar Londen af om te bekomen dat West-Berlijn zou worden erkend als 12* staat van de West-Duitse Unie. Intussen werd vanuit Bonn bekend gemaakt dat de Duitse leiders aldaar reeds West-Berlijn als dusdanig had den erkend. DUITSLAND. Te Berlijn heb ben de Russen Hitler's kanselarij op geblazen. In 2 minuten was het ge bouw, waaraan jaren was gewerkt, in puin. DUITSLAND. De Sovjet-Com- mandantura te Berlijn heeft afge kondigd dat alle bedrijven onder se kwester, die hebben toebehoord aan nazi's of oorlogsmisdadigers, en in de Sovjet-zone zijn gelegen, volks eigendom zijn geworden, t.t.z. van het Gemeentebestuur van de Sovjet zone. Men verwacht dat alle grote wasserijen, de bioscopen en apothe ken weldra eveneens tot volks eigendom zullen worden verklaard. JlllllliniHlIIIHIW (VERVOLG) !lli!!!l!ilii!!!lilliii:i!!!lill>!lii!!:!li!i!!!lillll!l!ll!:!l!!!iilllll!llll!l: HET VONNIS: LEVENSLANGE HECHTENIS VOOR KARDINAAL MINDSZENTY Op Dinsdag werd dan het vonnis geveld dat luidde als volgt: De Kardinaal werd eigenlijk tot de doodstraf verwezen maar het Kof heeft een clementie-artikel uit het PAUSELIJK SCHRIJVEN AAN HONGAARS EPISCOPAAT Z. H. Paus Pius XII heeft voor a.s. Maandag een buitengewoon Consis- torie bijeengeroepen. Z. H. zal voorm Wetboek toegepast waardoor het von- i het College der Kardinalen spreken maakt deel uit van zijn functie als nis onmiddellijk gereduceerd werd. c .er hge nroces van Kardinaal Minds- j waakzaam herder Aldus is Mgr Mixxdszenty veroordeeld zenty. Dergelijke speciale Consisto- I De H. Vader schrijft dan verder, tot^levenslaiige^ opsluiting ^(dwangar-j pies komen in de geschiedenis der dat Hij grotendeels deelneemt in de j 'Kerk zelden voor. Het is de meest droefheid van de Hongaarse geeste- plechtige vorm die Z. H. de Paus kan i lijkheid, zet de bisschoppen aan hun als een plicht beschouwde zich zon der vrees te verzetten, toen hij zag dat de vrijheid van de Kerk steeds meer aan banden werd gelegd en vaak met de voeten werd getreden, i en vooral, toen hij zag hoe, grotelijks fïfj 7f MONETAIRE TOESTAND ten nadele van de gelovigen hinder- JCTA AT9VD palen werden in de weg gelegd aan VOLGENS Du wtEKSl AAI itli Z-Z-4J de kerkelijke lering en bediening, die niet alleen dienen uitgeoefend te Wij verliezen voor 15 millioen aan misschien wel de vervaldag bij te pa» worden in de kerken, maar eveneens bij de openbare geloofsuitingen, in het lager en het hoger onderwijs, in de pers, door godvruchtige bedevaar ten naar heiligdommen, en in ka tholieke verenigingen, dan kan zulks voor de kardinaal niet gelden als een reden van beschuldiging of oneer, maar veeleer als een hulde want dat goud en 16 millioen aan harde devie zen. De bedragen zijn weinig bedui- brengen. Misschien sp.elde ook d» inschrijving op de nieuwe lening er dend. Onze zwakke deviezen, zijnde een rol in en moesten sommige in« DE HEER van RUYMBEKE, vereerd met het Kruis «Pro Ecclesiae et Pontifice». Op 2 Februari werd, in het St Jo zefsgesticht te Torhout, het Erete ken Pro Ecclesioe et Pontifice plechtig overhandigd aan de Heer Jozef van Ruymbeke, als hulde en dankbaarheid om zijn onbaatzuch tige toewijding aan de belangen van de Kerk. Na zijn studies aan de militaire school zegde hij vaarwel aan de schitterende loopbaan die voor hem openlag in hét leger om zijn beste ki'achten te wijden aan de opvoe ding van onze Vlaamse jeugd. Sedert 1911 doorreisde hij weke lijks geheel West-Vlaanderen om in tal van onderwijsgestichten les te geven in de lichamelijke opvoeding, onder meer: te Torhout, Roeselare, leper, Poperlnge, Veurne, Moes- kroen. Meenen, Tielt. Ja zelfs te Meclielen. In verschillende colleges drilde hij de bloeiende zouavenkorp- sen. Na de eerste wereldoorlog, dien hij volledig meemaakte als frontsoldaat, heeft hij zich vooral verdienstelijk gemaakt voor de Kerk door geheel zijn vx-ije tijd te besteden aan onze katholieke turngroeperingen. In zo veel dorpen en steden was hij er de grote bezieler! Velen van onze oud-turners zullen zich nog herinneren die snedige op gewekte leider, die altijd jong van hart bleef en aan wie nooit te veel kon gevraagd worden. Op korte jaren steeg het leden aantal van 400 tot 6.000 en de heer lijke prestatie van onze katholieke jeugd op de grootse feesten te Brus sel ln 1930 is tendele aan zijn werk te danken. Nu is hij 62 Jaar oud, maar staat nog altijd fris en jong van hart in dienst van de Jeugd als gymnastiek leraar. Werkelijk een rijkgevuld leven ln dienst van de Kerk dat weinigen hem zullen nadoen! Wij bieden hem en zijn familie j onze hartelijkste gelukwensen om deze hoge en verdiende pauzelijke onderscheiding. beid, meent U.P.), verbeurdverklaring van zijn bezittingen en verlies van burgerlijke e:x politieke rechten. De medebeklaagden van de Kardi naal zijn veroordeeld tot volgende straffen: Baranayi, 15 jaar gevangenisstraf en verlies van zijn politieke rechten voor de duur van tien jaar; Zekar, 6 jaar gevangenisstraf en verlies van zijn politieke rechten voor den duur van 10 jaar; Estsrhazy, 15 jaar gevangenisstraf en verlies van zijn politieke rechten voor de duur van 10 jaar; Nagy, 3 jaar gevangenisstraf en verlies van zijn politieke rechten voor 5 jaar; Ispanky, levenslange gevangenis straf en verlies van zijn politieke rechten voor de duur van 10 jaar; Toth, 10 jaar gevangenisstraf en verlies van zijn politieke rechten voor 10 jaar. Alle beklaagden, behalve Nagy, worden veroordeeld tot de verbeurd verklaring van hun goederen. Zij worden bovendien veroordeeld tot de kosten van het proces. IN BEROEP Na de uitspraak ging de Prokureur in beroep tegen alle vonnissen, be halve tegen deze geveld tegen Ispan ky. Ook de advokaten der veroordeel den deelden mede dat hun klanten beroep zouden aantekenen. DE VRIJE WERELD TEKENT EENSGEZIND PROTEST AAN TEGEN DIT PROCES. VERKLARING VAN DE H. VADER VERWACHT Nog vóór het proces een aanvang nam rees van uit alle landen van de vrije wereld protest op tegen het ge ding tegen Kardinaal Mindszenty in gespannen. In Vatikaanstad verklaarde men vooraf dat dit proces de grootste be lediging aan de Katholieke Kerk, se dert de depox'tatie van Paus Pius VII door Napoleon Bonapartewas ge weest. Te Wenen droeg Kardinaal Innitzer een H. Mis op ter intentie van Kar dinaal Mindszenty. Groot-Brittan je stuurde een pro testnota aan de Hongaarse Regering waarbij eerstens uiting gegeven werd aan de ernstige bekommernis van wege de Britse Regering om het feit dat het verzoek van de Britse gezant om een vertegenwoordiger het pro ces te laten bijwonen door de Hon gaarse Regering afgewezen werd, en tweedens dat de Britse Regering zich alle rechten voorbehield welke haar werden verleend door het vredesver drag van 1947 met Hongarije. De Britse Regering wees tevens op de grote reactie welke de aanhouding van Mgr Mindszenty in Groot-Brit- tanje had verwekt. Het vredesver drag in kwestie bepaalt imnxex's dat de Hongaax-se Regering volledige vrij heid van godsdienst in het land moet vrijwaren. In Zwitserland is een witboek over Kardinaal Mindszenty versche nen dat alle herderlijke brieven van de Kardinaal vervat alsmede alle do- kumenten vanaf 1945 betreffende de strijd van de Kerk in Hongarije te gen het Communisme. Uit dat boek blijkt duidelijk dat de tegenstandei's van de Kardinaal niets anders willen dan de vernietiging van het Katho liek Geloof ln Honagrije. Belgische Studentenorganisaties hebben protestnota's gestuurd aan de H Trygvle Lie, Secretaris-Generaal der U.N.O. Omtrent het Geelboekwerd in meerdere buitenlandse middens grote onaauwkeurigheden vastgesteld. Boe dapest verklaarde dan ook een ver beterd geelboek te zullen publiceren. De Osservatore Romano schrijft dat de wereldopinie de rechters van Kardinaal Mindszenty reeds heeft veroordeeld en verklaart niet te ge loven aan de verklaringen afgelegd door een man die een automaat is ge worden. Na Mgr Van Roey en Mgr Spell- man werden thans door de gewezen voorzitter van de Hongaarse Christe lijke Volksbeweging bepaalde passa ges van het Geelboek gelogenstraft. Omtrent het proces te Boedapest verklaarde Mgr Spellman dat dit de kruisiging der mensheid» was. Ex-premter Nagy vei'klaarde o. m. dat hij zelf de Amerikanen had ver zocht de Kroon van de H. Stephanus nog wat te behouden, niettegenstaan de een tegenstrijdig verzoek van Kar dinaal Mindszenty, wat een duide lijke logenstraffing Is van de be- schuldiigng te dezer op het prooces ingebracht. Thomas Dewey, door President Truman nipt overwonnen bij de laat ste verkiezingen ln de U S.A., noemde het proces te Boedapest een wrede parodie van het gerecht en een bele diging van de godsdienst. Te Londen protesteerden duizenden Britten tegen het proces. Te Parijs verklaarde Z E. H. Gau. aan wie geweigerd werd het proces bij te wonen: «Ik beschouw het yon- nis als een lafheid. Men heeft de Kardinaal niet durven om het leven brengen. Op juridisch gebied zal men nooit de waarheid over deze zaak vernemen, doch de geschiedenis zal er in alle klaarheid over oordelen, zo als is gebeurd met de Reichstag- brand, waarvan later is gebleken dat hij door Goering is bevolen. De Britse Minister van Buiten landse Zaken, Hr Bevin. handelend over 't proces van Kardinaal Minds- ty, wees op de onbegrijpelijke cn eenparige houding der beschuldigden hi de processen die achter het ijze ren scherm plaats hebben en nog dat de manier waarop dit proces geregeld werd, volledig indruist tegen de Britse opvatting van de rechten en de vrij heid van de mens. VOOR DE U.N.O. De Hr Herbert Evatt, Australisch Minister van Buitenlandse Zaken, tevens president van de algemene vergadering van de U.N.O., blijkt het inzicht te koesteren de kwestie Minds zenty voor de U.N.O. te brengen en noemde het vonnis een breuk van het vredesverdrag voor Hongarije. Chili zou deze zienswijze steunen. Een Amerikaans volksvertegenwoor diger stelde voor de diplomatieke be trekkingen met Hongarije te verbre ken. In de U.S.A. hebben reeds 9 Hon gaarse diplomaten en ambtenaren ontslag ingediend als protest tegen het vonnis. Kardinaal Suhard, te Parijs, ver klaarde dat men het slachtoffer ont- eerd en zijn wil verlamd had. kiezen om een rede te houden. Men meent dat de 21 Italiaanse Kardi nalen op dit Consistorie zullen aan wezig zijn. Aan het Hongaars Episcopaat heeft de H. Vader tevens een pau- I selijke brief gericht, dit in verband met de veroordeling van Kardinaal Mindszenty. De Paus prijst de Kardinaal-pri- ambt met toenemende ijver uit te oefenen zonder uit het oog te verlie zen dat voor de vrijheid van de Kerk en haar heilige rechten men des noods zijn leven veil moet hebben. Laat U niet misleiden door beloften en list, vervolgt de H. Vader, en Hij verzoekt de Hongaarse bisschoppen dan te bidden ten einde het levens licht af te smeken voor de geesten maat en brengt hulde aan zijn geloof j die door dwaling zijn beneveld en en de apostolische krachtwaar- opdat door Gods genade betere en mede hij de rechten van de gods- vreedzamer tijden zouden aanbre- dienst heeft opgeëist. Zo hij het j ken voor hun geliefde vaderland. (VERVOLG) Ziedaar zijn dossier. Delzeyne was van nature uit een hitsig en nerveus man en toen hij op die bewuste bevrijdingsdag door vijf man, met pistolen bewapend, aan huis* was afgehaald geworden, toen is voor hem een nerveuze zenuwcrisis begonnen. ALS BEESTEN IN EEN KOT Met honderden zaten ae zwar ten samengepakt in alle mogelijke plaatsen van het College in de Wil- gendijk te Diksmuide. Het was wer kelijk Hart drücken, bitte,om ze er nog allen in te krijgen in de kel ders, half verlucht, waaruit een stin kende, walgende geur in hst gezicht sloeg van wie daar binnentrad. We zullen evenmin vertellen over de slagen cn de schoppen die daar werden uitgedeeld, bepaald over de slagen die systematisch werden toe gediend in het zwijnekotje sla gen die ook Delzeyne ontving en die zijn abnormale zenuwspanning ten top dreef. DELZEYNE WERD NEERGEKOGELD Na een paar dagen onderhevig te zijn geweest aan die uitspattingen en na steeds de nakende geboorte van zijn vijfde kindje met angst voor ogen gehad te hebben, wist Del zeyne de Zondag 10 September zijn zenuwen niet meer te bedwingen en zou hij gepoogd hebben te ontvluch ten. Dit lukte hem evenwel niet, hoe kon het anders, de man was phy- sisch niet meer gesteld een plan be rekend exx kalm uit te werken. Hij werd gesnapt en na met geweld door de bewakers te ziin geslagen gewor den, wei'd hij opgesloten op de twee de verdieping, in een strafcel, des tijds zelf door de Duitsers tijdens de bezetting van het College ge bouwd voor hun ongehoorzame en weerbarstige soldaten. Daarmede verbeterde de opgehitste toestand van Delzeyne natuurlijk niet en in de nacht van Zondag op Maan dag stond hij andermaal te ram melen en te schudden aan de deur van zijn cel, zodanig dat het de twee van dienst zijnde O. F.-wach- ters de keel begon uit te hangen. Het rammelen duurde niet lang meer, ze legden hun jachtgeweer op de deur aan, trokken en de uren van Rigobert Delzeyne uit Kortemark, gewezen schepen en vader van 4 kin deren, waren geteld. HET RELAAS VAN DE MOORD Hier komt nu het vex'bluffend re laas van een hoofdgetuige in deze zaak nl. Z. E. H. Willaert, de toen malige onderpastoor van Diksmuidè, wiens naam er nog voortleeft en die we even zijn gaan opzoeken te Roe selare, waar hij thans bestuurder is der Maatschappelijke Werken. Na enige aarzeling, konden wij uit zijn mond volgend relaas horen: HET EERSTE SCHOT «Het was in de nacht van Zondag op Maandag... ik herinner mij alles nog zeer goed. Het moet rond één uur 's nachts geweest zijn dat ik wakker werd van een geweldig la waai. Wat het juist was, kan ik niet meer bepaald zeggen, doch dadelijk daarop hoorde ik een schot. Ik sta seffens op, loop naar een venster langs voor (ge moet weten mijn kaxner was aan de achtei-kant), trek eexr venster open en roep naar de O.F.-man die de wacht houdt bij de poort, om hem te vragen wat ex- gaande is. Hij antwoordt mijEr zijn er ent waar die ruzie maken. Ik zeg hem: «Als er mensen in nood zijn, moet ge mij seffens ko men halen. Daarop begeef ik mij opnieuw te bed. HET TWEEDE SCHOT Ik kan mij ternauwernood neer gelegd hebben, of daar klinkt een tweede schot. Ik sta nu dadelijk op, kleed mij aan en loop naar het Col lege, vlak voor mijn deur. Ik word binnengelaten en iemand gaat met mij mee naar boven. Het is op de tweede verdieping, in een van de Duitse strafeellen... ik geloof in de middenste vaxx de drie. Ik word bin nengelaten in de cel naast de cel waar het gebeurd was en daar vind ik de twee maxxnen die het gedaan hebben. (Hij noemt de namen). Er was een zijdeur die verbinding gaf tussen de twee cellen en waarvan een panneel lijk stukgeduwó was. Een van de mannen zegt me: «Hij wilde uitbreken: ik heb de kolf van mijn geweer door de kapotte deur gestoken om hem weg te duwen van de deur waar hij aan rammelde; hij heeft toen mijn geweer vastgepakt en willen naar zich toe trekken... en toen heb ik geschoten... DELZEYNE LAG TE BLOEDEN OP DE BETONNEN VLOER Toen E. H. Willaert de cel mocht binnentreden, lag daar op de be tonnen vloer uitgestrekt te bloeden Rigobert Delzeyne uit Kortemark. In de cel was er niets; noch stoel, noch bed, tenzij misschien eexi kast... Hierop zei ik: «Ge moet nu eerst en vooral een bed halen om die man er op te leggen en een dokter om hem te verzorgen. Die twee wachters antwoordden: «We mogen geen dokter halen, als onze chef dat niet toestaat. We moe ten het gaan vragen naar het Witte Huis. Hierop wordt E. H. Willaert met de man alleen gelaten en deze, nog zeer goed bewust, vertelt hem dat hij schepen is geweest... en geheel de geschiedenis. De laatste sacramenten woi'dexi hem toegediend ea wanneer !!llll!llllll!llllllllll!lll!lllllllillllll!lllll!lllll!lll!ll!lllllllll!!!ll ik de trap afdaal naar bensden, ont moet ik kapiteinDeschodt, die intussen ontboden werd. Ik zeg hem (aldus onze zegsman): Michel, ge moet absoluut een dok ter halen.Waarop Deschodt iets mompelt van: «Ja, ja, we weten wel wat we moeten doen...» DELZEYNE NAAR HET HOSPITAAL TE DIKSMUIDE Wanneer 's anderendaags E. H. Willaert om kwart voor negen thuis komt uit de kerk, wordt hem gezegd dat hij dadelijk moet gaan naar het hospitaal, voor een dringejxd geval. De Eerwaarde Moeder vertelt hem dat ze deze nacht uit het College een man hebben gebracht die ge schoten is... Het is Rigobert Del zeyne. Hoogst verwonderd dat deze man hier zo uitgekeerd werd, om van hem af te zijn, loopt de E. H. Onder pastoor aanstonds tot bij Dokter Rouzée, die nog veel meer verwon derd is te vernemen dat de gekwet ste nog in Diksmuide is, aangezien hij, Dr Rouzée, 's nachts klaar bevel gaf hem onmiddellijk naar de kli niek vaxx Roeselare te doen over brengen, er bijvoegende: «Iederuur dat ge wacht, vermeerdert het ge vaar dat die mens verloren gaat... Als hij direct geopereerd wordt, kan hij nog gered worden. TE ROESELARE GESTORVEN De Witte Brigade heeft dokters raad en bevel in de wind geslagen en de man afgezet in het Oud-man nenhuis van Diksmuide... Het wordt 11 uur in de voormiddag, voor E. H. Onderpastoor een auto heeft gevon den om de man naar Roeselare te brengen. Wanneer hij daar aankomt, trekken de chirurgen een bedenke lijk gezicht... De besmetting is reeds ixxgeti'eden... Na enkele uren is Rigobert Del zeyne uit Kortemark daar overleden, niet zonder nog eerst een angstcrisis te hebben doorleefd zoals hij er had in het college te Diksmuide... Tot hier E. H. Willaert. EN NU? Hewel, en nu? Is het daarmee al les? Tot heden toe is het jammer genoeg zo gebleven... of neen, een proces-verbaal werd opgemaakt. De Rijkswacht van Diksmuide heeft naderhand de twee daders onder vraagd. Zij hebben alles doen door gaan alsof ze in staat van zelfver dediging verkeerden. Ge moet maar durven. Het is toch een publiek geheim dat van alle zwartenbij hun ovei'brenging, alles, geldbeugel, vol ledige zakinhoud, zelfs de broek band, bretellen, halsketting met medalje, ja, zelfs tot hun trouwring toe ontnomen werden! Staat van zelfverdediging... Het enige wat het ventje op zich had, waren zijn vuis ten (die men niet kon afdoen) en dat... tegenover twee fox-se mannen, gewapend met geweren? En, twee schoten? De lezer zal zelf oordelen! De namen der daders staan be kend in de gendarmerie te Diks muide. Het gerecht heeft nu alles in han den om de zaak te doen opschieten. De vrouw van het slachtoffer heeft klacht ingediend en een advokaat wérd aangesteld. Waarop wacht men? Waarom is er na 4 jaar van die zaak nog niets geworden? de vorderingen op het buitenland, in het kader van de belastingsaccoor- den lopen met 207 millioen op en in de tegenovergestelde richting dalen onze verbintenissen tegenover de buitenlandse centrale banken met 167 millioen. Een verhoging van onze positie ln zwakke deviezenkan niet direct als een gunstige factor worden be stempeld. Wij hebben reeds herhaal delijk gezegd waarom. Doch de hui dige verhoging is slechts een voorlo pige toestand. Zij zal worden gere- sorbeerd door uitoefening van de door ons land toegestane trekkings rechten (accoord voor multilaterale compensatie). Een operatie die maandelijks plaats heeft. En de vor deringen die daaruit voor ons voort vloeien worden later Dollars uit het Marshallfonds. En in die zin kun nen wij dus zeggen dat de verhoging van onze vorderingen op het buiten land, in het kader van de betaiings- accoorden, te langen laatste dollars worden. Want gewone kredieten, zo als wij er vroeger voor circa 12 mil liard verleend hebben en waarvan er thans nog heel wat teboek staan, worden door ons land niet meer ver leend. En anderzijds doen onze part ners geen aankopen meer die het ruiloverwicht in ons voordeel doet overhellen, (zij zetten nog liever alle invoer uit ons land stop, lijk Frank rijk onlangs) tenzij ze op voorhand weten dat ze kunnen beroep doen op het hun toegekende trekkingsrecht. De op termijn te leverexx deviezen en goud stijgen met 16 millioen en de verbintenissen van de inlanders voor wier rekening deze afstand van deviezen voorzien is stijgen natuur lijk met het zelfde bedrag. Het handelspapier op België komt 79 millioen hoger en de voorschotten op overheidsfondsen met 107 milli oen. Een beweging die wij al ver schillende weken tereke hebben on derlijnd, al mogen wij er ditmaal stellingen de nodige lxkwid.teitea maken. De Staat kan 1.370 millioen terug betalen op zijn schuldrekening, rxa-i tuurlijk dank zij de eerste ontvang sten uit de nieuwe lening. Maar da parastatalen betalen het gelag. Want zij moeten integendeel 1.650 millioen bijlenen. Het daggeld waarmee dia instellingen voortdoen en dat hun door de banken xxitgeleexxd wordt, is begrijpelijkerwijze door dezé laatste teruggevorderd tot vereffening van de ingezamelde Intekeningen op da jongste lening. De leveringen aan Sovjet Rusland vorderen traag. Een en vijftig mil lioen deze week. Er blijven nog 1.273 millioen te leveren over. De bankbilletten in omloop ver hogen met 1.094 millioen, De week staat heeft het volle gewicht van da vervaldag te dragen gekregen, ver mits hij afgesloten is op 3 Februari. En als wij het cijfer hoog vinden, vooral rekening houdend met de in komsten uit de nieuwe lening, kun nen wij ons troosten met de gedach te dat-Jxet cijfer zonder de toe vloed van de billetten voor de lening nog aanmerkelijk hoger zou ge weest zijn. Wij kunxxen dus besluiten dat onza monetaire toestand rustig en volle dig gezond blijft. Onze deviezen hou den hun normaal peil en onze uit voer voor de maand Januari, waar van ook reeds de globale cijfers be kend werden, zijn van aard om het pessimisme van einde vorig jaar iet wat te temperen. Wij blijven Wel ongeveer een milliard beneden da topmaand December, doch dis we re kening houden met het,feit dat deze laatste wel enigszins geforceerd wérd en dat anderzijds onze uitvoer naar Frankrijk volledig is uitgevallen, kunnen de bereikte 6 milliard ons in derdaad bevredigen en kunnen wij verder het jaar hoopvol tegemoet - zien. Vrijdag 4 Februari 's avonds werd dan vroeger. Een hele suite, van pa- na lezing, om blad in de handen een uwer vrienden of buren die ons blad niet hebben. U bewijst er ons een dienst mee. Dank. de lening gesloten. De intekening heeft dus elf dagen geduurd. Drie en half milliard is inderdaad een hele som, als men rekening houdt met de gekende enge toestand van ons spaarwezen. Daarom mag men wel, ixx relatieve zin. van een succes spre ken, zonder dit nochtans te over drijven. Overigens, wij weten nog niet voor hoeveel de Algemene Spaar en Lijfrentekas is tussexxbeide geko men. Er werd de laatste dagen over een mogelijke repartitie gesproken. Doch die mogelijkheid is van de baan. Alle particuliere intekeningen zullen wor den voldaan. De deelname van de A.S.L.K. is gewoonlijk de sluitsteen voor de overheidsleningen en haar aandeel zal ook ditmaal worden aan gepast aan de mogelijkheden. De lening schijnt wel een gunstig onthaal te hebben gevonden bij de personen die billetten gethesauri- seerd hadden, vermits men gewaagt van 70% vereffeningen in baar. Af gezien van het feit dat men deze fac tor gewoonlijk overdrijft, zou dit verschijnsel het onderlijnen waard zijn, ixxdien we wisten tot op welke hoogte de zopas vrijgegeven 40% muntsaneringsrekeningexx bij de in schrijving betrokkexx zijn geweest. Trouwens het publiek zit zodanig met de fiscus op de neus dat het lie ver met liggend geld betaalt dan via een bankrekening, zelfs indien dit liggend geld een normale kasvoor- raad is die bijgevolg bijna tsr zel- vertijd terug op peil moet wordexx gebracht door een bankophaling. Wij moeten er ons aan verwachten dat er in een nabije toekomst nog' herhaaldelijk op het spaarwezen be roep zal moeten gedaan worden, ten einde het speciale budget tot bestrij ding van de werkloosheid te spijzen exi over het algemeen is men zeer gevoelig voor de pogingen die van hogerhand worden aangewend om meer vertrouwen te brengen. Het is maar als de nood aan de man komt dat de politieke demago gie plaats maakt voor meer staats manswijsheid. Natuurlijk mag men niet verwach ten dat het spaarwezen terug zijn vooroorlogse omvang en opslorpings- kx'acht zal kunnen herwinnen. De structuur der markt is volledig ge wijzigd. Eerstens neemt fle fiscus een veel groter aandeel van het natio naal inkomen in beslag. Wij noemen geen cijfers omdat ze uiteenlopen en ons te ver zouden doen afdrijven. En anderzijds is daar de krediet- reglemexxtering waardoor de staats- financies het leeuwenaandeel van het spaargeld naar zich toehaalt. Maar er wordt ballast uitgegooid en dat is niet te versmaden. De fiscus zal verplicht worden zijn methodes wat te verzachten. Eerlang wordt het ontwerp ingediend tot herziening van de belastingswetten. Men spreekt van aanmerkelijke ontlastingen. Ex- zullen besparingen moeten gezocht worden en dit met wat meer ijver rastatale instellingen zullen worden opgedoekt. De beurs is flink aan de béterhand. Zij wordt n.l. gestimuleei'd door de meer geruststellende atmosfeer 'waar over wij het hebben. Watniet jyil zeggen dat ze zich ongevoelig zou to nen voor de ontspaning op interna tionaal gebied, de geruchten over een mogelijke aaxxpassing van de kolen- prijzen en electriciteitstarieven en last but xiot least door devaluatlepro- nostieken die weer voor de zoveelste maal opduiken, Noordstraat 38, Roeselare, Agentschappen: IEPER, Diksmuidestraat 22. VEURNE, Noordstraat 24. BRUGGE, Vlamingstr. 35. Alle Bank-, Beurs- en Wisse! - verrichtingen. TREKKING DER 2® SCHIJF 194# 5 FEBRUARI 1949 Eenlx. De biljetten waarvan Op de laatste zitting van het pro ces Kravchenko - Lettres Fran- Qaiseste Parijs van vorige week getuigde het Britse Parlementslid Zilliacus en verklaarde te zijn ko men getuigen omdat hij meent dat Kravchencko's boek een afschuwelij ke oorlogspropaganda is om een nieuwe oorlog uit te lokken. Maandag werd het afleggen aan gevangen van de Russische getuigen die door de Sovjets toelating be- kwfmeii om hun land te verlaten om te Parijs tegen Kravchenko te komen getuigen. Vooraleer de eerste getuige werd verhoord maakte Dr Izard, de advo kaat van Kravchenko, de opmer king dat deze getuigenissen slechts met reserve konden aanhoord wor den gezien in Rusland de hoogste wet de wet van de Partij is en de Sovjetwetten een politiek instrument zijn, wat beduidde dat die getuigen slechts zouden verklaren wat hen door de Sovjet-Commxmistlsche par tij was opgelegd. De eerste getuige was een Jeugd vriend van Kravchenko die deze uitgaf voor een verrader, Iemand graag opschepte met liefdesgeschie denissen, losbandig was, graag ln nachtkroegen verbleef en het leven ln Amerika prettiger gevonden had dan in Rusland. Dan volgde de blonde Zlniana Gorlova, de eerste echtgenote van Kravchenko, die Kravchenko zelfs niet aankeek en zegde dat hij haar in de steek had gelaten toen zij een kind verwachtte. Nog dat hij een grote leugenaar was, en dat zij hem beschouwde als een verrader. Dinsdag kwam de Russische inge nieur Kolibanov getuigen, in zelfde trant. Ook deze verweet Kravchen ko voor vei'rader, een slechte werker, een gewezen veroordeelde en dies meer. Tussen deze getuige exx Krav chenko gingen weieens de poppen aan het dansen eix werden scheld woorden gewisseld. Kravchenko ver weet Kolibanov dat hij honderden werklieden naar de concentratie kampen had gezoxxden. De getuige wilde niet dat de naam van Stalin genoemd werd, wat Kravchenko betwistte en de opmerking van Hr Izard uitlokte dat men in het geding niet ixx Rusland maar wel te Parijs bevonden. Een volgende getuige. Vassilenko, getuigde hetzelfde als zijn voorgan ger. Mr Izard deed het gerecht nog op merken dat de Russen zekerlijk getuigen onder dwang gezien im mers, zo zij iets gunstigs mochten verklaren voor Kravchenko, hun vrouwen en kinderen het zoudexx moeten ontgelden. Tijdens de zitting van Woensdag Jl. kwam eexx oud-leraar van Krav chenko, vroeger leraar ln de wiskun de te Charkov en thans in Frankrijk, verklaren dat Kravchenko zijn beste leerling was geweest. Ook nog enkele andere getuigenis sen van minder belang werden ge hoord. Te Parijs verklaarde Minister Schuman nog dat pas na regeling van het Berlijnse geschil een vier- mogendheden conferentie mogelijk zal zijn. het nr eindigt op - winnen 0 99050 20.000 fa*. 76060 100.000 fr. 84180 50.000 fr. 1 9601 5,000 fr. 25211 20.000 fr. 92821 100.C00 fr. 110631 500.000 fr. 0581 5.000 fr. 07071 250.063 fr. 9571 5.060 fr. 2 4502 2.&C-I) fr. 350332 500.000 fr. 832 1.000 fr. 352 1.000 fr. 2762 10.000 fr. 3 90803 50.000 fr. 8913 5.000 fr. 7553 2,509 fr. 31363 20.000 fr. 6883 2.500 fr. 4 47954 50.000 fr. 5064 2.500 fr. 0464 2.500 fr. 5 5 200 fr. 2225 10.000 fr. 388835 1.000.000 fr. 6 311216 2,500.000 fr. 746 l.COQfr. 7 13217 2O.C0Ofr. 1717 2.500 fr. 23817 100.000 fr. 39977 100:000 fr. 8 38 500 fr. 92038 20.000 fr. 24138 50.000 fr. 1398 5.600 fr. 9 4129 10.000 fr. 8479 2.500 fr. 6999 2.500 fr. LOTENLENING 1938 124» Trekking van 5 Februari. X Lot van 50.000 fx*.: reeks 210.190. 11 Loten van 25.000 frank: reeksen 101277 104327 124933 137535 196503 214806 219962 224463 234021 244760 261651 GEMEENTEKREDIET 1938 TWEE PREMIËN VAN 100.000 FK. Vrijdag had de 123* trekking plaats vaxx de Lening van het Belgisclx Ge meentekrediet 1938. Zijn betaalbaar met 100.000 frankt 316618 en 331717. Zijn betaalbaar met 10.000 frank 123499 130237 166701 171075 177397 185695 186898 206938 232600 233228 260329 263216 273910 277338 279050 284729 286317 299267 305247 327801 62° Trekking van Zaterdag 5 Febr, 1949. LOT VAN 5.000.000 FRANK LOT VAN 2 000.000 FRANK en 1 LOT VAN l.OOS.OOO FR. De 62» trekking vaix de Lenhxg tot Wederopbouw heeft Zatei'dag- ochtend te Brussel plaats gehad. Wint het lot van 5 millioen: Reeks 8444 Nr 797. Wint het lot van 2 millioen t Reeks 2553 Nr 618. Wint het lot van 1 mïllioent Reeks 900 Nr 822, De axxdere obligaties vaxx deze reeJU» sen zijn aflosbaar nxet «ea van 1.000 frank.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1949 | | pagina 3