Komt
ramma
STEVENS GE
Uit 't Poperingse
Pas op
STEVENS @IBi©l©liS
De FR1GIDAIRE
Lokalen van den
3*Cat kolieken 31
te POPERINQF
zeen
luisteren
genieten
Ufln Dtn PtEREBOOm PLAATS 1 ItPÊPSTR-fiftT 5
•I EPER TEL. 2-49 -TEL. 94-•POPERINGE
BJJBUIS: COMFORT-ELECTRIC BOTERSTRAAT 40 IEPE R
DE GROOTSTE KEUS
FONOPLATEN
bl,
ÜÏT POFERINGE
DE GROTE
VLAAMSE KERMIS
KATHOLIEKE HARMONIE
JOS. DUPONSELLE
ROZA GAUQUIE
NIEUW DUIVEMLO&AAL
JACQUETTEN
FILMLEIDIKG
CINê PALACE. Aan de galg ont
snapt, oorlogsfilm. - Voor allen.
Boubouble le Premier. - Te mijden.
P.OESBRUGGE. CINÊ GOUDEN
AREND. Héros malgré lui, -
Füxalekiing niet opgegeven.
MATRASSEN
Zaterdag 23 Mei Kinderkermis
Spelen! BaiSonprijskamp
Vanaf 19 u., Kabaret en Attacties
Zondag 11,30 uur, APERITIEF CONCERT
door de Kath. Harmonie. - Vrijé ingang
Vanaf 16 u., Kabaret, Orkest, Attracties
Maandag: 18 uur, groot Accordeon-Concert
door de Mr GHYBE-GILDE
19 uur, Kabaret,
EINDSURPRïSE
Cinema, Attracties
katholieke harmonie
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
LENING VOOR
WEDEROPBOUW
PERSOONS
VERMAKELIJKHEDEN
PARIJSE MODELKOEDEN
STORT 60 FRANK
£3 der Ltan^&ouwers verkiezen de
SUBGE-MaOTTE
De reden
Da ÉStSIGE die niet vervangen wordt
B1PER, Vonden Peereboomplaats 9 - Tel. 249
POPSiUNGS, Veurnestraat 38 - 40 - Tel. 94
koelkast is de BESTE koelkast
DOOR hear voordelige prijs
haar zuinig verbruik
kaar pertekte afwerking
haar waarborg van 5 jaar.
Komt zien naar onze modellen
van 13.500,- fr. tot 30.500,- fr.
De ideale koelkast Omciële Verdelers
|?,V4nsev(>nan(:
EEN NIEUWE STRAAT WORDT AANGELEGD
Sinds maanden waren onze stads-
werklieden, onder leiding van de Hr
Schepen van Openbare Werken en
de ploegleider Maurice Lefevre, ijve
rig in de weer om meerdere verbete-
ringswerken in stad uit te voeren.
Noemen wij even maar het model-
herplaveien van de Boeschepestraat,
de Valk- Proot- en St Jorisstraten,
verder het aanleggen van riolen in
meerdere straten.
Sedert een 14-tal dagen zijn zij nu
ijverig aan het werk voor de eerste
aanlegwerken van een nieuwe straat.
De straat neemt een aanvang in de
Bruggestraat, nabij de herberg De
Sterhoekom in de Iepersteenweg
uit te monden ter hoogte van de
Tramstatie.
Op deze foto zien wij de stadswerk-
lieden ijverig bezig de riolen aan te
leggen, welke tevens een aldaar vloei
ende beek zullen vervangen.
Langs die straat behoren de gron
den tot de C.O.O. wat een groot ge
mak opleveren zal voor de aanleg'
van nieuwe woningen.
r&ty fiA. 4 -y »u,v
iswwAJWVUWVMi'AtfwwwMiwwdWMiftJMMfcRftJwsswwMWWj
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats.
Apotheker: Heer Creus, Gasthuisstr.
Veearts: Dr Ostyn, Boeschepestraat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Vandenberghe.
St-Jan: E. H. Caignie.
O. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
BURGERSTAND
van 19 tot 28 Mei 1949.
Geboorten. Bafcop Lidwina, d, v.
Robert en Heyman Jeanne, Abeele-
steenweg 5.
Candaele Francine, d. v. André en
Morlion Ida, Warhem, Fr. Sinave
Nelly, d. v. Maurice en Vermeulen
Anna, Vlamertinge. Barbry Roza,
d. v. Maurice en Demeulenaere Pul-
cherie, Westouter. Vandenbussche
Guido, z. v. Georges en Merlevede
Andréa, Reningelst. Coene Frieda,
d. v. Firmin en Quaghebeur Pqlma,
Oostvleteren.
Overlijdens. Delfosse Adrien,
53 j., echtg. v. Bagein Maria, Potte-
straat 8. Six Emile, 84 j., echtg.
v. Vanlaere Leonie, Brijkedreef 29.
Huwelijk. Keyngnaert Marcel,
fabriekw. v. Reningelst, en De Creus
Lucienne, fabriekw. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vande voorde
André, bediende v. Woesten, en Lebbe
Clara, z. b. v. Poperinge. Lozie
André, fabriekw. v. Boeschepe, Fr.,
en Vercaigne Maria, naaister v. Po
peringe. Baelde Albert, werkm. v,
Krombeke, en De Buysere Julienne,
dienstmeid v. Woesten.
BIJ HET OVERLIJDEN VAN
HEER ADRIEN DELFOSSE
Dinsdag 11. vernamen we het haas
tig overlijden van de Heer A. Del
fosse, lid van de Keuringscommissie
van het Hopinstituut ter stede.
Als Voorzitter van genoemd orga
nisme. achten we het tot plicht na
mens de Hophandel, Hopplanters en
Brouwerij, de bewezen diensten van
betreurde overledene in het licht te
stellen.
Bij de stichting' van het Hopinsti
tuut werd door wijlen Burgemeester
L. Deschodt onverwijld beroep ge
daan op de veelzijdige technische
kennis van de heer Delfosse.
In de hopmiddens immers was de
overledene een zeer gekend figuur
waar het ging de kwaliteit der hop
na te gaan en te bepalen.
Door zijn nauwkeurige en juiste
cpmerkingen betreffende de strenge
eisen in zake kleur, reuk en andere
factoren, was hij werkelijk een be
voegd technieker om de Primakwali
teit te bepalen.
Grotelijks is het dan ook aan zijn
talent te danken, dat amper na een
paar werkjaren het stedelijk Insti
tuut een stevige faam geniet inzake
kwaliteit en waarborg.
Met volledige toewijding stelde hij
z'.jif beste krachten in om de plaatse
lijke hopteelt opnieuw tot de hoogste
v.,n haar vroegere bloei te brengen.
Sliet hem is gewis een zeer bevoegd
technieker en trouw medewerker
heengegaan.
Het Hopinstituut voelt dan ook
cïiep het verscheiden van de heef
Delfosse ran, en biedt ter gelegenheid
■van zijn afsterven, aan de diepbe
droefde Familie zijn gevoelens van
kristelijke deelneming'.
De Voorzitter van het Hopinstituut,
A. Denys, 1' Schepen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Sleutel; zilveren ket
ting met medaillie.
Gevonden. niets aangegeven.
Inl..ten politieburele.
van de
VERSLAG DER GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 20 MEI 1949.
Zaterdag 28 Zondag 29 en Maan
dag 30 Mei krijgen we dus de lang
verwachte Vlaamse Kermis welke m
de lokalen en hof van de Katho
lieke Kringdoorgaat ten voordele
van de Katholieke Harmonie Sinte
Cecilia
Met genoegen melden wij dat het
Accordeonmuziek van Meester Ghy-
be's Gilde zijn welwillende medewer
king verleent en er een volksconcert
zal geven onder leiding van haar Be
stuurder Hr M. D'Heere, op Maan
dag 30 Mei, te 18 uur.
Hier volgt nu de dagorde:
ZATERDAG 28 MEI:
Van 2 tot 6 u.: KINDERKERMIS
Te 7 u.: OFFICIËLE OPENING. -
Bezoek der talrijke attracties en door
lopend programma.
ZONDAG 29 MEI:
Te II uur: Opening. - VRIJE IN
GANG.
Te 11.30 u.: APERITIEF CON
CERT door de Katholieke Harmonie.
Programma
1. Marsch der Belgische Zeemacht,
L. Gasia.
2. Ouverture Fantastique, A. GOvaert.
3. De Vogelhandelaar, C. Zeiler,
sel. uit operette, (b. Van Leeuwen)
4. Kamiel, marsch, J, Wynsberghe.
5. Comtcsse Maritza, E. Kalman,
selectie uit operette.
6. Sourire d'Avril, M. Depret.
wals. (bew. P. André)
7. Retraite Autrichienne K. Bela.
(bljA J. Ardenois)
8. Concordia, marsch, T. Banken.
Vanaf 4 u.: DOORLOPEND PRO
GRAMMA.
MAANDAG 30 MEI:
Te 18 uur: VOLKSCONCERT door
Accordeonmuziek van Meester Ghy
be's Gilde. (Dus niet de Zondag zoals
op programma's verkeerdelijk werd
gemeld).
P r o g r a m m a
1. Poperingse Marsch, A. Diericxs.
2. My Regiment, beroemde marsch,
i H. L. Blankenburg.
3. Mignonette, Openingsstuk,
J. Baumann.
4. Le .To.veux Forgeron, V. Peter.
5. Poperingse Concertwals,
M. D'Heere.
POOS.
6. Onder Ons, marsch, M. D'Heere.
7. Belle Bergère, landelijke Fantasie,
P. Francois.
8. Vienne reste Vienne, beroemde
marsch, J. Schrammel.
9. Wie zingt er mee, (Potpourri op
gekende Vlaamse liederen),
M. D'Heere.
Te 19 uur: Doorlopend program
ma met GROOTSE OPSLUIT.
Aanwezig: Dr J. Van Walleghem,
Burgemeester-Voorzitter; Heren De
nys Albert, Vitse Maurice en Roffiaen
Joseph, Schepenen; Heren Devos M.,
Igodt J., Pattyn A., Delbaere J., Taf-
fiin L„ Dallequin A., Deman M.. Van
denberghe R., leden; Heer Verstraete
G., secretaris.
A. - OPENBARE ZITTING.
la Punt. Verslag der zitting van
28 Maart 1949.
Op lezing eenparig goedgekeurd.
2» Punt. Eedaflegging van de
nieuwbenoemde Secretaris.
De Voorzitter deelt mede dat de
Bestendige Deputatie op 29 April de
benoeming van den Heer Georges
Verstraete tot Secretaris der Stad
Poperinge, heeft goedgekeurd en no
digt hem uit den wettelijken eed af
te leggen.
Na de eedaflegging neemt de Heer
Burgemeester het woord:
In naam van het Schepencollege,
van de Gemeenteraad, van gans de
Bevolking en ook in mijn persoonlij
ke naam bied ik mijn beste geluk
wensen aan den Heer Georges Ver
straete, Advocaat, bij zijn benoeming
tot Stadssecretaris.
Ik heb reeds ondervonden dat wij
een primakracht aangeworven heb
ben en ik ben ervan overtuigd dat
onze jonge heer Secretaris al zijn
beste krachten en talenten zal veil
hebben voor het welzijn van zijn volk
en zijn stad; en dat hij, bezield door
zijn jonge wilskracht, zijn zware taak
tot eenieders voldoening zal volbren
gen.
Ik wens U veel heil en voorspoed
in uw nieuwe loopbaan en ad,muitos
aniios.
De Heer Verstraete dankt daarop
de gemeenteraadsleden vcor het vér-
trouwen dat ze hem eenparig schon
ken, en belooft zijn beste krachten te
wijden voor de goede werking van
het secretariaat, tot welzijn van de
gehele bevolking.
ga Punt, Opcentiemen te heffen
op de hoofdsom der grondbelastingen
van de Staat voor het dienstjaar
1949. - Aanvullingen.
De beslissing van de gemeenteraad
dd. 4 Maart 1849 wordt aangevuld
volgens onderrichtingen van het Pro
vinciaal Bestuur dd. 7 Mei 1949.
Principiële onthouding der minder
heid.
4« Punt. Machtiging' te verlenen
aan het Schepencollege om voor de
Stad als eiser op te treden in gerech
telijke aangelegenheid.
De Gemeenteraad machtigt eenpa
rig het Schepencollege als eiser op te
treden volgens art. 148 der gemeen
tewet.
5e Punt. Wijzigingen aan de
voorwaarden van tvtee te begeven
plaatsen van Veldwachter.
De Raad trekt de vroegere voor
waarden in, en stelt de voorwaarden
vast volgens onderrichtingen van het
Prov. Bestuur van 5 Jan. 1949.
Co Punt. Wijzigingen aan de
voorwaarden van twee te begeven
plaatsen van Politieagent.
De Raad trekt de vroegere voor
waarden in, en stelt de voorwaarden
vast volgens onderrichtingen van het
Prov. Bestuur van 5 Jan. 1949.
7 o Wijzigingen aan het statuut,
voor wat betreft de bediening' van
Klerk en vaststellen der voorwaarden
van een te begeven plaats van Klerk
bij het gemeentepersoncel.
Met 9 stemmen tegen 3 wordt be
sloten aan het statuut van klerk wij
zigingen aan te brengen, en de voor
waarden vastgesteld voor de plaats
van klerk.
8" Punt. Mededelingen.
HET EEUWFEEST DER
KONINKLIJKE PHILHAKMONIE
De Voorzitter deelt mede dat de
Stacl aan de Koninklijke Maatschap
pij De Philharmonie ter gelegen
heid van de viering van haar eeuw
feest een buitengewone toelage heeft
■toegekend, en dat het Stadsbestuur
het Bestuur en de leden van gezegde
Maatschappij officieel zal ontvangen
op het Stadhuis.
B. - GEHEIME ZITTING.
9c Punt. Vaststelling der indivi
duele wedde van Heer Hardeman
Henri, Opsteller-Directeur van het
Hopinstituut.
Bij geheime stemming met brief
jes wordt met 9 stemmen tegen 3
besloten aan den Heer Hardeman H.
een wedde toe te kennen in verhou
ding met geleverde prestatie.
OP SMOKKELAUTO GEVUURD
In de morgen van Woensdag jl.
werd langs de St Janstraat door tol
beambten met mitraljette gevuurd
op een voorbijsnorrende smokkelauto,
waaruit flessen Franse likeur werden
uitgeworpen, dit ter hoogte van de
hoeve Doom.
Een nog niet ingereden auto van
de taldiensten achtervolgde de smok-
kelwagen maar gezien slechts een
beperkte snelheid kon worden ont
wikkeld, konden de smokkelaars ont
komen.
Bewoners van de omtrek poogden
de uitgeworpen flessen welke met ge
broken waren op te rapen, maar de
douaniers hebben hun dit belet.
EEUWFEESTEN DER
KONINKLIJKE PHILHARMONIE
TE POPERINGE
Op Zaterdag 21, Zondag 22 en
Maandag 23 Mei Jl. vierde de
Koninklijke Philharmoniehaar
honderdjarig bestaan.
De feestelijkheden werden cp Za
terdag namiddag ingezet met een
wandelconcert. De meeste straten der
stad en zelfs sommige min of meer
afgelegen straten, werden bezocht,
onder de opgeruimde stemming van
bestuurs- en ereleden en muzikanten.
Zondag morgen werd de Philhar
monie door de voltallige gemeente
raad ten stadhuize ontvangen, waar
de Heer Burgemeester, in een zeer
gepaste rede, de gelukwensen van het
stadsbestuur heeft aangeboden en
waar de erewijn werd geschonken.
Te 10 ure trok het muziekkorps
naar het stedelijk kerkhof. Bloemen
werden neergelegd op het graf van
wijlen Heer Van Elslande, bestuur
der der muziekmaatschappij van
1879 tot 1932 en tevens op het graf
van wijlen Burgemeester Lahaye,
haar gewezen Ere-Voorzitter.
Dan in optocht naar het statieplein
waar het muziek der Postiers Phi-
lantropesvan Brussel werd ont
vangen, waarna de Katholieke Har
monie Ste Ceciliaten hare lokale
werd afgehaald.
Een kunstconcert, door deze maat
schappij op de markt gegeven, werd
door een grote menigte beluisterd en
oogstte zeer veel bijval.
Na een feestmaal in het lokaal der
jubilerende maatschappij, werd aan
het einde der Casselstraat, de Har
monie Ypriana ontvangen. Stoets
gewijze trokken dan de vier muziek
maatschappijen naar de markt, Waar
te 17 ure een uitgelezen concert werd
gegeven door Les Postiers Philan-
tropes gevolgd, te 20 ure, door een
niet minder puik concert, uitgevoerd
door de Harmonie «Ypriana».
Beide uitvoeringen werden door de
zeer talrijke toehoorders warm en
welverdiend toegejuicht.
Op Maandag had de Fancy-Fair,
i gegeven in de lokalen van de Cine
ma «Normandie», veel bezoekers en
het concert, uitgevoerd door de ju
bilerende Philharmonie, kende een
buitengewoon succes.
De feestelijkheden werden besloten
met het eeuwfeestbal; de toeloop was
groot en de gezellige stemming van
de deelnemers duurde tct in de late
uurtjes.
De eeuwfeestviering der Konink
lijke Philharmonie was, benevens de
officiële zijde en de herdenkingen,
een opeenvolging van, enerzijds
kunstvolle uitvoeringen van muziek,
en anderzijds gezellig samenzijn.
De toeloop van volk was groot en
het weder buitengewoon gunstig.
POPERINGSE SCHAAKKRING
De eindbeslissing van het clubtor-
nooi is slechts gevallen bij de laatste
ontmoeting tussen de twee kopman-
non. Dhr Ryckbosch wist door het
winnen van deze partij zijn minieme
voorsprong te vergroten en aldus dit
eerste tornooi te winnen.
De aanvang van het tornooi '49-'50
zal langs deze weg bijtijds aangekon
digd worden.
Als pas ontstane club heeft de Po
peringse Schaakkring flink figuur ge
maakt in het Interclubkampioenschap
4'" Klasse Zuid 1949. Schaakkring leper,
Kortrijk en Herzeeuw hebben er een
waardige tegenstrever in ontmoet, die
naar hun oordeel, verdere opgang
voorspelt voor het komend seizoen '50.
Hierbij dankt het bestuur van de
kring allerhartelijkst de personen die
zich als, ereleden en leden lieten in
schrijven en er aldus toe bijgedragen
hebben om het nodige materiaal aan te
schaffen.
Tevens is het dit blad ten zeerste
erkentelijk om gedurende het seizoen
wekelijks ons een ruimte beschikbaar
te hebben gelaten voor onze rubriek.
De Secretaris P.S.K.
AUTOBOTSING
In de Iepsrstraat, ter hoogte van
het magazijn van de Firma Roffiaen
Gebroeders, kwam het Dinsdag na
middag jl. rond 16.30 u. tot een bot
sing tussen de luxeauto van J. Cou
sin uit leper en de bestelauto van A.
Heugeraedt uit Veurne.
Stoffelijke schade aan de luxewa
gen. De rijkswacht stelde een onder
zoek in.
UIT TER HAND TE KOOP:
BOUWGROND
gelegen vóór Saeré-Cceur te
POPERINGE.
Inl.: Doornstraat 19, Poperinge.
(1748)
POTTESTRAAT EN KROM-
BEKESTRAAT-KERMIS
REISAGENTSCHAP
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
UITSTAPJE NAAR RIJSEL
Regelmatig' iedere week de Donder
dag. Vertrek Hotel Palace, om
13.30 uur. - Terug uit RijSbl, place
«Opéra», om 21 uur. Vervoer
kosten: 50 frank.
LOURDES
Regelmatig iedere week per auto
car naar Lourdes (8 dagen). Ver
voerkosten en 1« rang hotels: 3.300 fr.
REIZEN NAAR:
Holland (2 en 4 d.)- Luxemburg
(3 d.); - Parijs en Versailles (3% d.)
- Lourdes (11 d); - Zwitserland
(8 d.)- Nice en Azurenkust (14 d.)
- Holland en Duitsland en Denemar
ken en Zweden (8 d.)- Lourdes en
Spanje en Portugal en Fatima (18 d.)
Vraagt inlichtingen bij uw plaatse
lijke vertegenwoordiger. REIS
AGENTSCHAP JOS. DUPONSELLE.
(c-1634)
Zoekt g iets t'fiuren o/ te kopen;
Zoekt ge 'n meid. 'n plaats o/ wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER is ons blad!
KOERSEN
OP SINKSEN-ZONDAG 5 JUNI '49
Velokoers voor alle liefhebbers,
60 km., 1500 fr. prijzen en premiën,
verdeeld als volgt: 275, 225, 175, 125,
100, 80, 70, 60, 50, 40, 30 en 25 frank.
Inschrijving' om 3 uur In den En
gel». - Aankomst bij M. D'Alleine. -
Pi'ijsuitdeling seffens na de koers
In 't Gouden Hoofd
OP SINKSEN-MAANDAG 6 JUNI '49
Velokoers voor beginnelingen tot
18 jaar, 40 km.; 1.000 fr. prijzen en
premiën, verdeeld als volgt: 200, 150,
125, 100, 80, 60, 50, 40, 30, 30, 25 25,
20 en 20 fr. Inschrijving cm 2 uur. -
Aankomst bij M. D'Alleine. Prijs-
uitdeling seffens na de koers In
't Roosje
A
Grote Prijskaarting In Manillen -
600 fr. prijzen - In de Vrede bij
M. D'Alleine. Begin seffens na de
velokoers, rond 4.30 u. (c-1758)
HANDELAARS!
LANDBOUWERS!
Tijd Is geld, dat is uw principe.
'Waarom dan nog 20 uur laten werken
aan uw was als het bij ons gaat in
2 uur. Probeert het ook eens!
Zelfwasserij «'J IDEAAL»
Casselstraat 131, Poperinge.
Tel. 451.
De was wordt overal afgehaald
en thudsbesteld. (c-1746)
OP ONZE VRIJDAGMARKT
Boter verkocht van 90 tot 85 fr.
het kgr.
Op de Vrijdagmarkt was er ander
maal overvloed van allerlei groenten
en kersen, o.m. verse kersen, ook fo
maten en zelfs nieuwe aardappelen
aan 3 kgr. voor 20 fr., verder aan
7 of 7,50 fr. het kgr.
KOSTELOZE KOEPOKINENTING
Op Dinsdag 7 Juni e.k., tussen 14
en 15 uur, in een der zalen van het
Stedelijk Gasthuis, verplichte en kos
teloze driemaandelijkse koepokinen
ting. Alle tot op heden niét ingeënte
personen mogen zich aldaar aanbie
den. De kinderen die minstens drie
jaar oud zijn moeten tegen koepok
ingeënt worden.
BELGEN, LEDEN' VAN BE
FRANSE F.F.I., TE IEPIER
VEREREMERKT
In het Hotel Britannique, Grote
Markt Koning Albert te leper werd
overgegaan tot het uitreiken van
Franse eretekens aan verdienstelijke
léden van het Geheim Leger en wel
in het bijzonder van de Franse F.F.I.
De Franse delegatie bestond uit
Kommandant Jacquet en de BH. Le-
roy en E. Cool uit Rijsel. Van Bel
gische zijde stipten we aaii: de Heer
Hubert de Groote, Senator en R.
Dethor, sekteroverste van het Ge
heim Leger.
Het woord werd o.m. gevoerd door
dhr de Groote, door Majoor Arlan en
door Kommandant Jacquet.
Volgende personen werden vereve-
merkt met de Herinneringsmedalie
1939-45 met de Vrijheidsbarret: Ma
joor Arlan uit Brugge; Luitenant
Willems uit Gent; de HH. Cornette
en Baert uit Poperinge; L. Vandoo-
laeghe uit Komen; Gaston Odent,
Marcel Cloet en A. Verspraaghe uit
leper en de heren L. en G. Beeuw-
saert uit Bikschote.
Na deze plechtigheid werd een
goed verzorgd noenmaal opgediend.
Er werden eveneens verschillende
toasten gehouden, zodat deze dag in
het teken kwam te staan van de,
Frans-Belgische verbroedering'.
Toekomststraat 19, Poperinge
laat hierbij het geacht publiek
weten dat zij zich van héden af
komt te stellen als
GEDIPLOMEERDE
SNIJDSTER en NAAISTER.
(c-C.1970)
K.A.V. K.W.B.
Op Zondag a.s. 29 Mei gaan we cp
bedevaart naar O. L. vróuw van
Lourdes te Ingelmunster'.
Vertrek om 1 uur stipt-/.aan het
Volkshuis.
Op de terugreis bezoek aan de tuin
bouwschool te Roeselare.
VOOR HET
BEPLANTEN v. uw tuin
BLOEMPLANTEN,
GROENTENPLANTEN
wendt U tot het Huis
R. BEAUPREZ-HUYGHE,
(Gedipl. Tuinbouwkundige)
Doornstr. 34, POPERINGE. - Tel. 103.
STEEDS HET BESTE EN
LAATSTE NIEUWIGHEDEN.
(c-1118)
DUI VENLIEFHEBBERS!
Laat U inschrijven in het
bUJULIEN DEVOS
Café A LA COUR DU KOI
Boeschepestraat 27, POPERINGE,
Uitsluitend voor liefhebbers.
Weduwschap uitgesloten. (c-C.1971)
De mooiste RLOUSEN,
allerhande Damesartikelen
vindt U in het Huis
Wed. PAUWELS-GERBER
Paardenmarkt 8, Poperinge.
IIR STADSSECRETARIS
BENOEMD
Van hogerhand werd de benoeming
yaiVHr Advokaat Georges Verstraete
tot Stadssecretaris van Poperinge
goedgekeurd, zodat zijn benoeming
thans definitief is geworden. In de
Gemeenteraad van Vrijdag 20 Me; jl.
legde hij ten andere reeds de eed af.
Aan de Adv. Verstraete, stadssecre
taris, bieden wij meteen onze harte
lijkste gelukwensen.
i Tel. 348.
Wh
(c-1523)
CTNÊ NORMANDIE. De Gestolen
Ku», muzikale comedie met V.
Blaine en G. Raft. - Voor volwas
senen met voorbehoud.
Maandag en Dinsdag: Cama-
rade P
CINE ROYAL. Bestemming' Tokio,
oorlogsfilm met C. Brant en A.
Hale. - Voor allen.
bii <lc Firma DOBBELS, Brugge str. 3,
POPERINGE, Tel. 248, het bekendste
gespecialiseerd huis der streek
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
eon, pluimen, duvet, windhaar, erin,
jute. matrascoutils, tyeke, oorkussens,
édredons, gewatteerde en katoenen
bedspreien, sargiën, lakens.
BEKA-matrassen, alle maten.
Franco verzendingen in gans het
land. (e-1367)
STREEKGENOTEN ONDERSCHEI
DEN OP ACCORDEONIVEDSTRIJD
TE GENT
Door de Hr E. Van Herck uit Luik-
werd te Gent op O. H. Hemelvaart,
26 Mei jl., een Grote Prijskamp voor
Accordeon en Orkesten ingericht,
waaraan enkele onzer streekgenoten
(uksesvol deelnamen.
Aldus behaalde de jonge Poperin-
genaar Michel Aellemeersch, uit de
St Janstraat, in de 1" Afdeling: Be
roepsspelers, de grootste onderschei
ding met gelukwensen van de Jury
en een gouden medaille. Mejuffer
Kino Simonne, uit Westvleteren be
haalde zelfde distinctie ln de Afde
ling Uitmuntendheid.
Beide zijn leerlingen vail leraar
Temperville uit Poperinge.
Aan beide accordeonisten en hun
leermeester onze hartelijkste geluk
wensen.
TEN VOORDELE VAN
Iedereen kan prijs winnen Vier
soorten briefjes geven er recht toe
Doet goed navraag 't Gejuk ligt voor U op den loer
Laat het niet ontglippen, 't Is een KERMIS met grote
verrassingen I
VALSE BANKBRIEFJES
In het station alhier werden door
een stadsgenoot, die onwetend was
van het feit, vier valse bankbriefjes
van 50 fr. aangeboden.
De valse bankbriefjes werden aan
geslagen en Rijkswacht en gerechter
lij ke politie stelden een onderzoek in.
Men weet dat op de valse bank
briefjes van 50 fr. langs de zijde op
gesteld in de Vlaamse taal, de letter
tte kort is van het woordje met
in de zin De namaker wordt door
de wet ME (T) dwangarbeid bestreft
wat bet bijzonderste kenteken is.
TE KOOP
CAMION NETTE «Austin» 8, 1947,
10.000 Km. CAMIONNETTE «Austin»
legertype. Beide in zeer goede staat
Voordelige prijzen. Bij G. Vander-
meersch, Kiekenmarkt 7, leper, tele
foon 108. (1-1294)
TRIPORTEUR, nog zo goed als
nieuw, alsook KOPPEL GOEDE
AUTOWIELEN met banden en as,
best geschikt voor karren of wagens.
Zich wenden bij Marcel Veriez, Boe-
zingestraat 28, Langemark. (1753)
TANDEM ln zeer goede staat. Bij
Mee Hauspie-Lowyek, Iepersteenweg
70, Poperinge. (C.1972)
POPERINGE: Vrijdag 27 Mei en
Vrijdag 3 Juni, telkens van 19.30
tot 20.30 u., Volksvertegenwoordi
ger F. f EI'ERE, in de Kath. Kring.
IEPER: Zaterdag 28 Mei, van 9.30
tot 11.30 u., Volksvertegenwoordiger
G. STUBBE, in Patria
Zaterdag 4 Juni, van 9.30 tot
11.30 u., Volksvertegenwoordiger G.
STUBBE, in het Chr. Volkshuis.
ROESBRUGGE: Vrijdag 3 Juni, van
10 tot 11 u„ Volksvertegenwoordiger
G. STUBBE, bij dhr J. Gunst.
STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
VERPLICHT TEWERKGESTELDE
UIT DUITSLAND
TERUGGEBRACHT
Andermaal wordt uit Duitsland het
stoffelijk overschot van een. stads
genoot in ballingschap gestorven te
ruggebracht, om de laatste rust te
worden gegund op grond van eigen
stad.
Deze maal zijn het de laatste over
blijfselen van Henri Debacker die
werden gerepatrieerd. Henri Deba
cker, eens een blije jongeling, woon
de in de Meiboomstraat, nr 34. Hij
werd te Poperinge geboren op 11 Sep
tember 1924. In de nacht van 6 op 7
April 1943 werd hij uit zijn huis ge
haald door feldgendarmes en meege
voerd. Op 14 April moest hij de reis,
welke zijn laatste zou zijn, aanvan
gen naar Duitsland als verplicht te
werkgestelde. Nimmer kon hij in ver
lof komen en op 5 Maart 1945, toen
de oorlog bijna ten einde was, stierf
hij te Artlenburg aan de Elbe.
Door de zorgen van het Belgische
Rode Kruis zal de lijkkist naar Po
peringe worden overgebarcht op Za
terdag 28 Mei, en wordt verwacht
rond 16.30 u.
Maandag e.k. te 10 u„ zal door de
zorgen van de Stad en in tegenwoor
digheid van de stadsoverheden en
vaderlandse groeperingen, in de St
Janskerk een plechtige rouwdienst
worden gecelebreerd, waarna het
stoffelijk overschot van Henri De
backer naar zijn laatste rustplaats
zal gebracht worden.
Aan de Familie Debacker biedt
Het Wekelijks Nieuwszijn chris
telijke rouwbetuiging.
DE MELKMACHINE
is EENVOUDIG en GEPREZEN.
Met hangende of staande kruiken in
inoxydabel en wordt verkocht aan
zeer aangename prijs.
Vraagt alle inlichtingen aan de
officiële verdelers:
FIRMA
A. Denecker en H. Adriaen
Landbouwmachines,
ABEELE. - Tel. Watou 45.
(c-1741)
X SCHIJF 1949
17" TREKKING VAN 25 MEI 1949
Bij de 17' trekking van de lening
voor de Wederopbouw (2" schijf) is
het lot van 1 millioen te beurt geval
len aan de obligatie
Reeks 3663 Nr 486
en het lot van 500.000 fr. aan obligatie
Reeks 4596 Nr 438.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar tegen 1.000 fr.
INGEREKEND
Maandag namiddag' stapte een
werkster uit stad dronken van de
autobus waarmede zij naar huis was
gebracht, viel en bleef liggen, zodat
de politie haar naar de amigo moest
overbrengen. In de avond was het
een manspersoon die te diep in het
glas had gekeken die moest worden
ingerekend tot zijn roes was uitge
slapen
VLOER- en
F AIENCETEGELS
aller merken, aller kleuren.
Grootste keus aan voordeligste prij
zen bij:
DANIEL SIMOEN
St-Sixtusstraat 4bis, tel. 392
POPERINGE.
Komt zien en U wordt koper. ;c-1685)
KOSMOS-REIZEN
PARIJS - Wateren van Versailles:
4/6, 3 d.; 1.095 fr.
LOURDES, 8 d.; elke Zondag;
3.250 fr., alles inbegrepen, zonder-
enige opleg.
Regelmatige afreizen naar LUX
EMBURG, 3 d., 1.295 fr,, of 6 d,
1.950 fr.; - ZWITSERLAND, 8 d,
3.695 fr., of 7 d„ 2.975 fr,; - VOGE
ZEN, 6 cl., 2.525 fr.; - NORMANDIE,
6 d.. 2.475 fl'.; - HOLLAND, 4 et., 1.750
frank; - RONDE FRANKRIJK, 15 ci.,
5.950 fr.; - OOSTENRIJK, 12 ci.,
5.050 fr.; - ITALIË, 18 d„ 7.925 fr.; -
SPANJE, 17 d„ 7.950 fr.; - NICE, 13
d„ 4.975 fr.; - PYRENEEËN en
LOURDES, 13 d„ 4.950 fr.; - NOORD-
ITALIË, 13 d„ 5.500 fr.; - HOLLAND
SE AARDAPPELVELDEN, 3 Juni,
2 dagen, 660 fr.. onder leiding van
Nederlandse landbouwingenieurs.
Afreis te Poperinge.
TOURINGCARS van 13 tot 45 pl.
ter beschikking voor alle groepsreizen,
met of zonder hotelreservaties. Bijzon
dere voorwaarden voor schoolreizen.
Vraagt programma aan Paul VAN
BKUWAENE, Bruggestraat 81, Pope
ringe. - Tel. 445. (c-1593)
A LA MODE PARISIENWE
Huis Dewulf-Van Hollebeke.
Ieperstraat 52,
POPERINGE - Tel. 237
laat hierbij weten aan zijn geachte
klanten dat er als voor de oorlog'
een overgrote keus van de laatste
ZONDAG 29 MEI 1949
POPERINGE. Koning- en Prljs-
bolling voor de leden In Transvaal
■bij Jul. Lermyte, Bruggestraat. Be
gin te 16 uur. (c-C.1969)
ELZENDAMME. Grote Reuzen-
prijskaarting in het Manillen; 5.(K!0
f 'ank prijzen. Bij André Coulier.
Vcor verdere inlichtingen zie afii-
ches. (bc-1880)
binnen zijn, in alle prijzen.
Alle veranderingen worden aanvaard.
(cC-1963)
op postcheekrekenlng Nr 4763.60
fier Gebroeders Sansen, Poptringc,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
't Is de eenvoudig-
ste
Vraagt geen werk
bij het reinigen;
Kan in 20 secon
den uiteen ge
nomen worden
Geen darmen waar
de melk door
komt.
Wij hebben een melkmachine in uw omgeving ge
plaatst... Vraagt hun oordeel
Hoofd-Agent
(bc-1705)
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 28 Mei 1949. BI*. 3.
RERUM-NOVARUM -VIERING
TE POTERINGE
Door het A.C.W. van Poperinge was
tot al zijn Leden der Mannelijke en
Vrouwelijke Afdelingen een oproep
gedaan, geweest om deze dag met de
gewone plechtigheid te vieren. Het
weder trad op als spelbreker maar
toch stapte een grote groep op naar
de Hoogmis te 10 uur in Sint-Ber-
tinuskerk, alwaar onder de H. Mis
een treffend gelegenheidssermoen ge
houden werd door E. H. Devynck,
onderpastoor te Vlamertinge.
Na de Hoogmis was het weder wat
milder gestemd en met de Katho
lieke Harmonie Sinte Cecilia vo-
renop, stapten Heer Burgemeester, oe
Heren Schepenen en Katholieke Ge
meenteraadsleden en de A.C.W.-leden
terug naar het Volkshuis. Door den
Heer Voorzitter, Mr Herpelinck Gas-
pard, door den Heer Bode Marcel,
arrondissementsleider, en door den
Eerw. Heer Caignie, de nieuwe Proost,
werd de betekenis der Rerum-No-
varum -viering voorgesteld. Een
tombola onder de aanwezigen sloot
deze plechtigheid.
In den namiddag hadden twee ver
toningen plaats dcor de Cabarets-
groep De Zonnestrooiers die veel
bijval oogstten.
De stortbuien 's morgens deden de
E. H. Proost in zijn aanspraak zeg
gen: Het water blust, maar het wa
ter doet ook groeien.Dat wensen
wij het A.C.W.
23.100 Frank.
325 liters nuttige inhoud. - t
voor de hoeve.
