CINEMA Hoogeplaatste Personen te Vlamertinge ..«HUWELIJKEN FEESTMALEN Aan de Automobilisten en andere weggebruikers Het Nieuwjaar der Christelijke Teringlijders in het Arrondissement leper is afgesloten Kunstbrandvensters in St Niklaaskerk te leper HET BEWIJS HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 9 April 1949 Blz. 4. BELANGRIJK BERICHT SOCIAAL BUREAU, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. RADIO-HERSTEELINGEN DE PELGRIMSTOCHT DER MENSCHHEID DINSDAG 12 APRIL IEPER BEKENDMAKING BOUW- en TUINGROND BIJ DE MIDDENSTAND «HET LINNENHUIS» C. Van de Walle-Grillet HELIKON -Radio ZAAL LAPIERE FINALE ZANGCR0CHET ZONDAG 10 APRIL, te 19.30 u. TAFELHOUDER DELEU A., Grote Markt, IEPER. Tel. 74, BERENKEURINGEN EN PRIJSKAMPEN IN ZUID-WEST-VLAANDEREN «ww «A-s* Jt ,ce; GELD TEGEN BORG W. S. leper ZOEKEN HEER STORT 74 FRANK BAKKERIJ- PASTEIBAKKERIJ en KRUIDENIERSWINKEL. Gedurende de Handelsfoor te leper wordt het materiaal in beton bestendig onder een druk van 2000 Kgr. belast. Bezoek onzen stand en overtuig U persoonlijk van de stevigheid der BETONHANGAARS 44^eüörcfsïmek Ctoudezeune, Keisimei,, Art. 57. Ieder weggebruiker is daarenboven verplicht de volgende regelingen in acht te nemen: 1. Hij moet de doorgang vrijlaten voor de in beweging zijnde weg gebruikers, wanneer: a) Hij na een stilstand, weer aanzet. b) Hij uit een aan de openbare weg gelegen eigendom of uit een voor parkeren of station- neren voorbehouden plaats komt. c) Hij rijbewegingen uitvoert. 8. Indien hij links wil afdraaien, mag hij de doorgang niet afsnij- ,den voor degene die zijn weg ver volgt. t. Hij moet desnoods door stil te houden, de doorgang vrij laten voor de ambulancevoertulgen en voor de voertuigen gebruikt door de politie of door de brandweer, waarvan de nadering kenbaar ge maakt wordt door een klok of een bijzonder schelsignaal. 4. Het is hem verboden door te bre ken: a) Een op marsch zijnde leger- troep. b) Een legertrein. c) Een groep van op zij gaande en van een leider vergezelde scholleren. d) Een lijkstoet. e) Een stoet die uitgaat met de toestemming van de plaatse lijke overheid. Deze verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de ambulancevoer tuigen en op de door de politie of de brandweer gebruikte voertuigen, waarvan de nadering kenbaar wordt gemaakt door een klok of een bijzon der schelsignaal. Art. 58. Ieder stilstaand voertuig moet derwijze geplaatst zijn: X. Dat het zo weinig mogelijk het verkeer hindert. 8. Dat het de toegang tot eigendom men niet belemmert. 3. Dat de spoorlijnen voldoende vrij zijn om de voertuigen op rails ge makkelijk door te laten. Art. 64. Het stationneren en het parkeren van voeruigen is verboden: 1. Op de bruggen. 2. Voor de uitgangen van openbare doorgangen. 3. Voor de ingangen en uitgangen van openbare parken en scholen. 4. Voor de ingangen en uitgangen van toneelzalen. 5. Voor de inrijen van openbare of private gebouwen. 6. Op de plaatsen waar de voetgan gers van de trottoir moeten stap pen om een aldaar gelegen hin dernis voorbij te gaan. 7. Op minder dan 10 meter aan weeiszijden van de als zodanig aangewezen autobus-, tram-, buurtspoor- en trolleybushalten. 8. Op enige plaats waar daardoor het wegrijden van een ander stil staand voertuig onmogelijk ge maakt wordt. 8. Op minder dan 5 meter voor de rooilijn der gebouwen van de dwarsweg. 10. In een bocht, indien het uitzicht in beide richtingen niet vrij is minstens 50 m. in het vlakke veld, over 10 m. in de bebouwde kom men. 11. In het vlakke veld op minder dan 10 m. voor gelijk welke splitsing, aansluiting of kruising. 12. Op de top van een helling. Art. 96. De bestuurder van een voertuig, die zijn richting wijzigt, zijn snelheid vermindert of stilhou den wil, moet zulks aan de andere weggebruikers kenbaar maken door een teken dat moet ophouden zodra de beweging uitgevoerd is. Het gebruik van een teken kan in genen dele de rechten en verplich tingen krenken die wettelijk voor de gebruikers voortvloeien onder meer uit hun respectievelijke stand of uit hun snelheid. Dit zijn inlichtingen welke U Ter- schaft worden door het alhier alom- kekcnde Verzekeringskantoor O. RO- BYN EN ZOON, I'atcrsstraat 8. Tele foon 159, IEPER. Op onze burelen kan eenieder, cliënt of niet, altijd nodige inlichtingen he komen. Dit is immers reeds door een ieder bekend. j II U W—I mf>|i H f 1'iljJMI 0 mm* "8W l"ni II —i I)III I I I 'I 81" I I n '-tn Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN, wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz. zich tot (Soc. Sekret., aangenomen bij M. B„ van 7-3-46, onder Nr 515) - r f i -•* Bij ons, Kristenen, zijn 't geen woor Voor onz' Broeders zij we mild [den. •Troost, gebed en hulp met oorden, Draagt de Ziekenbond in 't schild.- Zoals beloofd zijn we hier met de S" definitieve lijst per gemeente, van de gezamenlijke opbrengst der gel den, voor de Teringlijders uit de Christelijke Mutualiteit van het ar rondissement leper. 'n Waar succes! Tot op de kleinste gemeenten van het arrondissement werd geld opgehaald. De feestavon den kenden ongehoorde bijval. De teringzegel vindt men op ieder lid boekje. Welk 'n humane, kristelijke geste. Zo komen we aan de defini tieve afsluitingslijst van onze actie 1948-1949. Wij wensen de plaatselijke medewerkers proficiat voor hun be komen uitslag. Het strekt hun tot eer We danken en feliciteren vooral on ze Verbondssecretaris, Heer A. Van Eyghen, die onvermoeibaar op de bres staat, vol opoffering en idealis me! 1947-48 bracht voor de zieken: 43.508,— fr. 1948-49 brengt voor de zieken: 88.224,35 fr. 1949-50 gaat naar de 100.000,fr. Uit de eerste berichten ontvangen Vanwege onze duurbare zieken, vin den we een hernaaldelijke uiting van dankbaarheid. Het Verbond sluit zich bij deze dankwensen aan. Zo worden alle mensen broeders onder elkaar en zingen we samen met onze zieken: Morgen gaat het beter Rond Pasen kunnen we per check, het grote Paasei aan huis afgeven. Het Verbond leper, samen met zijn Primaire Maatschappijen is fier op deze prestatie. Weldra zullen we in de algehele rangschikking van gans het land een voorname plaats mogen Innemen. Voor 1949-1950! Onze actie gaat naar 100.000 franken. De zieken zullen U daarvoor bedan ken. OPBRENGST VAN COLLECTIES EN VOLKSAVONDEN: Beselare Beveren aan IJzer Boezinge Dikkebu.sch Dranouter Elverdinge Geluveld Geluwe Haringe Hollebeka leper St Jan Kemmel Krombeke Langemark Loker Nieuwkerke Oostvleteren Passchendale Poelkapelle Foperinge Proven Reningelst Roesbrugga Stavele Vlamertinge Wervik Watou Westouter Westvleteren Woesten Wijschate Zandvoorde Zillebeke Zonnebeki, 1.822,10 216,00 931,50 1.078,85 500,00 1.320,00 1.145,45 1.651,50 1.157,00 711,90 9.689,55 267,85 885,00 1.251,25 1.789,60 690,00 854,00 2.306,65 1.026,00 817,05 7.076 40 1.100,00 1.840,00 1.070,00 940,00 2.138,40 6.857,50 1.205,00 1.300,00 1.146,00 685.20 789,00 413,55 418,15 500,00 ZONDAGDIENST Apotheker: Hr Houtekler, Meenen straat. WIWWWWWUWWM.'VWWVWfl ALLE door Radio-Specialist J. SCHOUTTENS Vismarkt - 3 - IEPER, Komt ten huize. (1.1269) BURGERSTAND vaoa 30 Maart tot 5 April 1949 Geboorten. Godtschalck Gilbert Lombaardstr. 9. Balllieu Jean- Pierre, v. Wijtschate. Hoedt Agnes Ligywijk, 19. Desrumaux Wilfried v. Boezinge. Coene Christiaen, v Waasten. Poissonnier Claude, M Haiglaan, 18. Bruneel Viviane, Klaverstr. 22. Six Jean-Pierre, Zaalhof, 2. Vermeersch Magda, v. Wijtschate. Termote Gerard, v, Elverdinge. Vandamme Erik, Rij- selstr. 11. Overlijdens. Fertinsl Ceiina, z, b., 88 j., wed. Andries Ludovicus Diksmuidestr. 44. Dervaux Irma, z. b., 51 J., echtg. Forret Oscar, v, Zillebeke. Billiau Camiel, timmer man, 74 j., wed. Haeyaert Julia, v Vlamertinge. Victoor Maria-Ludo- Vica, z. b., 78 j., ongeh., Rijselstr. 51 -* Mylle Jules, meubelmaker, 61 j., echtg. Markey Madeleine, Zonnebe- kesteènweg, 129. Huwelijksbeloften. Santy Albert, griffier bij de Beroepscommissie voor Oorlogsschade, v. leper en Deschieter Albertine, lerares, v. Nieuwpoort. Deramoudt Marcel, elektrieker, v. leper, en Vandelannoote Simonne, z. b., v. Vlamertinge. Vanbeselare Hoger, lederbewerker, en Gryson Diane, pelsenbewerkster, b. v. leper. Pietcrs Joseph, meester radiotech- nieker, v. St Kruis, en Deschrijvere Noëlla, z. b., v. leper. Bocarren Achille, automechanieker, v. Elver dinge en Hubrecht Arthurina, dienst meid, v. leper, voorh. te Oostende. Sercu André, schilder v. Rumbeke, en Tyteca Wilfrida, z. b., v. leper. Victoor Albert, autogeleider v. Lan gemark, en Heughebaert Georgette, marokijnbewerkster, v. leper. Bouttelgier André, metser en Logie Ivonna, naaister, b. v. leper. Van- acker Raoul, ijzerdraaier en Cotteg nie Suzanne, z. b., b. v. leper. De- wilde Marcel, fabriekwerker, en De smet Henriette, b. b„ b. v. leper. Huewiijken. Lefevere Camillus, rentenier en Deboone Leonie, z. b„ b. v. leper. Carrein Jerome, steen bakker, en Vieillard Marthe, z. b., b. v. leper. WWWWWWW1WIWKWWM Lang verwacht, thans verschenen, het alomgeprczen boek: Buitengewoon goedkope druk, bevat tende de gehele geschiedenis van de tweede wereldoorlog 840 pagina's met 300 illustraties, waarvan verschil lende in veelkleurendruk gebonden in blauw linnenband, voor de spot prijs van 280 frank. Voorradig bij: BOEKHANDEL L£VET SCONE P. BRAS-DEKLERCK, G. de Stuersstr. 4, leper. RANGSCHIKKING PER GEWEST VERKOOP TERINGZEGEES 1. Gewest Wervik 6.000 2. Gewest leper 4.000 3. Gewest Poperinge 3.000 4. Gewest Langemark 2.550 5. Gewest Woesten 2.500 6. Gewest Zonnebeke 2.410 7. Gewest Wijtschate 2.280 8. Gewest Roesbrugge 2.000 9. Gewest Vlamertinge 1.980 10. Gewest Geluwe 1.750 11. Gewest Nieuwkerke 1.000 12. Gewest Geluveld 400 Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres: J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. COMPENSATIE VERGOEDINGEN De uitbetaling der compensatie- vergoedingen zal geschieden op het gemeentehuis, in het vroeger bu reel der bevoorradingsdienst (ingang Oude Houtmarktstraat) op de hier onder vermelde dagen en uren. De volgorde der uitbetaling gebeurt vol gens de beginletter der familienamen volgens hiernavermelde tabel. Maandag II April 1949: Van 8 tot 12 uur vanaf de familienamen Van- derghote tot Vail Hoorne; van 14 tot 18 u.: vanaf Vanhove tot Verbrugghe. Dinsdag 12 April: van 8 tot 12: Ver- camer tot Verpoort; van 14 tot 18 u. vanaf Versavel tot Viaene. Woensdag 13 April: van 8 tot 12 u. Vierstraete tot Vuyst-eke; van 14 tot 17 u.: Waeles tot Zyde. Vrijdag 15 April: van 8 tct 12 u.: en van 14 tot 18 u. voor alle lateko- mers. Opgelet: Na dezen dag wordt er niet meer uitbetaald. A. - IN HET KOOR l)ij morgenzon of avondrood, Zag 'k helle kleurenweelde wéér! 't Was of de Kunstenaar kleuren goot, Boven het Altaar van Onz' Heer! Komt, lieve Lezers en Lezeresjes, gij die iets voelt voor kunst, we stap pen Sint Niklaaskerk binnen!... In het koor zijn nu 3 kunstbrand- vensters geplaatst, met de 3 decora tieve Bisschopsfiguren! Eventjes voor etellen! I. - In het midden: St. Niklaas, Patroon der Parochie! Bovenaan in de ronde vlakte, wapen schild van St. Niklaasparochieop rood veld: 3 goudetj bollen, verbeel dende de bruidschat voor de drie doch ters van de arme edelman. Daaronder een schip, varende op zee herinne ring aan het patroonschau van de Bis schop voor de zeevaarders. Sint Ni klaas, in rood ornaat, met mijter en staf, waaraan de geldbeurs hangt met de bruidschat. Met de rechterhand zegent hij! Aan zijn voeten, de kuip met de drie kinderen aan wie hij mi- rakulous 't leven herschonk! Ii. - Rechts: Sint Donaas, Patroon van het huidige Bisdom Brugge! Overleden omtrent 380. Hij was Bisschop van Reims. De Bisschop draagt in de linkerhand, niet de krom staf, maar de kruisstaf, zijn icono grafisch kenteken. In de rechterhand houdt hij een wiel vast, waarop bran dende kaarsen voorkomen. Volgens de legende, viel hij, nog kind zijnde., in het water. Zijn moeder, vol betrouwen op Gods bescherming, wierp in de ratroom een wiel met brandende kaar- Ben. Als bij mirakel kon de knaap er zich aan vastklampen en werd gered. Aan zijn voeten, de Graaf van Vlaan- dren, in fiioliënkolder, niet wapen schild, die de relikwieën van de hei lige naar Vlaandren overbracht! In het bovendeel van het venster, het wapen van Brugge! III - Links: Sint Maarten, Patroon van het oude Bisdom leper De Bisschop, niet mijter en staf, houdt in de rechterhand een Kerk van Romaanse stijl, zinnebeeld van de stichting zijner menigvuldige paro chies. Aan zijn voeten, met smekend gebaar, de arme bedelaar, met wie hij zijn mantel deelde! Sint Niklaaskerk, die feitelijk te klaar was, heeft er reeds alles bij ge wonnen van devote, ingetogen stem ming! Wat zal het dan zijn als de brandvensters van het Portaal komen waarvan het ontwerp klaar ligt, en die de tegenhangers zijn van die van het hoge koor, statisch en plastisch! Nii 'r. kijkje op kunstgebied! We zeiden immers kunstbrandvensters! Jawel, en laat ons maar niet verwarren! Ieder kunstgewrocht voelt gc beter aan, naarmate ge het benadert! Hewel, iaat ons de brandvensters bewonderen, op alle uren van de dag, 's morgens, middags en 's avonds, bij zonspe- ling, bij rood of purper glans, cn we vinden er 'n rijke colorietweelde, 'n kleurenstreling en kunstgenot, in een mooi rhythmc van personages, ip re lief met het blauw donker kleurfond! Blauwe kleur in brandvensters is im mer schoon, omdat het, op sommige momenten van de dag, feeërieke kleur spelingen tovert! Nochtans, het mag gezegd, alleen 'n artist kan zulks zon der gevaar gebruiken! Hier staan we voor het feit! Ook feliciteren we hier de artist, Louis Crespin, lid der Cen trale Commissie van Monumenten, uit Brussel. Hij is 'n kunstenaar, die vroeger schilderdoeken schiep, maar sinds 13 jaar de kartons tekent voor de brandvensters, die het atelier Crickx uitvoert! De Parochianen van St Niklaas lo ven hun goedige en goedhartige Z. E. Heer Pastoor, De Poortere, de ziel van dit alles, die immer werkt, in schoon heid en kunst, voor zijn Kerk, in ideaal en kristelijke opleiding, voor Zie vervolg hiernevens FLORA: Vrijdag, Zaterdag, Zondag en MaandagSpionnen op de Theems met Ray Milland en Mar- jorie Reynolds. OUD IEPER :Zaterdag, Zondag en MaandagAan de Galg ontsnapt met Oley Jakow. Dinsdag: «Goed voor alles, goed voor niets met Laurel en Hardy. MAJESTIC: Vrijdag. Zaterdag, Zon dag en Maandag: Het uur der Rythme met Ann Miller. Pri- sonnier sous la mermet Bruce Bennett. Dinsdag en Woensdag: De Koning onder de wilde paardenmet P. Forster. HR ADVOKAAT DEZEGHER OVER HET NIEUW FISCAAL ONTWERP Onder het Voorzitterschap van dhr Lefere werd de Fiscale Voorlichtings vergadering geopend. Na hulde ge bracht te hebben aan de Provinciale leiding die geen moeite spaart om haar leden degelijk in te lichten over alles wat de Middenstand aanbelangt gaf hij het woord aan dhr Adv. De- zegher die een bespreking hield over het Ingewikkeld probleem. Deze uit eenzetting werd echtr op een zo dege lijke, correcte wijze en in begrijpe lijke termen naar voor gebracht dat ieder aanwezige een klaar inzicht medegedragen heeft van het zoveel besproken fiscaal ontwerp. Achter eenvolgens werden de grondbelastin gen, bedrijfsbelasting en de aanvul lende personele belasting aangesne den om te eindigen met de bespreking der nieuwe sancties en de eerbiedi ging der wederzijdse rechten, zowel die van do belastingspllchtige als van de administratie. Spreker, die In alle opzichten de objectiviteit eerbiedigde, raak zegde wat thans de oorzaak was van de fiscale onhebbelijkheden, en ander zijds de hoop uitdrukte dat het nieuw project geamendeerd door de eisen van de Middenstand vlug zou mogen gestemd worden, werd hartelijk toe gejuicht. De vergadering werd besloten met een dankwoord van dhr Voorzitter om de klare en degelijk uiteenzet ting. Hoort de Paasklolt- kexi weer lulden 1 AUDIUM demonstratie der mo dernste hoorapparaten (type J49) Hotel Sulendid et Britannique 17, Grote Markt. - Tel. 74, van 10.30 tot 18 uur. Belgian Hearing Aid Clinic, 133, Lakenstr., Brussel. Tel. 17.91.19. (d-1116) STAD IEPER Commissie van Openbare Onderstand OPENBARE VERKOPING van: te IEPER. Lot 1. 761,5 m2 bouwgrond te leper, Meenensteenweg Lot 2. 391,5 m2 bouwgrond te leper, Meenensteenweg; Lot 3. 344,5 m2 bouwgrond te leper, Meenensteenweg; Lot 4. 342,3 m2 bouwgrond te leper, Capucienenstraat Lot 5. 525 m2 bouwgrond te leper, Boezingesteenweg; Lot 6. 225 m2 tuingrond te leper, Boezingesteenweg. Op VRIJDAG 29 APRIL 1949, te 3 ure, in de zittingszaal der Com missie, Rijselstraat Nr 38, OVERSLAG IN EEN ZITDAG, door het a mot van Meester Vander Meersch, notaris te leper. Onmiddellijke' ingenottreding. Allé inlichtingen te bekomen op het Secretariaat. (1194) ywwiwwMwiAwwwwwwwwm Het TUINBOUWGESTICHT H. CASIER-VANDEPUTTE, Brugse Steenweg, 62, IEPER is overgenomen door HERON DEMEY. Zoals voorheen zal de goede faam en de trouwe bediening met stiptheid door de nieuwe uitbater uitgevoerd worden. Ter gelegenheid van Pasen, prach tige keus van POTPLANTEN in bloem, zoals Olivias, Hortenslas, Cal ciolairen, Begonias en Geraniums. Alle slag groene potplanten en va rens, parkplanten, dahlias en gladio len, enz. Afgesneden bloemen en alle bloem- werk zoals bloemtuilen, huwelijks- bouquets, korven en kronen. Tomatenplanten voor serren en volle grond. Alles aan voordelige prijzen. (c-1195) GEWEST IEPER Het gewestelijk bureau is samen gekomen op Maandag 28 Maart. Wa ren aanwezig: E. H. Fruytier, provinciale proost, de H.H. Lefere F., Rouseré J., Deze- gher J„ Catry P., Robyn O., Minjouw R., Dupon E., Declerck C. Verslag werd uitgebracht over de prachtig geslaagde kadervergadering van Zondag 27 Maart. Afgevaardig den van de afdelingen leper, Pas schendale, Poelkapelle, Boezinge, Langemark. Wervik, waren opgeko men. De ledenwerving, propaganda en verdere uitbouw der organisatie werd druk besproken. Er werd beslist een fiscaal voor lichtingscongres ovor het ontwerp van hervorming der rechtstreekse belastingen te houden op Maandag 4 April te leper in de zaal Patria, met als spreker Mter Julien Dezegher. Komen kende verleden week een eerste vergadering met een opkomst van 60 mensen. Onmiddellijk werd een plaatselijk bestuur gevormd. Te Ploegsteert werd een eerste ver gadering gehouden op Zondag 3 April. UITSLAG VOLKSCROCHET SCHIFTINGSWEDSTRIJD Zondag 11. had in de Lapierezaal, D'Hondtstraat, een voikscrochet plaats welke volgende uitslag gaf 1. Delvroe Denise, leper, 194 p. op 200 2. öreel Jeanne, Poperinge 181; 3. Vaesken Marie, Wormhoudt (Fr.) 181; 4. Vanlerberghs Willy, Oost- nieuwkerke, 177; 5. Blatton Robert, Meulebeke, 175; 6. Vaeskens Marthe, Wormhoudt (Fr.) 172; 7. Verieure Maria, leper, 171; 8. Lelong Edgard, leper, 163; 9. Dubois Raymonde, leper, 165; 10. Beerens Cecile, leper, 162; 11. Blatton Jeanne, Meulebeke, 159; 12. Vanderstede Rachel, leper, 156; 13. Clabau Aifons, Poperinge, 153; 14. Storme Jozef, Westouter, 151; 15. Caudron Cecile, Zandvoorde, 151; 16. D'Amour Francine, Poperinge, .150: 17. Mortier Gerard, Merkem, 149: 18. Vandenbulcke Mariette, Pol- linkhove, 147; 19. Lefevere Simonne, Poperinge, 142; 20, Mortier Cecile, Merkem, 142; 21. Sterckx Gaston, Poperinge, 140; 22. Keignaert Mar guerite, Westouter, 139; 23. Dubois August, leper, 137; 24. Vantomme Wiïly, Wervik, 132; 25. Sadnier Geor gette, leper, 131; 26. Vandenberghe Albertine, leper, 127; 27. Bonduelle Yvette, Poperinge, 126; 28. Rapellet Jacqueline, leper, 125. Toekomende Zondag 10 April om 19.30 u. gaat in zelfde zaal de finale door van de Voikscrochet. Bespreek tijdig uw plaats want het zal er span nen. Locatie, Stucrstraat, 34 te leper. SCHOORSTEEN OMVERGESLAGEN Door de hevige stormwind werd de schoorsteen der beenhouwerij Barbez in de Rijselstraat omver geblazen. Hierdoor werden verschillende pan nen gebroken, doch gelukkig werd niemand gekwetst. msMMwwvwvwiitwyvvvwvin Rijselstraat 20, IEPER. - Tel. 670. LINGERIE - BONNETERIEN INDEMAILLABLE en BREIGOED. Maashemden en cravatten - Lakens - Fluwijnen - Witgoed per meter - Py jamas - Handschoenen - Vrouw- en Manspullovers - Kousen en zokken - Schone keus corsetten en borsthou- ders - Sargiën - Peignoirs - Dames- en Kinderjaquetten - Allerhande on dergoed op maat. Grote keus van kinderconfectiën - costuumtjes - man teltjes en kleedjes. - Artikelen voor zuigelingen. Grote keus van schone schorten. Steeds goede waar en voordelige prijzen. (c-1022) IfWWt&ftrWWV&WWWVtAAARAAft VEEMARKT Lr totaal werden 90 dieren ter markt gebracht waarvan 85 groot vee en 5 klein vee. LANDLOPER INGEREKEND Woensdagnamiddag werd Lefevere Achiei, uit Komen, bedelend en zon der middelen van bestaan in de stad aangetroffen en door de politie we gens landloperij aangehouden. EXPOSEERT te IEPER de M jg ganse duur van de Han- g H delsfoor in de zaal van de g Ilostellerie St Nicolas, de s= Stuersstraat 6. (d-1093) M C. S. leper Hadden we vorige week meer rede- Veel steden mogen bogen op het be zoek of verblijf van vorsten, koningen oi andere hooggeplaatste personen, terwijl het merendeel van de gemeen ten van zulkdunige feiten uitgesloten of minder bedeeld werden, tenzij een zeker toeval of buitengewone omstan digheid er aanleiding toe gaf. In deze bijdrage wordt er geen rekc ning gehouden van de bezoeken Van Hunne Hoogwaardige Excellenties de Bisschoppen, die regelmatig naar de gemeente kwamen cn nog komen voor het toedienen van het H. Vormsel of voor andere omstandigheden. 't Ware voorzeker niet van belang ontbloot, eens na te gaan wat do ge schiedenis nalaat over hooggeplaatste personen, die in de loop der tijden Vlamertinge bezocht of «r tijdelijk verbleven hebben. 1194. Volgens een legende, zou den te Vlamertinge, op een kasteel, Danephofgenoemd, toebehorende aan de abdij van Cysoing, ten jare 1194, de ridders van 't Hof der Franse Koningin Ingeborg, cn misschien de Koningin zelf, vernacht hebben tijdens hun reis naar Brugge. (Vandenbussche Emile: «Histoire de Vlamertinghe Koningin Ingeborg was de versto tene gemalin van de Franse Koning Filips-August en dochter van Walde- mar, koning van Denemarken. 1511. Op 6 Februari 1511 is Isa- nen om tevreden te zijn dan Club bella de Morbecque, abdis van Meesen, Poperinge, omtrent het aldaar be- met «en talrijk gevolg «mitsgaders haalde gelijk spel, zo staan de rollen trecpeerden ende ryepeerden naar ditmaal omgekeerd en verdienden we Vlamertinge komen dienen voor Sint tegen W. S. Houthulst ontegenspre- S.1®31!13' (Te™er Henri: «Histoire de kelijk de volle buit. l'Ancienne Abbaye de Messmes Gedurende de inleidende speelhelft en ondanks een aanzienlijk wind- 1744. In 1744 kwam Lodewijk XV, voordeel waren de rood-witten alleen Koning van Frankrijk, met een leger af cn toe gevaarlijk. Ze drongen be- naar België. stendig geweldig aan tot in de omge- Ol' 6 Juni 1744 stond de v vacht ving van de back-area der gasten, Y®n '«Eer, onder "t by.el van maar vermeden alsdan zorgvuldig elk Marschalk de Noailles, voor ue poor- lichaamscont.ct .d d, ,W „j™ genstanders en werkten af m zeven I 4e stadspoorten gehesen. haasten. De zero op het Cercle-actief op '26 Juni 1744, 's morgens, werd aan de rust schrijven we toe aan een tic- overgave van de stad leper gete- onvoldoende doortastendheid en geïn- kend in het Hoofdkwartier van de spireerdheid bij de forwards tenge- Franse Koning Lodewijk XV op 't kas- volge van een zekere vrees, terwijl de teel van Markgraaf Joannes de Cerf zero cp het passief een product was Vlamertinge. (Yereecke J. J.: His- van het sriher werk der iTnhterwmrt toire Militaire de. ia Ville d'Ypres Ven net sobei weik der acnterwaait- Het lcasteel van wintershove be- sen- woond do-or Markgraaf Joannes de Na de poos hadden de Woudspor- Cerf> st0„d op de plaats waar thans ters nog weinig in te brengen. Ze het Oudemannenhuis staat, kwamen slechts eenmaal Dewulf mel denswaardig 'bedreigen en dit enkele minuten voor het inrukken langs I HUI. Op Zaterdag, 31 October Uleyn die naast schoot. Voor de rest van de 3x15 min. was het al rcod en 1914, tijdens de eerste veldslag van leper (29 October-15 November 1914), bevindt zich de Franse Maarschalk Wit dat de klok sloeg. Een tiental i-'cch, met de Generaals d'Urbal en min. langer dan hun halfs hielden Dubois in het gemeentehuis te Vla de backs Schollaert en Danneels merti.ige. stand, maar binst het laatste half- Dit gemeentehuis werd gebouwd in uur was het uitsluitend doelwachter 1910-1911 en is in 1915 door de Duit- Rollez welke nog 100% weerstand se-rs in puin geschoten. Het stond op bood. Hij deed het op een sohitte- ?e P1^3 w.aar thans de llcrb«'ff De rende wijze en redde met brio de on 16 uur namiddag had hachelijxste vooivallen. Maarschalk Foch daar een onderhoud Al met al, het billijk winstgevend met de Engelse Maarschalk French doelpunt der Cercle-kleppers bleef over het standhouden van 't Engels uit en met een nieuwe puntenverde- leger en het zenden van Franse hulp ling, de zevende dit seizoen, moest tijdens de eerste veldslag van leper, vrede genomen worden, waardoor A. P't onderhoud was van overwegend A. Moeskroen ons een plaats kwam bclans voor het verder verloop van achteruitwerpen in de klassering'. Ons «e*« 0<»iog. j (.ln loensmevan 1 beptember laatste woord is echter nog met ge- 1M4r alsook in iokaJe weekbladen zegCl. wercl verkeerd gemeld dat dit onder- Juniors: F. C. Komen - C. S. leper houd plaats had in 't Rozelaarkasteel- 2-Z. Na de Specialers hebben nu tje te Vlamertinge.) ook de Juniors de titel veroverd in Zie hieronder, in Vlaamse- vertaling, hun serie. Doelen werden gescoord wat Maarschalk Foch in zijn boek Hmr ■Raiilpnl #*r> rfc*rvl»nrlrf* («Mémoires pour servir a l'Histoire de door Bailleul en Deplancke. Kadetten: S. V. Moorselc - C. S. leper 1-1. ZONDAG AANSTAANDE pour la Guerre 1914-1918.chrijft over dit onderhoud: «Op 't ogenblik dat de Engelse af tocht zal beginnen, bevind ik mij in 't Gemeentehuis van Vlamertinge, met (1.1265) cn alle andere gelegenheden bij U thuis, wendt U in volle vertrouwen tot: Hotel Brittanniquc (c343) zijn Parochie, voor zijn Volk! Nooit valt hem iets te lastig, to duur of te zwaar! Hij is do «Pastor Bonevan Sint Niklaas! Hij gaat op in zijn Kerk, Volk cn Parochie! God zegene Hem, die gemoedelijke, brave en zachte Herder! Vooraleer de kunstbrandvensters te verlaten, zien we onderaan, in de drio vensters, de wapens der Familie Tack- Van Elsiande (midden) Tack van Renynghe de Voxvrie (rechts) Tack-Vander Leeuwen (iinks), Dit zijn de goedhartige, kristelijke schenkers van de kunstige brandvensters! Fami- liën, die de oude traditie getrouw, de artisten opdracht geven en steunen tot veropenbarir.g van hun geloof, on verering van Kristus en Zijn Kerk! Zo is Kristen Kunste tonen! Daarvoor zal de Heer, U lonenI DE IEPERSE SCHAAKKRING Zondag laatst speelde I.S.K. haar laatste ronde voor de interclubwed- strijden in 3° en 4" categorie. De uit slagen waren als voigt: leper Poperinge 4" cat. 2%-2% ten bate van leper; leper Zweve- zele, 3* cat., 4-0 ten bate van leper. Het bestuur van de Ieperse schaak kring houdt eraan ook langs dtzen weg de schaakspelers van de I.S.K. te bedanken voor hun offervaardig- digheid, de Heren die hun auto ten dienste stelden voor verplaatsing, de redactie van -dit blad voor bereidwil ligheid hi publicatie, in één woord voor allen die eraan mede geholpen hebben voor het succesvol verloop van de interclubwedstrijden. De algemene uitslag kan moeilijk bepaald worden, gezien de partijen, afgebroken uit tijdnood, en naar de Federatie gezonden om door mees- terschakers gearbitreerd te worden, niet teru„g zijn. Maar wat we wel we ten is dat leper met Handzame in officiële punten gelijk staan, en dat het op een half punt zal afhangen, in indlviduële punten, voor het kampi oenschap in 3- categorie. In 4" cat. is leper volstrekt de baas in 't zuiden, en zal dus nog de eer sten van 't Noorden te ontmoetten hebben om het kampioenschap in die categorie vast te stellen. 'n Hartelijk proficiat voor onze hardnekkige Ieperse schaakspelers! De secretaris van I.S.K. YVAFENS ONTDEKT Tijdens een huiszoeking in de Slachthuisstraat werd een Duits oor logsgeweer cn een gordelriem met kogelzakjes ontdekt door de rijks wacht. De Bestendige Afvaardiging heeft besloten dat, in uitvoering van het reglement tot de verbetering van hst varkensras ,er keuringen voor beren bestemd voor de openbare dekdienst in 1949 zullen plaats hebben: TE IEPER (Oude Veemarkt), op Maandag 25 April te 10 u., voor de 7" omschrijving: leper, Komen, Wervik, Neder-Waasten, Beselare, Boezinge, Brielcn, Geluveld, Geluwe, Hollebeke, Houtem, Langemark, Meesen, Pas schendale, Ploegsteert, Poelkapelle, St Jan (leper.), Voormezele, Waasten, Wijtschate, Zandvoorde (I.), Zillebe ke en Zonnebeke. EEN LOT VAN 50.000 FR. GEWONNEN TE IEPER Ter gelegenheid van de opening der Galerie A.V.D. in de Boterstraat, werd bij iedere aankoop van 110 fr. 1/10 lotje van de koloniale loterij aangeboden. .Thans vernemen we dat het lot nr 21240 de som van 50.000 fr. heeft ge wonnen, dies 10 personen die 1/10 van dit lot ontvangen hebben bij A.V.D. hebben recht op 5.000 fr. Ver ders kwamen er nog verschillende kleinere loten uit. BOETETOCHT Een oude traditie die thans her leeft! Op Goede Vrijdag te 7.30 u. 's avonds, geschiedt een grote boete tocht naar de vier parochiekerken onzer stad. Aan iedere kerk is alleen een korte stilstand voorzien. Gedu rende gans de tocht wordt gebeden. Verleden jaar was de opkomst van mannen en vrouwen talrijk; dit jaar wordt het nog indrukwekkender. De inwoners langswaar de boetetocht doorgaat, gelieven het kruisbeeld om ringd van licht aan het venster op te stellen. In de St Niklaaskerk zal het Man nenkoor onder leiding van Hr André Moerman, volgende motetten a Ca- pella gedurende het H. Uur van Witte Donderdag te 8 u. uitvoeren: 1. Bonus est Dominus, v. Palestri- na, driestemmig: 2. Improperium, v. Palestrina, vierstemmig; 3. Stabat Mater, v. Tresch. vier-vijfstemmig; 4. Bencdictus, v. Gounod, zesstemmig; 5. Tantum ergo, v. A. Moerman, vier- sstemmïg; 6. O, Hoofd vol bloed cn wonden, v. Bacil, vierstemmig. Ook wordt een profetie van Jere- mias in vier stemmen gezongc-n. SINT JOZEFS VRIJE BF.ROEPSSCHOOL Gedurende de Handelsfoor zijn de lokalen van de school niet toeganke lijk voor het publiek. De tentoonstelling in de school zai gehouden worden de 21 en 23 Juli a.s. De Knapen bewistell de laatste der- de Generaals d'Urbal, Legerbcvelheb by van het seizben en tevens 'ÜUn en H11130'3' Bevelhebber van i/Vrr ,A o,, 9 Frans korps, wanneer ik door Be- laatste match te 10 uui op het bt. I vhlhebber Jamet, Franse Verbindings- Augustinusstadion. officier bij Generaal Haig. Bevelheb- De Juniors 'krijgen, te 15 u. net be- foer yan 't 1® Brits legerkorps, dc zoek van de collega's van Internatio- ernst verneem van de gebeurtenissen naai Deprez. We verwachten ons aan op het Britse front, een weerwraak van Duma-lin cn »Tczelfdertijde,- tussen 15 en 16 u„ maats voor de binst de heenronde te trekt Maarschalk French te Vlamer- Izegem geleden nederlaag. voorbij Hij heeft zojuist zijn Het eerste elftal trekt naar S. V 1 ,kfIrps 't kasteel yan 't Hoogc verlaten. Wanneer hij mijn aanwezig- O. Ingelmunster en kan er best win 1 - - J - nen. MEDEDELINGEN he.id op 't Gemeentehuis verneemt, vervoegt hij mij daar en het onder houd begint dadelijk over de huidige toestand en de beslissing tot aftocht Speler Cailliau werd aangeduid die zal uitgevoerd worden. Hij schetst om op 18 April 1949 te Kortrijk deel een bijzonder somber tafereel van de te nemen aan de selectiewedstrijd toestand waarin het 1* Brits lcger- voor juniors als voormatch van het korps zich bevindt: internationaal treffen Bratislava- «P® troepen zijn in volle aftocht "First Vienna °P leper; de zware artillerie trekt in draf achteruit naar 't westen; de we- Op het 'bij-terrein der Augusti- gen zijn belemmerd en versperd door nusstraat werd. «De omloop van de munitiewagens cn allerhande gerij, önge Voetballer» aangelegd. De spe- alsook door het groot aantal gekwet- lers, zowel seniors en juniors, als <ton ,laar leper toestromen, 't Is scholieren en knapen zullen verplicht ot beS'ln van de nederlaag. Met zul- wora,,, bu irt,™ j».™», mto een paai maal het paiccuis af tc kl. ),rengen zijn, wordt de Engelse leggen. lijn te langen laatste doorbroken, en Rac. Bissegem, de vereniging op indien men hun vraagt de strijd voort wiens veld onze junior Larnou zich Ito, zetten. zegt hij, hoeft de Maar schalk maar te gaan meesneuvclen Rac. Bissegem, de vereniging op met het 1" Brits korns.» wiens veld onze junior Larnou zich «Zonder de hachelijke crisis, welke onlangs een been brak, komt als het 1" Brits korps doormaakt, in kleine club een grote daad te stellen enigermate te miskennen, overweeg ik door de ongelukkige speler met een vooral het ernstige gevaar, dat uit sommetje, opbrengst van een omha- M^®8^00^ Z0UT voortspruiten voor feestje, te bedenken. Haitelijk dank. fjen cn weldra in 't belang van 't ft. J1° Brits korns zullen vechten. Ten overstaan van de geweldige aanval die wij te verduren hebben, lokt elke vrijwillige achteruitwijking van onzentwegc, de vloed van een V.G. Oostende White Star 31. Er moest voor deze match in de I vervanging voorzien worden van Le- sage, Deneckere en Geerts, plaatsen die prachtig door juniors Coppens, HYPOTHEKEN OP EIGENDOM. Wallaert en Scholier Slosse werden Voordelige voorwaarden en interest, ingenomen. Reeds aan dé 1' min. Spoedige oplassin; moet de V.G. portier duikelen in de Kosteloze inlichtingen bij rerorertXt ïïïïf ger. DERATHE-DEBAENE binnen. Ackou die als aanvallende Bergstraat, 39, Kemmel. tweede middenhalf fungeert, speelt I (1200) een flinke partij en weet zich meer dan eens te onderscheiden. Een aan val van V.G. wordt goed besloten en na 30 min. spel is de stand 1-1. Een strafschop op fout tegen Wallaert I flink voorkomen, wilskrachtig, alge- bezorgt V.G. de leiding. De rust komt mene ontwikkeling, voor elke Vlaam- met 2-1 stand. In de tweede helft ge- Se Provincie voor verkoop van weten- niet V.G. van het windvoordeel en na schappelijke en medische apparaten een 3-tal minuten spel wordt een Auto voorkeur. Schrijven ter drukke- strafschop door Coppens gered. Twee rij onder Nr 1029. (d-1029) min. later tekent Pieters toch nog een rtAAJWWWWMnAASWVWWWW LEGERKAMÏON IN DE GRACHT Tengevolge stuurdefekt kwam een legerkamion van de basis Koksijde in de gracht terecht aan Ieper-Hoekje. Alles bepaalde zich gelukkig bij stof- 875 Kg. boter werd aangebracht felijke schade. verkocht, aan 75 80 fr. het kg. doelpunt aan. Op een tweede toege kende strafschop duikelt Coppens en redt andermaal een zeker doelpunt. Hij wordt dan ook flink toegejuicht. Het laatste kwartier moest Oostende stelling nemen tegen de hardnekkige W.S. aanvallen maar Ketels wordt te goed bewaakt om zijn kans te kun nen wagen. Aan de 3-1 stand zal niets meer gewijzigd worden. De Kadetten wonnen met? dubbele cijfers van Vlamertinge, terwijl de Juniors met 2-4 moesten het onder spit delven tegen Meenen. Zondag a.s.'' krijgen wij het bezoek van Wevelgem die zeker wel punten- loos naar huis zullen gestuurd wor den want... onze mannen hebben iets goed te maken. De Juniors gaan op verplaatsing naar Poperinge, terwijl de KadetÜtn het tegen hun stadsgenoten opnemen als laatste match van het seizoen. S.V.V. yWWWWWVMWWWWWWWVWWWW op postcheckrekenlng: Nr 4763.60 der Gebroeders Sansen, Poperingre, en ons blad zal U wekelijks tot e;nde 't jaar per post tehuis be^ steld worden. ruime samentrekkende vijandelijk* aanval, die wij niet kunnen beletten noch tegenhouden. Achter onze strijdlijn biedt de na* tuur ons geen enkel te benuttigen hinderpaal meer; wij hebben, bij ge brek aan tijd, geen stelling tot achter uitwijking kunnen inrichten. Een af tocht in deze voorwaarden, met hefc gering aantal manschappen waarover wij beschikken en dit op een fcuitge- strekt terrein, waar de samenhang door de strijd verbroken is, zal spoe dig overslaan tot wanorde, bijzonder lijk bij klaren dage, en ons ontred derd en ontwricht werpen in de Vlaamse vlakte om spoedig tot aan de kust gedreven te worden. Trouwens, het 1* Brits korps is maar alléén in aftocht; onze andere korpsen houden nog altijd stand; het 9° Frans korps kan reservetroepen te zijner beschik king stellen; 's anderendaags moeten ei nieuwe Franse versterkingen toe komen. Voor 't ogenblik vraag ik dus dat het 3" Brits korps kost wat kost zou stand houden ter plaats en ik mogelijk het Brits leger to ontlasten van dc prangende drukking van de vijand. Binst dat ik mijn zienswijze uit eendoe, schrijf ik do hoofdgedachten ervan, in enige lijnen op een stuk papier, zowel om goed mijn gedach ten uit te drukken als om deze mee te delen aan mijn toehoorder, onder een nauwkeurige en bepaalde vorm. Dit ietwat vormloos papier wordt door mij op staande voet nan Maarschalk French overhandigd. Het behelst: Het is volstrekt noodzakelijk niet achteruit te wijken, en daarom dient er stand gehouden, met zich in t» graven, op de grond waar men zich bevindt. Dit belet niet een achter waartse stelling in- te richten, die zich zou verbinden te Zonnebeke met ons 9° korps. Maar alle achteruitwijking door een geheel van troepen uitge voerd, zou een drukking van de vijand veroorzaken en zonder twijfel een wanorde onder de troepen, die alles zins moet vermeden worden. De 2* Britse afdeling in 't bijzonder schijnt te moeten behouden blijven rond Zonnebeke in verbinding met het 9* Frans korps, 't Late uur van de dag laat deze inrichting toe. Het is onno dig achteruit te wijken, gevaarlijk dit bij klaren dage te doen.» Maarschalk French heeft het ge zond oordeel en de rechtschapenheid dit papier aan te nemen. Hij schrijft op de keerzijde enige woorden, be vestigende dat hij gans met mijn zienswijze instemt, en zendt dit voor uitvoering aan Generaal Haig, door zijn adjudant. Bevelhebber Barrv, ver gezeld van zijn bijzondere secretaris Fits Gerald. Alle beweging tot aftocht van het 1; Brits korps is afgelast, de strijd - wordt voortgezet op de plaats waar men zich op dit ogenblik bevindt, zonder verdere terugwijking. De dap pere troepen zullen zich bekwaam to nen tot uitvoering van deze gewich tige beslissing. Dezelfde avond nog, is de Britse verdediging opnieuw op haar stelling vastgezet! 1914. Op Maandag, 2 November 1914, kreeg Vlamertinge het bezoek van M. Poincaré, Voorzitter van do Franse Kepubliek, Generaal Joffre en zijn stafofficieren, M. Millerand, Mi nister van Oorlog van Frankrijk, Z. M. Albert I, Koning der Belgen cn van H. M. Elisabeth, Koningin der Belgen. Deze hooggeplaatste personen stap ten af in 't Gemeentehuis van Vlamer tinge cn binst dit bezoek zweefden verscheidene bevriende vliegers boven de Dorpplaats. m 3919. Op Vrijdag 11 Juli 1919, om 1 uur namiddag, kreeg Vlamertinge het vererend bezoek van TI. M. Elisa beth, Koningin van België. Hare Majesteit bracht een bezoek aan de Stapelplaats van 't Albertfonds, Voormezclestraat (thans Albrecht Ror denbachstraat) en werd daar verwel komd door de Burgemeester Evarist Vande Lanoitte, M. Charles Vanwin- sen, bestuurder en M. Hanscnne, overste van deze stapelplaats. Bij haar aankomst werd .Hare Majesteit door 't volk begroet met de kreet: «Leve de Koningin! De Koningin was vergezeld van haar eredame Gravin d'Oultremont, Majoor de Ilenin, Ordonnantieofficier, Minis ter Baron de Broqueville, enz... Koningin Elisabeth en haar gevolg namen het noenmaal in een tent op de werf van 't Albertfonds en rond 2.30 uur zijn zij in auto's vertrokken langs Elverdinge. Bij haar heengaan werd Hare Majesteit met een luid ruchtig: «Hiep! Hiep! Hiep! Hoera!» begroet vanwege de Engelse soldaten die dan daar in de omgeving gekanton- neerd waren. 1922. Z. M. Joris V, Koning van Engeland en H. M. Mary, Koningin van Engeland zijn op Maandag, 8 Mei 1922, te Brussel toegekomen, waar zij oj. de gulhartigste wijze door de Brus selse bevolking ontvangen werden. Op Donderdag, 11 Mei 1922, bracht Z. M. Joris V een bezoek aan de En gelse kerkhoven van 't Jepers front. Om 4 uur namiddag kwam hij met zijn gevolg tc Vlamertinge toe en werd in naam van de inwoners doof dc Burgemeester Evarist Vande La noitte verwelkomd. Z. M. Koning Joris V bezocht da Engelse kerkhoven van de Hospitaal straat, Hocksken en Grote Brander straat. Hij was onder andere verge zeld door Maarschalk Douglass Haig, Bij zijn aankomst aan 't Engels kerkhof van de Hospitaalstraat, had dc Engelse Koning tevens een kort onderhoud met de Engelse schrijver Iiudyard Kipling, die dan toevallig ook dtze frontstreek bezocht. Verder reisde Zijne Majesteit naar Poperinge, alwaar de koninklijke trein hem afwachtte om hem met zijn ge volg naar Kales te voeren, vanwaar zij hun reis per schip naar Engeland voortzetten. 1945. Op Zaterdag, 10 Maart 1945, rond 2 uur namiddag, landde de Britse Generaal (thans Maarschalk) Mont gomery op 't vliegplein te Vlamer tinge cn vertrok vandaar in auto naar leper, alwaar hij in de schouwburg ac Britse soldaten toesprak en onder andere verklaarde dat weldra een aan val op Duitsland zou losbreken met 25.000 tanks!... Uit de aangehaalde feiten blijkt dat meestal de bezoeken van hoogge plaatste personen te Vlamertinge te danken zijn aan oorlogsomstandighe den. 't Zou niet te verwonderen zijn dat er nog zulkdanige feiten hier plaats hadden, bijzonderlijk tijden* het een of ander beleg van leper ir de voorbijzijnde eeuwen, daar Vla- mertingo gelegen is langs een grote verkeersweg en aan leper paalt!... ItEMY DUFLOU BOTERMARKT OVER TE NEMEN: Zich wenden: Veurneslraat 281. te De Fami». (1042) Alg. Verlag.: H. V. Vandecasteele, Brugse steenweg 18, leper 3 P Iff

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1949 | | pagina 4