Uit 'tleper se
CENTRATEX
LOOP GEEN RISICO'S
FRIGIDAIRE -
AUSTIN
Huishoudsters 1
C I N E MA
Bevallig Veorscbeot - Kleed
108 irs
Koop het beste...
Koop FRIGIDAIRE
771
Wat is onmisbaar in
de keuken
EEN GASVUUR
In magazijn hebben we:
Grote keus - mooie modellen - beste merken
Zowel voor Stadsgas als voor Primagaz.
Hoofdagent
der Primagaz
UdnOERIYIARLiERE
Neermarkt 5
IEPER
Telefoon 523,
UIT IEPER
KOOPT DE:
NAAIMACHINES
AUGUSTE BONTE
.KORTRIJK,
Allernieuwst model
- Gans uit V'9 Kwaliteit VICHY Stof
- Eigenschappen der gebruikte stof: Zuiver katoen,
getwijnde ketting en in de volgende kleuren
BLAUWE FOND, wit en rood geruit
RODE FOND, wit en blauw geruit
LICHTBRUINE FOND, bordeaux en wit geruit
WITTE FOND, bleek en donker-blauw geruit
Wasecht, puike snit en mode, lengte 1,20 m.
Leverbaar in de goede maten 40-42-44-46-48-50
aan de ongeloofbare reklame-prijs
thuis besteld, zonder kosten, en tegen terugbetaling.
BON uit te knippen en terug te sturen aan «CENTRATEX»» Meerschstraat, Kortrijk
CHRIST. MIDDENSTAND
Neem een
Zó hebt U alle
Ijskast
waarborgen
Modellen in alle grootten
Prijzen voor alle beurzen
Ijskasten voor ieder doeleinde
Alle gemak van betaling
Officiële Dealer
TOMBOLA DER
IEPERSE HANDELSFOOR
UAn Dtn PttRtBOOm PLAATS 7 ItPtRSTRAAT 5
•IEPER - TEL, 249 v -TEL 9A--POPERINGE
BIJHUIS: COMFORT-ELECTRIC-BOTEPSTRAAT 40 -.IEPER-, v
BETON-PRODUKTEN
CEREMONIEBLOUSEN
Vestigt officieel 53
NIEUWE RECORDS
en slaat 10 Wereld
records alle Categoriën. ATAVAVAT
Garage G. VANDERMEERSCH - leper
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 30 April 1949 BIz. 4.
RENINGE
Verdienstelijke Vrouw overleden.
Alhier overleed dezer dagen op 77-
jarige ouderdom, Juffr. Valerie La
maire, die hier in ons dorp zeker
geen onbekende was. Reeds als 13-
jarig meisje kwam zij op de hoeve
van de toenmalige Burgemeester
Karei Tahon, wijk Pypegale. Bij de
dood van diens echtgenote, Amelie
Veramme, volgde zij Prudence Tahon
naar Woesten en later naar Frank
rijk. Na de oorlog keerde zij samen
met haar meesteres terug naar Rc-
ninge in haar huisje St Corijnstraat
Nr 1. Na het overlijden van Prudence
bleef zij bij meester Tahon tot in
1937. Gedurende de laatste maanden
van de oorlog verleende zij onderdak
aan twee opgespoorde jongelingen.
Zij stond in ons dorp bekend als
vriendelijk en behulpzaam en werd
door iedereen gewaardeerd. Mocht de
goede God haar loon naar werken
verschaffen
Pypegale-Kermis.
Op Zondag 1 Mei viert Pypegale
haar jaarlijkse kermis. Voor de lief
hebbers in t manillen is er een grote
prijskaarting bij Leon Arteel; 1.000
frank prijzen gewaarborgd. Inschrij
ving vanaf 18 uur.
Maandag 2 Mei keren we terug
naar Pypegale kermis om een partij
'te kaarten bij Eric Delefortrie.
WOESTEN
Voetbal.
F. C. Foperinge 3 F. C. Woesten 1.
Talrijk waren de supporters welke
de reis medemaakten voor deze zware
match.
vanaf het begin zag het er naar
uit dat Woesten zich niet zou laten in
doekjes winden. Reeds aan de 15e min.
kon, na.een goed opgebouwde aanval,
de stand geopend worden in ons voor
deel. Enkele minuten later, op mis
sing van onze back, werd penalty aan
Foperinge toegekend, van dewelke ze
dankbaar gebruik maakten om gelijk
te stellen.
Het spel kwam nu meer in even
wicht en even voor de rust kon Po-
peringe voor de tweede maal onze
keeper het nakijken geven.
He tweede helft stond meer in het
teken der tegenstrevers, maar de on
zen beten moedig van zich af. Toch
moesten we ons tevreden stellen met
de nederlaag: 3-1.
Duivensport.
Uitslag prijsvlucht uit Breteuil;
176 duiven: snelheid 1206,50 m.
1. Verrecke Jules, Reninge; 2. Ver-
straete Léon, Boezinge; 3. Var.enge-
landt M., Elverdinge; 4. Verstraete R.,
Krielen; 5. Carpentier Léon, Brielen;
C. Devós J„ Vlamertinge; 7. Vanénge-
landt G., Elverdinge; 8. Coppenolle
Icon, Woesten; 9. Notredame J., Re
ninge; 10. Vanengelandt G., Elver
dinge.
Zondag 1 Mei: Eerste Kampioen
schapsvlucht uit Breteuil. Zater
dag inkorving tot 16 uur stipt.
Leervlue.ht uit Arras: zelfde uur van
inkorving.
Eigenaardig kuikentje.
In dc Broederij «De Ijzer» werd op
15 April een kuikentje geboren met
vier pootjes. Het beeft echter niet
langer dan 10 dagen het leven kun
nen houden.
ELVERDINGE
Een andere versie.
Uit doorgaafts goedingelichte bron,
vernemen we thans over de Steenstr.
het volgende. De geruchten, die be
weerden dat deze straat provinciebaan
geworden is, zijn onjuist. Zij is nog
steeds gemeentebaan, met die verstan-
do dat zij vpór enkele tijd geklasseerd
werd in de categorie der wegen met
groot verkeer. De geruchten over het
rechttrekken zijn bijgevolg ook on
zin, terwijl het volledig herstel ook
veel moeilijkheden en for—aiiteiten
voor de gemeente meebrengt, waar
over de meeste mensen volledig on
wetend schijnen te zijn. De geruchten
echter over een nieuw toekomstig
kerkhof werden bevestigd.
Massale boeren- en ruitersbedevaart.
Op Zondag 22 Mei e.k. zal naar jaar
lijkse gewoonte de boeren- en ruiters
bedevaart naar het Mariaheiligdom
van Dadizele plaats hebben. In deze
tijd van verwarring, nq de anti-gods
dienstige machten een volgehouden
aanval op ons katholiek geloof uit
vechten, moeten ook onze Elverdingse
hoeren, in navolging van de trouw
hunner voorvaderen door een massale
manifestatie van geloof en godsvrucht
hun eigen overtuiging sterken en de
twijfelaars tot voorbeeld dienen. Zon
der twijfel zal op Zondag 22 Mei ook
ons dorp flink vertegenwoordigd zijn
te Dadizele.
Zitdag pensioen.
Op Zondag 1 Mei van 9 tot 11 u. ten
gemcentehuize, maandelijkse zitdag
voor het innen der pensioenbijdragen
betreffende de verlopen maand Maart.
(c64S)
Feys C.; 3. Valcke A.; 4. Derudder
J.; 5. Pottillius T..
Uit Creil: 1. Penninck; 2. Dehee-
gher C.; 3. Sintobin; 4. Thevelin F.;
5. Verhoye.
Zondag 1 Mei, tweede bondsvlucht
uit Breteuil. Opgepast: inkorving tot
3.30 uur.
Boerengilde en alle landbouwers
Op Zondag 1 Mei, te 11 u., zeer be
langrijke vergadering voor al de
landbouwers, bij Gaston Barroo. Se
nator Renaat Desmedt uit Staden
komt spreken over:
De Landbouwtoestanden de Eco
nomische Vooruitzichten de Land
bouwpolitiek. Ieder landbouwer die
het met zijn bedrijf goed meent, we-
ze op post.
Daarbij door de leden herkiezing
van heel het Bestuur, op het einde
van de vergadering
De Congregatie in feest.
Op Maandag 2 Mei, te 7 u., plechtige
jubelmis met kort gelegenheidswoord
na de Mis, ter gelegenheid der vie
ring van 14 leden die meer dan vijf
tig jaar lid zijn. Na de Mis smake
lijk ontbijt voor al de leden dei-
grote Congregatie. Allen zullen zich
trachten vrij te maken om er te
kunnen zijn. Tegen 9 uur is alles
gedaan.
Namen der Jubilarissen: Juffrou
wen Elodie Dambre, prefekte; Celina
Soetaert, 1" raadslid; Clementina
Vanlede, raadslid.
Leden: Juffrouwen M.-Therèse
Bienvenu, Julie Cappelle, Valerie
Costenoble, Emma Dejonghe, Helene
Delplace, Eugenie Haelewijn, Julienne
Nevejan, Christine Reynaert, Marie
Soetaert, Marie Tirifay, Marie Wae-
les.
Aan allen onze beste gelukwensen
en nog vele jaren, en Maria's mild
ste zegen voor zoveel jaren trouw lid
maatschap van haar wereldberoemde
vereniging.
BIKSCHOTE
Oude Kennissen.
POEIER 4290 houdt de kiekjes ge
zond: één lepeltje voor 100 beestjes,
tweemaal per week. SPECIALE
HANEKOP geneest coccidiose en
witte afgang. In alle Apotheken.
(c-1408)
IfVWVWWWWWWWAMVWW
ASBESTPRODUKTEN, merk «John
Manville»; - GOLF- en EFFEN PLA
TEN, «Board. - ISOLATIEPLATEN,
SCHOUWBUIZEN en allerhande. Het
zijn de beste produkten op heden op
de markt gebracht, met waarborg
verkocht door hun kwaliteit.
Depothouder voor de streek:
FIRMA JEREMIE VERIIAEGHE,
Bruggestr. 56, POPERINGE. Tel. 170.
(c-563)
merken Beraina «Helvetia»,
«Sunbeam», Zig-Zag en andere,
ook Electrische Draagbare.
Alle Herstellingen en Naalden.
Zoals vroeger alle
JUWELEN en HORLOGES.
Alle herstellingen.
In het
HUIS ARSENE DEWILDE,
Bruggestr, 19, POELKAPELLE
(c-906) Tel. Langemark 63.
Kantoor der Notarissen
VANDERMEERSCH en LAUWERS
te leper.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Seys, Diksmuidestraat.
BURGERSTAND
van 20 tot 26 April 1949.
Geboorten. Smagghe Guido, v.
Elverdinge. Deschietere Maria,
Dikkebuschstwg. 125. Baratto Ni
cole, Ligy wijk, 97. Lannoote Mag-
da, v. Zillebeke. Ossieur Ghislaine,
Lindendreef, 30. Billiau Christi-
aen, J. Capronstr. 10. Dereckx
Paul, Poperinge. Deraedt Gabriel,
René Colaertplaats 19. Legrand
Mariette, Lokerstr, 175, Kemmel.
Dejonckheere Jacques. Oude Kort
rijk, 6. Woets Oswald, v. Wijtscha-
te. Debruyne Josiane, v. Lange
mark. Salomez Guy, v. Dranouter.
Delbeke Marguerite, v. Waasten.
Lerminez Joseline, v. Langemark.
Moon Patrick, v. Zillebeke. De-
beuf Rolande, v. Meesen.
Overlijdens. Staessen Maurice
kleermaker, 59 j., echtg. Bottez Ma
ria. Plumerlaan, .4. Devos Michael,
z. b., 66 j., wed. Sinnaeve Maria, Pat-
teelstr. 4. Buysse Henricus, z. b.,
64 j., echtg. v. Julia Dhooghe, Ligy
wijk, 135. Van Eeckhoutte Anna,
z. b., 35 J., echtg. Bruneel Remi, v.
Kemmel. Masschelein Gaston, z.
b., 52 j., echtg. Maria Vanhulle, Zon-
nebekesteenweg, 34. Terryn Hec
tor, gemeentewerkman, 70 j., echtg.
Vlamynck Elisa, v. Ploegsteert.
Claeys Marie, z. b., 37 j., echtg. Van-
raes André, v. Wervik. Deramoudt
Robertas, mekanieker, 22 j., ongeh.,
Frezenbergstr.
Huwelijksbeloften. Pearn Leslie,
loodgieter, v. Plymouth, Engeland, en
Vandekerkhove Gabrielle, haarkap-
ster, v. leper. Petillon Jean, hulp
landbouwer, v. leper voorh. te Ploeg
steert, en Deseure Jeannette, z. b., v.
Ploegsteert.
Huwelijken. Bocarren Achille,
autogeleider, v. Elverdinge en Hu-
brecht Arthurina, dienstmeid v. leper,
voorh. te Oostende. Vanbeseiaere
Roger, lederbewerker, en Diane Gry-
son, pelsenbewerkster, b. v. leper.
Welkenhuysen Joseph, houthandelaar
en Bernet Marie-Louise, z. b., b. v.
leper. Pieters Joseph, meester ra-
diotechnieker, en Deschrijvere Noël-
la. z. b., b. v. leper. Victoor Albert,
autogeleider, v. Langemark, en Geor
gette Heughebaert, marökijnbewerk-
ster, v. leper. Sercu André, schil
der, v. Rumbeke, en Tyteca Wilfrie-
da, z. b., v. leper. Verbrugghe Ge
rard, fabriekwerker, en Pertry Irma,
z. b., b. v. leper. Bouttelgier André,
metser, en Yvonne Logie, naaister, b.
v. leper. Dewilde Marcel, fabriek
werker, en Desmet Mariette, z. 'd., b.
v. leper. Van Acker Raoul, ijzer
draaier, en Cottegnie Suzanne, z. b.,
b. v. leper.
MACHINES SINGER
Gekend HUIS BAERT
de Stuersstraat 31, IEPER.
Alle herstellingen en verkoop
van: naalden, olie, garen, enz...
ROOK. en LEDERARTIKELEN.
(1.1101)
;i 'w "i"»1» "m «n
BEDELAARSTER-DIEVEGGE
OP HETERDAAD BETRAPT
De genaamde Mariage Victorine,
wonende op de Cité Ligy, fransspre-
kend, was in de Statiestraat bij de
Firma Rousere op haar wekelijkse
schooironde. Zoals naar gewoonte gaf
men haar een aalmoes. In de winkel,
groothandel in stoffen, stond de klant
Roger Battheu uit Dikkebusch zijn
keus te doen. Intussen had hij zijn
geldbeugel bovengehaald en naast
hem op de toonbank gelegd, hij
merkte plots een ander stuk stof en
wees het aan. Hiervoor verliet hij de
toonbank. Na overeenkomst vroeg hij
dat men zijn rekening zou opmaken,
hetgeen dan ook geschiedde. Hij wil
de zijn geldbeugel uit zijn vestzak
halen, keek op de toonbank, op de
vloer, doch merkte hem nergens. Een
van de winkeljuffers had direkt het
gedacht dat misschien de bedelaar
ster hem ontvreemd had. Ze sprongen
buiten, doch op het eerste ogenblik
merkte men haar niet meer. Weldra
kwam ze buiten bij dhr Apotheker
Van Walleghem. Twee douaniers
kwamen per fiets voorbij en werden
verzocht een handje toe te steken,
hetgeen dan ook geschiedde. Ze werd
naar de rijkswacht geleid en onder
zocht door een vrouwelijke beambte,
aanvankelijk werd niets gevonden,
doch bij nader onderzoek vond men
de geldbeugel inhoudende 4.000 fr.
verstopt in haar kous. Ze zal zich dus
voor diefstal te verantwoorden heb
ben. Of deze gebeurtenis opspraak
verwekte hoeft wel niet gezegd.
COLISEUM: Zaterdag, Zondag en
Maandag: God is dood (The Fu
gitive) met Henry Fonda, Dolores
del Rio, Pedro Armandariz en Ward
Bond.
FLORA: Vrijdag, Zaterdag, Zondag,
en Maandag: «Mascarade in Mexi
co met Dorothy Lamour en Ar-
thuro de Cordova.
OUD IEPER: Zaterdag, Zondag en
Maandag: «De Slavin» met Ivon-
ne De Carlo en Georges Brent.
Dinsdag en Woensdag: «Verloren
levenmet Suzanne Hayward.
MAJESTIC: Vrijdag, Zaterdag, Zon
dag en Maandag: «Het Kruis van
Lotharingenmet J.P. Aumont
en Gene Kelly.
Dinsdag en Woensdag: Billy, the
Kid met Robert Taylor en Brian
Donlevy.
Gezichtkundige Tel. 352.
27 de Stuersstraat, IEPER.
BRILLEN en GLAZEN.
ALLE MODELLEN. (c-8418)
FIETS GESTOLEN
Vrijdagavond 22 April, plaatste De-
vos F., van Kemmel, zijn fiets aan
de gevel van een herberg in de Door
gangstraat. Toen hij enkele ogenblik
ken later buitenkwam was zijn rij
wiel verdwenen.
TWEEVOUDIGE BOTSING
Zaterdag 23 April 11. deed zich aan
de hoek van de Elverdingestraat en
de Maloulaan een dubbele botsing
voor. De auto van Clabau Benjamin
uit Poperinge reed tegen de wagen
van Bakeroot Marcel uit leper en de
auto van deze laatste raakte ten slot
te de wagen van Schelpe Alfons uit
Izegem. Lichte stoffelijke schade.
NIEUWELING EN-K RITERIUM
IEPERSE WIELRIJDERSBOND
Klassement na de vierde proef
70 p,
49 p.
28 p.
25 p,
24 p.
23 p.
22 p.
20 p.
17 p,
16 p.
15 p.
12 p.,
U H.
10 p.
Naam
Adres
PVoonplaa/s
Gewenste kleur Taille.'
Tegen terugbetaling van 108,00 fr. (c 1378)
Gewest leper.
1. Vandevoorde Albert
2. Noyelle
3. Ryckewaert
4. Verhaeghe
5. Bruneel Richard
6. Verbeke en Vuylsteke
8. Rebry
9. Devoghel
10. Capoen
11. D'Herck
12. Ghyllebert en Malfait
14. Meulebrouek, Rosseel en
Bonnecandelle
17. Jacob en Cloet
19. Bofsuyt, Sieuw en Muylle
22. Casteleyn, Deibe'cque, Quartier, S'i;
Hoiorelbeke en Dewe'erdt 9 p.
27. Monchy en Coussémënt 7 p:
29. Marrez, Huyghe en
Vandoorne 6 p:
32. Debal, Wyclcaert en
Jonckheere 5 p.
35. Vercruysse en Tangha 4 p.
37. Sercu en Vandëcasteele 3 p.
39. Serpieters en Noyelle W. 2 p.
41. Van Overberghe en Geldhof 1 p.
Volgende proef: 1 Mei, leper, Str
Jacobsstraat. 2.50Ö fr. prijzen.
BOTERMARKT
1180 Kgr. boter wérden op Zaterdag
23 April ter markt gebracht, verkocht
aan 70 a 85 fr. het kgr.
VEEMARKT
93 Dieren werden aangebracht,
waarvan 85 groot vee en 8 klein vee.
Het gewestelijk bestuur is samenge
komen op Maandag, 11 April.
Waren aanwezig: E. H. Fruytier,
provinciaal proost, de H.H. F. Lefere,
voorzitter, J. Dezegher, ondervoorzit
ter, P. Catry, schatbewaarder, E. Du-
pon, bestuurslid, O. Robyn, bestuurs
lid, R. Minjouw, secretaris, C. De-
clerck, secretaris.
Het bestuur drukte zijn dank uit
aan Mter J. Dezegher, om zijn schit
terende uiteenzetting over het ont
werp betreffende de hervorming der
belastingen op het gewestelijk fiscaal
congres, dat bovendien prachtig Is ge
slaagd. Al de afdelingen waren op
gekomen, vooral de afdeling Wervik
dient gefeliciteerd met haar 30 af
gevaardigden.
De ledenwerving wordt dan bespro
ken. Beselare bracht 35 leden bin
nen Wat een mooi resultaat is.
Ploegsteert kende een eerste bij
eenkomst met een zeer voortreffelij
ke opkomst van 70 mensen.
Verschillende plaatselijke besturen
zullen in de eerste dagen -,t bezoek
ontvangen van de afgc.aardigden
van het gewestelijk bestuur met het
oog op de verdere uitbouw der orga
nisatie.
1949 gegeven in de parochiale feest- Frankrijk wonen.
BOEZINGE
Begraving.
Donderdag laatst werd onze dorps
genoot Achiel Verhack onder een gro
te volkstoeloop begraven. Oudstrijder
van de oorlog 1914-'18 en oorlogs-
invalied, is hij een van de talrijke
slachtoffers geweest van deze wrede
oorlog, met zijn lange jaren loop-
.grachtenleven.
«Enkel uw levenszuchtig karakter
vermocht weerstand te bieden aan de
ontmoedigende vooruitgang van uw
kwaallezen we op zijn rouwgedach-
tenis, en 't was zo.
Achiel Verhack was bovendien nog
Voorzitter van de plaatselijke Vinke-
r.iersbond en lid van de hoofdraad,
Raadslid der Vissersgilde, enz. en ver-
eremerkt met veel eretekens.
Hij ruste in vrede.
Koloniale Loterij.
In het postkantoor onzer gemeente
werd een lot verkocht, dat in de trek
king te leper uitkwam voor 50.000 fr.
Wie het bekwam, mag van geluk spre
ken. Toch een bewijs dat het niet
ai komedie is met die trekking, zoals
sommigen beweren; het is alleen maar
kwestie... van geluk.
Kinema.
Zondag 1 Mei wordt de laatste ki-
nemavertoning van 't seizoen 1948-
zaal, te 17 en te 20 u.
Wordt afgerold: «Het Dal van de
Zoneen vermaarde film van liefde
er. avontuur, met Lucille Ball en
James Craig in de hoofdrollen.
Liefhebbers van kinema, laat deze
laatste vertoning niet ontsnappen.
Stedebouw.
Er is werk op de winkel. Wij be
grijpen niet dat die heren die langs
alle kanten naar werk zoeken, hier in
Boezinge die telefoonpalen dulden, die
heel de kom der. gemgente ontsieren,
vooral het schandaal dat juist voor
de schone gevel van ons Klooster
staat.
Wij begrijpen niet dat ze het
«Iepertje», zoals de mensen die vuile
waterloop noemen, aan de hoek dei-
Brugstraat en Nieuwe Laan niet over
dekken; of vinden ze die waterloop
zo mooi, die door zijn modderpoel
heel de hoek verpest?
Ja, er is werk op de winkel, elders
dan in de hennen- en duivenhokken.
Koolzaad.
Die velden staan prachtig in gele
kleur, en de naarstige bietjes zijn
in de weer om de honig en stuifmeel
er uit te halen, benevens het bevruch
ten der plant, die het zaad doet kor
relen en het winstgevend maakt.
Maar... op tijd moet er gezorgd om
de insecten te doden die de stengels
der bloem opvreten.
Er moet gesproeid worden, deelt
langs de Radio het Ministerie van
Landbouw mede, best met D.D.T.,
echter niet in de bloem, want dat is
dodend voor de bietjes, en daardoor
zeer schadelijk voor de landbouwers.
Dus... opgepast!
Oostakker.
De jaarlijkse bedevaart naar het
Mariaoord te Oostakker (Lourdes)
gaat door op Dinsdag 31 Mei, feest
dag van O. L. Vrouw Middelares, met
een radio-autocar. Aldus zal iedereen
deze die voorbidden gemakkelijk kun
nen volgen, en de terugkeer met mu
ziek veraangenamen.
Dé inschrijvingen hebben plaats in
de pastorij.
LANGEMARK
Oudste vrouw overleden.
In het gesticht ontsliep zacht in de
Heer na een wekenlange ziekte Vrouw
•wed. Pelagie Brion-Doussy, in de ge
zegende ouderdom van 97 jaar. Zij was
het oudste vrouwtje van de parochie.
Zij gaf het leven aan zestien kinde
ren en had veel kommervolle dagen.
Dit belette haar niet deze hoge ou
derdom te bereiken. Zij ruste in vre
de.
Statie-kermis.
De Dou Kozakken zullen Langemark
bestormen en optreden in de weide
van Isidoor Lemahieu, Zondag 1 Mei,
te 14.30 u. Geen vrees! 't Zijn niet de
gevaarlijke mannen uit het Oosten,
maar wel uitgeweken Russen die in
de
VLAMERTINGE
Sportkring
Zondag a.s. doen wij de verplaat
sing naar Geluwe op wier terrein wij
de wedstrijd tegen Le Bizet te betwis
ten hebben. Vertrek om 1.30 u. aan
het lokaal.
Autobus in de gracht
Toen 's avonds de autobus der fir-
tna Caulier-Delahoutre uit Tour-
coing. bestuurd door Valère Six uit
Beveren, uit Frankrijk de grensar
beiders terugbracht langs de baan
Ieper-Poperinge, brak opeens het
stuur. De bestuurder deed al het mo
gelijke om het zware voertuig te rem
men doch niets kon beletten dat het
gevaarte in de diepe gracht terecht
kwam. Gelukkig konden alle inzit
tenden, na verzorging ter plaatse,
huiswaarts keren.
Duiven
Uit Arras: 1. Vancayseele A.; 2.
OP DONDERDAG 12 MEI 1949
om 2.30 uur namiddag, te leper, in
het «Hotel du MiroirGrote Markt,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE ZONNEBEKE
Wijk Grote Molen.
1. - Een schone blok
ZAAILAND en WEIDE
groot in 't geheel 6 ha. 65 a. 34 ca.
Gebruikt zonder geschreven pacht
door Gerard Pattyn, Gaston Bouten,
Charles Devreker en Robert Leroy,
mits 2.000 fr. per hectare, boven de
lasten. Verdeeld in 4 kopen.
Afzonderlijk ingesteld: 555.000 fr.
2. - Een goede partij
ZAAILAND
langs de Lotegatstraat, groot 2 ha.
29 a. 90 ca. Gebruikt zonder ge
schreven pacht door Robert Leroy,
mits 2.000 fr. per hectare, boven de
lasten. Ingesteld: 180.000 frank.
Zie plakbrieven met plan. (1456)
HUWELIJK
DEFTIGE WEDUWE, 55 jaar, mooi,
vriendelijk, aangenaam karakter, goe
de huishoudster, verlangt kennisma
king voor huwelijk, Met eigen woonst.
Schrijven ter drukkerij onder letters
W.B.C. (1457)
GEVONDEN
Vrijdag voormiddag 22 dezer op de
baan tussen Poperinge en Elverdinge,
autoplakt nr 322.094, af te halen bij
Gerard Roelens, herberg «Den Haan»
Elverdinge. (c-1458)
Maandag 2 Mei te 14 u. voor
Liefhebbers, grote kermisprijs.
Velen zouden graag de locale favo
riet Maurits Minne zien zegevieren.
Zondag 8 Mei, prijsbolling bij Odiel
Verstraete te 15 u.
Onze renners.
Onze liefhebber M. Minne had veel
onkans in de Ronde van West-Vlaan-
deren. De Zaterdag werd hij na veel
verwikkeling negende geplaatst in de
tijdrit, 's Zondags werd de uitslag in
de sprint beslecht. Maurits was in
de eerste gelederen toen hij omver
gereden werd. Zo kon hij de vruchten
niet plukken van zijn inspanning. Hij
v/erd derde in het algemeen klasse
ment maar beweert dat de tweede
plaats hem toekomt.
Maandag te Gistel was hij vijfde.
Bij de nieuwelingen klasseerde M.
D'Herck zich derde en M. Quartier
zevende in de spurt te Dikkebusch.
Maandag te leper was D'Herck der
tiende. M. Quartier werd uitgescha
keld wegens kettingbreuk.
KEMMEL
Burgerstand.
Overlijden. Anna Van Eeckhout
te, 35 j.. echtg. Remi Bruneel.
Huwelijken. Georges Gombert,
te Wulvergem, en Blanche Var.pethe-
gem. Martin Werquin, te Ploeg
steert, met Anna Vandesteene. Ge
rard Vandeeastede, en Bertha Van
desteene.
Boekerij.
Van heden af is de St Laurentius-
boekerij gesloten. De lezers, die nog in
't bezit zijn van boeken, dienen deze
zo spoedig mogelijk in te brengen.
Naaj Beaurain
In leper wordt eqn bedevaart inge
richt voor 't gewest naar Beauraing,
op Zondag 29 Mei. Degenen die bege
ren de reis mee te maken dienen zich
aan te geven in de onderpastorij.
Prijs 185 fr.
Sport.
Deze week had onze renner af te
rtkenen met onkans. Hij reed to^h
4" te Dikkebusch en 9" te leper.
Ere-Communie.
Op Zondag 1 Mei doen 7 jongens en
7 meisjes hun ere-communie. Mocht
het een zonnige dag wezen en dit ge
beuren een blijvende zonnestraal zijn
in hun zieleleven.
En nu met de bus.
Onze mensen waren zo Vertrouwd
met het trammetje, dat reeds zolang
zijn trouwe dienst bewees, dat ze het
als bijna onmogelijk achtten en niet
wensten dat er verandering zou ge
beuren. Nu staan ze voor een voldon
gen feit, want Dinsdag 11. deed de bus
z.'jn intrede. Het spreekwoord zegt:
Een verandering is niet altijd een
verbeteringdoch dat er meer bus
sen lopen dan vroeger trams, pleit
reeds in 't voordeel van de busdienst.
Afwnchten en dan critisèrun, is 't
niet?
LE BIZET-PLOEGSTEERT
Arbeidsongevallen.
De 43-jarige Robert Boulet, wonen
de Nationale Baan, autogeleider bij
de brouwerij Motte-Cordonnier, Ar-
mentières, werd tussen zijn camion
cn de aanhangwagen gekneld en hier
bij aan de borst gekwetst.
Op de werkhuizen Henri Bonte
werd de magazijnier Georges Poiret
bij het iaden van een goederenwagen
met de hand tussen de deur van de
wagon gegrepen cn letterlijk de duim
afgerukt.
GELUWE
Week van de Krijgsgevangenen.
Op morgen Zondag 1 Mei, houden
de Oud-Krijgsgevangenen van Ge-
luwe, vóór en na ieder H. Mis, een
geldinzameling ter gelegenheid van
de Week der Krijgsgevangenen, die
doorgaat over gans het land van
30 April tot 7 Mei.
De opbrengst komt ten goede aan
de Krijgsgevangenen - Teringlijders
en de weesjes onzer overleden kame
raden.
LIJST DER WINNENDE NUMMERI
29901
31275
08923
09113
09715
23137
08143
08713
09527
11080
23006
09732
23742
32686
08416
09197
08941
32724
23517
31212
30204
32567
31114
09417
35851
34257
26814
08062
10961
10909
28747
17241
29702
25291
26272
22311
08740
30561
27717
09549
36707
17051
27350
1) Wollen deken
2) Spiegel
3) Vaas «-
4) Velolamp
5) Lampadaire
6) Dagbladhouder
7) Fles Champagn#
8) Bloemenbak
9) Bedtapijt
10) Reis - Parijs 3 Vj dagen
11) Vaas
12) Wit hemd
13) Rooktafel
14) Fles Champagne
15) Pantoffels
16) Fles Reukwater
17) Bon, voor aankoop
18) Veloband
19) Dagbladhouder
20) Handtas
21) Voettapijt
22) Vaagborstel
23) Veloband
24) Klak
25) Fles Reukwater
26) Kolenemmer
27) Bloemenbak
28) Das
29) Fles Wilkings
30) Reeks kommen
31) Glazen Vaas
;:2) Bon voor aankoop
33) Klak
34) Doos schrijfpapier
35) Dagbladhouder
36) 1 Kgr. koffie
37) Fles Champugno
38) Schaar Olio
39) Koffiekan
40) Autoband
41) Schrijfpapier
42) Rookgerief
43) Veloband Olie
44) Lamp voor naaimachine
Flesje olie 33283
45) Doos koekjes 28222
46) Fles Champagne 23532
47) 1 Kgr. koffie 35391
48) Vaagborstel 10542
49) Schaar Flesje olie 08847
50) Triplexplank 33018
51) Voettapijt 26998
52) Fles Champagne 08949
53) Breiwol 17018
54) Kuisapparaat - 2 flesjes olie 09393
55) Agrafeuse 08288
56) Tandpasta - kam - zeep -
2 flesjes olie 36098
57) Fles Champagne 33172
58) Brievenhouder 09237
5S) Zeep - scheerapparaat - 2
flesjes olie 18104
00) Reisvermindering Metro-
pole 08712
Cl) Pak grijze, breiwol 09443
62) Zeep - kam - scheerappa
raat - 2 flesjès olie 3660S
63) Bak bier met glazen en
asbakje 09068
6-1) Eternit bloemenbak 34832
65) Bloemenstaander 12245
66) Bak bier met glazen en
asbakje 08760
6?) Pak breiwol 17554
68) 1 Bak bier Centrale 24508
69) Handtas 32514
70) Boekentas 09511
71) Bak bier «Centrale» 08314
72) Eternit bloemenbak 10491
73) Bloemenstaander 27511
74) Elektrisch strijkijzer 24409
75) Vulpen met gouden pen 10210
76) Toiletkast 23907
77) Doos Bonbons 22044
78) Doos zakdoekjes 08897
79) Doos Bonbons 08985
80) Tafellaken 0S9I8
81) Thermometer 17661
82) Doos Bonbons 36531
83) Fles Dubonnet 257)7
84) Bon voor drukwerk 0f""P
85) Stuk stof 270)5
86) Bon voor vlees 34596
87) Lampadaire 12053
88) Wekker 33270
89) Lamoadaire 1004'
90) Wekker 216.5"
S'l) Fles wijn 24689
92) 1 Kgr. koffia 10510
93) Fles wijn 32620
94) 1 Kgr. koffie 28549
95) Veloband 27213
96) Palmier 33192
97) Spiegel 10905
98) Glazen-coupe 24519
99). Paar pantoffels 1204.7
De prijzen 'kunnen afgehaald wor
den in het Café Aux Trois Suisses»,
Grote Markt, leper, op:
Zaterdag 30 April, van 10 tot 12 n.{
Zondag 1 Mei, van 10 tot 12 uur;
Zaterdag 7 Mei, van 10 tot 12 unrj
Zondag 8 Mei, van 10 tot 12 uur.
De prijzen "die na deze data niet af
gehaald werden, blijven de eigendom
van hét Comité der Handelsfoor.
REIS PER AUTOCAR naar
H. BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE
op Maandag 9 Mei 1949.
Prijs 60 fr. Vertrek 7 u. Gr. Markt
lui. bij Aimé Suffys, Korte Renin-
gelststraat 27, Poperinge. - Tel. 480.
(c-1446)
(c 1396)
ALLES wat
betreft, vindt U bij de
Firma Jeremie VERHAEGHE
Bruggestraat 56, Poperinge.
Tel. 170.
Alles wordt met waarborg geleverd,
zoals citernes, aalputten, bakken, kui
pen, muren, palen, dallen, speciale
stenen voor kiekenkoten, kiekenhok
ken, hangaars, gewelven, T-balken,
alle slag buizen in gewapend en ge
trild beton, enz., enz.
Aarzelt niet prijzen te vragen, (c-673)
VOOR UW JACQUETTEN
Eén adres:
W- PAUWELS-GERBER,
Paardenmarkt 8, Poperinge.
(c-1448)
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
GEMEENTE WATOU
Gesticht der Zusters van den
H. Jozef, 9, Roesbruggestraat.
Werken voor herstel van
OORLOGSSCHADE
aan de klaslokalen.
Allerhande herstellingen Schilder
werken Electrieke verlichting.
Op MAANDAG 2 MEI 1949, te 11 u.
voormiddag, zal in de burelen van
het Bestuur van Stedebouw, 15, Been
houwerstraat te Brugge, overgegaan
tot het openen van de inschrijvingen.
Het dossier ligt ter Inzage in het
Gesticht, 9, Roesbruggestraat, Watou,
en m de burelen van Architect Gite,
24, Elverdingestraut, leper., (c-1221)
U GAAT TROUWEN
of wordt op een feest uitgenodigd?
Vergeet vooral niet BLOEMEN
te bestellen bij:
R. BEAUPREZ-HUYGIIE,
(Gedipl. Tuinbouwkundige»
Doornstr. 34, POPERINGE. - Tel. 103.
Het speciaal gekende huis voor
Trouwgerben - Korven - Versierin
gen van kericen, zalen en tafels.
Steeds beste kwaliteit aan de laagste
prijzen. (c-1118)
tWMWWWIAWWWWWWIWW
DE SCHOONSTE WITTE
enkel maar te vinden in
het gespecialiseerd huis
W- PAUWELS-GERBER,
(c-1449) Paardenmarkt 8, Poperinge.
BESELARE
Burgerstand April.
Geboorten. Debaene Alain, z. v.
Silvere en Verhaeghe Yvonne. Soe-
iien Johan, z. v. Willem en Ghesquière
Elisabeth. Soete Lucres, <1. v. Ka-
rel en Engels Anna. Malfait Blan
che, d. v. Albert en Breyne Yvonne.
Huwelijk. Verstichel Frans en
Gotelaere Marcella.
Overlijdens. Xgodt Emelie echtg.
Coliez Cyriel. Vande Cavey Augus
ta, echtg. Samijn Victor. Durnez
Jules, wed. Vandamme Sylvie. Mas
schelein Remi, z. v. Kamiel en Zoë
■Vanbelle.
GELUVELD
Uitslag wielerwedstrijd.
1. Desmet G., 65 km. in 1 u. 48 min.;
2. Devogel; 3. Verbeke; 4. Gryson; 5.
Delbaere; 6. Delij; 7. Oplinus; 8. Rij-
naert; 9. Vandevijver; 10. Brulij; 11.
Mullebrouck; 12. Delbaere; 13. Mes-
stlis; 14. Grimmonprez; 15. Vansteen-
kiste.
VVWVWtASVWVUWVUVVWWVVI
WIJTSCHATE
Burgerstand.
Huwelijken. Feys Gabriël, land
bouwer, Voormezele, cn Esstrmont
Irma, z. b., Wijtschate. Desmyter
René, handelaar, en Vansuyt Irma,
z b., b. v. Wijtschate.
Geboorten. Deleu Freddy, z. v.
Julien en Lozei Madelcna. -Goude-
zeune Robert, z. v. Robert-Léon en
Worme Maria. Desomor Raphael,
s v. Michel en Dequidt Agnès.
Overlijden. Popelier Marcel, 40 j«
echtg. Maria Van Hecke.
MEESEN
Burgerstand.
Huwelijken. Zoetaert Louis, land-
bouwarbeider, Waasten, en Cany Alice,
fabriekarbeidster, Meesen. Verhae
ghe Georges, tolbeambte, Ploegsteert,
en Simonne Grimmonprez, z. b., Mee
sen.
Geboorten. Maria Vandeviverc,
d. v. Maurice en Monique Deryckc.
Nelly Spinnewijn, d. v. Robert en Alice
Declerck.
PLOEGSTEERT
Burgerstand.
Huwelijksafkondigingen. Decock
Marcel, rijkswachter, Le Bizet, ea
Wignacourt Yvette, z. b., Audricq.
Van Exem Albert, mekanieker, Ploeg
steert, en Neirinck Zulma, z. b., Sint-
Eloois-Winkel. Coppin Jean, han-
aelsvertegenwoordiger, Ploegsteert, en
Yanlerberghe Maria, z. b., Bavikhove.
Huwelijken. Denolf Willy en Le-
claire Mireille. Bauw Michel en De-
poorter Marie-Jeanne.
Overlijdens. Verplancke Emile,
80 jaar. Marquette Emile, 86 j.
Popelier Marcel, 40 jaar.
Gemeenteraadszitting.
Da Raad vergaderde onder voorzit
terschap van dhr. Victor Huys, bur
gemeester.
Onderzoek van gemeentekas en vau
de C.O.O. goedgekeurd.
Een lening zal uitgeschreven wor
den om de onkosten te dekken van da
uitbreiding van het electrisch net op
de gemeente.
De gemeenteopcentiemen zullen met
de helft verlaagd worden, tengevolge
van da te hoge belasting op de rij
wielen.
Deze prestatie van buitengewoon weerstandsvermogen en snei-
rijden werd zo pas te Indianapolis geleverd door een AUSTIN-
PERSONENWAGEN, van 2L.660 cyllnderlnhoud, type AUantio,
STRICT SERIE MODEL, dat in zeven achtereenvolgende dagen
18.960 Kim. heeft afgelegd met een gemiddelde snelheid van
112.86 Kim. Per tatr. <Ue in een dergelijke rit nog nooit werd
bereikt. Het vertrouwen dat alle eigenaars van AU3TIN-
wagens in hun sohone AUSTIN OF ENGLAND hebben gesteld,
zal hierdoor nog stijgen. OFFICIËLE VERDELERi
Kiekenmarkt 7,
HERSTELLINGEN
WIS SELSTUKKEN
Tel. 108
DÊFANNAGE.
