BSi
HOOVER
EINDELIJK
De Graaf van Luxemburg
Ma trassen
Uit 'i Poperingse
Phil
UIT POPERINGE
IP^HI
Stever
IN DE
^.GENBOog
ERE-COMMUNIE!
LACTANO - Y0G0URTH
IN DE KAASBOL
ALLO! ALLO!
AANDACHT 1
CLUB KOPPELAND POPERINGE
J. LALEEUW
DE GROOTSTE KEUS
FONOPIATEN
JOS. DUPONSELLE
WOONSTVERANDERING
F3LNLE8DIMG
NOORDS AMERIKAANS HOUT
AUTO CARRE IS
MM OI D AIRE
IJSKA S T E N
Stevens Gebroeders
VA/asmachien
BOKSEN TE WERVIK
LANDBOUW
TENTOONSTELLING
TE BRUSSEL
REGELMATIGHEIDSKRITERIUM
DER HOPPESTREEK VOOR NIEUWELINGEN B.W.B.
zoals aangekondigd
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
HOFSTEDEN
TE PACHTEN
HET WEKELIJKS NIEUWS
wmvmmuk«WMMMMWVI* /WM5uuwi^n5uuv%nAimrj^nnsvv«
ZONDAGDIENST
Apotheek Notredame, Grote Markt.
Geneesheer: Dr Dewulf, Gr. Markt.
Veearts: Dr Ostyn, Boeschepestraat.
S ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
Et-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
GEMEENTEBESTUUR
EN KUNSTKRING
HOPPELAND
t-f. wo
IEPER
- POPERINGE
TONEELFEEST IN HET COLLEGE
Huis Paul De Gruyter
Veurnestr. 44, Poperinge
Gewone verf - Lakverf - Vernis.
Allerbeste olieverf door het huis
zelf vervaardigd.
Bijzonder grote keus van
MEUBELPAPIER
Alle Meubeleringsartikelen:
Stoors - Gordijnen - Zwitserse
Voilen - Marquisette - Etamine.
Komt zien naar de uitstallingen.
(C-374)
BURGERSTAND
van 3 tot 10 Februari 1949.
V.
Geboorten. Denys Paul, z.
Camille en Duchou Julia, Ste-Anna
straat 8. Orroi Guldo, z. v. Roger
en Quartier Joanna,. Gasthuisstr. 7,
Struye Leona, d. v. Germain en
Lefever Madeleine, Singelbaan 3.
Wulleman Mia, d. v. Maurice en De
raeve Germaine, M. De Wulfstr. 27.
Dejaegher Charlotte, d. v. Hllaire
en Dequeker Cecile. Casselstr. 64.
Fevs Mare, z. v. Cyrille en Dewulf
Margareta, Elverdingestw. 7.
Jooren Gerard, z. v. Maurice en
Vandenbilcke Maria, v. Polllnkhove.
Vandewalle Frans, z. v. Maurice
en Berten Julia, v. Reninge. Ver-
jneersch Lena, d. v. Camille en De-
man Emma, v. Vlamertinge. Fe-
ryn Hendrik, z. v. Georges en Ma-
rent Rachel, v. Proven. Gruwez
Henri, s. v. Michel en Fockenoy
Maria, v. Proven. Delye Gabrlël,
z. v. Georges en Spenninck Allee,
v. Izenberge. Vandenbussche Ludo
en Hugo, z. v. Francis en Heuglie
ibaert Maria, v. Roesbrugge-Haringe.
Vandewalle Lena, d. v. Urbain en
Gombeir Agnès, v. Beveren-IJzer.
ÜMIS- VESPERBOEKEN I
I Alle GEBEDENBOEKEN E
1 GROTE KEUS.
NIEUWE BOEKEN.
1 NIEUWE SPELLING.
I Bij: SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstr. 15, Poperinge.
M Ook grote keus van
ERE-COMMUNIE ZANTJES
M met aangepaste teksten.
Overlijdens. Comeyne Henri, 82
jaar, echtg. van Verbeke Clotilde,
leperstr. 126. Vanhove Alphonse,
80 j., echtg. v. Wicke Ludovlca, Brij-
ked'reef 31. Schmidt Achille, 84 j„
wed. v. Clarebout Allee, Reningelst-
steenweg 61. Beun Leopold, 67 j,
echtg. v. Mulle Celina, Boeschepe
straat 31. Depreeuw Phïïomena,
84 j., ongeh., St-Michielstraat 2.
Vanaf Zaterdag 5 Februari zal dit
produkt van buitengewone kwaliteit
en hoge voedingswaarde verkrijgbaar
zijn
ZUIVELWINKEL
TEMPERMAN LUCIENNE
Casselstraat Nr 6, te Poperinge.
Het is een LACTANO-PRODUKT,
Dit wil zeggen: HET BESTE
(c-C.1683)
Huwelijken. Keygnaert Felicien,
metaalbew., en Geldof Denise, fa
briekw., beiden v. Poperinge. De-
schryver Norbert, beheerder, en De-
marey Agnès, verpleegster, beiden v
Poperinge. Masschelein Georges,
fabriekw. v. Vlamertinge, en Mitte^
naere Agnès, fabriekw. v. Poperinge
Kleine zaken kunnen soms heel
grote gevolgen hebben, die al onze
Stadsgenoten moeten ten goede ko- j [aenrUn® alsooke
men. I
Zo dachten we toen we Zondag
noen in de Feestzaal van het Stad-
huis met een 15-tal in een kleine
maar hartelijke vergadering zaten.
Kunstkring Hoppslandheeft
reeds veel goed werk geleverd en zijn
laatste prestatie: Tentoonstelling
schilderwerken onzer Stadsgenoten
heren Beun en Boudry. samengaand
met het zo puik Muziêkrecital door
de H.H. Goemanne, klavier, en Moer
man, viool, was een flinke uiting van
wat de Kunstkring hier ter stede
beoogt. En alwie kan, moet daar aan
medewerken en dit streven steunen,
onze Stad ten bate.
De feestzaal op het Stadhuis was
door oorlog en tijd in een wat ver
waarloosden toestand geraakt.
De Kunstkring had deze graag wat
opgeschikt om er een fatsoenlijk uit
zicht aan te geven, de komende bij
eenkomsten en tentoonstellingen
waardig. Toelating werd aan het
College van Burgemeester en Sche
penen gevraagd om door de zor
gen van Kunstkring Hoppeland
de zaal op te frissen en onze Stads-
overheden gingen seffens met dit
voorstel akkoord.
Bespreking werd gehouden, raad
Ingeroepen bij bouwmeester O. Car-
pentier; M. Roger Claus, de bezieler
van de Kunstkring; bij de heren
Beun en Boudry, kunstschilders; bij
heren Boudry Alfons en Denut
Charles, en weldra zat de feestzaal
In een nieuw kleed.
Kunstkring had de heren Burge
meester en Schepenen uitgenodigd
tot een «intieme ontvangst» op Zon
dag 11., te 11 uur, in de Feestzaal van
het Stadhuis, om deze, in haar nieu
we kledij, aan de Stad te overhan
digen.
In naam van Kunstkring Hoppe
land nam heer Claus het woord om
het Stadsbestuur te bedanken tot
deze verbetering te zijn overgegaan.
Tevens dankte hij al deze die door
raad en daad hiertoe geholpen had
den en drukte verder de hoop en
wens uit steeds op de steun van het
Stadsbestuur te mogen rekenen.
Heer Schepen Denys in vervan
ging van heer Burgemeester Dr yan
Walleghem, door zijn ambt belet
dankte heer Claus, het Bestuur van
In aanwezigheid van Zeer Eerwaar
de Heer Deken en talrijke priesters,
de ouders en familieleden der
van talrijke oud-
studenten uit stad en omstreken, ginT
Zondag 11., in de feestzaal van het
Sint
KOMT ZIEN OP 13 FEBRUARI
IPERSTRAAT Nr 3.
Opening
Huis Ch. Declercq-Vandenberghe.
(c-479)
UITSLAG ZANGWEDSTRIJD
Niet minder dan 35 mededingers
(sters) traden op voor een bomvolle
zaal, ln de Finale van de Zangwed
strijd, gegeven ten voordele van het
N.V.B.S.
Langs deze zijde danken wij het
publiek voor zijn talrijke opkomst.
De moeilijke tack v~n de iv.rv werd
schitterend bekroond door het dave-
Zaterdag 12 Febr. 1949. Blz. 4.
Stanislascollege, het jaarlijks reiid applaus vaij. cte -•orders, cl;
liefdadigheidsfeest door ten voordele b,i]k gaven vaa kunstgevoel en rea
van de armen ondersteund tooi' het n™-
Sint Vincentiusgenootschap. 1
Op Zondag 20 Februari, per auto
car, naar de LANDBOUWTENTOON
STELLING TE BRUSSEL. Inlichtin
gen en plaatsbesprekingen
Voor Poperinge, Reningelst, Watou,
Proven, Roesbrugge, bij G. Vande-
moortele, Casselstr. 94, Poperinge.
- Tel. 152.
Voor Woesten, Oostvletereu, Elver-
dinge en Brielen, bij A. Vandc-
moortele-Dewancker, Molenweg 3,
Woesten.
Vertrek can 6.30 urn*. - Prijs 90 fr.
Groepen worden afgehaald, (c-481)
MIDDENSTANDERS
Indien U uw bestaan wilt vrijwa
ren, dient U zich te organiseren;
zonder organisatie, geen redding mo
gelijk; daarom wordt allen lid van
het Middenstandsverbond van het
Gewest Poperinge, Secretariaat Pries
terstraat 4, Poperinge, waar U in al
uwe moeilijkheden leunt geholpen
worden.
Burelen open; alle Dinsdagen en
Donderdagen van 8.30 u. m
en van 13.30 u. tot 17 u.; - alle Vrij
dagen van 8.30 tot 12 uur.
WI
de Kunstkring en de aanwezigen om insnande. eer brengt
het geleverde werk en om hun aan-1 - -
wezigheid op deze kleine maar har
telijke vergadering. Tévens verzeker
de hij dat het Stadsbestuur steeds
bereid was alles in het werk te stel
len om Kunst- en Cultuuruiting in
Stad vooruit te helpen. Heer Schepen
Rofliaen verklaarde zich eveneens
akkoord met de woorden door heer
Schepen Denys uitgesproken.
En dan, onder het drinken van
een glaasje Porto, werd zonder voor
bereiding overgegaan tot een gemoe
delijk keuveltje waar het ging over
het verfraaien van Stad, beter ver
binding met autobussen naar de
Westvlaamse Bergen ten einde de
toeristen naar onze streek aan te
trekken alsook de inwoners der om
liggende gemeenten, dit ten bate on
zer winkeliers en handelaars.
Het was een gemoedelijk vertellen
en uiteenzetten en onze heren Sche
penen beloofden van al deze wensen
rekening te houden en die zodra mo
gelijk verder te bestuderen en te be
trachten.
Dan werd de feestzaal eens nage
gaan waarvan de nieuwe eenvoudige
versiering de schone stijllijnen ten
beste doen uitkomen en waar tal
prachtige schilderijen, hersteld en
opgefrist nu de muren versieren.
Een rondje in de andere zalen van
het Stadhuis en de daar uitgehangen
schilderijen waaronder echte
kunststukken, (en waarover later hier
•eens meer) eindigde dit gezellig
samenzijn.
Kunstkring Hoppeland proficiat
om uw streven. Geen twijfel of zulke
bijeenkomsten moeten het beste nut
voor Stad teweegbrengen.
WMWAAMMnwWWWMIMMMM
Voor uw
1 SCHILDERWERKEN
j§ Voor uw
BEHANGWERKEN
één goed adres, bij:
1 Veurnestraat 91, Poperinge. g
H Schone keus Meubelpapier
s Verwen. Vernissen.
s Verzorgd werk.
m Spoedige bediening.
(cC-1694)
Huwelijksbeloften. Baesen Paul,
bediende v. Loo, en Lowagie Ida,
e. b. v. Poperinge. Indervuyst Al-
bert, fabriekw., en Beun Denise, fa
briekw., beiden v. Poperinge.
*-*—r-
:PER - 'PtOPERINÖE
REISAGENTSCHAP
leperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
Naar RIJSEL per Autocar.
Vervoerkosten: 50 frank.
Donderdag 17/2, te 20 u.: «Barbier
de Séville» (Opéra)- Zaterdag 19/2,
te 20 u.: «L'Invitation au Chdteau»
(Karsenty-Opéra)- Zaterdag 19/2,
te 20 u.: «La Belle de Cadix» (Sebas-
topol); - Zondag 20/2, te 14.30 u.:
«L'Invitation au Chateau» (Opéra)
- Zondag 20/2, te 14.30 u.: «La Belle
de Cadix» /Sebastopcl)- Donderdag
24/2, te 20 u.: «Roxelane» (Opéra).
Carnaval de Binche: Op 1 Maart
(Mardi-Gras) per autocar naar Bin
che. Vertrek om 7 u. Hotel Palace
Prijs per persoon: 130 fr.
Voor uw GROEPSREIZEN wendt
U tot het Reisagentschap JOS.
DUPONSELLE(c-446)
Aan het zeer talrijk publiek werd
een Toneelfeest ten beste gegeven:
afwisselend van programma, maar niet
minder verzorgd van uitvoering.
In «De Toverladder» van Yv. Wae-
gemans brengt de goedhartige Kris
on3 in het Sprookjesland: een prach
tig tafereel van paddestoelen en bos-
groen met rijk uitgedoste elfjes, alles
omgeven door een feeërieke belichting
van groen en paars. In het ongedwon
gen spel van Flieflodderke, het ver
waande vlinderke, was het berouw wel
niet zeer diep en oprecht, maar bij
de krekel scheen de twist met de an
dere elfjes des te meer beleefd. De
vaddestoelentwceling bracht een gui
tige noot en de onbaatzuchtige wens
van Kris maakte het slot werkelijk
ontroerend.
Het was een fris en natuurlijk spel,
dat zeker veel tijd en geduld heeft
gevraagd van hen die het aanleerden.
Indien het spel der jongeren aan
trekkelijk was om zijn ongekunsteld
heid, met dit der ouderen leefde het
publiek mee, zowel omwille van het
boeiende stuk als van de zeer voor
treffelijke vertolking.
Eerst in Een verloren Wissel van
E. P. E. Fleerackers. Commandant van
Bitsem en Van Landen of Van Spa-
negem schenen eT het waarlijk met
elkander aan de stok te hebben .en het
bleek niet overbodig dat Pastoreel er
ai zijn notariële waardigheid voor in
zette. Of nu de lichtzinnige luimigheid
van Modest, het onvolmaakt berouw
van Gustaaf of de verontwaardiging
van Jan oprecht waren, weten we niet,
maar al die gevoelens werden even
goed gemimeerd als het genoegen
waarmede de naïeve commandant het
vieren van zijn naamfeest en geïm
proviseerde geschenken aanvaardde.
'Na de pauze stonden we niet alleen
voor een nieuwe toneelschikking, die
kundig belicht, ons een ingewikkeld
spel gemakkelijk zou laten volgen, ook
het stuk zelf was in een andere toon,
die niet min in de smaak viel.
De Klucht van Meester Patelin
door C. Lindemans heeft ons verrast.
Leven houden in een fijnzinnige tekst
met rijmkes, is een hele kunst. De
lakenkoopman bleek die kunst mees
ter. maar ook Patelin bleef zijn waar
dierheid tot het laatste indachtig'.
Kortom, een voortreffelijke presta
tie, die de soelers en al wie zich er
en, gezien
de talrijke opkomst, aan de behoef
tigen, langs de goede studenten om,
hulp en troost zal geven.
KOSMOS-REISJES
Rijsel. - 13/2 Mimi Pinson-
17./2 Barbier de Séville - 20/2 La
Belle de Cadix Prijs 50 fr. Afreis:
Zondag 12.30 u., in de week te 17.30 u.
Brussel. - Landbouwtentoonstelling,
20. 23 en 27 Februari. - 110 Frank. -
Afreis te 7 uur.
Carnaval Nice: 23 Febr., 12 dagen.
Binche: Carnaval 1/3.
Vraagt programma Lentereizen
Bloembollenvelden, Lourdes, enz.
Inl.: Paul Van Bruwaene, Brugge-
str. 81, Poperinge. Tel. 445. (c-395)
STENEN LOSGEWAAID VAN DE
O. L. VROUWKEEK
Wie bij harde wind onder de to
ren van de O. L. Vrouwkerk moet,
kan zeker niet nalaten wantrouwend
opwaarts te kijken naar het gevaar
te dat rond de toren hangt, bij name
de stellingen die er sedert het begin
der bezetting aangebracht werden
en sedertdien al die jaren blootge
steld zijn gebleven aan wind en re
gen en tot niets hebben gediend. De
bezetter immers verbood al de her
stellingswerken aan de toren.
De toren en ook de kerkmuren
zijn sedertdien ook bouwvalliger
geworden in zoverre dat Woensdag
jl. stenen en stukken van planken
met veel gedruis naar beneden zijn
gekomen aan de ingang der kerk en
in beide zijstraten.
Laat ons hopen dat nu weldra
maatregelen zullen kunnen getrof
fen worden om de O. L. Vrouwkerk
en -toren te herstellen en alle
verdere gevaar voor de voorbijgan
gers te weren.
Hier volgt dus de uitslag:
1. Lefère Maric - José, Oostnieuw-
kerke, 98 p. (met Beker), eerste
Dame alg. klassement
2. Naessens Georgette, Moeskroen,
96,5 p.
3. Lefevre Simone, Poperinge, 95 p.
(met Beker), eerste Dame Pop.
4. Matton Georgette, Proven, 94 p.
5. D'Amour Lucien, Poperinge, 92,5 p.
(met Beker), eerste Heer Pop.
6. Saesen Yvette, Poperinge, 91 p.
7.Pape Julien, Lichtervelde, 90,5 p.
(met Beker), eerste Heer alg klas
sement buiten Poperinge.
8. Verfaillie Jacqueline, leper, 89 p.
9. Storme Daniël, Westouter, 87,5 p.
10. Lafont Nicole, Blankenberge, 87 p.
ll.Orbie Daniël, Poperinge, 86,5 p.
12. Bal René, Meulebeke, 85 p.
13. Vandenbulcke Mariette, Pollink -
hove, 84 p.
14. Denoyelle Rosette. leper, 83 p.
15. Sterckx Gaston, Poperinge, 81,5 p.
(met Beker), Kluchtzanger.
16. Vaneeckhoutte Jozef. Westouter,
80 p.
17. Populier Anna, Poperinge, 79 p.
18. D'Amour M.-Louise, Pop., 78 p.
19. Bondueel Yvette, Poperinge, 77,5 p.
20. Beerens Cécile, leper, 77 p.
21. Houwen Adrien, Poperinge, 76 p.
22. Storme Jozef, Westouter, 75 p.
23. Dumelie Theophiel, Pop., 74,5 p.
24. Sterckx Alfons, Poperinge, 74 p.
25. Claeys Madeleine, leper, 73 p.
26. Keygnaert Margriet, Westouter,
72 p.
Het Spaanse Trio Serranowerd
buiten wedstrijd gesteld, gezien de
excentrieke aard en het edele karak
ter, welke in dit nummer opgesloten
liggen. Deze gebroeders bekwamen
aldus een speciale prijs.
uiuiiuiiiiHiiiiimiiiiifiiiimitiniiiiiiflfiiiiiMiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiiiiiuiii}
NA FRANKRIJK... ook hier!...
Een GEHEIMZINNIGE DOK
TER X...
Belangrijke onthullingen erover in
't Katholieke Volkshuis, op 27 en1
28 Februari, te 19 uur.
BOTERMARKT
Vrijdag 11 Februari. Weinig bo
ter op de Markt gebracht en ver
kocht aan gemiddeld 95 fr.
HET GEHEIMZINNIG GEVAL!
Op 13 en 14 Februari speelt er zich
een spannend, geheimzinnig geval
af op het podium in de Katholieke
Kring, gepresenteerd door de Sint
Martinuskring.
DE SCHADUW de geheimzin
nige persoon, die overal is en ner
gens!
«DE SCHADUW»: die in de Zwit
serse bergen z'n operatieterrein heeft
uitverkozen
«DE SCHADUW»: midden sneeuw,
storm en ijs waar de bergwind
akelig loeit en kreunt: «De Schaduw!
Waar is ie? De Schaduw! Wie is
ie???
Een spel van hijgende spanning!
Een spel met een raadselachtige
atmosfeer
Een spel van schaduw en licht!!!
«DE SCHADUW», een woord dat
boeit, dat fascineert! Een woord dat
u naar de hoogste toppen der ge
heimzinnigheid voert!
Kaarten te verkrijgen op Zondag
in de Kath. Kring, van 10 tot 12 u.,
alsook een half uur vóór de verto
ning van Zondag en Maandag.
Gordijn te 19 u. zeer stipt! (492)
DIEFSTAL
In de nacht van Woensdag op
Donderdag jl. werden bij Jul. T.,
Watousteenweg, 12 konijnen gesto
len. De Politie stelde een onderzoek
in.
WERKGEVERS - HANDELAARS - LANDBOUWERS
wenden zich voor al 'hun Sociale Verplichtingen, tot het
SOCIAAL BUREAU (v.z.w.d.) O.L.Vr.-Krusstr. 16, Poperinge.
(Soc. Secr., aangenomen bij Min. Eesl. van 7-3-46 onder Nr 516.)
(380)
SCHUTTERSNIEUWS
Zaterdag 11. gingen een tiental Po
peringse schutters naar Meenen om er
een plaatselijke ploeg te bekampen.
Het werd een overwinning voor Po
peringe. De eerste manche werd re-
wonnen met 8-4: de tweede met 4-3
en de derde verloren met 4-7. zodat
Poneringe dus de match won met 2-1.
Hierna de individuele uitslag der"
Poperingenaars (3 maal 10 scheuten)
1" manche 2"
T esap Hektor
.Saesen Michel
Pattyn Valeer
Pinceel Gaston
Stevens Gerard
Carron Germain
Gerrits Firmin
Peel Gerard
Decrock André
Eccreus Georges
3" punt.
1 4
Er valt op te merken dat er maar
op een baar geschoten werd en wel
op de onderste, waar er 5 vogels op
waren. Er werd geschoten elk zijn
kant. .In geval de 5 vogels afgescho
ten werden binnen de 10 scheuten,
werden ze opnieuw opgezet.
Zaterdag 12 Februari komt Meenen
naar Poperinge. De match heeft plaats
rp de liggende pers bij Heer André De
crock, te 7.30 uur.
KOMT ZIEN OP 13 FEBRUARI
IEPERSTRAAT Nr 3.
Opening
Huis Ch. Declercq Vandenberghe.
(c-479)
PING PONG
In de laatste tornooimatchen waren
de Poperingse kleuren eens te meer
zegevierend. Van beide ploegen, Nieuw
poort en Diksmuide, hadden wij met
weinig tegenstand af te rekenen, al
moeten wij er nogmaals op drukken
dat beido ploegen reeds merkelijk be
ter presteren dan verleden jaar.
Matchen van 29 Januari
De Panne Centr. - De Panne Litt. 10-6
I.cmbardzijde - Nieuwpoort 7-9
Poperinge - Diksmuide 3-3-3
Koksijd© bye.
Matchen van 5 Februari:
Diksmuide - Lombardsijde 11-5
Kolcsijde - De Panne Centrum 6-10
Nieuwpoort - Poperinge 0-18
De Panne Littoral bye.
Rangschikking:
1. Poperinge 10 142 18 20 p.
2. De Panne Centrum 10 113 47 18 p.
3. Do Panne Littoral 10 80 80 10 p.
Koksijde 10 80 80 10 p.
5. Diksmuide 11 78 108 6p.
6. Nieuwpoort 10 45 115 6 p.
7. Lombardsijde 11 48 128 2 p.
Op Zaterdag- 12 Februari spelen wij
onze laatste tornooimatch in De Panne
tegen de ploeg van Centrum, die ons
in de rangschikking nog steeds op de
hielen zit. De verplaatsing zal per
autocar geschieden en aldus aan de
supporters toelaten de ploeg te verge
zellen. De prijs van deze reis zal later
bekend worden gemaakt. Men kan van
nu af reeds laten inschrijven bij Ro
ger Van Bruwaene, Grote Markt te
Poperinge, ofwel in ons lokaal bij
Maurice Talpe-Masselus, Duinkerke
straat.
VERFRAAIINGSWERKEN
Verbeterings- en verfraaiingswer-
ken worden verder doorgevoerd in
onze stad.
Na de Valkstraat werd ook de
Prootstraat op puike wijze hergepla-
veid en reeds worden voorbereidin
gen getroffen om hetzelfde te doen
in de St Jorisstraat.
Aan de hof rond de St Janskerk
en uitgevend op de Valkstraat wordt
thans ook een nieuwe omheinings
muur aangelegd, zoals vorig jaar
reeds aan de zijde van de St Jans
Kruisstraat gedaan werd.
Op het Stadhuis zelf werd de gro
te feestzaal op welgeslaagde wijze
geschilderd en thans werd aange
vangen met het schilderen van de
ingang. Mochten ook trap en bure
len zelfde lot worden beschoren, dan
zou ons heerlijk Stadhuis langs bin
nen mooi opgesmukt geraken.
Het Huls
Ch. Declereq-Vandcnberghe
Voorheen Marie Vandromme
wordt OVERGEBRACHT van
de Bertenplaats Nr 13 naar de
IEPERSTRAAT Nr 3.
OPENING OP 13 FEBRUARI
Bij de opening en tot 20 Febr. kunt
U genieten van 5 vermindering
op Sacochen, Lederwaren, Fantasicn.
Zoals voorheen grote keus in al
deze artikelen.
KOMT ZIEN naar de uitstalling
van ELECTRICITEIT - RADIO'S -
WASMACHINES - DROGERS -
LUSTERS. (c-478)
TUINBOUWBOND
Op Zondag 13 Februari te 15.30 u.
algemene vergadering in ons lokaal
bij A. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde: Uitreiking der lidkaar-
ten; voordracht door Hr Pollet;
tombola van bomen, zaden en bloe
men.
VERKEERSPLAAT AANGEREDEN
In de Gasthuisstraat werd Don
derdag namiddag jl. het verkeers-
signaal dat gehecht is aan de
huisgevel nabij het O. L. Vrouw
Gasthuis door een autovrachtwagen
uit Gullegem aangereden en erg be
schadigd.
CINÉ PALACE: Zielen in NoodS
exotische film mat D. Kerr en J. 5.
Simmons. TE MIJDEN.
De moordenaar vergeeft nietr
politiefilm met G. Brent en J.
Blondell. Voor volwassenen. j
CINÉ NORMANDIE: «Een Vrouw!
in de Nacht meiodramat. kome
die met V. Romance en G. Fla-
VOOR UW
alsook voor Uw «UNALIl »-papier en TRIPLEX
wendt U tot de
Firma Gebr. MAERTEN en ZONEN
Bruggestr, 16-18, Poperinge. - Tel. 307
rcl663)
PIETER VAN DER MEER DE
WALCHEREN KOMT NAAR PO
PERINGE, OP UITNODIGING
VAN HET DAVIDSFONDS
Op Maandag 21 Februari 1949 te
mant. - Voor volw. met yoorbeh.19 30 u ln de zaal van de sKr.tho-
Montmartre te New-York mu-i.pi.» -K-rinrr Vin.iHt h© n«.r Pi©f©r
zikale film met C. Miranda en D.
lieke Kringhoudt de Heer Pieter
van der Meer de Walcheren, de ge-
Ameche. - Voor volw. met voorben. i kende Noord-Nederlandse senrijver
OINÉ ROYAL; De Anderedrama er bekeerling, een hoogst boeiende
naar Landbouwtentoonstelling
te Brussel. - Zondag 20 Febr.
S «87
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
verkocht door -
1EPER - POPERINGE
STAD POPERINGE
KOMT ZIEN OP 13 FEBRUARI
IEPERSTRAAT Nr 3.
Opening
Huis Ch. Declercq-Vandenberghe.
(c-479)
BIJ HET AFSTERVEN VAN
KUNSTSCHILDER PAUL BEUN
De Familie Beun, kennis hebbend
dat een aantal schilderijen door hun
betreurden Vader hier en daar bij
kennissen en vrienden gegeven wer
den om bij gelegenheid te betalen
of te verkopen, waagt aan deze hou
ders van schilderijen, dit te willen
aangeven bij de zcon Albert Beun-
Lambelin, Boeschepestraat 71, en
dankt hiervoor bij voorbaat.
NATIONAAL VERBOND DER
WEGGEVOERDEN
Poperinge en Omliggende.
OP ZONDAG 20 FEBRUARI 1949
GROTE PRIJSKAARTING
(Manillen)
Bij MAERTEN VITAL, Boeschepe-
steenweg, herbd-g DE LEENE-
500 Fr. prijzen. - Begin te 5 u. stipt,
Iedereen welkom. ("c-480)
met Dolores del Rio. Voor wol-
wassenen met voorbehoud.
ROESBRUGGE - CINÉ GOUDEN
AREND «Muziek voor Millioenen»,
muzikale komedie met M. O'Brien
en J. Iturbi. Voor allen - AAN-1
BEVOLEN.
voordracht over zijn eigen bewogen
leven.
Waar heel West-Vlaanderen gaat
luisteren naar deze beroemde per
soonlijkheid, zullen onze leden deze
enigs gelegenheid zeker niet
missen.
Vertrek te:
Poperinge: «Hapbeurs», te 6.13 u.;
Proven: bij C. Degraeve, te 6.15 u.;
Roesbrugge: O. Blootacker, te 6.30 u.; j
Beveren-IJzer: bij H. Maelstaf en
G. Vanengelandt, te 6.45 uur;
Stavele: L. Boussemaere, te 6.30 u.;
Krombeke: H. Dewaegemaeker, 6.15 u.
Watou: bij Valley, te 6 15 uur.
Inschrijvingen in bovenvermelde
willennlaatseh en bn' A. DECEGCK., Sta
tic, POPERINGE. (c-430),
AMBTELIJK BERICHT
TELLING DER
MOTORVOERTUIGEN
Van 8 tot 28 Februari dezer, op de
werkdagen, wordt ter stede telling
gehouden van alle autovoertuigen.
Men raadplege de mededeling ln
zelfde blad ter bepaling van de voer
tuigen welke al dan niet dienen aan
gegeven en welke gegevens desgeval
lend dienen verstrekt.
Ten einde de diensten van het ge
meentebestuur niet in de war te stu
ren en lange aanschuiving te ver
mijden, worden de belanghebbenden
beleefd verzocht zich op onderstaan
de dagen aan te melden, voorzien
van de nodige inlichtingen up het
stadhuis, bureel nr 3 van 9 tot 12 en
van 14 tot 16 u.
De personen waarvan de eerste
letter van de familienaam begint
met de letter:
A of B: op Maandag 14 Februari;
C: op Dinsdag 15 Februari;
D: op Woensdag 16 Februari;
E, F, G, H, I, J, of K, op Donderdag
17 Februari;
L of M: op Vrijdag 18 Februari;
N, O, P, of Q: op Maandag 21 Fe
bruari;
R of S: op Dinsdag 22 Februari;
T of U: op Woensdag 23 Februari;
V: op Donderdag 24 Februari;
W, X, Y of Z: op Vrijdag 25 Febru
ari.
DRINGEND BERICHT
AAN DE GETEISTERDEN
Ten einde de diensten van het Mi
nisterie van Wederopbouw toe te la
ten de dossiers der belanghebbenden
in de eerstkomende tijden met voor
rang te onderzoeken, worden de eige
naars van slechts één onroerend ge
teisterd goed, op grondgebied Pope
ringe gelegen, en in do hieronderstaan-
de voorwaarden verkeren, verzocht de
aangifte ervan te doen ten Stadbuize,
Bureel 1, vóór 15 Februari 1949:
A. Een enkel volledig vernield
woonhuis bezitten, waarvan heden nog
tot de heropbouw niet werd overge
gaan, en waarvan de verkooowaarde
1939 niet hoger was dan 150.000 frank,
en die ook geen vermogen bezaten dat
hoger was dan 500.000 frank op
9-10-1944.
B. De geteisterden welke zich in
bovenstaande voorwaarden bevinden,
doch wegens gebrek aan fondsen de
werken van heropbouw hebben moeten
stilleggen.
C. De eigenaars van één bescha
digd woonhuis, die op 1 November
1947 de ouderdom van 65 jaar bereikt
hadden.
Van hoger hand wordt medegedeeld
dat geteisterden welke aan boven
staande voorwaarden niet voldoen, niet
ir. aanmerking kunnen komen en zich
dus niet dienen aan te melden.
NAMENS HET STADSBESTUUR:
Bij bevel:
De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. Dr J. Van Walleghem.
VOOR AL
UW BESTE KLEDEREN
alsook Trouw en Rouw
wendt U in volle vertrouwen tot het
HUIS R. CALLENS-DEEREN,
(specialiteit van schoon werk)
Bij de Post - Rijselstraat 68, IEPER.
Ook GABARDINES, TRENCH
COATS, IMPERMEABLES.
Hebt U iets van doen, laat het ons
weten en we brengen U gaarne een
bezoek. (bc-477)
WXWWWWWWWMWWWWIM
BELASTINGSAANGIFTEN, BEZWAARSCHRIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., worden voor uw ingevuld
door
ROGER CLAUS, O.L.Vr.-Kruissü*. IS, Poperinge.
Voor alle moeilijkheden wendt U tot dit adres. (c-381)
SCHAAKSPORT
Vriendenmatch Poperinge-Ieper
Onder ruime belangstelling ging dit
hardnekkig betwist treffen door. Na
zeer verdeelde partijen, mocht onze
jonge schaakclub het bevredigend re
sultaat van geliik spel boeken (5-5).
De partijen voor Poperinge werden
gewonnen:
Op 't 1" bord door Ryckebosch H,
4" Biondeel E.
7" Hauspie A.
8" Ampen A.
9" Duthout M.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: kindersacoche; brieven
tas met papieren en fotos.
Gevonden: vulpen; bankbriefje.
Inl. ten polltieburele.
WASSEN IN DE WINTER
gaat het best in de
Zelfwasserij T IDEAAL»
Casselstr., Poperinge. Tel. 451
(cC-1646)
MUVVWWtfWVWWVUVVVVWVWVVWVt
PER AUTOCAR naar de
op Zondag 20 Februari 1949.
"Wie oegeert de reis mede te maken
van: Nieuwkerke, Dranouter, Loker,
Westouter, Reningelst, De Klijtte,
Dikkebusch en leper, gelieve zich aan
te geven aan het personeel van de
autobus of aan Gruson, Dranouter.
IBBBSIBBI9SIBBBS9ISBSBHBE3BB
GEVRAAGD
MEID, 35-50 jaar, Frans spre
kend, zeer deftig, katholiek, werk
zaam, voor onderhoud huis en kun
nende koken. Goed loon. Bij Apothe
ker. Niet ernstig zich onthouden. Te
Moeskroen. A.t.D. (486)
JONGE MEID, dringend. Zich
wenden: R. Berghe, Waastenstrr.at,
40, Komen (487)
Da wakkere Poperingse wielerclub spant zich dit jaar duch«
tig voor den wagen, om de wielersport in Poperinge dit jaar hoog
tij te doen vieren.
De 5° Grote Prijs Omloop der Zuid West-Vlaamse Bergen
voor Beroepsrenners, weike doorgaat op Kermis-Wcensdag 6 Juli,
wordt natuurlijk weer de hoofdschotel van liet seizoen. Daarne
vens echter krijgen wij niet min dan vier Liefhe'oberskoersen en
wei op volgende data:
7 Juli op zelfden omloop als de be«
[roepsrennerskoers
15 Augustus Veurnestraat
21 Augustus Casselstraat
5 September Statie.
Daarnevens zijn nog 7 Nieuwelingenkoersen in aanvraag.
Daar het kalender dezer koersen een dezer dagen wordt bekend
gemaakt, hopen wij reeds toekomende week de juiste data bekend
te kunnen maken.
Doch Wielerclub Hoppeland Poperinge wil nog meer. Met de
medewerking van Sigaretten Belga, van Radio Barco en Het We
kelijks Nieuws organiseert zij dit jaar een groot
Dit regeimatigheidskriterium, waarvoor niet min dan
10.000 Frank prijzen voorzien zijn, gaat door over maximum 15
proeven, alle te betwisten te Poperinge en de omliggende .gemeen
ten. De rangschikking zal geschieden bij optelling der punten.
Volgende data komen reeds in aanmerking, onder voorbe
houd echte" van goedkeuring dooi; het Sportcomiteit West-Vlaan
deren B.W.B.
17 April Poperinge (Zwijnland)
18 Aoril Poperinge (Zwijnland)
12 Mei Watou
29 Mei Reningelst
12 Juni Westouter
19 Juni Poperinge (Bertenplaats)
30 Juni Elverdinge
11 Ju'i Poperinge
24 Juli Reningelst
28 Juli Reningelst
16 Augustus Poperinge (Veurnestraat)
22 Augustus Poperinge (Casselstraat)
28 Augustus Westouter.
Ai deze data staan echter nog niet vast; ze zijn alleen zeer
waarschijnlijk.
Verdere berichtgeving hieromtrent zal volgen langs «Het
Wekelijks Nieuws en door aanplakbrieven. Uitslagen en klasse
ment zullen na iedere proef in Het Wekelijks Nieuwsbekend
gemaakt worden
Liefhebbers 3x2 min.:
DALLEQUIN, 53 kgr. (Poperinge)
wint op punten van Van Steen-
kiste, 53 kgr. (Wervik).
SIFOR, 56 kgr. (Wervik) wint door
opgave in de 2» ronde van Ver-
cruysse, 58 kgr. (Poperinge).
BLANCKAERT, 53 kgr. (Poperinge)
wint op punten van Lossy, 54 kgr.
(Wervik).
BRALOY, 57 kgr. (Wervik) wint
op punten van Mattens, 55 kgr.
(Poperinge)
LELY, 60 kgr. (Wervik) wint op
punten van Roval, 58 kgr. (Mee
nen)
SIEUW, 58 kgr. /Wervik) wint op
punten van Van Eecke, 53 kgr.
(leper)
Liefhebbers 3x3 min.
BOURGEOIS, 58 kgr. (Poperinge)
wint door opgave in de 1» ronde
van Breyne, 60 kgr. (Wervik).
F. C. Poperinge
Met dezelfde ploeg als tegen de lei
ders werd Zwevegem Sp. aangepakt,
doch vanaf de eerste minuten toonden
ze de goal beter te weten staan als
onze mannen. Verscheidene malen
moest onze keeper gepast tussenko
men, werd toch éénmaal gevloerd, doch
het was dank aan hen', dat de bezoe
kers slechts met 0-1 voorsprong wisten
te nemen.
Na do rust waren de rollen omge
keerd. Op hun beurt werden de bezoe
kers ingedrukt; onze ploeg was wak
ker geworden, en wist de stand op 2-1
te brengen langs Timperman en Ryde,
zeker het bedrijvigste deel van ons
elftal. Iedereen berustte reeds in de
uitslag, toen op 2 min. voor het einde
de bezoekers den gelijkmaker netten
op misverstand onzer verdediging, en
wegens het niet ingrijpen van onze
middenhalf. Keeper Dumelie kwam on
gepast uit, en... de rode lantaarn bleef
voor ons.
Voegen wij maar aanstonds bij dat
enkele onzer spelers ver beneden hun
normaal peil speelden, en steeds maar
de bal bemachtigden wanneer de te
genstrever die miste. Zulk spel is ze
ker verloren spel, en zolang dat niet
verandert moeten wij op geen kans
van redding meer verhopen.
De reserven trokken met 10 man
naar Wervik. werden na 15 min spel
herleid op 9 en kregen 3-0 cijfers
(rust 3-0). - De elfde speler was wei
nig sportief om zijn maten, zonder
meer, in de steek te laten.
De Juniors kregen te Bissegem 2-1.
Zondag a. s. trekken onze tenors
met lichtjes gewijzigde ploeg naar W.
P. leper, dat op papier moet winnen.
Twee puntjes zouden uiterst welkom
zijn, en dit kunnen wij, als wij het
initiatief nemen in plaats van steeds
maar af te wachten.
De Keserven spelen om 15 uur thuis
tegen O. S. leper, terwijl do Juniors
naar Meenen trekken.
Supporters, allen naar leper, wij
kunnen er winnen.
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
Zondag a.s. reis tiaar leper voor de
derby tegen White Star. Prijs: 10 fr.
voor de leden, 12 fr. voor de niet-leden.
ertrek om 14 uur.
Uitslag gratis-pronostielc. 12 P.:
Wyffels G.; - 11 p.: Syivère; - 10 p.:
Hennin R., Deryckc G.; - 9 p.: Rap-
pelet R., Vandermarliere G.
Klassement. 150 P.: Nestorio; -
144 p.: Denys A.; - 142 p.: Deianghe
A.; - 141 p.: Timperman A., Truwant
S„ Gelein A.; - 140 p.: Hauspie A.; -
139 p.: Roy; - 138 p.: Rosa; - 137 p.:
Vandenbroucke L., Papegaey A.; - 136
p.: White Star, Desegher M.
Nieuwsjes. Wyffels wint de bak
«Forst» der Brouwerij Bataillie.
Voor deze week prijs ter waard©
van 100 fr. geschonken door Heer Ar-
sine Laseure, Guido Gezellestraat.
Vanaf deze week kar men in het
Supporterslokaal de volledige uitslag
en klassering raadplegen en het aan
tal punten per deelnemer en per match
controleren over al de voorbije wed
strijden.
Voor het algemeen klassement
zullen een twintigtal prijzen worden
bezorgd. HET BESTUUR.
B. S. Poperinge
Zondag laatst hebben onze jongens
op 't onverwachts een rustdag cadeau
gekregen, immers, bij Beslissing te
Brugge, werd de match uitgesteld tot
15 Maart, zodat onze 1* ploeg vrij was.
Ons 2' elftal deed de verplaatsing
naar Elverdinge, waar ze eervol sneu
velden.
Zondag 13 Febr. krijgen ze de kans
om weerwraak te nemen, hier voor
eigen publiek, te 15 uur. Daar er an
ders geen thuiswedstrijden te spelen
zijn, hopen we dat onze getrouw© sup
porters zullen opkomen om onza jonge
knapen aan te moedigen.
Ons 1* elftal doet d© verplaatsing naar
Desselgem. Een hard© match in het
vooruitzicht. Doch met fair spel en
goede verstandhouding achten wij on
ze kleppers best in staat Desselgem op
eigen terrein te vloeren.
Voor de supporters die de reis wil
len medemaken, is de prijs 20 fr. Ver-
Zie vervolg hiernevens
OP ZONDAG 27 FEBRUARI 1949
in de zaal BELFORT Grote Markt 22, Poperinge.
GROOTSE OPVOERING
van de grote Wener-Operette van Eranz Eehar
met Koor, Orkest en Ballet IETS ENIGS
door de Vlaamse Toneelcentrale - Brussel.
Alg. Leid.JOS. LUCA.
Deur te 19 uur.Gordijn te 19.30 uur.
Plaatsbewijzen50 - 40 - 30 frank, van heden af
in «Belfort». - Tel. 214. (c-458)
ZONDAG 13 FEBRUARI 1949
POPERINGE. Grote Prijskaar-
ting in het manillen, bij Alice
Cappoen, In het BoldershofM.
Dewulfstraat 3. 1.000 fr. prijzen. Be
gin te 17 u. (c415)
POPERINGE. Grote Prijskamp
op de Engelse Vogelpik, 1.000 fr. prij
zen, In 't Rekhofbij Marcel
Dewyse. Zondag 20 Februari bekor
ting. (cC.1691)
POPERINGE. Herbergkermis
«Au Café Beige», bij Cam. D'Amour.
Maandag kandeel. (cC.1693)
POPERINGE. Herbergkermis
In den nieuwen Keizeibij Sil-
vert Noppe, Werfstraat 44, alsook
konijn van 3 kg. door de uil te ver-
bollen. (cC.1698)
ABEELE-GRENS. Herbergker
mis en Prijskaarting A la Cour de
Commerce bij Juffr. Eleonore Du-
courant. (cC.1697)
HARINGE. Groot bal bij Je
rome Boury, In de BrijkeriJ In
gang vrij. Orkest Modest. (cC.1701)
DRANOUTER. Bal ln De
Sportwereld bij Richard Dondeyne.
Begin te 18 uur. (cC. 1.692)
ZONDAG 13
EN MAANDAG 14 FEBRUARI 1949
HARINGE. Ter gelegenheid van
Appolonia, groot Bal in de tent van
Julien Houwen, staande bij de her
berg Rosendael(489)
ZONDAG 20 FEBRUARI 1949
POPERINGE. Grote Prijskaar
ting in het Manillen, in Palace
HotelIeperstraat 38. Twee man
tegen twee; 1.500 fr. prijzen en ver
schillende bekers. Inschr. te 17 uur.
Gewone voorwaarden. (c482)
POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillen, «In de Leenebij
Maerten Vital; 500 fr. prijzen. Begin
te 17 uur. (c483)
ln ZUIVER INLANDSE WOL,£
alsook eerste keus KAPOK,
FLOCONS, CRIN, MATRAS-
SEGOED, enz., ter trouwe tew
bekomen bij:
ALBERT DEGRAEVE-DELANGHE
Krombekestraat 76, POPERINGE.
I. FRANKRIJK. - Zonder
overname: GOEDE HOFSTEDE,
63 ha., één blok. Vrij 15 Maart
aanstaande. Zeer dringend.
TWEE ANDERE BESTE HOF
STEDEN, groot ieder 43 ha. en
50 ha., zonder overname. Vrij 24
Sept. 1949. Matige pachten.
Met overname. Noorden: HOF
STEDE van 45 ha., één blok,
4 ha. welde - er zijn 16 melk
koeien, 3 paarden, materieel en
voorraad; tegen stad, dienstig
voor stalmelkerij.
Noorden: HOFSTEDEN van
15 ha. en 50 ha.
II. BELGIE, streek Door
nik: HOFSTEDEN van 4 Vt ha.,
van 5 ha., van 15 ha., met of
zonder overname. Seffens vrij.
HOFSTEDE, 5 ha. te kaste-
leinen, Keus van andere.
Zich wenden: OFFICE AGRI-
COLE FRANCO-BELGE, Noord
straat 31 te HARELBEKE.
(d-488)
trek aan hot.lokaal t« 13.15 u. Btipt,
want het ls een zware en verre ver
plaatsing.
Supporters welke de verplaatsing
niet medemaken, allen naar het terrein
Remy Sportom ons tweede elftal
aan te moedigen tegen Elverdinge I.
HET BESTUUR.
ABEELE-Grens.
Beleefde uitnodiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING, op
Maandag 14 Februari, te 10.30 u., in
de parochiale kerk van Abeele, vaa
HEER ODIEL IIUYGHE
Echtg. van Mevr. Simonne Degroote.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen
en dit bericht als dusdanig te willen
aanzien. (cC-17001
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING, op
Zaterdag 12 Febr., te 10 uur (dienst
van 9 u.), in O. L. Vrouwkerk, van
HEER LEOPOLD BEUN
Echtg. van Vrouw Celina Mulle.
Kunstschilder,
Deken van «Kunstkring Hoppeland».
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve c'e
Familie hiervoor te verontschuldigen
en dit bericht als dusdanig te willen
aanzien. (c-4841
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der SOLEMNELE JAAF-
MIS, op Maandag 14 Februari, te
10 uur, in Sint-Bertinuskerk, veer
Heer en Vrouw
JULES ALLEWEIRELDT
JUSTINE DELANGHF-
Van wege de Kinderen die dan
ken. (cC-1693)
PROVEN.
Dc Familie Verfaillie-Lootvoct no
digt beleefd Vrienden en Kennissen
uit tot het bijwonen van de PLECH
TIGE LIJKDIENST, gevolgd van de
TERAARDEBESTELLING, op Dins
dag 15 Februari, te 10.30 uur, in de
parochiale kerk van Proven, van
Juffr. IRMA-MARIA VERFAILLIE.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve re
Familie hierover te verontschuldigen
en dit 'bericht als dusdanig te willen
aanzien. /c-485)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de LIJKDIENST, gevoTl
van de BEGRAVING, op Dinsdag Ï5
Februari, te 9 uur, ln St-Bertlnus-
kerk, voor
HEER JULES DEBYSER
Echtg. van Vrouw Irma Bottez.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief mocht zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschv'.-
digen en dit bericht als dusdanig te
aanzien. (c-490)
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
Vrouw Alfons Vanhove-Wicke, Kin
deren en Kleinkinderen bedanken
voor de talrijke blijken van deel
neming betuigd bij het afsterven en
de Lijkdienst van hun dlepbetreurde
Echtgenoot, Vader, Schoonvader en
Grootvader,
HEER ALFONS VANHOVE
Echtgenoot van Vrouw Louise Wicke.
(c491)
POPERINGE.
Mevr, Henri Comcyne-Verbeke rn
Kinderen bedanken voor de talrijke
blijken van rouwdeelnemlng betuigd
bij het afsterven en de lijkdienst
van hun Echtgenoot, Vader, Bchooa»)
vader en Grootvader
HEER HENRI COMEYNE.
De Familie verontschuldigd zie
bij wie bij vergetelheid geen rouw<4
brief zou zijn toegestuurd. (cC-l696)|
