TRIG IDAIRE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
SPECIALE
TRAMDIENSTEN
DE OVERWINNING VAN
DE C.V.P. GEVIERD IN
ONS ARRONDISSEMENT
JOS. DUPONSELLE
HEVIGE BRAND
TE ELVERDSNGE
KERMISPROGRAMMA
DODELIJK VERKEERS
ONGEVAL TE DADIZELE
Grote REKLAAMWEEK
VAN BLOUSEN
LAATSTE BERICHTEN
MODERN WOORDENBOEK
Boekhandel Sassen-Vannette,
Gasthuisstraat 15, Pope: In e.
SCHUIF
FIimSESDIfc'G
«tirerarm
v~r, -rW: Gebouy^^dbor^r-:.--M^
GENERAL MOTORS
fverkocht door
3 Hp*V-1 a v 11 -A
lERE^ffi °PÓ^ERINéE
Zaterdag 9 Juli 1949. Elz. 4.
JAMMERLIJK ONGELUK
Tijdens de Koers voor Lief
hebbers B.W.B. te Poperinge.
HET WEKELIJKS NIEUWS
COMPENS ATIEVERG OEDING
Om de eompensatievergoeding t'
kunnen genieten, is ieder recktheb
bende er toe gehouden een individueb
verklaring in te vullen.
De formulieren, ingediend voor de
toekenuingsperiodcn gaande van Juni
tct December 1948, zijn niet meet
geldig.
Er moeten dus nieuw» aanvragen
ingediend worden op onderstaande da-
gen en uren, telkens van 9 tot 12 en
van 13.30 tot 17 uur.
Op Dinsdag 12 en Woensdag 13 Juli
1949 moeten de aanvragen ingediend
worden voor de volgende twee cate
gorieën:
1) Voor de personen die ouder zijn
dan 65 jaar, geen enkel pensioen ge
nieten en geen aanvullende personele
belastingen zullen moeten betalen
vcor hun inkomsten van 1948.
2) Voor de personen dia steun ge
nieten van de Commissie van Open
bare Onderstand.
Deze personen moeten zich persoon
lijk aanbieden, in 't bezit van hun
eenzelvigheidskaart.
Bemerking. Andere aanvragen
dan voor deze twee categorieën van
personen zullen geweigerd worden op
bovenvermelde dagen.
Vanaf Donderdag 14 Juli tot en met
Woensdag 20 Juli moeten de aanvra
gen ingediend worden voor de grens
arbeiders, hun kinderen en de mon
dt rs van de kinderen.
Alle grensarbeiders moeten een be
wijs voorleggen dat zij gedurende het
eerste half-jaar in Frankrijk werk
zaam geweest zijn. Daarbij moeten de
ongehuwde grensarbeiders(sters) hun
eenzelvigheidskaart voorleggen, de ge
huwden dienen voorzien te zijn van
hun trouwboekje.
Bemerking. Dia grensarbeiders
die maar enkele weken in Frankrijk
werkzaam geweest zijn gedurende het
eerste half-jaar, moeten ook een aan
vraag indienen.
De aanvragen moeten ingediend
worden op bureel 5 (boven), Stadhuis,
Toekomende week zullen de dagen
bepaald worden waarop de ander» ca
tegorieën rechthebbenden hun aan
vraag zullen mogen indienen.
Wij vestigen er nogmaals de aan
dacht van belanghebbenden op, dat
wie geen nieuwe aanvraag indient,
geen recht zal krijgen op de compen
satievergoeding voor de maanden Ja
nuari tot en met Juni 1949.
POPERINGE-KERMIS
UIT"1* AG
P AARDENPRIJSKAMP
TE POPERINGE
Dinsdag 5 Juli had op de Berten-
plaats de Jaarlijkse Paardenprijs-
kamp voor Merrie- en Ruinpaarden
plaats.
Hieronder volgt de uitslag der ver
schillende reeksen.
I. - Merrieveulcns (1949).
1. Dehouck Albert, Poperinge.
2. Sohier Achille, Poperinge.
3. Vandenberghe Jozef, Pollinkhov».
4. Lemahieu Jeroom, Poperinge.
5. Decramere Jozef, Watou.
II. - Mcrriën geboren in 1948.
1. Dauchy Jules, Eeningelst.
2. Rommens Gerard, Vlamertinge.
3. Vancayzeele Nestor, Poperinge.
4. Quaghebeur Kamiel, Proven.
5. Dehouck Albert, Poperinge.
III. - Merriën van 2 jaar.
1. Valeer Quaghebeur, Stavele.
2. Vandenberghe Jozef, Pollinkhov».
3. Rosseel Julien, Poperinge.
IV. - Merriën van 3 jaar.
1. Baes Paul, Stavele.
2 Verhamme Michel, Pollinkhov»,
3 Rommens Gerard, Vlamertinge.
4 Dauchy Jules, Reningelst.
5. Sohier Achille, Poperinge.
V. - Merriën van 4 j., niet geprimeerd.
1. Vandenbruwaene Julien, Poperinge.
2. Beddeleem Maurice, Poperinge.
VI. - Merriën van 4 jaar, geprimeerd.
1.Joye Ilené, Veurne.
2. Joye René, Veurne.
3. Verhamme Michel, Pollinkhov»,
4. Rommens Gerard, Vlamertinge.
VII. - Hengsteveulens.
J.Senechal, Sint-Rijkers.
2 Pattyn Remi, Poperinge.
3. Vandeputte Gaston, Reningelst.
VIII. - Hengsten en ruins geb. ia 1848.
1. Busschaert Oscar, Proven.
2 Senechal, Sint-Rijkers.
3. Busschaert Oscar, Proven.
4.Loncke Kamiel, Poperinge.
5. Legrand René, Westouter.
IX. - Ruins van 2 jaar.
1. Sonneville, Dranouter.
2. Priem Maurice, Boezinge.
3. Kinders Huyghe, Reningelst.
4. Busschaert Oscar, Proven.
5. Legrand René, Westouter.
X. - Ruins van 3 jaar en meer.
1. Vandenbroucke Maurice, Reningelst.
2. Debergh Jeroom, Poperinge.
3. Vercruysse Urbain, Poperinge.
4. Bamelis Gaspard, Poperinge.
5. Vercruysse Urbain, Poperinge.
ONZE PROCESSIE TER ERE VAN
ONZE LIEVE VROUW VAN ST JAN
De bevolking van Poperinge heeft
eens te meer getoond dat allen Ma-
riavereerders zijn en Blijven.
Onder Gods blauwen hemel met
Zijn milde zonnestralen doortrok de
prachtige Processie de straten der
stad. 't Was een feeërie van kleuren-
wemeling en bloemen, 't was waarlijk
de feeste-dag van O.L.Vr. van St Jan.
Orde en godsvruchtwas het
Slagwoord en... tot in de minste pun
ten uitgevoerd. Poperinge haalt er ere
van.
Wij moeten een Dankwoord, een
hartelijk dankwoord zeggen aan al
diegenen die de processie opluister
den door hun deelname, ook aan al
degene die op gelijk welke manier
het hunne bijdroegen om alles zo
goed mogelijk in orde te brengen en
te houden en niet min aan allen die
gewerkt hebben weken en maanden,
links en rechts om alles weer tot
stand te brengen en nog altijd mooi
en nieuw bij te brengen. Alles Maria
ter ere
Mocht het door Haar als lief
depand aanvaard worden, Poperinge
blijft trouw aan O. L. V. van St Jan
en zij blijft waken over Stad en
Streek.
Bij val worden twee renners
zwaar gewond.
JUFFR. DEVOS, uit Poperinge.
De prachtige zege behaald door de
C.V.P. in het ganse land cp Zondag
26 Juni, welke haar o.m. de volstrek
te meerderheid bracht in de Senaat
en 12 zetels winst in de Kamer, werd
druk gevierd in ons arrondissement.
Op Vrijdag 1 Juli gingen de eerste
feestvieringen door te Komen en te
Wervik, in aanwezigheid van alle ge
kozenen van het arrondissement o.m.
Minister De Man, Volksvertegenwoor
diger Lefère en alle verkozen Provin
ciale Raadsleden.
Te Komen werd een optocht ge
maakt door de straten der stad, met
voorop de Katholieke Harmonie «Ste
Cècilia» uit Poperinge, en besloten
door de Harmonie van de Gilde
uit Wervik. Tijdens de optocht wer
den bloemengarven, welke aan de
gekozenen waren overhandigd, neer
gelegd aan het standbeeld van de
gesneuvelden. In de Katholieke
Kringwerd de viering besloten met
een feestvergadering in open lucht
tijdens dewelke geestdriftige toespra
ken werden gehouden o. m. door
Volksvertegenwoordiger Lefère en
door Hr Minister De Man. Hulde
werd er tevens gebracht aan de Hr
Jer. Stobbe en onder luid applaus
medegedeeld dat hij verder zitdagen
houden zal.
Van Komen werd naar Wervik ge
trokken waar na een feestelijk ont-
.haal aan de Gilde, een optocht door
de stad met de twee plaatselijke mu-
zieken en de Kath Harmonie uit Po
peringe, een feestvei'gaüering gehou
den werd in de zaal van Het Ka
pittel waar eveneens door de ver-
kozenen feestredevoeringen werden
uitgesproken welke telkens op luid
applaus werden besloten.
Zaterdag 2 Juli jl. was het de beurt
aan Poperinge. Met de Katholieke
Harmonie Ste Cecilia voorop werd
van uit het Volkshuis bij optocht,
waaraan een zeer groot aantal C.V.P.-
ers, zo mannen als vrouwen deelna
men, opgetrokken naar de woning van
Mej. S. Devos, gewezen medewerk
ster van onze betreurde Burgemees
ter-Volksvertegenwoordiger wijlen Hr
Lucien Deschodt, thans verkozen tot
Provinciaal Raadslid, waar haar bloe
men werden aangeboden. Dan volg
de een geestdriftige en voorbeeldige
ordentelijke optocht door de straten
van de stad. Aan het standbeeld voor
de gesneuvelden en oorlogsslachtof
fers van Poperinge werden de tal
rijke bloemenkransen welke aan Juf
frouw Devos en de andere verkoze-
nen waren aangeboden, neergelegd,
bij het spelen van het Vaderlands
lied door de Katholieke Harmonie.
De feesttooht eindigde in de Ka
tholieke Kringwaar de verkoze-
nen andermaal feesttoespraken hiel
den en de huideviering met een lek
ker glaasje besloten werd.
Op Vrijdag 8 Juli komt nu leper
aan de beurt, met optocht en feest-
vergadering.
iwwvwwwvwwwwwwwvwv»
REISAGENTSCHAP
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
10* PROEF VAN HET KRITERIUM
DER HOPPESTREEK
Met medewerking van Het We
kelijks Nieuws Belga Barco en
De Werkende Bie wordt Maandag,
11 Juli, Pameltje-Maandag, ter gele
genheid van Bruggestraatkermis de
10" Proef van het Kriterium der Hop-
pestreek voor Nieuwelingen B.WJ3
verreden. Afstand 70 Km. over 10
ronden. Er zijn 3.000 fr. prijzen en
600 fr. premiën aan deze koers ver
bonden. Inschrijving te 15 u. in Den
Kalkzak,Komstraat. Vertrek aan
de herberg «De Hesp». Aankomst
ter herberg Au Boulevard Prijs
verdeling Au Pare Guillaume Teil
bij J. Bultinck.
VLOER- en
FAIENCETEGELS
Woonhuis gaat volledig in de
vlammen op.
Donderdagmorgen 7 Juli rond 6.45
uur ontstond brand in het woonhuis
•der Kinders Termote, landbouwers
wonende St Pietersstraat te Elver-
dinge. Aanstonds nam het vuur grot:
uitbreiding zodat in alle haast naar
de hofstede van J.V. moest gelopen
worden om de brandweer van Elver-
dinge op te bellen. In minder dar
geen tijd was deze tegenwoordig en
zette de strijd in om vooral de aan
palende gebouwen te vrijwaren. On
dertussen was het woonhuis een
vuurpoel geworden. Slechts luttele
dingen konden gered worden en om
zeggens de inboedel; waartoe vele
kostelijke meubelen behoorden, gin
gen in de vlammen op. Na een uur
was geheel het woonhuis alsmede
een aanpalende zwijnenhokje uitge
brand.
Verschillende versies over de oor
zaak van de brand worden naar voor
gebracht, maar tot nu toe schijnt
niemand de juiste oorzaak te kennen
Gelukkig is alles door de verzekering
gedekt.
van 3 tot en met 11 Juli 1949.
ZATERDAG 9 JULI
Donkeren Ommegang
Te 16 XL.': Plechtige rondgang van uit
de St Janskerk van de vermaarde Don
keren Ommegang met het mirakelbeeld
van O. L. Vrouw van St Jan.
ZONDAG 10 JULI
Te 9.15 u.: Grote Vinkenprijskamp ter
herberg «De Klokke», bij O. Verfaillie,
Casselstraat.
Te 14.30 u.: Grote Internationale Mo-
tokoers voor Juniors A en B op de hip-
podromme «De Grote Heerlijkheid
met de deelname der beste Belgische
pisterenners onder de reglementen van
do B.M.B.
Te 14.30 u.: Grote Handboogschleting
(Bondsschieting) gegeven door de
schuttersgilde St Sebastiaan in het
park nabij de statie.
Te 14.30 u.: Grote Prijsbolling met de
Gaaibol, ter herberg De Concorde bij
P Beerens, Casselstraat, voor alle lief
hebbers.
Te 19 u.: Vervolg en slot der luister
rijke Zang wedstrijd, zaal Eldorado
(Café Bristol), Rekhofstraat, ten bate
der teringlijders.
MAANDAG 11 JULI
Pameltje Herdenking van de slag der
Gulden Sporen
Te 10 u.: In de St Bertinuskerk, plech-
clge gezongen H. Mis voor het geestelijk
en cultureel welzijn van ons volk.
Te 15 u.: In de Bruggestraat: Velo-
koers voor Nieuwelingen B.W.B.tellen
de als 10° proef van het Kriterium
Hoppeland 3.000 fr. prijzen en 600 fr.
premiën.
Te 15 u.: Jubelschieting bij «Willem
Teilvoor de leden der gilde.
Te 15 u.: Luisterrijke Gaaibolling ter
herberg De Kalkzak bij Th. Dehouck,
Komstraat, door de maatschappij De
onklopbare Topbolders
Te 18 u.: Jaarlijkse Baanbolling op de
wijk Het Rood Kruis Abeelestwg, ge
geven door de verenigde herbergiers van
do wijk.
Woensdag toen de genaamde Bal-
duyck, wonende te Ledegem zich per
fiets naar Geluwe begaf liep zijn
band plat. Hij pompte hem op in de
gemeente Dadizele, daar waar de
baan, ter hoogte van het kerkhof een
grote bocht maakt. Hij werd daai
aangereden en op slag gedood doo
de jeep, toebehorende aan dhr G
kiere Antoon uit Dadizele en fc
stuurd door een zekere Demytten
re. Het slachtoffer laat vrouw en
minderjarige dochter na.
UITSTAPJE NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag, per
autocar naar Rijsel. Vertrek Ho
tel Palace, om 13.30 uur.
Vervoerkosten: 50 frank.
LOURDES (8 dagen)
Regelmatig iedere week per auto
car naar LOURDES. Vervoerkosten
en 1» ranghotels: 3.300 fr.
ANTWERPEN - DIERENTUIN
Op Dinsdagen 19 en 26 Juli, 2, 9,
16, 23 en 30 Aug. naar de Dierentuin
van Antwerpen. Vertrek 's mor
gens om 7 uur- aan Hotel Palace.
Vervoerkosten: 140 fr. voor volwas
senen, ingang dierentuin inbegrepen;
130 fr. vcor kinderen onder de 15 j.,
ingang dierentuin inbegrepen.
REIZEN NAAR:
Luxemburg (3 d. - 1300 fr.); - Pa
rijs en Versailles (3 d. - 1250 fr.)
- Lourdes (11 d. - 4.600 fr.); - Zwit
serland (8 d. - 3500 fr.); - Nice en
Azurenkust (14 d. - 6.000 fr.)
Vraagt Inlichtingen bij uw plaatse
lijke vertegenwoordiger. (c-2185)
IWWWMWWWMWWMMWWWI
DE AVONDVAKSCHOOL REIKT
DIPLOMA'S UIT
Op het ogenblik waarop de mecha
nisatie zich in alle takken der bouw-
bedrijvigheid ten zeerste uitbreidt en
er naar streeft de taak van de werk
man volkomen automatisch te maken,
is het zeer verheugend dat de begaaf
de jongeren weten dat er nog beroe
pen bestaan waar zij hun bekwaam
heid en hun zin voor initiatief kunnen
beoefenen.
Een ambacht bestaat niet alleen uit
hann\»erk. De kennis van Steriotomie,
statica en beschrijvende meetkunde,
die nodig zijn om het uit te oefenen,
maken het tot zeer interessante be
roepen.
Jongelingen uit het bouwbedrijf,
veest dit indachtig en sluit U aan
ir. de rangen van deze jongens-vakge
noten die lrun lange winteravonden
in de Avondvakschool doorbrengen.
Brengt een bezoek aan de Tentoon
stelling hunner werken in de feest
zaal van het Stadhuis, op Zondag
17 Juli. U zult er tevens in de gele
genheid zijn kennis te maken met de
leermeesters en leerlingen.
Ouders, ook U wordt verwacht.
HET BESTUUR.
£WJVWWWWWWWWWWWVWVW
P LANDBOUWERS!
S Stelt U in regel voor uw
I SEIZOENPERSONEEL K
ALLE Inlichtingen te bekomen: g
OCÏA - BUREAU,
O. L. Vrouw-iCri raat 16,
g POPERINGE,
p ook voer het aanvragen van
he. ui'TOaliagsbOBS voor het k
v-, t personeel. (c-2077) g
k V-. o v i
RONDE VAN FRANKRIS-.
7* Rit. - Tijdrijden.
Les Sables d'Olonne - La Uochelb
1. Coppi 2-18-10
2. Kubler 2-19-42
3. Van Steenbergen 2-20-57
4. De Santi 2-21-28
5. Pasquini 2-21-59
6. Bartali 2-22-41
11. Ghyselinck 2-23-51
Lambrechts 2-25-46
Oekers 2-26-06
Marinelli 2-26-42
DE REGERINGSCRISIS
De Hr Van Cauwelaert voerde reeds
besprekingen met meerdere persona
liteiten. Hij schijnt het vertrouwen
te genieten van de drie nationale
partijen. Men blijkt echter geen op
lossing te moeten verwachten voor
aleer er nog enkele dagen zijn ver
lopen.
HET PROCES MINDSZENTY
Te Boedapest wordt thans het pro
ces Mindszenty in beroep behandeld
Voor het publiek waren er slechts
16 stoelen voorbehouden.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: Sleutel; allerlei hand
schoenen; geldbeugel Foto; hand-
echoenen en bril; vrouwenbroche;
fiscaal kenteken van auto.
Verloren: gouden vrouwenarmband
horloge; briefje van 100 fr.; 4.000 fr.
te De Panne; gouden oorring; porte
feuille met briefje van 1.000 fr.
LOSSE NIEUWSJES
Tijdens de eerste koers van de
Grote Internationale Drafkoersen op
Dinsdag jl. is de Jockey van Hr A.
Huyghe, al deelnemend aan de koers,
met de sulky tegen een picket te
rechtgekomen. De jockey werd over
het wagentje geworpen en viel zo
zwaar, dat hij diepe verwon
dingen aan het hoofd opliep. Hij
moest naar het O. L. Vrouwhospitaal
worden overgebracht.
Vrijdagmorgen 8 dezer was zijn
toestand veel verbeterd.
Zekere L. PI.; autovoerder bij
F.D., werd bij het werken aan een
autobus en het wegschuiven van een
crick gekneusd in zoverre dat hij
een 14-tal dagen werkonbekwaam zal
moeten blijven.
Op het einde van de wielren-
nerskoers voor beroepsrenners op
Dinsdag jl. had een licht incident
plaats en enkele klappen werden ge
deeld. De rijkswacht bracht spoedig
alles tot de orde.
Op de Grote Markt, nabij de
auto-skooter, werd een kinderwagen
aangereden door een auto. Lichte
schade.
wwwwwwwvwwwwvwwvwwt
EVEN UW AANDACHT!
HET
door Prof. Dr J. Verscheuren, S. J.,
zal kortelings opnieuw verschijnen in
5® editie, geheel bijgewerkt en in de
NIEUWE SPELLING.
Prijs voor twee delen,
gebonden 840 frank.
Men kan intekenen in:
Tel. 430.
JAARLIJKSE
PLECHTIGHEID TER ERE
VAN DE H. MARGARITA
TE GELUVELD
Zoekt g'iets 'huren of te tropen;
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watt
Wacht niet langer, maa; plaats nog heden
'n Kleine ZOEKl B. is ons bladl
na Iezingr, ons blad in da banden
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
ROYAL «A nous la Marine» film
leiding niet- opgegeven.
PALACE «The pride of the Yan-
kersmet Lark Waters. - Filmlei
ding niet opgegeven.
NO.; "ANDIE «Quai des Orfeires»
i .Ltdraina van Glouzot. Voor
Vo.vassenen met streng voorbe-
bouu-
