FINANCIËLE KRONIEK
Brief uit Brussel
ONZE MONETAIRE TOESTAND
VERPLICHTE OMWISSELING VAN EFFECTEN
Hitte werd
rampspoedig
BERICHT AAN DE
TONEELLIEFHEBBERS
VAN WEST-VLAANDEREN
GERECHTSZAKEN
SCHOOLUiTSLAGEN
lioen van het gedisconteerde handels
papier en van de voorschotten op
overheidsfondsen. De banken hebben
overigens schatkistcertificaten kun
nen opnemen, want de positie van de
schatkist tegenover de Nationale Bank
verbetert met 270 millioen, terwijl de
parastatalen 650 millioen dieper in de
schuld vallen.
De billettenomloop stijgt met 671
millioen om een hoogterecord te berei
ken dat we nog nooit hebben gekend:
85.609 millioen.
De stijging is wel begrijpelijk. Onze
uitvoer wordt betaald in deviezen of
goud, door inroeping van trekkings
recht of krediet. Maar ondertussen
moet de ifitvoer betaald worden in
Belgische munt. Daarenboven staan
wij thans in het reis en vacantiesei-
zoen met zijn aanzienlijke behoefte
aan billetten. Deze toestand is uiter
aard slechts voorbijgaand en na korte
tijd moet dat papier weer op de Natio
nale Bank binnenvloeien en de omloop
verminderen.
Na achtereenvolgens met 1 419 mil
lioen en met 246 millioen te zijn aan
gegroeid, loopt onze goudvoorraad de
ze week met 50 millioen terug. Doch
onze harde deviezen komen darentegen
33 millioen hoger.
Onze vorderingen op het buitenland,
ir het kader van de betalingsakkoor
den, verhogen met 477 millioen. Dat
komt doordat de afsluiting van de
verschillende rekeningen samenvalt
met het einde van de maand en de be
taling, door middel van de door ons
toegestane trekkingsfaciliteiten pas
rond de 15 daaropvolgend kunnen
doorgaan. Wij zien trouwens dat, door
het toewijzen van die nieuwe trek
kingsfaciliteiten, voortspruitend uit
237 millioen nieuwe Marshall-inkom
sten, de rekeningen-courant van de ban
ken in het buitenland met 160 millioen
stijgen.
De ontspanning in de lcredietbehoef-
ten van de particuliere sector onzer
economie, kenmerkt zich andermaal
door een vermindering met 424 mil-
Tijdens een vertoning voor de
scholen te Aalst, Vrijdagnamiddag,
viel de Franse trapeziste, Aimée Fon-
tenay, tijdens een oefening met haar
collega, Yves Rozek, van een hoogte
van tien meter. Zij werd in beden
kelijke toestand naar de kliniek ge
voerd.
Als wij maar bidden, dan mogen
wij van God alles verwachten: dat
was de les van de Kerk aan ons, haar
kinderen, in de vorige Zondagmissen.
En vandaag trekt zij er onze aan
dacht op, dat ons vertrouwen zich ge
rust mag uitstrekken over de tijde
lijke goederen zowel als de geestelij
ke. Het is wel te betreuren, dat vele
christenmensen zo weinig genaden,
deugden en andere zielegoederen aan
God vragen; maar van den anderen
kant zou het toch ook verkeerd zijn,
elk gebed vooi tijdelijke dingen en
lichamelijke belangen af te keuren.
God is Onze Vader en dat is Hij
helemaal; welnu, een vader, die
maakt geen onderscheid tussen de
verschillende noodwendigheden van
zijn kinderen; een vader helpt in el-
ken nood van zijn kind. Zo is ook on
ze Vader uit deii hemel; Hij heeft ons
geschapen zoalr wij zijn, met ziel en
lichaam; Hij kent onze behoeften,
die van ónze ziel maar ook die van
ons lichaam; Hij weet wat wij nodig
hebben opdat onze ziel haar boven
natuurlijk leven kunne bewaren en
ontwikkelen; Hij weet ook wat wij
nodig hebben opdat ons lichaam zijn
leven behoude. Zie daarvan een
schoon voorbeeld in het Evangelie
van deze Zondagmis: het Evangelie
van de vermenigvuldiging van de bro
den. De mensen uit Judea hebben de
Meester gevolgd, omdat Hij hun gaf
het zielevoedsel van zijn woord»;
maar als Jezus dan bemerkt dat bij
brood nodig hebben, lichamelijk
brood, dan doet Hij gaarne een mi
rakel, opdat zij dat brood ontvangen:
en met een zegen over zeven broodjes
en enkel- vissen, maakt Hij dat vier
duizend mensen hun honger kunnen
verzadigen. Werkelijk, daar mag geen
grens zijn aan ons vertrouwen op
God: Hij kan alles en Hij bemint
ons; zijn almacht staat ten dienste
van zijn liefde voor ons. Wat zouden
we dan nog vrezen? Wie zo leeft dat
hij rechtzinnig zeggen kan: «Onz»
Vader die in den hemel zijtomcat
hij God geeft waarop Hij recht heelt,
gehoorzaamheid aan zijn gebod: n,
die mag nooit of nooit twijfelen, dis
mag altijd opnieuw herhalen het
schone vertrouwend gebed van het
offerlied van vandaag: «Maaknujn
stappen vast in uw paden, Heer, en
laat mijn voet niet wankelen op u*
weg; en neig uw oor naar mijn ge-
bed; en verheerlijk in mij uw eig-n
barmhartigheid, Gij die iedereen
redt uit eiken nood, als hij m:»1
blijft vertrouwen op U. o Heer God.'
DE WERKLOOSHEID
In de week van 26 Juni tot 2 Juli jl.
werden gemiddeld 160.867 volledige
en 62.807 gedeeltelijke werklozen ge
controleerd, 't zij een vermeerdering
ten overstaan van de voorgaande
week van 1.352 volledige en 9.955 toe
vallige werklozen.
MOEILIJKHEDEN MET
VERPLAATSTE PERSONEN
TE BRUSSEL
In het kader van de kolenslag wer
den onder het beleid van Hr Achiel
Van Acker talrijke personen gerecru-
teerd in de kampen voor verplaatste
personen in Duitsland, om tijdelijk
naar onze koolmijnen te komen wer
ken.
Vele Polen, Oekraïners en andere
D.P. gaven gehoor aan die oproep en
verbonden zich in Belgische bodem
te komen deiven. Zij werden alsdan
allerlei beloften voorgeschoteld, om.
dat zij, na een bepaalde termijn in
de mijnen te hebben gewerkt, dan
ais vrije arbeiders zouden behandeld
worden. Ook mochten zij hun familie
naar België doen komen.
Onder de duizenden die naar de
Belgische mijnen kwamen werken
waren er velen die het mijnwerk
slechts als toevallig konden aanzien;
meerderen waren Immers Intellectue
len.
Vorige week nu is een ganse groep
Polen en Oekraïners, die hun werl:-
termijn volbracht hadden in de Lim
burgse mijnen en ander werk wensten
of graag naar de U.S.A. of Australië
hadden uitgeweken, uit Limburg ver
trokken, naar Brussel. Onder hen be
vonden zich zuigelingen, zwangere
vrouwen. Te Brussel wisten de over
heden waarlijk niet wat met die lie
den aanvangen en zo geraakte een
groep van 77 mensen op de dool in de
hoofdstad en moesten in openlucht
slapen. Ten slotte werden de mannen
naar het Klein Kasteel overgebracht
en de vrouwen en kinderen in een te
huis. Onderhandelingen werden in
gezet om hen het uitwijken mogelijk
te maken. België is anderzijds niet
gemachtigd die lieden terug naar de
D.P.-kampen in Duitsland terug te
sturen.
De economische toestand in het
land, waar nu de werkloosheid zo
hoog is gestegen, laat ook niet toe die
uitheemden in andere bedrijfstakken
zo maar ineens op te slorpen.
BEVOLKINGSSTATISTIEK
Gjdeus de maand April werden
12.235 levends geboorten aangegeven,
waarvan 6.394 jongens en 5.814 meis
jes. Van deze geboorten waren er ?26
onwettig.
Gedurende hetzelfde tijdvak wer
den 8.637 sterfgevallen geboekt, waar
van 4.574 mannen en 4.063 vrouwen.
Er werden anderdeels 8.154 huwe
lijken gesloten.
Vergeleken met de maand April
1949 is het aantal geboorten respec
tievelijk verminderd met 3,68 t.h. en
dit der sterfgevallen met 2,16 t.h.
HET AANTAL FAILLISSEMENTEN
In 1948 werden in ons land 328
faillissementen uitgesproken, tegen
185 in 1947, 67 in 1946 en 16 in 1945;
het aantal akkoorden (concordaten)
bedroeg 67 in 1948, 41 in 1947, 7 in
1946 en geen in 1945.
Ter vergelijking: in 1938 werden
655 faillissementen uitgesproken en
265 akkoorden aangegaan.
ONZE BUITENLANDSE HANDEL
855 Millioen frank uitvoeroverschot
in Juni.
In Juni had de invoer een waarde
van 6,519 milliard frank en een ge
wicht van 2.384.220 ton.
Zoals reeds medegedeeld had de
export een waarde van 7.374 milliard
frank, zodat België in Juni 855 mil
lioen frank méér goederen uitvoerde
dan importeerde. Het is het hoogste
exportoverschot sedert onze handels
balans positief werd, d.w.z. sedert Fe
bruari jl.
Over het eerste halfjaar 1949 laat
de handelsbalans een batig saldo van
1,765 milliard fr., waar over het jaar
1948 het tekort van de handelsbalans
13 milliard frank bedroeg.
MMWWWWWMVtSMftAftftRAAAAni
VOLKSVERZEKENS1
Vee sterft van dorst in Portugal
Een geweldige hittegolf heeft lelijk
huisgehouden in Portugal. Soms rees
de thermometer er tot 70 graden. In
de streek van Coimbra stierf het vee
van de dorst. De arbeiders werden
genoodzaakt het werk stil te leggen.
De Mondegoerivier droogde geheel
uit en duizende dode vissen blijven
liggen in de bedding. Op de hoeven
sterven bijna alle kippen en konij
nen. Te Granja bleven ook duizende
vissen in uitgedroogde beddingen lig
gen en verpestten de atmosfeer. Grote
zwermen muskieten trokken daarbij
over de streek. Te Alcochete vielen
vogels, welke door een zonnesteek
waren getroffen, uit de bomen.
Andere gewesten daarentegen wer
den geteisterd door zware onweders
en meerdere personen kwamen er
door om. Te Mirandella werden twee
vliegtuigen door een storm vernield.
Op sommige plaatsen werden ook
hete regens gemeld.
Droogte sedert 6 jaar te Aden.
Uit Aden wordt gemeld dat er al
daar langs de kusten van de Rode
Zee sedert 6 Jaar een grote droogte
heerst en zoverre dat elke oogst, zelfs
van dadels, onmogelijk wordt. Vele
lieden sterven er van honger en ont
bering en hongerlijders moesten wor
den opgehaald en overgebracht naar
hulpcentra ingericht door de Britten.
Felle hitte aan de kust
Dezer dagen kende onze kust zeker
de warmste dag van het jaar. De
brandweer van Oostende werd Zon
dag herhaalde malen gealarmeerd en
moest tussenkomen om grasbranden
te bedwingen. Zo ontstonden op vier
plaatsen kleine branden, die echter-
tijdig konden omschreven worden.
29.000 Doden
door overstromingen in China.
Half Juni jl. begonnen hevige stort
regens neer te vallen over het Noor
den van Hoenan, welke weldra gewel
dige overstromingen tot gevolg had
den. Niet min dan 53 districten wer
den geteisterd en volgens verslag aan
eerste minister Jen Sits jan hebben zij
de dood van 20.000 mensen tot gevolg
gehad, wijl 15.000 huizen vernield
werden en 2 millioen mensen dakloos
zouden gewordennzijn. In Kwantoeng
en Kwangsi zouden de ovsrstrom'n-
gen meerdere afmetingen hebben ge-
JMnAflAfVWMMAWIAflnAnfWn
Het Algemeen West-Vlaams Toneel,
het verbond waarbij alle toneelver
enigingen uit de gouw dienen aange
sloten te zijn, groeit en bloeit.
Ten bewijze, de talrijke toezeggin
gen tot deelneming aan de provin
ciale gouwdag, die doorgaat te Brug
ge op Zondag 24 Juli e.k. Van nu af
reeds kan worden voorzien, dat, voor
wat betreft het aantal deelnemers,
alle vorige gouwdagen, die om het
jaar worden gehouden, in de schaduw
zullen worden gesteld.
De datum van 24 Juli lijkt ook uit
stekend gekozen. De gouwdag kan
worden beschouwd als een apotheose
van het voorbije seizoen en tevens
als een vertrekpunt om met geest
drift en offervaardigheid een nieuw
speeljaar aan te vangen, in dienst
van ons aller ideaal; door de kunst
een schoner Vlaamse Volk!
Het programma waaraan met
koortsige Ijver wordt gewerkt, be
looft eveneens zeer belangwekkend
te zijn. Na de H. Mis, opgeluisterd
door het plaatselijk koor, in de H.
Bloedkapel, volgt de akademische
zitting in de gotische zaal van het
stadhuis, met vooraanstaande spre
kers. 's Namiddags openluchtverto
ning van Artevelde's Val van Paul
De Mont, ln aanwezigheid van de ge
vierde schrijver. De vertoning met
regie van Omer Laloo, wordt ver
zorgd door de beste krachten uit de
naburige aangesloten 'kringen. In ge
val van minder gunstig weder, wordt
een onderkomen gezocht in de ruime
zaal van de Stadsschouwburg.
Zoals gans Europa thans de ogen
gericht houdt op Brugge als Cultuur
centrum, zo blikken ook alle toneel
liefhebbers naar Brugge als het stra
lende middelpunt van de toneel
kunst.
Daarom, alle toneelvricnden ver
broederen op Zondag 24 Juli in de
aloude goede stede van Brugge!!!
Kringen die autobussen inrichten
worden dringend verzocht dit kenbaar
te maken aan het A.W.T.-Perssekre-
tariaat, Kapellestraat 15, Moea.
wuvwmvuvvvwvMmnvwAA
Engels soldaat Norgan
tot 20 jaar dwangarbeid
veroordeeld.
De Britse soldaat John Norgan, uit
Manchester, vond in 1940, toen de
Duitsers de streek bezetten, een on
derkomen bij de familie Algoet uit
onze West-Vlaamse gewesten. Hij
deed een poging om naar Engeland
te ontvluchten maar mislukte en werd
door de Duitsers gesnapt. Aan hen
verklikte hij 14 lieden die hem gehol
pen hadden. Die ongelukkigen wet-
den aangehouden en meerderen on
der hen keerden niet meer terug van
de Duitse concentratiekampen.
Norgan verscheen dezer dagen voor
het militaire gerechtshof te Brussel.
Tegen hem werden 9 verklikkingen
weerhouden en werd hij verwezen tot
20 Jaar dwangarbeid.
OP DE PRIJSUITREIKING!
De zaal is mooi versierd, met kunst!
De leerlingen zo blij, vol pret
De eersten krijgen nog als gunst,
Hun plaats op d' eerste rij bezetl
En Vader denkt nu aan zijn tijd I
Hij smaakt en voelt het feest zo mee!
Zijn zoon studeert, vol ernst en vlijt,
En van zijn werk is hij tevreê 1
Opeens hoort hij: «Albert!» Zijn
[naam!...
Op 't Palmares, de eerste prijs I
Zijuf Zoon!!... Hij kus't hem! Hoog
[onz' faam!
«Blijf groot en moedig, kranig, wijs!»
leper 1949. GEO.
Trekking te Lokeren
op Zaterdag 30 Juli e.k,
HET GROOT LOTj
2 MILLIOEN.
Deze week kwamen er op de re
dactie talrijke school- en examsnuit'
slagen toe. De plaatsruimte liet
toe deze alle te publiceren. Volgend
:.".vek z„;, n we trachten iedereen
bevredigen.
