HOOVER
Wasmachien
Stevens Gebroeders
ERG VERKEERSONGEVAL
OP DE BAAN
IEPER-VEURNE
dat gelukkig geen te zware
gevolgen had.
BEVEREN a.d. IJZER
WESTVLETEREN
OOSTVLETEREN
WESTOUTER
RENINGELST
VLAMERTINGE
ELVERDINGE
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
(2« SCHIJF 1949)
25' Trekking van 20 Juli 1949.
Reeks 6520 Nr 354.
Reeks 6842 Nr 745.
«1HBH11IIIHIHHHIII
KOFFIES VAN 'T PARADIJS
F. C. Poperinge
FIRMA GER. TRUANT-DUCOURANT N.V.
POPERINGE TEL 28
UIT IEPER
Grote REKLAAMWEEK
VAN BL0USEN
BERICHT
VAN AANBESTEDING
NIEUWGEBOUWD HUIS
AANBESTEDING
REISAGENTSCHAP
JOS. DUPONSELLE
Leperstr. 41, Poperinge. Tel. 380,
TUINDAG 1949
GEVRAAGD
TE KOOP CEVRAAGD
OPENSTAANDE PLAATS
GROTE SOLDENVERKOOP
MARCEL AMPE,
(c-2379) Dorp 55 - WOESTEN
RONDE VAN FRANKRIJK
ROOMIJS YSCO
SCHUIF
.■;vvv
-bij
V;.-
IE PER' - POPERI NGE
HET WEKELIJKS NIEUWS
SCHOOLINRICHTING
DER ZUSTERS PENITENTEN
Bruggestraat 10, Poperinge.
Beste uitslagen over het schooljaar
1948-1949.
LAGER ONDERWIJS
AANNEEMBARE SCHOOL
1* Studiejaar.: Vermeulen Roza, De-
Suydt Godelieve, Sansen Clalre: 90
toncarey Marie-Clalre: 88 Coutte-
ave Godelieve: 84%; Verbeke Frangolse:
r* Vanhaecke Marie-Joseph, Merle-
vede Nicole en Thery Nicole: 80 Her-
reman Theresia: 78%; Wybo Jeannine:
73%; Pauwels Franclne: 71%.
2Studiejaar: Verhaeghe Maria: 95
pe Smet Marle-Rose: 88 Verbeke Mar-
celle en Battheu Eliane: 86%; Braet
Marle-Louise en Sansen Mla: 85 Bat
theu Monique: 84%; Cauwelier Paula:
B0 Denys Myrlam en Catteeuw Veva:
79%; Rommelaere Monique: 78%; Be-
nouwt Vera, Delbaere Andréa en Flori-
Boone Greta: 76%; Fagoo Myriam: 72%.
3" Studiejaar: Deschrijver Lea: 91
Battheu Maria: 87 Benoot Delphine
en Marie-Anne Dewulf: 83 Huyghe
Leona: 81 Vanuxem Marie-Louise:
80 Wemaere Magda: 73 Suffys Mag
da? en Rosseel Roza: 71 Battheu Mar
celllne en Cuvelier Marie-Louise70%.
4e Studiejaar: Vandermarllere Rosa:
86 Desomer Agnès: 85 Braet Gi
llette: 81 Notebaert Clara: 80
Struye Roza en Battheu Yvette: 79%;
Tillle Liliane78%; Battheu Nelly:
76 Delhaye Maria: 71 Piteljon Jac
queline: 70
5" Studiejaar: Struye Lena: 91 Cat
teeuw Monique: 89 Battheu Roza:
86%; Notebaert Godelieve: 84%; Crou-
eel Nicole en Gauquie Hilda: 83 Don-
che Berthe: 76%; Deraedt Denise: 74%;
Danneel Isabelle: 70
6° Studiejaar: Deschrijver Madeleine:
93 Catteeuw Roza, Bulckaert Gerar-
da en Vandevoorde Maria: 89%; Keste-
lyn Annie: 88%; Battheu Franclne:
87%: Van Eecke Marie-Henriette: 84%;
Battheu Huguette: 79%; Rommelaere
Maria78 Boudeweel Marie-Rober-
tine74 Beddeleem Maria en Laseure
Marie: 73%; Loobuyck Cécile en Beug-
nies Marie-José: 72 Wybo Roza: 71
LAGER ONDERWIJS
AANGENOMEN SCHOOL
19 Studiejaar: Marcella Beauprez: 87
Agnès Deboo83 Clara De Graeve
79 Monique Huyghe. 78 Marle-
Thérèse Delbaere: 77 Erna Vandam-
jne: 76%; Paula Millevllle: 71%.
2° Studiejaar: Agnès Bortier: 93
Lena Forcé89 Huguette Garcy87
Lena Creus: 81 Jeanne Wyckaert:
77%; Hilda Debyser: 76%; Mariette
Pluym: 74%; Jeanne Hauspie: 70%.
3e Studiejaar: Frieda Carton: 87%;
Simonne Bafcop: 82 Laura Bortier:
72
4" Studiejaar: Renée Simoen: 90%;
Jeannine Bortier: 86 Boudry Agnès:
76 Orbie Lena: 75 Benouwt Yvet
te: 74%; Pluym Jenny: 72,5%; Van-
derperre Marie-Thérèse70
5° StudiejaarDesegher Paula: 80
Goudeseune Godelieve: 75
6e Studiejaar: Boutez Marie-Thérèse:
80%; Vermeersch Maria: 75%.
7e StudiejaarForcé Godelieve: 88%;
Dewyse Paula: 86%; D'Haene Jeanne:
71%; Dehoucke Jacqueline: 70%.
8" Studiejaar: Bouton Georgette: 86
KANTLEERSCHOOL
1e Jaar: Bortier Laura: 88 Bafcop
Simonne en Benouwt Marie-Thérèse:
85 Simoen Renée: 80 Carton Frie
da: 75
2° Jaar A.: Bortier Jeannine en Wy
ckaert Anna: 93%; Pluym Jenny: 88%;
Vandenbussche Anna: 73
2° Jaar B.: Benouwt Yvette en La-
geure Marie: 98%; Forcé Godelieve: 90
3e Jaar: Dehoucke Jacqueline: 98
Baclen Paula, Delbaere Luclenne, Dewy
se Paula en Vermeersch Maria 93
Wyckaert Laura: 90 Deroo Solange:
86%; Vandecasteele Christèle: 80%; Be-
cuwe Leona: 75 D'Haene Jeanne-
Marie: 70%.
VRIJE LEERGANG - BEROEPSAFD.
Bewamen het diploma van Snit en Con
fectie:
Met grote onderscheiding: Mej Véro-
Hiaue Delfosse en Rosane Debruyne.
Uit voldoening: Mej. Alice Boutton.
MIDDELBARE HANDELSBEROEPS-
SCHOOL - MODERNE HUMANIORA
69 Moderne, 1° Handelsjaar: Bekwamen
het getuigschrift met grootste ond.: Me-
juffers A'ice Noyez en Maria Nowé.
Met gr. oncl.: Mejuffers Jacqueline Bael-
de; Roza Vandevoorde, Staden; Jenny
Battheu; Myriam Lebbe; Magda De
schodt; Christïane Delbaere; Frieda
Adrlaen. Met ond.: Mejuffers Simonne
Stevens, Harelbeke; Noëlla Vangheluwe,
Glts: Monique Vanrobaeys, Vlamertinge;
Maria Duron, Bulskamp; Charlotte Van-
cao.yzeele en Liliane Vandelanotte.
Met void.: Mejuffers Denise Devos, Vla
mertinge; Jacqueline Bortier; Gerarda
Lemahieu, Vlamertinge.
5° Moderne, 2° Handelsjaar: Bekwa
men het getuigschrift met gr. ond.: Me
juffers Christiane Balloey, Nieuwkapelle;
Simonne Struye; Madeleine Pety; Mo
nique Balloey, Nieuwkapelle; Lena Van-
denbunder; Hilda Aernout; Maria Rof-
flaen; Georgette Vandevyvere. Met
ond.: Mejuffers Franclne Huyghe; Go
delieve Lemenu; Christiane Osteux; Hil
da Vandaele, Haringe; Rika Lalieye;
Franclne Bouten; Agnès Gantois, Buls
kamp; Paula Vandevoorde, Staden.
Met void.: Mejuffers Franclne Decorte,
Roza Boerhave; Juliana Boone; Colette
Baert; Agnès Struye en Maria Hub recht,
Oostduinkerke.
4° Moderne, 3" Handels jaarBekwamen
het getuigschrift met grootste ond.:
Mejuffers Huguette Souvage, leper; Ja
cqueline Casier, Gljverinkhove. Met
gr. ond.: Mejuffers Paula Vandenbunder;
Jacqueline Vankemmel, Stavele. Met
ond.: Mejuffers Paillette Desmarets,
Neerwaasten; Marie-Jeanne Top; Esther
Zijde, Westvleteren; Paula Vallaeys.
Met void.: Mejuffers Marcella Ingelaere;
Elisabeth Deschodt.
Bekwamen het Diploma van
Bediende hij de Boekhouding:
Met grootste ond.; Mejuffers Jacque
line Casier, Gijverinkhove; Huguette
Souvage, leper; Paulette Desmarets,
Neerwaasten; Paula Vandenbunder.
Met gr. ond.: Mejuffers Marie-Jeanne
Top; Jacqueline Vankemmel, Stavele.
Met ond.: Mejuffers Esther Zijde, West
vleteren; Paula Vallaeys. Met void.:
Mejuffers Marcella Ingelaere; Nelly Du-
foer, Vlamertinge; Elisabeth Deschodt;
Liliane Braet.
Bekioamen het getuigschrift
van Dactylographie:
Met grootste ond.: Mejuffers Marie-
Jeanne Top; Marcella Ingelaere; Jac
queline Casier, Gijverinkhove; Paulette
Desmarets, Neerwaasten; Esther Zijde,
Westvleteren. Met gr. ond.: Mejuffers
Nelly Dufoer, Vlamertinge; Georgette
Derycke; Huguette Souvage; Paula Van
denbunder; Jacqueline Vankemmel; P«lu-
la Vallaeys; Elisabeth Deschodt.
3Moderne, 4Handels jaar:
Bekwamen het officieel Diploma
over Humanistische Vakken:
Met grootste ond.: Mej. Marie-Thérèse
Bortier. Met gr. ond.: Mej. Maria
Pyck, Westvleteren; Antoinette Minne,
Vilvoorde. Met ond.: Mej. Micheline
Seys, Renlngelst; Jeannine Dereygher,
Oostduinkerke; Thérèse Gyssels. Roes
brugge; Joséphine Wybo; Lutgarde La-
heye; Denise Gruwler; Lea Gauquie.
Met void.: Mej. Lea Deleplere; Lucrèce
Vandekerckhove.
Bekwamen het officieel Diploma
van Hulprekenplichtige:
Met grootste ond.: Mej. Marle-Thé-
rèse Bortier. Met grote ond.: Mej.
Maria Pyck; Thérèse Gyssels; Micheline
Seys. Met ond.: Mej. Antoinette Min
ne; Joséphine Wybo; Lutgarde Laheye;
Monique Deraedt; Jeannine Dereygher.
Bekwamen het Diploma van Hulpboek-
houdster hij de West-Vlaamse Jury:
Met gr. ond.: Mej. Marie-Thérèse Bor
tier en Maria Pyck. Met ond.: Mej.
Antoinette Minne; Micheline Seys; Jo
séphine Wybo en Lutgarde Laheye.
Met void.: Mej. Jeannine Dereygher;
Thérèse Gyssels; Monique Deraedt en
Denise Gruwler.
Bekwamen het Diploma van Dactylo
graphie hM de West-Vlaamse Jury:
Handelsgraad: Met grootste ond.; Mej.
Marie-Thérèse Bortier; Lea Deleplere.
Met gr. ond.: Lutgarde Laheye; Thérèse
Gyssels (Nederl. en Franse). Met
ond.: Mej. Jeannine Dereygher, Oost
duinkerke; Lucrèce Vandekerckhove.
Bekwamen het getuigschrift v. Dactylo
graphie bij de West-Vlaamse Jury:
Met grootste ond.: Mej. Joséphine Wy
bo; Denise Gruwler. Met gr. ond.:
Mej. Gllberte Simoen. Met ond.:
Mej. Micheline Seys.
Bekwamen het Diploma v. Stenographic
hij de West-Vlaamse Jury:
Met grootste ond., Ned. en Frans: Mej.
lutgarde Laheye; Ned.: Mej. Micheline
Seys. Met gr', ond., Ned. en Frans:
Mejuffers Thérèse Bortier, Maria Pyck,
Thérèse Gyssels: Ned.: Mej. Jeannine
Dereygher. Met ond., Frans: Mej.
Jeannine Dereygher.
Bekwamen het getuigschrift van Steno
graphic hij de West-Vlaamse Jury:
Met gr. ond.: Mej. Lea Deleplere; Mo
nique Deraedt en Denise Gruwler. I
Met ond.: Mej. Antoinette Minne en
Lucrèce Vandekerckhove
We wensen de E. Zusiers Penitenten
van harte geluk rnct de bekomen uit-
Blagen.
Aan de leerlingen en hun achtbare
Ouders eveneens proficiat!
1° Moderne, 6,: Handelsjaar': Mej. Odet
te Dabulcke, Watou, bekwam met grote
©r der .scheiding het Diploma van Hu
manistische Vakken en niet onderschei
ding dat van NJjverheldsboekhoudster.
WERK VAN DK AKKER
Landenaarsbond - Poperinge.
Zondag 24 Juli algemene vergadering
voor de leden van de bond, met voor
dracht en prachtige tombola.
De leden die vernieuwde aardappelen
begeren, gelieven in Ie schrijven, opdat
wij onze schikkingen zouden kunnen
nemen voor het tijdig aanvragen.
Dus allemaal op post Zondag ln het
Kristen Volkshuls, Ieperstraat 29, Po
peringe. HET BESTUUR.
BOTERMARKT
Vrijdag 32 Juli. Verkocht aan
gemiddeld 90 fr. het kgr.
geboden worden had de ongelukkige
opgehouden te leven. C. Bodein was
68 jaar.
Eervolle uitslag.
De jonge Heer Gérard Marent be
haalde de eerste prijs in de provincia
le wedstrijd ingericht onder de ver
schillende landbouwscholen van de
provincie West-Vlaanderen.
Zondag jl. werd dan ook een kleine
serenade gebracht aan de jonge stu
dent ten gemeentehuize, in bijzijn van
zijn familie en de leden van de ge
meenteraad. De Harmonie van Roes-
brugge verleende welwillend haar me
dewerking. Toevallig paste het dat
deze Zondag juist de Schoolzondag was
en het ganse feestje was van dit stand
punt uit gezien een welverdiende hul
de aan onze Vrije Katholieke Land
bouwscholen.
Renners op doortocht.
Zondag 24 Juli zal de Ronde van
België voor Onafhankelijken door on
ze gemeente trekken. Door het Bestuur
van de Ronde werd aangekondigd dat
de renners tussen 2 en 3 uur 's na
middags hier zullen voorbijkomen.
Ouders... een oogje in het zeil ge
houden voor wat de bewaking van uw
kinders betreft.
Boerinnengildc.
Onze gilde mag zich nogmaals ver
heugen over een welgeslaagde verga
dering. Een gezellig samenzijn dat na
het gebed en welkomgroet door de
Voorzitster het dreunend gildelied
uitgalmde. Een korte godsdienstles
door E.H. Proost over Stuur Recht
en dit bijzonder met het oog op de
taak der ouders tegenover hun kinde
ren gedurende de verloftijd. Volgde
het lied «O. L. Vrouw der Boerinnen»
en daarna het hoofdnummer van de
vergadering, de voordracht door M.
Depinois over het zaaien en planten
van allerlei groenten en het verzorgen
ervan, en over het nut van D.D.T. poe
der als bëstrijdings- en besproeimiddel
voor groenten, vruchten en planten.
Het lied van Jan Kapoen verander
de het programma -en bracht de lui
mige stemming. Een prijsloting be
sloot de vergadering.
Duivensport.
Duivengilde Onder OnsUitsla
gen van 17 Juli.
Arras (Oude): 1. Desender A.; 2.
Deloz Marcel; 3. Fossaert G.; 4. De-
croo Maurice; 5. Slosse Marcel;
Aras (Jongen): 1. Muylle Marcel;
2. Bubbrecht C.; 3. Bauw Maurice; 4.
Fossaert Georges; 5. Debergh Achiel;
Op 24 Juli Breteuil 2" Kampioen
schap johgen. Ook Arras voor jongen
en oude dooreen.
Schooluitslagen.
Aangenomen Jongensschool. Uitslagen
ln de ombesten voor het schooljaar
1948-1949.
1' Studiejaar: 1. Dehaene W.: 2. Ke-
dey G.; 3. Delancker Fr.; 4. Monlez A.;
5. Ingelaere R.; 6. Beghein M.
2' Studiejaar: 1. Dever J.; 2. Inge
laere J. en Persyn J.; 4. Verbrigghe G.;
5. Ryon G.; 6. Veryepe A.; 7. Deque-
cker G.; 8. Debacker M.; 9. Beghein G.
3" Studiejaar1. Dever Jacques; 2. De
backer Gr.; 3. George R.; 4. Dehaene D.;
5. Solys A.; 6. Desmadryl J.; 7. Lejeune
G.
4' Studiejaar: 1. Sofys R.; 2. Vanden-
broucke W.; 3. Sweertvaegher W.; 4.
George Fr.; 5. George J.; 6. Dequecker G.
5" Studiejaar: 1. Vanlerberghe W.; 2.
Deloz P,; 3. Denijs J.; 4. Desmadryl A.
6' Studiejaar: 1. Debyser W.; 2. Wul-
len G.; 3. Top W.
7Studiejaar: 1. Devlnck G.; 2. Ulrick
A.; 3. Lamalre G.
Aan deze leerlingen en hun ouders,
hartelijk proficiat!
Laureaat.
Ons dorp zag veel blijde wezens toen
de studenten en studentinnen met hun
mooi verworven uitslagen naar huis
kwamen. Aan een van hen sturen wij
vooral onze hartelijkste gelukwensen:
De jonge heer Guido Maeyaert, kwam
als eerste uit in de hoogste latijnse
klas de Rhetorica van het bis
schoppelijk College van Veurne en
werd aldus het gouden eremetaal toe
gekend. Aan de bekroonde student en
zijn achtbare Familie, onze hartelijk
ste gelukwensen.
Keus van scholen.
Ouders die schikt uw kinderen ver
der te laten studeren, spreekt met hun
otiderwijzers en zusters en beslist na
overleg en na raad te hebben ingewon
nen. Maar één zaak staat vast: Voor
mijn kinders, alleen de Kristelijke
school.-
Uitslagen schooljaar 1948-49 in de
Gemeentelijke Jongensschool.
De getallen tussen haakjes dulden het
aan.
Eerste leerjaar: 1. Waeles Wllly, (87);
2. Sinaeve Luc, (82)3. Lanszweert Re-
né, (80); 4. Nouwynck Gilbert, (78); 5.
Gheeraert Roland, (72); 6. Haeghebaert
Albert en Lampaert Jozef, (68); 8. Claeys
Aser, (63); 9. Devloo Paul, (61); 10. For
ty Wllly, (46).
Tweede leerjaar: 1. Vandermarllere
Michel, (84); 2. Demey Ortwln, (81); 3.
Desodt Frans, (80); 4. Dejonckheere
Georges, (80); 5. Noppe Michel, (77); 6.
Brysbaert Michel, (77); 7. Vangrysperre
Wllly, (74); 8. Demeyer Willem, (73); 9.
Decroix Paul, (70); 10. Ooghe Paul, (69);
11. Derycke Herman, (67); 12. Pauwelljn
Ignace, (59); 13. Verstraete Raymond,
(58); 14. Nouwyck Frans, (56); 15. Col-
paert Wllly, (47).
Derde leerjaar: 1. Carton Slefrled, (87);
2. Barbier Fernand, (75); 3. Waeles Paul,
(64); 4. Delva Joris, (61); 5. Dehaene
Christlaan, (58)6. Lobelle Leopold,
(53); 7. Nouwynck Denis, (50); 8. Fortry
Gilbert, (47).
Vierde leerjaar: 1. Carton Dletbrand,
(93); 2. Vandewynckel Gilbert, (93): 3.
Quaghebeur Dirk, (92); 4. Verhulst Fer
nand, (85); 5. Feryn Guldo, (73); 6. De-
cap Wllly, (70); 7. Devloo Roland, (69);
8 Pbrreye Wllly, (61); 9. Flgoureux Fer
nand, (59); 10. Deruytter Gilbert. (51).
Vijlde leerjaar: 1. Annys Jean-Pierre,
(85); 2. Clarebout Hugo, (80); 3. De-
neckere Paul, (79); 4. Glorie Daniël,
(77); 5. Dewancker André, (76); 6. De-
wancker Gerard, (64).
Zesde leerjaar: l. Garmyn Guido, (83);
2. Devloo Daniel, (75); 3. Lust Julien,
(74); 4. Barbier Willy, (70); 5. Mortier
Valère, (66)6. Decroos Fernand en Glo
rie Alfons, (60); 8. Feryn Daniel, (55);
9. Llévols André, (50); 10. Haeghebaert
Urbaln, (39).
Zevende leerjaar: 1. Van Eecke Da
niël, (85); 2. Laleeuw Gilbert, (78); 3.
Glorie Gustaaf, (62); 4. PU Da
niel, (62); 5. Maes Willy, (61); 6.
Willems Wllly, (57); 7. Dehaene Carlo,
(50); 8. Vanspranghe Wllly, (53); 9. De-
crock André, (51).
Achtste leerjaar: 1. Decorte Frans,
(82).
Duivennieuws.
Middenbond bij A. Alleman. Ar
ras: 1. Vandeputte Cyriel, Krombeke;
2. Lagrou Jacques, Woesten; 3. Ge-
kierc Albert, Reninge; 4. Debaere Ge
rard, Krombeke; 5. Depoorter Maurice,
Oostvleteren; 6. Merlevede Joseph,
Oostvleteren; 7. Parret Frans, Krom
beke; 8. Neudt Georges, Pollinkhove;
9. Merlevede Joseph, Oostvleteren; 10.
Van Eegroo Maurice, Loo.
Zondag 24 Juli: Breteuil, oude en
jonge afzonderlijk.
Jubelfeest.
Zondag II. werd er op de speelplaats
van de meisjesschool een intiem feest
je gegeven om Eerwaarde Moeder Ger
trude te huldigen.
Gedurende 46 jaar heeft zij onafge
broken met taai geduld, met sterke
wilskracht, met een offervaardigheid
en een toewijding zonder weerga in
de hoogste klas de meisjes onderwe
zen en opgevoed tot deugdzame en
ontwikkelde vrouwen.
Op het feestje werd haar hulde ge
bracht in gedicht en zang door elk
studiejaar, vanaf de kleinste kleuters
der bewaarschool tot de meisjes van
het zevei.de. Oud-leerlingen gaven
ook nummertjes ten beste en het zang
koor dat de gevierde nog vroeger ge
leid had, zong een klinkende jubel
cantate.
In tegenwoordigheid van een talrijk
publiek bracht Mev. de Burgemeester,
in naam van Bestuur en Gemeente,
Eerwaarde Moeder een welverdiende
hulde, 'loofde de opvoeding en het on
derwijs der school, en dankte haar om
het vele goed door haar aan de ge
meente gedaan. De Heer Schepen H.
Gesquière en de H. G. Sampers over
handigden haar vanwege de Gemeente
een nuttig geschenk, dienstig voor het
onderwijs, en een mooie bloemengarve
Onder het zingen van het Belgisch
Volkslied werd haar door Mev. de
Burgemeester een ereteken opgespeld,
terwijl prachtige bloemen haar wer
den aangeboden.
Daarop uitte Mej. M.-J. Dewulf, in
naam van de oud-leerlingen en van
de leerkrachten, haar gevoelens van
hoogachting, liefde en dankbaarheid.
Ze bood dan Eerw. Moeder een koste-
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
der ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 14.
lijk geschenk aan: twee adoratie
engels met koperen kandelaars voor
de kapel. Dit geschenk werd aange
kocht met de milde bijdrage van vele
oud-leerlingen en leerlingen.
Ten slotte nam Z. E. H. Pastoor het
woord. Hij dankte diep ontroerd de
Eerw. Moeder om het zeer verdienste
lijk en onschatbaar werk van zovele
jaren verschaft aan opvoeding en on
derwijs stil en ongezien en ter ere
Gods gedaan binnen de muren van
't klooster en wenste haar nog veel
heilzame en welverdiende rustjaren
toe.
Blij en aangenaam verrast en zeer
getroffen dankte Eerw. Moeder ieder
om de beurt om al die mooie gevoe
lens en wensen, om die prachtige en
nuttige geschenken en om de veie ge
beden.
Dankwoord.
De Eerw. Moeder van het Klooster,
zeer getroffen door al die blijken van
eerbied en dankbaarheid haar betoond
bij het feestje van Zondag laatst,
dankt zeer innig langs deze weg de
Geestelijke en Gemeentelijke Over
heid, de leden van het Schoolcomiteit,
de leerkrachten, de oud-leerlingen, de
schoolkinders en anderen om de vele
wensen, om de mooie geschenken en
om de uiting van aanhankelijkheid
aan klooster en school. Ze zal Vrijdag
29 Juli, te 7.30 uur in de parochiekerk
van Oostvleteren, te hunner intenties
oen Mis laten opdragen.
Bij de Muziekmaatschappij.
Zondag neemt onze muziekmaat
schappij deel aan het grote festival te
Watou. Bij het terugkeren wordt nog
een concert gegeven te Reningelst ter
gelegenheid der kermis.
Op Zondag 7 Oogst, jaarlijkse uit
stap naar De Panne, vertrek te 12.30 u.
terug rond 9 u. De muzikanten die
zouden belet zijn de reis mee te maken
worden verzocht het bestuur daarvan
in kennis te stellen opdat over hun
plaats zou kunnen beschikt worden.
Voor de muzikanten is de reis kos
teloos, verder mag iedereen mederei-
zen mits zich aan te gven voor 1 Oogst
bij PI. Barbry of Jos. Hardeman; de
prijs bedraagt 40 fr.
Sportnieuws.
Op de kermiszondag en Donderdag
krijgen we dus onze tweedaagse voor
nieuwelingen B.W.B., ingericht door
onze Wielerclub met medewerking van
«Het Wekelijks Nieuws, Belga, Barco.»
Teneinde iedereen toe te laten het
verloop der koersen goed te kunnen
volgen, geven wij hier de wegwijzers:
Zondag: Twee maal Gouwy Ze-
vecote Kasteelmolen Sulferberg
Westouter Reningelst.
Zeven maal: Reningelst Zevecote
Ouderdom Busseboom Beel-
prez molen Reningelst.
Donderdag: Driemaal Driehoek
Dorp Poperingestr. Beelprez mo
len Busseboom Schaapstal
Kriekstraat Vlamertingestr. Re
ningelst.
Vijf maal: Reningelst Westouter-
straat Westouter Sulferberg
Hoekjes Klytte Reningelst.
Koers op doortocht.
Op Kermiszondag, de ronde van Bel
gië voor onafhankelijken, richting
Westouter Poperinge. Onze koers
begint pas na deze doortocht.
Valiezekoers.
In tegenstellng met hetgene dat op
de plakbrieven staat aangegeven, gaat
de koers door per fiets. Iedere deel
nemer brengt zelf een kostume mee.
Sportkring.
Zoals reeds gemeld treedt Sport
kring dit seizoen op in 2" Gewest., in
Gewestelijke Juniors en met kadetten.
De vriendenmatchen beginnen op 14
of 15 Oogst tegen Geluwe, op 21-8 in
Le Bizet en op 2S-.8 op de Pothem te
gen Le Bizet. De Juniors hebben een
paar vriendenmatchen te betwisten te
gen F.C. Poperinge en de kadetten
tegen W.S. leper.
De oefeningen zullen hervat worden
met aanvang Augustus op elke Dins
dag en Donderdag. De andere dagen
der week is het verboden het terrein
te betreden. De jaarlijkse algemene
vergadering gaat door on 7 Augustus.
Onze scholen.
Zaterdag 11. had de plechtige prijs-
uitdeling plaats voor meisjes- en jon
gensschool. Hier volgen de primussen
van elk studiejaar.
MEISJESSCHOOL.
1* Studiejaar: 1. Erica Torsy, 89
2. Noëlla lndevuyst, 88
2" Studiejaar: 1. Denise Vanden-
ameele, 95 2. Rosa Defrancq, 92
3° Studiejaar: 1. Jenny Notredame,
97%; 2. Noëlla Bouckaert, 95%.
4" Studiejaar: 1. Godelieve Merveil-
lie, 98,5 2. Anny R. Stragier en
Beatrice Woutermaertens, 98
5° Studiejaar: 1. Cecile Mouton,
81 2. Vera Gadeyne, 80
6" Studiejaar: 1. Derycke Margriet
en Lutgarde Willaert, 88%; 3. Bea
trice Wyffels, 82
7" Studiejaar: 1. Anna Willaert, 89,9
2. Nicole Vandoorne, 86,4%.
8" Studiejaar: 1. Rosanne Vermeu
len en Suzanne Depover, 92,8
JONGENSSCHOOL.
1* Studiejaar: 1. Ollevier Frans,
80%; 2. Lowagie Frans, 79%.
2" Studiejaar: 1. Roelens Willem,
81 2. Danneel Michel, 77
3° Studiejaar: 1. Stragier André,
77,6%; 2. Dejonckheere Walter,
73,6
4" Studiejaar: 1. Lowagie Paul,
91,3%; 2. Bulteel Manuël, 80,5%.
5° Studiejaar: 1. Blanckaert Noël,
86%; 2. Derycke Michel, 78%.
6" Studiejaar: 1. Coene Roland en
Van Eecke Norbert, 87 3. Eisen
Guido, 82
7" Studiejaar: 1. Lobelle Frans en
Marcacau Gery, 76 3. Dejonckheere
Palmer, 74
8° Studiejaar: 1. Gillebert Rafaël,
80 2. Roelens Wilfried, 79
Aan Ouders en kinderen, hartelijk
proficiat!
Ballonprijskamp.
Woensdag 20 Juli 11. was de uiterste
datum voor het terugsturen der kaart
jes. 23 Kaartjes werden teruggestuurd
uit plaatsen buiten Elverdinge. De in
richters hebben dus hun prijzenbe-
drag zodanig aangepast, dat ook 23
kinderen een prijs zullen mogen af
halen. Deze week geven we de namen
der gelukkigen, in alphabetische orde.
Toekomende week verschijnt dan in
dit blad de definitieve uitslag met
prijzenverdeling en plaats waar het
ballonnetje gevonden werd.
Zoekt maar, jongens en meisjes:
Bollaert Mare, Bouckaert Jozef, Dan
neel Rosa, Debeer Guido, Dejonckhee
re Palmer, Dejonckheere Walter, Gil
lebert RaL-ël, Gruwier Rosanne, ln
devuyst Michel, Latruwe Maurice, Le-
chat Jozef, Loncke Cécile, Lowagie
Paul, Marico Monique, Merveille Cé
cile, Merveille Frans, Notredame Jen
ny, Sedeyn Guido, Seys Roger, Van-
cayseele Antoinette, Vandaele Maria,
Van Ecke Norbert. Verslype Franeoise.
wwwwMnwwiwwwwwww
De uitslag van de 25" trekking van
de Lening tot Wederopbouw (tweede
schijf) luidt:
Wint 1.000.000 flank:
Wint 500.000 frank:
Studie van den Notaris
N. D'HUVETTERE,
29, Cartonstraat, te YPER.
VERSE GEBRANDE KOFFIES GEZONDE KOFFIES
Dit verkrijgt U bij het gebruik der
Onze Luxe-mengeling Onze Speciaal
ONZE EXTRA ONZE STAND ART ONZE RECLAAM
IN GELODE ZAKJES, EEN WAARBORG VOOR DE KWALITEIT
Uitslagen v. de Middelbare Beroeps-
school en van het Leerwerkhuis.
(Erkend door Staat en Provincie.)
85 Grste O. Grootste ondersc r.tlU.
75 Gr. O. Grote onderscheiding.
65 O. Onderscheiding.
55 V. Voldoening.
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
1' Jaar. Algemene Vakken: Gr. O.:
Christiane Carpentler; Lea Vlaemlnck,
Woumen; Jeannette Thelte. O.: Si
monne Lefebvre, Dranouter; Bernlce
Vandeputte. Elverdinge; Madeleine Pat-
tljn; Denise Moerman, Stavele; Andréa
Corteel, Watou. V.: Maria Goemaere;
Ida Louwagle, Alverlngem; Monique De
roo, Krombeke.
Vakleergangen: Grste O.: Maria Goe
maere. Gr. O.: Simonne Lefebvre;
Monique Deroo: Jeannette Thelte.
O.: Lea Vlaemlnck; Ida Louwagle: Chris
tiane Caenen; Bemlco Vandeputte; Go
delieve Bordeyne; Anna Decoene, Pro
ven; Christiane Carpentler; Marguerite
Selschotter, Lelsele; Maria Selschotter,
Lelsele; Allee Debergh. V.; Madeleine
Pattljn; Jacqueline Wolters, Krombeke;
Andrea Corteel; Denise Moerman; Lut
garde Laleman.
2' Jaar. Algemene Vakken: Gr. O.:
Simonne Verhulst, Oostvleteren; Su
zanne Goudenhooft; Lena Vanhee.
O.: Maria Vandermarllere; Suzanne Lu
cas, Stavele; Maria Croes; Anna Brljs-
baert, Oostlveteren; Leona Borteel, Pro
ven; Rogette Devos, Proven: Maria De
Backer; Simonne Kestler; Hilda Klno,
Krombeke; Allna Persoon, Watou; Glsè-
le Depuydt; Allee Vandermarllere, Re-
nlngelst-KUJtte; Magda Vandermeersch.
V.: Hilda Vallaeys; Noëlla Coutlgny;
Paula Dubois, Lelsele; Georgette Bever-
nage, Oostvleteren.
Vakleergangen: Grste O.: Hilda Klno.
Gr. O.: Leona Borteel; Jeannine
Ryon, Krombeke; Simonne Verhulst; Si
monne Kestler; Maria De Backer: An
drea Dupont, Loo; Noëlla Coutlgny: Le
na Vanhee; Anna Brysbaert; Jeannine
Taffin. O.; Maria Croes; Yvonne Cal-
lens, Reninge;' Maria Vandermarllere;
Georgette Bevernage; Glsèle Depuydt;
Rogette Devos: Allee Vandermarllere;
Maria Verdoolaege; Jeannine Verhulst;
Suzanne Lucas. V.; Allna Persoon;
Suzanna Goudenhooft; Paula Dubois;
Jeanne Accaert, Krombeke; Hilda Val
laeys; Marguerite Delbeque; Magda Van
dermeersch;. Georgette Paesschesoone,
Krombeke; Maria Lobelle.
3' Jaar. Algemene Vakken: Grste O.:
Roza Vandenbunder. Gr. O.Marle
Moncarey: Nelly Theeten; Paula Debae-
ne; Denise Soenen, Wljtschate; Marcel-
la Aellemeersch; Marcelllne Vancayseele.
O.: Cécile Decat, Wljtschate; Marie-
Thérèse Verhaeghe. V.: Josephine
Sweertvaegher, Roesbrugge; Godelieve
Maerten; Lea Delaye; Irène Adriaens,
Zevekote; Germalne Descamps, Beveren;
Maria Mazereel, Reningelst; Suzanne
Lejeune, Beveren: Christiane Lammey;
Godelieve Deheegher, St -Jan-ter-Blezen.
Vakleergangen. Gr. O.: Marie Mon
carey; Marie-Thérèse Verhaeghe; Roza
Vandenbunder; Denise Soenen; Marcel-
la Aellemeersch; Denise Deheegher,
Roesbrugge: Nelly Theeten; Godelieve
Maerten. O.: Paula Debaene; Chris
tiane Lammey; Marcelllne Vancayseele;
Leona Callewaert; Josephine Sweertvae
gher; Germalne Descamps. V.: Marle-
Madeleine Deheegher, St-Jan-ter-Blezen;
Cécile Decat; Godelieve Deheegher; Ire
ne Adriaens; Simonne Duyver, Renin
gelst; Lea Delaye.
Uitslagen van de officiële eindexamens
van de Middelbare Beroepsschool.
4Jaar. Algemene Vakken: Grste
O.; Godelieve Houvenaghel, Westvlete
ren. Gr. O.: Beatrice Vantomme, Sta
vele; Lena Verclyte. O.: Clara Van-
houcke, Watou; Maria Deberdt; Noëmie
Deheegher, St-Jan-ter-Blezen; Roza In
gelaere, Watou. V.: Isabelle Merle
vede, Watou.
Snit, Confectie en Tekenen. Gr. O.:
Clara Vanhoucke. O.: Lena Verclyte;
Beatrice Vantomme; Isabelle Merlevede;
Roza Ingelaere; Maria Deberdt; Noëmie
Deheegher. V.: Antoinette Gythiel;
Godelieve Houvenaghel.
Huishoudkunde. Grste O.: Maria
Deberdt; Lena Verclyte; Beatrice Van
tomme; Noëmie Deheegher; Roza Inge
laere; Godelieve Houvenaghel. Gr. O.:
Isabelle Merlevede; Clara Vanhoucke;
Antoinette Gythiel.
De uitslagen van het 5° jaar der Be
roepsschool en het 4' Jaar van het Leer
werkhuis werden vóór 14 dagen reeds
vermeld.
AFDELING LEERWERKPLAATS
1' Jaar. Algemene Vakken: Gr. O.:
Allee Huyghe, Westvleteren; Elsie Tally.
O.: Georgette Louwagle; Maria Ma-
hleu, Westvleteren; Christiane Gryson;
Simonne Delbo; Maria Verhaeghe. Hand
zame. V.: Simonne Lemenu, Vlamer
tinge; Bertha Durant, Krombeke; Cécile
1 Butaye; Luclenne Vandevoorde, Haringe;
Marie-Relne Aeck, St-Jans-Cappel; Ma
ria Gauquie, Watou.
Vakleergangen. Gr. O.: Allee Huy
ghe; Simonne Delbo; Maria Verhaeghe;
Simonne Lemenu; Maria Mahieu O.:
Maria Gauquie; Allee Logle, Elverdinge;
Elsie Tally; Cécile Butaye; Godelieve
Dehouck; Godelieve Vanpeteghem; Ber
tha Durant; Georgette Louwagle. V.;
Beatrice Laconte; Yolande Vantomme,
Stavele; Marie-Relne Aeck; Jeannette
Soubry, Watou; Luclenne Vandevoorde;
Hedwlge Parreyn, Proven.
2» Jaar. Algemene Vakken: Gr. O.:
Suzanne Hahn, Proven; Yvonne Flauw,
St-Jan-ter-Biezen. O.: Paula Lemalre,
Dikkebusch: Marcella Vangheluwe, Re
ningelst; Jeanne Debaene, Reningelst;
Henriette Tillle; Jacqueline Bequoye;
Agnès Debergh; Simonne Vanhee, Wa
tou; Agnès Candaele, Westvleteren; Gll
berte Hennebel, Reningelst; Clara Mar-
chand, Krombeke. V.: Denise Denys;
Hilda Bouw; Martha Laheye; Paula Be
ghein, Beveren; Anna Derudder, Watou:
Maria Boucneau, Westvleteren; Henriette
Cayzeele, Stavele; Maria Meerseman.
Vakleergangen. Grste O.: Maria
Boucneau; Thérèse Pareyn; Suzanne
Hahn; Clara Marchand; Yvonne Flauw.
Gr. O.: Henriette Tillle; Jacqueline
Bequoye; Denise Denys; Agnès Debergh;
Paula Beghein; Agnès Candaele; Simon
ne Heuser; Simonne Vanhee; Allee Brys
baert. O.; Jeanne Debaene; Marthe
Laheye; Henriette Cayzeele; Hilda Bouw;
Paula Lemalre; Anna Derudder; Thé
rèse Decocker. V.: Gertrude Laconte;
Gllberte Hennebel; Jeannette Blanckaert:
Beatrice Gruwez; Marcella Vangheluwe.
3" Jaar. Algemene Vakken: Grste O.:
Denise Bortier; Agnès Dubois, Lelsele;
Simonne Polley. Gr. O.Fernande
Bonte, Roesbrugge; Andrea Maelbrancke.
O.: Josellne Bruneel, Reningelst; An-
drée Gombert; Georgette Huyghe: Si
monne Thery, Krombeke; Andrea Dele
plere; Lea Deraedt; Maria Goussey,
Krombeke. V.Gllberte Deheegher,
St-Jan-ter-Blezen; Georgette Polsson-
nler, Reningelst; Germalne Taflln; Irma
Monkerey, Loo.
Vakleergangen. Gr. O.; Agnès Du-
bols; Leona Wyckaert; Georgette Huy
ghe; Germalne Taffin; Maria Goussey;
Andrea Maelbrancke; Simonne Polley;
Denise Roothaer; Georgette Polssonnler.
O.: Lea Deraedt; Joseflne Bruneel;
Fernande Bonte; Andrea Deleplere; Irma
Monkerey; Simonne Thery; Gllberte De
heegher. V.: Simonne Denys; Anna
Goudenhooft.
Examen in Huishoudkunde:
Leerwerkplaats 3 jaar.
Grste O.: Agnès Dubois. Gr. O.:
Fernande Bonte; Andrea Maelbrancke;
Denise Bortier; Joseflne Bruneel; Geor
gette Huyghe; Gllberte Deheegher; An
drea Deleplere; Simonne Polley. O.:
Germalne Taffin: Irma Monkerey: Geor
gette Polssonnler; Denise Roothaer; Si
monne Thery; Maria Ooussey; Anna
Goudenhooft. V.: Simonne Denys; Lea
Deraedt; Andrée Gombert.
HANDELS AFDELING
Examen van Handelskennis ajgenome^n
door de examencommissie van het Bis
dom Brugge.
Hebben een getuigschrift bekomen
van Handelsrekenen, Haudelsdocumen-
ten, Boekhouden en Handelsbrlefwlsse-
llng: Grste O.: Godelieve Houvenaghel;
Isabelle Merlevede; Clara Vanhoucke;
Beatrice Vantomme en Lena Verclyte.
Gr. O.: Maria Deberdt; Noëmie Dehee
gher; Roza Ingelaere.
Examen Dactylo.
(Afgenomen d. de West-Vlaamse Jury.)
Hebben een diploma bekomen: Neder
landse taal: Maria Dumon: O.; Maria
D'Heere: O.; Beatrice Vantomme: O.;
Roza Vandenbunder: Gr. O. Franse
taal: Maria Dumon: O Beatrice Van
tomme: V.; Roza Vandenbunder: O.
Hebben een getuigschrift bekomen:
Nederlandse taal: Lena Debaene: O.;
Marle Moncarey: O.; Maria Croes: O.;
Denise Bortier: O. Franse taal: Isa
belle Merlevede: V.; Godelieve Maerten:
O.; Denise Soenen: O.; Christiane Lain-
meyO.
Aan Lena Debaene werd door de
Weledele Heer Gouverneur een prijs
toegekend voor de wedstrijd ln Ver
fraaiing en Hygiëne van de Werkplaat
sen
A
Hartelijk proficiat aan de school der
Eerw. Zusters Benedictinessen, om de
goede uitslagen behaald ln de Officiële
Examens! Ook aan de vlijtige leerlingen
en hun achtbare Ouders onze beste ge
lukwensen
De uitslagen van de wedstrijden I
van hot Lager Onderwijs zullen volgen-
de week gemeld worden.
Donderdag 21 Juli, kort na de mid
dag, trok Hr Gerard Lebbe, wonende
Grote Heerlijkheid Poperinge, met
twee zijner beste koerspaarden naar
de Paardenkoersen te Oostende.
De aanhangwagen, eigendom van
Pi. Dumortier, met de twee paarden,
werd getrokken door de Ford van Hr
Lebbe, waarin nog een paar kennis
sen hadden plaats genomen.
Gekomen op de grote baan, tussen
Hoogstade en Veurne, waar de baan
nogal rond ligt en auto's bij 't kruisen
goed moeten uit de ogen zien, werd
hij Jefngs achter verwittigd wat plaats
te maken voor een grote Chevrolet-
camionnette, eveneens op weg naar
Veurne. Doch voor de Hr Lebbe tijd
had de baan vrij te maken, stak de
oamionnette hem in allerijl voor, trok
te vroeg naar rechts en haakte met,
zijn rechter spatbord de Ford links
vooraan aan. Hr Lebbe wilde natuur
lijk aanstonds naar rechts om de
baan vrij te maken, reed tot aan de
graskant, dcch de zware aanhang
wagen kantelde in zijn vaart in de
gracht en kwam vooraan op een
boom terecht. Uit de Fordwagen, die
juist nevens de boom scheerde en
plots werd stilgehouden, werden de
inzittenden rechts door de openge
slagen deuren in de gracht geslin
gerd.
Hr G. Lebbe werd licht aan linker
wang en rechterarm geraakt, terwijl
de twee paarden, die gans de schok
moesten opvangen, nogal erg aan de
kop gekwetst werden en met moeite
naar de dichtsbijgelegen hoeve wer
den gebracht.
De voerder der camionnette scheen
zich weinig om het gebeurde te be
kommeren en zette volle vaart op
Veurne. Een Fransman echter, die al
les had zien gebeuren en na de ca
mionnette reed, zette de vluchter
achterna, nam zijn nummer op, doch
waagde het niet hem voorbij te ste
ken. In Veurne gekomen verwittigde
hij aanstonds de Rijkswacht, die met
behulp van moto's de camionnette
spoedig te pakken kreeg en deze ver
plichtte naai' de plaats van het on
geval terug te keren. Intussen was
de Rijkswacht van Loo ter plaatse,
die onder leiding van le Wachtmeester
Metsu R. de nodige vaststellingen
deed en alle getuigen onderhoorde.
Wijzen wij op de flinke daad van
de Franse autovoerder die spoedig
raak oordeelde met de wegrijder ach
terna ie zetten, er zodoende én dhr
G. Lebbe, én de Rijkswacht een grote
dienst bewees; maar ook en vooral
op de slechte staat der baan Ieper-
Veurne, die gedurende de Zomer
maanden een werkelijk gevaar be
tekent, én voor autos, en voor alwie
zich er op waagt.
Te verkrijgen in alle goede kruidenierswinkels
die om de 14 dagen verse voorraad ontvangen.
De zomerrust is voorbij en stilaan
moeten wij gaan denken op het a.s.
officieel kampioenschap.
Ten einde dit seizoen waardig in te
zetten, seizoen waarin met alle krach
ten moet gewerkt worden om ln de
kopploegen der reeks te blijven, hebben
wij beroep gedaan op een gekende trai
ner, dhr G. Boesman, oud-internationaal,
die als trainer heel gunstig aangeschre
ven staat.
Het Bestuur laat niets onverlet om te
rug goed te maken wat moet, en rekent
ook op al haar elementen om in sa
menwerking de strijd in te zetten.
Dinsdag a.s., op de Kouter, te 16 uur,
verwachten wij de kadetten en scholie
ren; te 18 uur juniors en seniors.
Spelers, voor het eerst krijgt u volle
dige training; profiteert ervan voor uw
genot en de club ten bate.
Tevens richten wij een dringende op
roep tot alle Jonge liefhebbers en club
genoten: het Bestuur dient aangevuld
met jonge elementen. Wie stelt zich
kandidaat op onze algemene vergadering
van 30 Juli a.s.?
Wij rekenen op u allen, en tot Dins
dag. HET BESTUUR.
WEET U: dat gebrande koffie na een zekere tijd rank wordt door d#
eetbare olie die de koffie van natuurswege bevat?
WEET U: dat het ln Brazilië verboden ls koffie te verkopen die meer
dan 30 dagen gebrand ls?
WEET U: dat het gebruik van ranke koffie heel ongezond ls voor
de maag?
DOET ZOALS IN BRAZILIË!
GEBRUIKT ALLEEN VERS GEBRANDE KOFFIE.
VRAAGT HIERVOOR DE KOFFIES VAN 'T PARADIJS,
GROTE KEUS in het Huis
Wed. G. PAUWELS-GERBER
Paardenmarkt, 8. POPERINGE,
Tel. 346. (c-1523)
lasaBssBza&aBiBKBiBsasaH
Provincie West-Vlaanderen.
Arrondissement leper.
UIT TER HAND TE KOOP
5 aren groot, schoon gelegen, Pope-
ringestraat 87, WOESTEN. Zich
aldaar te wenden. (c-C.2026j
Programma der Feestelijkheden:
ZATERDAG 6 OOGST
Te 18 u.: BEIAARDCONCERT.
Te 19.30 u.: UITSTAP DER REUS
GOLIATH M. Haiglaan, Malou-
laan, R. Colaertplaats, Statiestraat,
Tempelstraat, Boterstraat, Gr. Markt.
Te 21 u.: CONCERT door de Har
monie Ypriana op de Gr. Markt.
ZONDAG 7 OOGST
Te 10 u.: PROCESSIE ter ere van
O. L. Vrouw van Tuine.
Te 16 u.: RALLYE-BALLONWED-
STRIJD. (Zie afzonderlijk bericht.)
Te 21 ii.: VOLKSBAL op de R. Co
laertplaats.
MAANDAG 8 OOGST
Te 10.30 uur: BUITENGEWONE
SCHIETING aan twee liggende per
sen in de Stadshalle. (Zie bijzondere
plakbrieven.)
Te 13.30 u.: GROTE VELOKOERS
voor Beroepsrenners, 20.000 fr. prij
zen en 5.000 premiën. (Zie bijzon
dere plakbrieven.)
Te 20.30 u.: CONCERT door de
Harmonie N.S.B. leper, A. Merghe-
lynckstraat.
DINSDAG 9 OOGST
Te 10 uur: SOLEMNEEL JAAR
GETIJDE in St-Maartenskathedraai,
voor de Militaire en Burgerlijke Oor
logsslachtoffers van leper 1914-1918
en 1940-1945.
DONDERDAG 11 OOGST
Te 14.30 u.: HANDBOOGSCHIE-
TING, gegeven door de Koninklijke
Maatschappij St-Sebastiaan
Te 15 u.: VELOKOERS voor Nieu
welingen B.W.B. (Zie bijzondere plak
brieven.)
ZATERDAG 13 OOGST
Te 20.30 u.: CONCERT door de
Harmonie Picanol, op de Kieken-
m q u,lr t-
ZONDAG 14 OOGST
Van 9 u. tot 18 u.: Op de Espla
nade, WEDSTRIJJDEN VOOR AF
GERICHTE HONDEN, ingericht door
de St-Hubertuscluib leper, met de
monstratie door blinden, gegeven door
de «Vrienden der Blinden van Ghlin».
(Zie bijzondere plakbrieven.)
Te 14.30 uur: HANDBOOGSCHIE-
TING, gegeven door de Maatschappij
Willem Teil
Te 20.30 u.: CONCERT op de Van
den Peereboomplaats door de Konink
lijke Fanfare «De'Ware Vrienden»
van Zwevegem.
MAANDAG 15 OOGST
Te 14.30 u.: GROTE TUINDAG-
SCHIETÏNG, gegeven door cie Ko
ninklijke Maatschappij Stnt-Sebas-
tiaan.
Te 11 u. en te 14 u.: Aan de Kaai,
GROTE PRIJSKAMPEN IN HET
LIJJNVISSEN, gegeven door de Stad
en ingericht door de Fronthen
gelaars (Zie bijzondere plakbrie
ven.)
Te 23 uur: PRACHTIG VUUR
WERK op de Vanden Peereboom
plaats.
XWWVWWWIWWAWAiWWWWWëVW
LEERJONGEN schoenmaker. Bij
L. Verbeke, Zonnebekestraat 74, te
Beselare. (2373)
MEID Chez Marie Zeelaan 232,
Koksijde. - Te!. 213.25. (2374)
GEZIN, zonder kinderen, verlangt
te Veurne een paar kamers of ge
deeltelijke woonst. - Schrijven onder
letters V.K.V. (V-1222)
GOEDE MEID, dringend, in huis
houden met kinderen, bij Advokaat,
te leper. - A.t.D. (2381)
LAATSTE MODEL WASMACHINE
met ketel in koper. - A.t.D. (238U)
ANTWERPEN - DIERENTUIN
Op Dinsdagen 26 Juli, 2, 9, 16,
23 en 30 Aug. naar de Dierentuin
van Antwerpen. Vertrek 's mor
gens om 7 uur aan Hotel Palace.
Vervoerkosten; 140 fr. voor volwas
senen, ingang dierentuin inbegrepen;
130 fr. voor kinderen onder de 15 j.,
ingang dierentuin inbegrepen.
LOURDES (8 dagen)
Regelmatig iedere week per auto
car naar LOURDES. Vervoerkosten
en 1» ranghotels; 3.300 fr.
Voor uw binnenlandse en buiten
landse reizen wendt U tot uw plaat
selijken vertegenwoordiger: Jos. DU
PONSELLE, leperstr. 41, Poperinge.
(c-2372)
Plaats van GEMEENTESECRETA
RIS is te begeven.
Voorwaarden:
Ï.Belg zijn, van goed gedrag, zeden
en burgertrouw.
2.Leeftijd: tussen 21 en 30 jaar bij
de indiensttreding. Verhoogd met
5 jaar voor de voorkeurrechtheb
benden (wet van 3-8-19 en 27-5-47).
3. Voldaan hebben aan de militiewet.
4. Bekwaamheidsvereisten:
a) Diploma van bestuursrecht (W.-
VI.) oud programma (50%), of
nieuw programma, 2 jaar (60%);
b) ofwel, diploma van volledig mid
delbaar onderwijs of gelijkwaar
dig getuigschrift en slagen in een
administratief examen.
5. Vrij zijn van ziekte of lichaamsge
breken.
6. Verbod handel te drijven, zelfs
door tussenpersonen.
7. De gemeente bewonen een maand
na de benoeming.
8. Wettelijke wedde.
Aanvragen per aangetekend schrij
ven richten tot de Heer Burgemees
ter der gemeente vóór 1 Augustus
1949, met een uittreksel uit de ge
boorteakte, de vereiste getuigschrif
ten, de bewijsstukken inzake be
kwaamheid en voorkeurrecht.
Bij Bevel:
De Secretaris dd., De Burgemeester,
M. DemoL G. Vandcnameclc.
(C-2276)
aan ongelooflijk lage prijzen,
gedurende zes dagen, vanai
MAANDAG 25 JULI, bij:
UITSLAGEN:
14' Rit: Ni mes - Marseille, 199 km.
1. Goldsmldt (Lux.) Au 6 u. 17' 08"
2. Blanc (Z.-W.) lu 6 u. 18' 59'
3. Roblc (N.-W.) lu u. 19' 48'
4. Sclardl» (It.)
5. Ockers (Belg. A.)
6. Hendrickx (Ar. B.)
15' Rit: Marseille-Cannes, 115 km.:
1. Keteleer (Belg. A.) tn 5 u 02' 2i"
2. Idêa (B. de Fr.)
3. De Saiitl (It.)
4. Giguet (Z.-O.)
5. Diederich (Lux.)
8. Camelllnl (Z.-O.)
7. Lambrecht (Belg. A.)
IS' Rit: Cannes-Brianeon, 274 km.:
1. Glno Bartali lu 10 u. 25' 35'
2. Fauato Coppl
3. Jeau Roblc 10 u. 30' 41'
4. Apo Lazaridè» 10 u. 32' 03'
5. Sfan Ockers 10 u. 32' 19'
17' Rif: Briangon-Aoste257 km.:
I. Coppl. ia 9 u. 08' 43'
2 Bartali u. 13' 43'
3. Roblc - u. 19' 43'
4. Ockers
5. Marinelll
6. Demulder
7. Dupont
l»' Rit: Aoste-Lausanne, 265 km.:
1. Hossel lo, lu u. 05' 26'
2 Pasqutnl
3. Wellenman 9 u. 11' 03'
4 Ockers 9 u. 17' 1T
3. Gemlnlanl
8 Van Steenbergen
7. Schotte
DE ALGEMENE RANGSCHIKKING
1 COPPI (It.) 126 u' 06' 3Y
2. Bartali (It.) J26 u. 09 -3
3. Marinelll (lie de Fr.) 126 u. 18
4. Ockers (Belg) J26 u. 25 18
5. Roblc (N.W.) J28 u. 26 .5
6. Dupont (Belg) 128 u. 30 53
Voor Vlaamse Kennissen,
Jeugdfeesten, Koerslnrlchtingen,
Fancy-Pair's, enz.
gemaakt uit verse melk en
room; los en in jlokjes
(Gechocolateerd)
Zuivelfabriek van Diksmuide te
Zarren. - Tel. Handzame 96.
(d-2335)
De openbare verkoping van een
HOF gelegen te IEPER, langs de
Diksmuidesteenweg, tussen de Water
molen en de Kaai, aangekondigd
voor Dinsdag 26 Juli 1949, ter her
berg De Drie KoningenGrote
Markt te Yper, ZAL GEEN PLAATS
HEBBEN.
De hof is uit ter hand verkocht ge
weest. (2370)
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. L) bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
