I Uit het Omliggende I
..„HUWELIJKEN
FEESTMALEN
FISKALE
MOEILIJKHEDEN
HET ZOMERFESTIVAL
TE WATOU
SCHUIF
KINDJE DOOR WIEL
RENNER AANGEREDEN
TE RENINGELST
OUDERLINGEN BESTOLEN
TE SINT-JAN-TER-BIEZEN
ROUWBERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
I{unst flteliep
'C. Rossey-Werrebrouck
O
O
UIT IEPER
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
GESTICHT
DEK ZUSTERS PAULINEN
Aangenomen School.
LAGER ONDERWIJS
De getallen tussen haakjes dulden het
aan.
le Studiejaar: Liliane Carlé, (87); An
nie Degruyter, (86); Anna De Gersem,
(85); Jeanne Vanpeteghem, (84); Moni
que Laleeuw, (81); Magda Depoorter,
(76); Marie-Thérêse Dallequin, (75).
2" Studiejaar: Andrea Declerck, (91);
Annie Van Exem, (87); Andrea Merleve
de. (85); Nicole Butaye, (84); Nicole en
Anita Hennebel, (84); Hélène Sanders.
(80); Agnès Vandermeersch, (80); Fa-
bienne Room, (79); Christiane Roets,
(77); Lena Guillebert, (77); Leona
Theeten, (77).
3r Studiejaar: Estella Sanders, (83);
Paula Louwagie, (80); Denise Pareyn,
(79).
4° Studiejaar: Christiane Veys, (92);
Monique Sohier, (91); Paula Orbie, (90);
Henriette Lefever, (90); Arlette Derae-
ve, (80); Brigitte Gruwez, (80); Antoi
nette Verfaillie, (79); Marie-Josèphe
Struye, (78).
5" Studiejaar: Godelieve Lozie, (88);
Cecile Gesquière, (85); Yvette Beun, (80);
Yvette Stragler, (75).
6° Studiejaar: Lutgarde Pareyn, (95);
Cecile Laleeuw, (95); Maria Denys, (90);
Monique Gryson, (90); Marie-Thérèse
Louwagie, (80).
7" Studiejaar: Colette Donche, (88);
Andrea Decae, (83); Monique Sanders,
(80).
8" Studiejaar A.: Jeannine Couwet,
(88); Mariette Louwagie, (84); Marie-Ce-
cile Rommens, (82); Simonne Brugge-
man, (82); Suzanne Vandenbilcke, (80);
Alice Papegaey, (76). 8" B.: Godelieve
Pareyn, (95); Monique Persoone, (75).
Al de leerlingen van het achtste stu
diejaar bekwamen een diploma.
KANTLEERSCHOOL
1" Studiejaar: Christiane Veys, (95);
Nelly Geldof, (89); Fabienne Room, (85);
Leona Theeten, (80).
2" Studiejaar: Estella Sanders, (96);
Joseane Couwet, (88); Paula Louwagie,
(87);" Godelieve Plaetevoet, (84).
3° StudiejaarHenriette Lefever, (93);
Godelieve Lozie, (87); Monique Sohier,
(84).
4° Studiejaar: Lutgarde Pareyn, (96);
Francine Debeir, (89); Cecile Gesquière,
(82).
5° Studiejaar: Godelieve Pareyn, (97);
Marie-Cecile Rommens, (93); Jeannine
Couwet, (92); Simonne Bruggeman, (88).
Aan de vlijtige leerlingen en aan hun
achtbare ouders wensen we hartelijk
proficiat!
AANGENOMEN GEMENGDE SCHOOL
BRABANTWIJK
le Leerjaar: Annie Quaghebeur, (82);
Henri Lermytte, (80); Liliane Huyghe,
(79); Gery Gesqujère, (78); Paul Van-
depitte, (75).
2e Leerjaar: Paula Riem, (88); Urbain
Gesquière, (85); Valere Hausple, (83);
André Vanbeceleare, (82); Maria Deleu,
(75); Magda Malbrancke, (75).
3" Leerjaar: Roza Geenjaar, (92); Lea
Desegher, (88); Walter Verbeke, (88);
Maria Hauspie, (82); Lena Lermytte, (76).
4° Leerjaar: Jozef Derycke, (90); Yvon
ne Hillewaere, (88); Joël Lozie, (82);
Marcel Bruneel, (81); Sylveer Hauspie,
(79).
5° Leerjaar: Eric Verbeke, (94); Michel
Sohier, (93); Gery Quaghebeur, (90);
André Riem, (90); Marcel Depuydt, (88);
Marguerite Marcy, (87): Hilda Keyng-
naert, (85); Denise Denys, (76).
6° Leerjaar: Simonne Desegher, (94);
Roza Quaghebeur, (91); Gilbert Quaghe
beur, (91); Firmin Lefever, (85); Eliane
Marcy, (83); Gery Verbeke, (83).
7e Leerjaar: Simonne Vandepitte,
(90); Lena Lefever, (90); Maria Verbeke,
(85); Christiane Denys, (80); Lena Van
peteghem, (76).
8° Leerjaar: Martha Quaghebeur, (86).
^AANNEEMBARE SCHOOL
DER ZUSTERS PENITENTEN,
Bruggestraat 10, Poperinge.
Verleden week werden, bij vergissing,
voor het 5e en 6® Studiejaar, de uitslagen
medegedeeld van de 2° termijn. Hier
volgen nu deze over gans het school
jaar 1948-1949.
5° Studiejaar: Struye Lena: 89 Bat-
theu Roza en Crousel Nicole: 86 Cat-
teeuw Monique en Gauquie Hilda: 85
Notebaert Godelieve: 84 Donche Ber-
the: 76%; Rouseré Thérèse en Deraedt
Denise: 73
6° Studiejaar: Deschrijver Madeleine:
92 Catteeuw Roza en Vandevoorde
Maria: 88 Battheu Francine en Bul-
ckaert Gerarda: 87 Kesteleyn Annie:
86%; Van Eecke Marie-Henriette: 84%:
Battheu Huguette: 78 Rommelaere
Maria en Laseure Marie: 75 Bedde-
leem Maria en Boudeweel Marie-Rober-
tine: 73 Beugnies Marie-José en Thee
ten Denise: 72%; Wybo Roza en Loo-
buyck Cécile: 71
Onze beste gelukwensen aan de vlijtige
leerlingen en hun achtbare Ouders.
GEMEENTESCHOOL
Uitslag wedstrijden 1948-49.
1Studiejaar: 1. Boutton Willy en
Bulckaert Norbert; 3. Six Willy; 4. Kno-
ckaert Paul.
2° Studiejaar: 1. Lermytte Guido; 2.
Boutton André; 3. Verhulst Roger; 4.
Popelier André.
3° Studiejaar: 1. Frlmout Dirk; 2. Ry-
ekewaert Pierre; 3. Wicke Willy; 4. Carlé
Germain.
4C Studiejaar: 1. Forcé André; 2. Fon-
teyne Pierre; 3. Delboo Willy; 4. Baes
Georges.
5e Studiejaar: 1. Frimout Cyr.; 2. Ver
meulen Mare; 3. Baes Gilbert; 4. Haus
pie Gilbert.
6° Studiejaar1. Delboo Cyrille; 2.
Gouwy Frans; 3. Paesschesoone Roger;
4. Vanderperre Etienne.
7" Studiejaar: 1. Bortie^ Albert; 2. De
raedt Paul en Deraedt Mare; 4. Venet
Ivan.
8e Studiejaar: 1. Lefever Georges; 2.
Vanderperre Roger; 3. Coussaert Henri;
4. Jengember Frans.
AVONDTEKENSCHOOL
Uitslagen schooljaar 1948-49.
(De cijfers tussen haakjes duiden het
behaalde aan.)
Voorbereidend Jaar: Vandeperre Ro
ger, (89); Lefever Georges, (81); Bortier
Albert, (79); Deraedt Mare, (79); Deraedt
Pol, (77); Venet Yvan, (74); Debyser Gil
bert, (70); Maes Norbert, (57); Vande
voorde Roger, (56); Gantois Willy, (51);
Lamond Antoon, (51).
Afdeling Iiout en BouwDewulf Al-
bert, (77); Vandenbussche Michel, (74);
Deroo René, (72); Mahieu Jozef, (67).
Hebben hun einddiploma behaald
Met de grootste ondersch.Maerten Al-
bert; met grote ondersch.: Kaesteker
Alfons; met ondersch.: Lobelle Jozef en
Dumelie Maurits.
Afdeling Schilders: Allemeersch Mi
chel, (86); Suffis Jozef, (67).
Hebben hun einddiploma behaald: Met
grote ondersch.: Declercq Emiel; met
void.: Platteeuw Pierre.
UITSLAG PRIJSKAARTING
De uitslag der prijskaarting ter her
berg De Zonbij Maurice Loncke-
Lermyite, luidt als volgt:
1. Goudezeune N. - Steene Oscar.
2. Deheegher J. - Deheegher D.
3. Vermeersch M. - Ingelaere A., Elverd.
4. Durieux A. - Bertier A., Elverdinge.
5. Vanbrabant V. - Tytgat M., Elverd.
8. Merlevede J. - Deleu André, Elverd.
DUIVENVLUCHTEN
Maatsch. De Verbroedering
UITSLAGEN:
21 Juli. - Breteuil. - 138 Jonge duiven.
10 eerste: 1. Dewachter Willy; 2. De
byser Jeroom; 3. Pareyn Albert; 4. Creus
André; 5. Wybo Michel; 6. Vandermeu-
len Jozef; 7. Pareyn Albert; 8. Wybo
Michel; 9. Idem; 10. Idem.
21 Juli. - Breteuil. - 268 oude duiven.
10 eerste: 1. Huyghe Maurits; 2. De-
vos Adrien; 3. Idem; 4. Decreus Maurits;
5. Bouthé Maurits; 6. Desagher Jozef; 7.
Gadeyne Gaston; 8. Devos Maurits; 9.
Goudeseune Nestor; 10. Vermeesch Willy.
24 Juli. - Dourdan. - 170 Jonge duiven.
10 eerste: 1. Clabau Henri (Kromb.);
2. Idem; 3. Van Bruwaene Gaston; 4.
Idem; 5. Theeten Ju)ien; 6. Techel Al
fons; 7. Verdoolaeghe Jules; 8. Delanghe
Hector; 9. Theeten Albert; 10. Degroote
Karei.
24 Juli. - Dourdan. - 164 oude duiven.
10 eerste: 1. Desagher Jozef; 2. Devos
Adrien; 3. Vermeulen Georges; 4. Idem;
5 Verhaeghe Julien (Pot.); 6. Debuysere
Michel; 7. Idem; 8. Techel Alfons; 9.
Lava Adrien; 10. Colpaert Alb. (Rening.).
24 Juli. - Arras. - 549 jonge duiven.
10 eerste: 1. Verpoot Emiel; 2. Bouthé
Maurits; 3. Dewachter Willy; 4. Verpoot
Emiel; 5. Handpoorter Hilaire; 6. Thee
ten Julien; 7. Verpoot Emiel; 8. Caron
Roger; 9. Civ.bau Marcel; 10. Storme
Maurits.
Zondag 31 Juli vluchten op BRETEUIL.
De Heer P. DE BAENST, doctor
ln de Rechten, fiskaal deskundige bij
het Instituut voor Financie en Be
lastingswezen Stormstr 7b, Brussel,
tel. 12.60.80, houdt zich tijdelijk ter
beschikking van de belastingsplicn-
tigen te KORTRIJK, Sionstraat 2,
elke Maandagnamiddag. Tel. 25952.
Bijstand van accountants; oprichting
yan vennootschappen. (d-2147)
Machtige volkstoeloop, puike mu
ziekuitvoeringen, zo kunnen we in en
kele woorden, dit feest bestempelen.
Het Zomerfestival, van 24 Juli, dat
sinds maanden met de grootst© zorg
werd voorbereid, waaraan het gemeen
tebestuur zijn volledige steun en bijna
alle neringdoeners hun medewerking
hebben verleend, is uitgegroeid tot een
der prachtigste muziekfeesten ooit in
de streek beleefd. Rijkswacht, plaatse
lijke politie en tal van bereidwillige
mannen zorgden voor orde en goed
verloop.
Vanaf 14 uur bolden autobussen en
personenwagens de gemeente binnen
en tegen 15 uur stonden 10 muziek
korpsen in de Poperingestraat en 9 in
de Oud© Poperingestr&j;L opgesteld.
Klaroengeschal gaf het vertreksein
van een indrukwekkende stoet en mid
den een dicht© haag kijklustigen en
muziekliefhebbers schoof d© lang©
sliert spelende muzieken langs de Ir1'-
zondersto straten der gemeente. Echt
groots en mooi schouwspel wanneer
op de markt die duizendkoppige mu
zikantenmassa in de grootst mogelijke
orde plaats nam. De luidsprekers no
digden de heren voorzitters en be
stuurders tot de ontvangst en d© uit
loting der premiën in het lokaal. De
heer burgemeester, G. Vandenameele
namens het gemeentebestuur en de
heer Dr A. Boedts, namens de jubile
rende Watouse muziekmaatschappij
dankten de deelnemende maatschappij
en en de bevolking om hunne mede
werking en verzekerden dat er steeds
op de wederkerige deelneming van Wa-
tou mag gerekend worden.
Het muziekkorps van Watou dat
zich op de kiosk had opgesteld voerde
het Belgisch en Frans nationaal lied
uit en langs de micro werden de ver
schillende uitvoerders verzocht de con
certen te beginnen. Nu genoten we
vier uur van echt kunstmuziek door
alle toehoorders warm toegejuicht. Na
iedere uitvoering werd een herinne
ringsmedaille aangeboden, 't Liep te
gen 20 uur toen de concerten op kios
ken 2 en 3 geëindigd waren en ieder
een spoedde zich nu naar de grote
markt om te genieten van de hoofd
schotel welke de Katholieke Harmonie
Ste Ceciliavan Poperinge ons zou
voorschotelen.
Dit kunstconcer.t, waarbij Poperin
ge hun faam alle eer aandeden vormde
een waardig en indrukwekkend slot
van het prachtig geslaagd zomerfesti
val en het ,werd dan ook zeer verdiend
door alle muziekkenners met een storm
van toejuichingen begroet. Het inrich
tend comiteit richt langs deze weg
zijn hernieuwde dankbetuigingen aan
alle deelnemers welke aan onze op
roep hebben gehoor gegeven.
Eveneens een bijzonder woord van
dank aan het gemeentebestuur welke
ons initiatief vanaf het eerste uur
heeft beaamd en royaal gesteund, aan
het politiekorps om hun gewaardeer
de medehulp, aan de neringdoeners
welke het hunne hebben bijgedragen
om ons feest groots te laten doorgaan,
aan de' beschermende- en ereleden van
Sinte Cecilia om hun mooie hulp, aan
die talrijke bereidwillige mannen die
ons offervaardig 'ter zijde hebben ge
staan, kortom aan alwie maar het
minst heeft gedaan om van het feest
te maken wat het geworden is. Over de
inrichting wordt niets dan lof gespro
ken. Dit heuglijk gebeuren sloot met
een filmvertoning in open lucht.
En nu de nasmaak... Om dit festival
met een aangenaam schuifje te beslui
ten werd op initiatief van een paar
vrienden van het muziek besloten op
Maandag 25 Juli 11. een bezoek te
brengen bij ons beschermend lid J.
Durnez, Heer burgemeester en onder
voorzitter onzer maatschappij en heer
S. Bollengier, beschermend lid en lid
van het feestcomiteit werden ten huize'
afgehaald, de herbergiers der Steen-
voordestraat werden bedacht en een
heel aangename avond werd verder aan
de grens doorgebracht. Iedere muzi
kant zal dit uitstapje lang gedenken
en... laten we verhopen dat het... tra
ditie moge worden.
Leve Sinte Cecilia Watou.
na lezing, ons blad in de banden
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Heel wat nieuwsgierigen stonden
Zondag jl. te Reningelst langs de
baan om het voorbijtrekken van o.m.
de renners van de koers voor nieuwe
lingen ingericht te Reningelst, te vol
gen. Toen de meeste renners reeds
waren voorbijgetrokken liep de klei
ne Andries Dewulf, 5-jarig zoontje van
André Dewulf, plots de baan over op
het ogenblik dat de verachterde ren
ner Vandroemme Roger opdaagde.
Het kleintje werd aangereden en de
renner stuikte zwaar ten gronde. Bei
de bleken in de beginne erg te zijn
gewond en de kleine werd naar het
O. L. Vrouw Hospitaal te Poperinge
overgebraoht. Aldaar bleek 'net niet zo
erg te zijn toegetakeld als eerst was
gevreesd. Het jongentje had een lich
te hersenschudding opgelopen en zal
dezer dagen reeds huiswaarts mogen
keren. De renner werd erg gewond
aan elleboog wijl zijn fiets gans ont
redderd was. De rijkswacht stelde een
onderzoek' in.
(WATOU)
Toen na het middaguur de 80-
jarige Romain Verhulle, wonende met
zijn 69-jarige zuster in de Paling
straat 25, even een noenslaapke deed,
bij afwezigheid van zijn zuster, had
hij, zoals gewooime, de voordeur niet
gesloten. Tijdens zijn slaap moet een
onbekende persoon in de woning ge
gaan zijn en alles onderzocht hebben,
want toen Romain later in de namid
dag wakker werd, moest hij tot zijn
ontsteltenis bestatigen, dat iemand er
met zijn luttele spaarcenten, een e-
ven honderd frank, die in de kast
verborgen waren, vandoor was.
De rijkswacht werd verwittigd die
een onderzoek instelde. Op te merken
valt dat deze ouderlingen reeds voor
de tweede maal slachtoffer werden
van gewetenloze dieven die met hun
spaarcenten aan de haal gingen.
LIEFHEBBERS
TE BOEZINGE
15" Proef
VAN HET KRITERIUM
Het Wekelijks Nieuws
Belga - Barco
UITSLAG:
91 renners namen het vertrek.
1. Derycke Germain, Bellegem, 120 km.
in 3 u. 01 min.
2. Devos Baud., Sfc-Baafs-Vljve, op 1 wiel.
3. Huyvaert Valeer, Lovendegem, op 1 1.
4. Labaere Wil., Handzame, op 10 cm.
5. Denys Henri, Emelgem op 2 m.
6. Taeldeman Pol, Herzeeuw, op 20 sec.
7. Vermeersch Gentlel, Handzame.
8. Delaere Palmer, Lichtervelde.
9. Vansteenkiste Alois, Heule.
10. Vuylsteke Roger, Werken.
11. Colpaert Noël, Rudder voorde.
12. Soenens Georges, Roeselare.
13. Deklmpe Valeer, Ingooigem.
14. Pascal Julien, Bekegem, op 40 sec.
15. Proot Urbain. Bekegem.
16. Devolder Roger, Kachtem.
17. Vanassche Odiel, Rekkem.
18. Sinnaeve Daniël, Handzame.
19. Crombez Lievin, Handzame.
20. Minne Maurits, Langemark, op ITO".
21. Vervaecke Frans, Waregem, op 1'35".
22. Vancouillie os., Staden, op 2'.
23. Parmentier Jos.
24. Verbeke Roger, Geluveld, ver.
25. Dessein Willy, Moorsele.
26. Vandevyvere Cyr., leper.
27. Decruyenaere Jos.
28. Deblieck Henri, Wulveringem.
SINT-JAN-TER-BIEZEN
Uitslag examen.
Onze jonge dorpsgenoot Hr Bernard
Maerten is geslaagd in 't examen als
koster-orgelist, afgenomen in de Nor
maalschool te Torhout.
Aan de examinandus en ouders har
telijke gelukwensen.
WESTOUTER
NAAISTER
CELILE CROQUETTE, gediplo
meerde Naaister, laat weten dat zij
zich komt te vestigen als naaister.
Spoedige bediening. Verzorgd werk.
(c-C.2027)
RENINGELST
Tentoonstelling.
In de zaal van de meisjesschool
worden Zondag 31 dezer de werken
der leerlingen ten toon gesteld. Daar
bij krijgt gij ook een overzicht te zien
van de werking van E. K. in de school
en van 6 jaar V.B.J.B. werking op de
parochie. Wij verhopen dat alle paro
chianen deze tentoonstelling gaarne
zullen komen bezichtigen.
PROVEN
Gehuldigd... door het muziek.
Zondag jl. had te Proven de uitge
stelde feestviering plaats van de Na
tionale Feestdag. Ter dier gelegenheid
waren in de morgen de Gemeentelij
ke overheden samengekomen aan het
Gemeentehuis, in afwachting dat het
plaatselijk muziekkorps hen zou komen
afhalen en begeleiden naar de kerk,
waar het «Te Deumvoor Vorst en
Vaderland moest gezongen worden.
Onder hen bevonden zich de Hr Bu~-
gemeester Hr d'Udekem d'Acoz, de an
dere leden van de Gemeenteraad, en
ook Hr G. Feryn, onlangs verkozen tot
gecoöpteerde Senator. Er is nu jam
mer genoeg een man te Proven die er
de plak zwaait na de biezen te heb
ben gepakt in 1940 en Hr G. Feryn
nu niet in het hart draagt, dit niette
genstaande al het goede door de nieu
we C.V.P.-Senator sedert zoveel jaren
gedaan voor de Provense bevolking.
Om die man niet te mishagen had
geen enkel Provens Gemeenteraadslid
het aangedurfd de Hr Feryn geluk te
wensen, wat toch heel natuurlijk zou
geweest zijn. Zelfs een tegenstrever
zou men in dergelijke gelegenheid wel
een proficiat toesturen, dat zou toch elk
breedmenend en goedopgevoed mens
doen.
Bij aankomst van het muziekkorps
speelde dit het Vaderlands Lied als
hulde aan de Hr Feryn, en ging de
Voorzitter, namens het Muziekkorps,
de Hr Feryn geluk wensen voor zijn
aanstelling.
Verhopen wij nu dat het gebaar van
het muziekkorps tot voorbeeld zal ge
nomen worden en dat eindelijk te Pro
ven alle kleinzielige persoonlijke po
litiek zou afgelegd worden om hulde
te brengen aan wie het werkelijk ver
dient. Minstens 95% der Provense be
volking wenst dit, tot spijt van hem
die de benoeming van de Hr Feryn och
toch zo benijdt.
ROESBRUGGE-HARINGE
De Boerinnengilde op reis.
Dinsdag 19 Juli ondernamen een 40-
tal leden der plaatselijke Boerinnen-
gilde hun jaarlijksen uitstap.
Nog geen 4.30 uur slaat op den
kerktoren, en ieder is op zijn post. Te
5.15 uur landen we aan te Gistel, het
Godelieve-oord. Hier kan iedereen zijn
devotie tot de lieve Volksheilige be
tuigen, want alles is voor ons voorzien.
Een gevraagde H. Mis met Sermoen,
wandelingen door het park naar hare
heiligdommen, enz.
Na den inwendigen mens een weinig
versterkt te hebben, zetten de leden
zich terug ter plaatse en gaat het ver
der langs Brugge en Gent naar Ant
werpen. Nog vóór den middag onder
nemen wij met de Flandria-boot een
Scheldetocht. Na den middag, verge
zeld van een goede gids, bezichtigen
wij achtereenvolgens O. L. Vrouwka
thedraal met hare kunstschatten, de
Boerentoren, de voetgangerstunnel en
de dierentuin.
Op het gestelde uur verlaten we
Antwerpen, de beste herinnering mee
nemende van de schoonheid der grote
stad. Het is nu 7 uur en we willen het
programma vol. Wij rijden door Brus
sel, langs de Basiliek, van Koekelberg,
Vandaar naar Ekelgem, wij brengen
een bezoek aan het zandtapijt en rij
den dan in volle vaart huiswaarts.
Voorwaar een volledig leerrijke en
aangename dag!
Naklank van het Festival te Watou.
De muziekmaatschappij heeft waar
lijk de wind in de zeilen, want ook te
Watou werd het een succes en moch
ten onze mannen met de eerste prijs
naar huis keren. Ze leven op goede
hoop en doen hun uiterste best voor
de marschwedstrijd te Oostende.
Reis naar De Panne en Oostende
De autobussen naar De Panne (31
Juli) vertrekken op de markt te 9 u.
stipt en keren terug te 20 u. stipt op
de markt te De Panne. De autobussen
voor Oostende (7 Oogst) vertrekken
te 8.30 u. en keren terug te 20 u.
BEVEREN a. d. IJZER
In vlasmachine gegrepen.
Toen de 40-jarig© Urbain Vandewae-
le, wonende Groenestraat, aan het
werk was met de vlasmachine, op de
hoeve van Gery Persyn, werd hij eens
klaps met de broek in de draaiende
machine gegrepen. Een ernstig onge
luk vr-ezende, wilde hij zich losrukken,
maar werd eveneens met de linkerhand
in de machine gevat, waarbij hij zwaar
gekwetst werd. Hij werd onmiddellijk
door een dokter verzorgd.
STAVELE
Brand.
Tijdens een kort maar geweldig on
weer dat over de streek woedde, sloeg
de bliksem in het huis van landbou
wer Roger Lanszweert-Butaye, wonen
de op den Hondspoot. Het vuur kwam
binnen langs de electrische leiding,
die hij buiten gebruik stelde. Er ont
stond brand boven aan 't dak van het
huis. De brandweer van Roesbrugge
werd opgeroepen. Bij hun aankomen
hadden de gebuurs zich reeds flink in
gespannen en het vuur kunnen doven.
Een speciale vermelding mag gege
ven worden aan de smid met wat volk.
Schoolnieuws.
Op het einde van het schooljaar
der knechten werd er een reis gemaakt
met de jongens over Gistel, Brugge naar
Holland (Breskens) om langs de kust
terug te keren.
Alles verliep opperbest, bulten dat het
weder niet overal van de partij was.
Bij de naamafroeping werden de
schoonste plaatsen geboekt door Fer-
nand Berquln ln het 8® studiejaar.
7Studiejaar: 1. Lucas René; 2. Wae-
les Hugo; 3. Verhaege Joël.
6e Studiejaar: 1. De Baenst Leo; 2.
Vandeputte Pol; 3. Brunet Roger; 4.
Stroom Daniël; 5. Vanhoutte Gery.
5Studiejaar: 1. Lejeune Wilfrled; 2.
Dever Jozef; 3. Bonte Robrecht.
4Studiejaar: 1. éutaye Willy; 2. Gee-
rardyn Jozef; 3. Coene Pol; 4. Wydoodt
Mare; 5. De Baenst Dirk.
3" Studiejaar: 1. Butaye Jozef en Van
deputte Jozef; 3. Coevoet Gilbert; 4.
De Baenst Herman; 5. Vandaele Mare.
Kantonnaal Examen. Op 8 leerlin
gen hebben er 7 het diploma bekomen
van 6 jaar lagere studiën. Hetgeen opper
best mag genoemd worden en waarmede
wij én meesters én leerlingen geluk of
een grote proficiat mogen wensen.
Het zijn: Berquln Willy; Brunet Ro
ger; De Baenst Leo; Moerman Hugo;
Stroom Daniël; Vandeputte Pol en Van
Houtte Gery.
Einddiploma. Hebben het diploma
van einde Lagere School verworven
1. Lucas René, 84 2. Waeles Hugo.
82 3. Verhaeghe Joël, 76
Daarenboven werden twee oud-leerlln-
gen eerste geklasseerd op het College
in hun klas: Willem De Came, 1® in
Avelgem en Noël Berquln 1® in Poësis
aan het Bisschoppelijk College te Veurne.
Dit pleit zeker niet weinig in het
voordeel onzer Jongensschool.
Uitslagen Meisjesschool.
89 Studiejaar: 1. Raes Georgette; 2.
Coene Monique.
7" Studiejaar: 1. Vandeputte Maria;
2. Beddeleem Ludwlna; 3. Bonte Greta
en Verbrlgghe Jacqueline.
6" Studiejaar: 1. Cayzcele Paula; 2.
Morllon Anna; 3. Coene Maria.
5" Studiejaar: 1. Desomer Luciennc;
2. Coene Simonne; 3. Depeser Anna en
Wydoodt Odette.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 30 Juli 1949. BIz.
houck Gaston en Vanallemeersch An
dré.
Vrijwilligers en Herinneringsme-
dailles 1940-45, h. Beddeleem Robrecht.
Medaille der Stad Luik, dhr Tra-
mont Karei, (1914-18).
Voetbalnieuws.
Het bestuur van F.C. Woesten laat
aan zijn spelers en supporters weten
dat de jaarlijkse zeereis doorgaat op
Zondag 7 Augustus. Slechts een be
perkt aantal plaatsen is nog beschik
baar. Vertrek aan 't lokaal te 13 u.
stipt. Afreis uit De Panne te 20 u.
zeer stipt. Inschrijving tot 1 Augus
tus bij Camiel Mouton, aan de prijs
van 30 fr.
OOSTVLETEREN
In de Meisjesschool.
Uitslagen van het schooljaar 1948-49.
De cijfers na de namen dulden het per
cent aan.
le Leerjaar: 1. Carton Adinda, 89;
2. Mahieu Andrea, 86; 3. Sampers Roza,
85; 4. Ollevler Diana. 80; 5. Waelés H.,
79; 6. Haeghebaert Godelieve, 78; 7. Pee-
ters Lydla, 77; 8. Delva Lena, 76; 9. Glo
rie A., 74; 10. Deruytter Paula, 70; 11.
Hauspie Monica, 66; 12. Demey An
nie, 60.
2" Leerjaar: 1. Riem Nicole, 86; 2. Ma
hieu Luclenne, 84; 3. Dewancker Maria,
83; 4. Lamerand Monica, 80; 5. Mazereel
Denise en Sampers Cécile, 79; 7. Decrock
Monica, 72; 8. Deruytter Noëla, 72; 9.
Notredame Marcella, 70; 10. Sedeyn Cé
cile, 66; 11. Moachaut Liliane, 65.
39 Leerjaar: 1. Verhulst M., 84; 2. De-
croos Marie-Louise, 77; 3 Annys Marle-
Thérése, 76; 4. Rys R., 72; 5. Vanderve-
ken M., 69; 6. Sweertvaegher C., 65; 7.
Dehaene N., 64; 8. Dewanker G., 61; 9.
Van Eecke M., 58: 10. Barbier P., 55; 11.
Fortry C., 47; 12. Deruytter H., 39.
4° Leerjaar: 1. Garmyn M., 88; 2. Delva
A., 87; 3. Flgoureux H., 78; 4. Vande-
walle M., 78; 5. De Wulf G., 78; 6. De-
croos G., 78; 7. Haeghebaert M.( 77; 8.
Vandermarllere P., 76; 9. Longueville M.,
73; 10. Waeles I., 72; 11. Desmet N., 69;
12. Van Eecke H.. 67; 13. Lobelle P., 66;
14. Mahieu E., 58.
Vijfde Leerjaar: 1. Verhulst Lena, 87;
2. Debaecke Zoë, 81 en Waeles Paula, 81;
4. Vandermarllere Gabriëlle, 80; 5. Gom-
beir Denise, 76; 6. Derycke Maria, 75; 7.
Dehaene Liliane, 70; 8. Laleeuw Paula,
68; 9. Devloo Luclenne, 66; 10. Lampaert
Margriet, 61; 11. Dehaene Magda, 50; 12.
Hauspie Henriette, 47.
Zesde Leerjaar 1. Pauwelyn Hilda, 82;
2. Warnez Paula, 82; 3. Vandewynckel
Denise, 80; 4. Devloo Diana, 78; 5. De-
corte Magda, 75; 6. Dewulf Maria, 67;
7. Mourlsse Andrea, 62; 8. Sintobln Ma
rie-Jeanne, 60; 9. Jacob Lutgarde, 58;
10. Decap Maria, 57.
7" Leerjaar: 1. Delva Hilda, 88; 2. Pau-
4.
4' Studiejaar: 1. Depeser Hilda en
Eaes Irène; 3. Depyper Monique.
3" Studiejaar: 1. Depyper Christiane;
2. Deschuytter Jenny.
Kortsluiting.
Voor enkele dagen ontstond er een
kortsluiting in het huis van landbou
wer Van Ingelandt Kamiel, Oosthoek,
Stavele. Het vuur sprong uit de dra
den der electrische leiding. Gelukkig
voor de familie was vader thuis. Hij
nam in allerhaast een nijptang waar
van hij het handvast met rubber om
wond. Hij lukte erin de draden twee
maal door te snijden waardoor hij wel
licht een brandramp heeft kunnen
voorkomen. Zelfs de vakmannen waren
verwonderd dat hij zulks had durven
doen. Hartelijk proficiat.
Duiven.
Naar we uit goede bron vernemen
wist Stavele zich te onderscheiden op
do nationale vlucht van St Vincent,
Brussel. De oude fondspeler Gerard
Catteeuw wint de 1" prijs in 't gewest
en in de twintig eerste te Brussel. Het
zal hem een dikke ronde som opbren
gen.
Ook de duif van Robert Slosse heeft
goed haar hok terug gevonden van de
800 Km. vlucht en zal winnen halver
wege de prijsvlucht in Brussel. De
mensen die buiten het spel staan zeg
gen, wat moeten het slimme beestjes
zijn. Aan beide liefhebbers de beste
gelukwensen en goede moed op de toe
komst.
Reis.
De Sinte Godelieve gilde heeft een
prachitge reis gemaakt ten getalle van
veertig. Ze trokken op 21 Juli naar
Cassel om er het oud kasteel en het
monument van Generaal Foch te be
zichtigen. Van daaruit ging het naar
St Omer waar we bezoek brachten aan
de prachtige hoofdkerk met het mira-
lculeus beeld van O. L. Vr. Allen von
den het stadspark buitengewoon
schoon. Een lange tocht werd onder
nomen over bergen en dalen met heer
lijke landschappen om ons te brengen
naar Boulogne waar we het gevang
met het monument der gesneuvelden
uit 1914-18 bezochten alsook de ruime
doch zeer beschadigde kerk. Gelukkig
was het groots herstel reeds fel gevor
derd. We knielden ook neer voor 't
Lieve Vrouwbeeld op het schip.
Van daar uit werd de richting gene- I™"6, 80:
r.nio,-* J» Car. „,i« 4' Lampaert Yvonne, 72; 5.
men naar Calais, de Cap gris nez, en
Duinkerke. Het strand noch van Ca
lais noch van Duinkerke kan met onze
Zeekust vergeleken worden. Beter,
meer schilderachtig, rustig en deugd
doende was het op gris nez, waar nog
de reusachtige bunkers van tijdens de
oorlog zich bevonden.
Met het vallen van de avond was de
reis afgelopen. Allen trokken uiterst
tevreden huiswaarts.
Men was het vele werk van thuis
voor een dag vergeten. Op het einde
van de reis hoorde ik zeggen, we heb
ben nu zeer veel gezien maar: Oost,
West, thuis best.
RENINGE
3urgerstand tweede kwartaal.
Geboorten. Jan Snick, z. v. Marcel
en Julia Laleeuw. Rosa Malisse, d.
v. Michel en Johanna Blanckaert.
Roger Vandelannootte, z. v. Jozef cn
Maria Butaeye. Hugo Neuville, z.
v. Abel en Antoinette Mooren. Da
niël Spilliaert, z. v. Raymond en Ma
rie-Louise Declerck. André Cove-
maecker, z. v. Camiel en Madeleine
Delanghe. Agnes Merlevede, d. v.
Pierre en Madeleine Vanholme. Ri
ta Simoer, d. v. Roger en Gabrielle
Debergh. - Guido Mahieu, z. v. Al
bert en Margriet Defever. Robert
Neuville, z. v. Michel en Agnes Mou
ton.
Huwelijken. - Camiel Bonte v. Loo,
met Agnes Dekeirel. Michel Sam
pers met Maria Bruneel. Omer Ma-
pers met Maria Bruneel. Omer Mas-
son met Simonne Huyghebaert.
griet Blontrock. André Decaestecker
met Elisa Bütaeye. Maurits Clarys-
se v. Koekelare, met Margriet Cla-
rysse. René Vanlerberghe v. Woes
ten, met Georgette Vercruysse.
Sterfgevallen. Valerie Lamaire,
77 j. Jerome Vercruysse, 80 j.
Euphrasie-Maria Van Damme, 77 j.,
wed. v. Henri Roels. Rosalie Plat
teeuw, 83 j. Henri Lepla, 83 j.
Robert Neuville, 14 dagen.
Goed nieuws over de klokkeh.
We vernemen dat de drie prachti
ge klokken van onze parochie, die tij
dens den oorlog werden weggenomen,
vernieuwd zijn. Het smelten ervan is
zeer goed geslaagd, zodat we deze in
de eerste weken mogen verwachten.
Ook wordt er reeds gesproken over
klokkenwijding die eerlang zal plaats
hebben. De nieuwe klokken wegen res
pectievelijk 2270 kgr., 1435 kgr. en
1025 kgr. Wat :.al het heel anders zijn
voor het parochiaal leven wanneer we
opnieuw onze prachtige klokken mo
gen horen, die vreugde en leed zullen
aankondigen aan de parochie.
Eervolle onderscheidingen
In een vergadering van de leden van
het Geitensyndikaat, werden aan vier
bestuursleden eervolle onderscheidin
gen uitgedeeld, We wensen aan de
ijvervolle bestuursleden van harte ge
luk en dat ze mogen voortwerken tot
uitbreiding van den bloeienden geiten-
bond.
Boerinnengilde.
In vervanging van de zeer verdien
stelijke afgestorven voorzitster, Juffr.
Celina Wullepit, werd verkozen tot
nieuwe voorzitster, Vrouw René Sti-
cker-Segers. Als schrijfster werd ver
kozen, Vrouw Jozef Sticker-Merveiilie.
Aan beiden onze hartelijkste geluk
wensen.
Aangenomen Jongensschool.
Uitslagen schooljaar 1948-49.
Volgende leerlingen hebben meer dan
80% der punten bekomen:
1' Leerjaar: 1. Duponclielle Guido; 2.
Matthys Wilfrled: 3. Van Eecke Herwig;
4. Vandamme Paul.
2" Leerjaar: 1. Debeir Daniël; 2. Bul-
thé Guido; 3. Sticker Daniel; 4. Pareyn
Roger; 5. Gheldof Gérard.
3" Leerjaar: 1. Debeir Reml; 2. Depuydt
Jozef.
4" Leerjaar: 1. Wyckaert Frans; 2.
Maekelberg Frans; 3. Vanlerberghe An
dré; 4. Castryck René: 5. Delva Joël;
6. Matthys Gilbert; 7. Vannleuwenhuyse
Godfried; 8. Gheldof Michel; 9. Mouton
Roger; 10. Vandamme Daniël.
5' Leerjaar: 1. Maes Pierre; 2. Merle
vede Gilbert; 3. Ameloot Herman; 4.
Delva René; 3. Vanheule Frans.
6' Leerjaar: 1. Vandeweghe Wilfrled;
2. Mazereel Longy; 3. Spriet Joseph; 4.
Doom Roland.
7" Leerjaar: 1. Slmoen Michel; 2. De
beir Georges en Noliet Daniël; 4. De-
turek Joseph; 5. Leurldan André; 6.
Hoorelbeke Jerome; 7. Maekelberg Daniël.
Oudstrijders onderscheiden.
De hierna vermelde oudstrijders, le
den van het Nationaal Verbond van
Belgische strijders, (afdeling Renin-
ge) werden bij besluit volgende ere
tekens toegekend:
Herinneringsmedaille 1940-45, de
H.H. Hondeghem Maurice, Jacob Al
bert, Spilliaert Raymond, Simoens
Georges, Leuridan Francis, Ameloot
Omer, (lombeer Hector, Soenen Al-
bert, Malisse Michel, Lampaert Os
car en Danheel Richard.
Vrijwilligers en Herinneringsme
dailles 3940-45, dhr Dezeure Maurice.
Op Zondag 31 Juli, te 5 u. namiddag,
algemene vergadering bij dhr Bruneel
Achiel. café «Vossenhol», Reninge.
WOESTEN
Oudstrijders onderscheiden.
Bij besluit werden de volgende oud
strijders, leden van het Nationaal
Verbond van Belgische Strijders (af
deling Woesten) vereerd met de Her
inneringsmedaille 1940-45, H.H. Ver-
straete Albert, Fasseel Albert, Vlae-
minck Jerome, Vanbelle Camiel, Le-
mahieu Gerard, Victoor Joseph, De-
Lea, 67.
Desmet
Duivennieuws.
A. Alleman.
Middenbond bij
Breteuil, 108 duiven.
1. Debruyne Jerome, Oostvleteren; 2.
Leroy G., Westvleteren; 3. Borry Leopold,
Pollinkhóve; 4. Decuyper Jules, West
vleteren; 5. Crick August, Woesten; 6.
Debruyne Jerome, Oostvleteren; 7. De-
poorter Maurice, Oostvleteren; 8. Ver-
eecke J., Reninge; 9. Gekiere A., Renin
ge; 10. Decuyper J., Westvleteren.
Breteuil, 185 jonge duiven: 1. Pau
wels Leon, Reninge; 2. Delaere Ger.,
Krombeke; 3. Wulleman Julien, Renin
ge; 4. Beek Romeo, Westvleteren; 5.
Neudt Georges, Pollinkhove; 6. Idem; 7.
Delaere Ger., Krombeke; 8. Merlevede
Joseph, Oostvleteren; 9. Ryon Louis,
Oostvleteren; 10. Neudt Georges, Pollink
hove.
Zondag 31 Juli: Vlucht uit CREIL,
oude en jonge afzonderlijk.
BOEZINGE
Diefstal.
Ter gelegenheid van de kermis was
er Donderdag laatst velokoers voor
de liefhebbers. In de herberg van Le
on Carlier waar de renners zich ver
kleedden hebben herbergbezoekers
van de gelegenheid gebruik gemaakt
om het geld van de ernners te stelen.
Klacht werd ingediend en een onder
zoek ingesteld.
BRIELEN
Ongelukkige val.
Vrijdag II. kwam de genaamde André
Menu, 23 jaar oud, zoon van Firmin,
met zijn vaders auto huiswaarts. Bij
het uitstappen deed hij zo'n ongelukki
ge val, dat hij de rechterknieschijf
werd gebroken. Dr Daelemans uit leper
diende de eerste zorgen toe, waarna
het slachtoffer ter verzorging naar het
O. L. Vr. Hospitaal te leper werd over
gebracht.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de PLECHTIGE LIJK
DIENST. gevolgd van de TERAAR
DEBESTELLING, op Dinsdag 2 Aug.,
te 10 uur, in de O. L. Vrouwkerk, van
MIJNHEER CAMILLE NEVEJANS
Weduwnaar in 1= Huwelijk van
Mevrouw Agnès Follet,
Echtgenoot in 2" Huwelijk van
Mevrouw Madeleine D'Hondt.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
toegestuurd werd gelieve de Familie
hierover te verontschuldigen en dit
bericht als dusdanig te willen aan
zien. (c-2450)
WESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Maandag
1 Aug., te 9.30 uur, in de parochiale
kerk van Westvleteren, voor
HEER MAURICE STRUÏE
zoon van Hr August
en Vrouw Jul.e Luyssen.
(C-C.2034)
ZONDAG 31 JULI 1949
POPERINGE. Schoon Konijn
van 3 kgr. door de uil te verhollen,
ter herberg De Bruggestraatbij
Elie Deroo. Gegeven door Riohard
Artois. (c-C.2030)
ZONDAG 7 AUGUSTUS 1949
WATOU. Grote Baanbolling In
't Rozendaalbij Wed. B. Vermeu
len; 500 fr. prijzen. Inschr. van 5 tot
6 uur, (c-C.2025)
RENINGELST. Grote Baanbol
ling, 750 fr, prijzen, ter herberg In
Zoetendaalbij Em. Carton, Renin
gelst. (c-2440)
Grote Schieting liggende pers
op Maandag 1 Augustus
bij DEROO, STEENVOORDE.
Hoogvogel 600 fr., zijvogels elk 400
fr., kallen elk 300 fr. Boven de 25
schutters alle primés aan 200 fr. In
leg 200 fr. - 10 Taks op hoogvogels
en primés. - Talrijke verrassingen in
het kot. - Begin te 15 uur stipt.
(c-C.2032) De Kommissie.
VWMWWimMWMitmAmMWA
KAARTLIEFHEBBERS
AANDACHT
CAFÉ «DE IIOPBEURS»
bij Valère Boudeweel-D'AIleine,
Grote Markt 5, Poperinge.
Op elke eerste Dinsdag der maand,
om 7.30 uur 's avonds, prijskaarting
ln het Piketten of Manillen naar
keus. Alle nieuwe leden zijn welkom.
Sportliefhebbers, bij elke gelegen
heid, komt de eerste uitslagen ver
nemen van alle sport. (c-2446)
O
DTIondtstraat 40-Tel.473 - IEPER
Brandglas en glas in lood en koper voor Kerken,
Openbare gebouwen, Meubels, enz., enz.
Verzorgd werk.
(c 275)
Qenadige prijzen.
O
WATOU
Voor onze Vinkeniers.
Op Zondag 31 Juli te 9.15 u. prach
tige vinkenzetting bij Remi Vanhou-
cke, Vijfhoekstraat gegeven door de
maatschappij «de St Jansvink», voor
alle liefhebbers in het bezit van een
bondskaart. 1.000 fr. prijzen. Gewaar
borgd. Verder prachtige beker aan de
hoogstzingende vogel.
Duivenrubriek.
Breteuil, jonge duiven. 1. Vanhoutte
Cyrille; 2. Decrock Marcel; 3. Demol
Joseph; 4. Rouseré Adrienne; 5. Rou
seré Adrienne.
Ereteuil, oude duiven. 1. Demol Jo
seph; 2. Decalf Prudent; 3. Plancke
Gerard; 4. Leroy Joseph; 5. Deman
Maurice.
Algemene rangschikking: 1. Dambre
Paul, Haringe, 753 punten; 2. Corteel
Albert, 743; 3. Deschrevel Karei, 663;
4. Neudt Marcel, 606; 5. Thorez Mau
rice, 598; 6. Deman Maurice, 596; 7.
Van Eecke Albert, 589; 8. Maerten Jo
seph, 586; 9. Decalf Prudent, 585; 10.
Rouseré Adrienne, 567.
Waarheen op Zondag 31 Juli?
Voor de schutters; Monsterschieting
aan het liggend spel bij Henri Loones.
1.000 fr. graits vooruit. Verder gewo
ne voorwaarden. Begin te 14.30 u. stipt.
Te 18 uur: Buitengewone zomerbol-
ling. in de Winnezeelstraat, 500 fr.
prijzen. Inschrijving bij Jerome Pat-
tijn, bekortingAiij Christiaan Maurice
en prijsuitdeling bij Money Leon.
Naar Grotten van Han.
Naar de Grotten van Han, Hastières,
Beauraing, Dinant en Namen, met
Kosmos-car op Zondag 22 Aug. e.k.
Prijs 220 fr. Inschrijving Café Loones
Grote Markt.
ABEELE
Naar Grotten van Han.
Naar Grotten van Han, Hastières,
Beauraing, Dinant en Namen, met
Kosmos-car op Zondag 22 Aug. e.k.
Prijs 220 fr. Inlichtingen en inschrij
ving Café Marquis, Plaats, Abeele.
IfLAMERTINGE
Dubbel Openluchtfeest.
Op 14 en 15 Oogst worden er in het
park van het kasteel openluchtfeesten
gehouden ten voordele van onze mis
sionarissen en parochiale werken.
Op 14 Oogst van 3 tot 6 u. prachtig
turnfeest door de turnvereniging van
Wevelgem, de beste afdeling der bei
de Vlaanders. Een heerlijk schouwspel
en een echte kermis voor oud en
jong. Muziek en verfrissingen zijn
voorzien. Op 15 Oogst eveneens van 3
tot 6 u. plezierige volksspelen, wed
strijden en rhythmische oefeningen.
Prijzen en medailles voor de winners.
Maakt propaganda ook in het omlig
gende. Ster.ker en beter dan het wel-
gelukt ruitersfeest van verleden jaar.
Verongelukt.
Zaterdagnamiddag werd Fritz Bar-
roo bij het oversteken der straat
rechtover het gemeentehuis door een
personenwagen gevat en overleed aan
de opgelopen verwondingen. De droef
heid der voogden is onbeschrijfelijk.
Onze renners.
'In de prijs der ambachten te Kort-
rijk wist A. Cleenewerck zich te on
derscheiden door beslag te leggen op
de derde plaats, terwijl N. Vanro-
baeys door bandbreuken uitgescha
keld werd.
Duiven.
Breteuil, oude: 1. Heytens E.; 2.
Vanrobaeys M.; 3. Derudder J.; 4. en
5. Billiet O.
Jonge: 1. Patou J.; 2. Laconte G.;
3. Debey G.; 4. Clauw J.; 5. Top A.
Zondag a.s. Dourdan voor jongen
met bons, eveneens voor oude afzon-
derlij k.Breteuil oude en jonge af
zonderlijk.
ELVERDINGE
Ballonwedstrijd.
Eindelijk, jongens en meisjes, zijn
wij hier dus met de juiste uitslag van
do prijskamp:
1. Marico Monique, 100 fr. (Prey,
Frankrijk-Eure)2. Merveille Cécile,
75 fr. (Wasquehal, Frankrijk-Nord)
3. Vancayseele Antoinette, 60 fr.
(Moeskroen); 4. Dejonckheere Palmer,
55 fr. (Lambersart, Frankrijk-Nord);
5. Sedeyn Guido, 50 fr. (Verlinghem,
Frankrijk-Nord); 6. Bouckaert Jozef,
45 fr. (Wervik); 7. Verslype Fransoi-
se, 40 fr. (Warneton, Touquet)8.
Bollaert Mare, 35 fr. (Comines-Ten
Brielen); 9. Van Eecke Norbert, 30 fr.
(Houtem); 10. Lowagie Paul, 25 fr.
(Zonnebeke, Westhoek); 11. Notreda
me Jenny, 23 fr. (Zonnebeke, Frezen-
berg); 12. Latruwe Maurits, 19.5 fr.
en Seys Roger, 19,' fr. (Zillebeke); 14.
Danneel Rosa, 18 fr. (leper, Zonnebe-
kesteenweg, 227); 15. Merveille Frans,
17 fr. (St-Jan-bij leper, Pastorij);
16. Gruwier Rosanne, 15,5 fr. en Inde-
vuyst Michel, 15,5 fr. (St-Jan-bij-
Ieper); 18'. Loncke Cécile: 14 fr.
(Ieper-Kalfvaart)19. Vandaele Maria,
13 fr. (leper, Diksmuidesteenweg)20.
Lechat Jozef, 12 fr. (Boezinge, Pil-
kemstraat); 21. Gillebert Rafaël, 11 fr.
(Boezinge, Talana Farm Cimetery);
22. Debeer Guido, 10 fr. (Diksmuide
steenweg, Boezinge); 23. Dejonckheere
Walter, 10 fr. (Boezinge).
De teruggekeerde kaartjes mogen
tot Dinsdagavond 2 Augustus aan de
hand der inschrijvingslijst nagezien
worden. Alle gebeurlijke klachten moe
ten ook voor Woensdag a.s. ingediend
worden. Op Donderdag en Vrijdag 4 en
5 Augustus mogen de prijzen samen
met het teruggestuurde kaartje afge
haald worden bij meester Verslype.
De kinderen dio geen prijs behaal
den mogen de moed niet laten zakken.
De aanhouder wint! En volgend jaar
herbeginnen wij.
Ongeval.
Zondag 11. wilde landbouwer Achiel
Depuydt, Steenstraat, een kalf de
sclviur uitjagen. Het opgejaagde dier
sprong over de houten schutting van
de stalopening zodanig dat de schuur
poort uit haar hengsels werd gerukt.
De landbouwer die het ongeluk zag
gebeuren poogde tevergeefs om de
poort op te vangen en kwam eronder
terecht. Naar de kliniek der Zwarte
Zusters te leper overgebracht werd
vastgesteld dat hij een ruggegraat-
wervel vermorzeld werd.
wwvwvvvwwvwwwwwwwwwuvin
BURGERSTAND
van 19 tot 25 Juli 1949.
Geboorten. Notredame Ginette,
v. Langemark. Notredame Hugo,
v. Langemark. Bekaert Maria,
Frenchlaan 34. Vanuxem Maria, v.
Wulvergem. Vanvocsem Jean, Pen-
nestraat 53. Dutron Jacques, Fre-
zenbergstr. 11. Deloof Johan, v.
Boezinge. Thorrez Maria, v. Poel-
kapelle. Vervenne André, v. Boe
zinge. Vermeersch Rosa, v. Bese-
lare.Mailliard Rosanne, Malou-
laan 14. Desomer Martine, Mee-
nensteenweg 59. Terryn Mireille,
Rijselstraat 49. Sohie André, van
Nleuwkerke. Delmée Luc, v. Waas
ten. Ghillebert Willy, v. Nieuw-
kerke. Billiau Jules, v. Vlamer-
tinge. Vion Maria-Magdalena, Bo-
terstraat 43. Vandecasserie Willy,
v. Houtem-bij-Veurne.
Ovcrlijdens. Fasseel Maria, 24 j.,
z. b., echtg. Notredame Gaston, van
Langemark. Baert Euphrasie, 72 j.,
z. b., wed. v. Rosseel Jules, v. Ingel-
munster. Leupe Emile, 77 jaar,
schoenmaker, echtg. v. Glsquiere Ma
ria, Eigen Heerdstr. 21. Dochy Eli
sabeth, 45 j., z. b., ongeh., Carton-
straat 12.
Huwelijksbeloften. Notebaert Da-
naiël, cementbewerker te leper, en
Verbrugghe Jacqueline, fabriekwerk
ster te Obourg. Vandenameele
Frans, biervoerder, en Vandenberghe
Maria, z. b., beiden te leper. Van
deputte Maurice, elektrieker, en Goe-
maere Simonne, z. b., beiden te leper.
Moerman Louis, mekanieker, en
Vanpeteghem Andrea, z. b., belden
te leper. Pinte Roger, bankbe
diende, en Strumane Hendrika, be
diende, beiden te leper. De Cock
Pierre, vormer, en Joanna Mulle, z. b.,
beiden te leper.
Huwelijken. Werbrouek Godfried,
notaris te Dottignies, en Brigitte De
roo, z. b. te leper. Mulle Leonard,
textielarbeider, en Fournier Madelei
ne, z. b., beiden te leper. Degryse
Robert, paswerker, en Verminck
Yvonne, z. b., beiden te leper, i
GEWESTELIJKE
PAARDENKWEKERSBOND
IEPER
Uitslag van de grote prijskamp voor
Paarden van het zwaar Trekras, ge
houden op Zondag 24 Juli.
1» PRIJSKAMP
Mcrricveulens geboren in 1949.
1. Flora van 't Si.halienhof,
eig. Decroos-Vercoutter, Ger., Egge-
waartskapelle.
2. Mira van de Blauwpoort,
eig. Aernoudt André St Pieterskap.
en Cobbaert Victor, Slijpe.
3. Amazone van 't Ooievaarsnest,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
4. Mina de Reigersburg,
eig. Aernoudt André, St Pieterskap.
en Cobbaert Victor, Slijpe.
5. Albine,
eig. Maertens Daniel, Werken.
6. Charmante d'Allaerts,
eig. Desaever Victor Zoon, en Van-
denberge Willy, Wulpen.
7. Mirette van den Kaaiendijk,
eig. Baessens Charles, Leke en Si
moens Alberic, Zevekote.
8. Hilda de la Poulouche,
eig. Ollivier Jean, Westnieuwkerke.
9. Simonne de Slype,
eig. Aernoudt André, St Pieterskap.
en Cobbaert Victor Slijpe.
10. Cora,
eig. Sohier Achiel, Poperinge.
2" PRIJSKAMP
Merrieveulens geboren in 1948.
1. Charmante van 't Ooievaarsnest,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
2. Avenira van 't Ooievaarsnest,
eig. Cobbaert Victor, Slijpe en Aer
noudt André, St Pieterskapelle.
3. Azurette van 't Schaliënhof,
eig. Decroos en Vercoutter Gerard,
Eggewaartskapelle.
4. Agnès de Slijpe,
eig. Cobbaert Vict., Slijpe en Aer
noudt André, St-Pieterskapelle.
5. Espérance van de Vier Dijken,
eig. Cobbaert Vict., Slijpe, en Aer
noudt André, St-Pieterskapelle.
Quequette van 't Ooievaarsnest,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
Flora van de Kaaiendijk,
eig. Baessens Charles, Leke,
Simoens Alberic, Zevekote.
Briante de la Brire,
eig. Maertens Dan., Wulpen.
Dina van de Kaaiendijk,
eig. Baessens Chai-les, Leke,
Simoens Alberic, Zevekote.
Byjou de Meeuwenoord,
en
en
eig. Sinioens Alberic. Zevekote.
Gaillarde d'Adegem,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
Clotilde de Melle,
eig. Simoens Alberic Zevekote.
Eclaire de Langemarck,
eig. Vandenabeele Alex, Langem.
Mascotte van 't Ooievaarsnest,
eig. Cobbaert Vict., Slijpe, en Aer
noudt André, St-Pieterskapelle.
Bel'a van de Wildemeersch,
eig. Rommens Ger., Vlamertinge.
3® PRIJSKAMP
Merricn van 2 jaar, kleine maat,
minder dan 1,56 m.
1. Mercura de Wercken,
eig. Maertens Daniel. Werken.
2. Bella van 't Duivennest,
eig. Desaever Vict., Zoon, en Van
denberghe Willy, Wulpen.
3. Première d'Eversam,
eig. Quaghebeur Pierre en Zoon,
Poperinge-Stavele.
4. Mina van de Zavelhoek,
eig. Berra Cyrille, Alveringem.
5. Cora de Geysenhof,
eig. Devreeze Marcel, Zevekote.
6. Norma de Stalhille,
eig. Desaever Victor Zoon, en Van
denberghe Willy, Wulpen.
7. Mona de Geysenhof,
eig. Devreeze Marcel, Zevekote.
8. Fanny van 't Marshof,
eig. Landuyt Alfons, Vlamertinge.
9. Agnès de Slype,
eig. Cobbaert Victor, Slijpe, en
Aernoudt André, St-Pieterskapelle.
5' PRIJSKAMP
Merriën van 3 jaar
1. Galatee de la Sille,
eig. Desaever Victor Zoon, en Van-
denberge Willy, Wulpen.
2. Cora van 't klein klooster,
eig. Dehaemers Polydor, Gistel, en
Simoens Alberic, Zevekote.
3. Boulotte de Houtaing,
eig. Devreeze Marcel, Zevekote.
4. Bichette de Vicogne,
eig. Beuselinck Arthur, Stuivekens-
kerke, en Simoens Alberic, Zeve
kote.
5. Jeannette van de Groenestr.
eig. Vandamme Cyriel, Brielen.
6. Dina van de Wildemeersch,
eig. Rommens Ger., Vlamertinge.
6" PRIJSKAMP
Merriën van 4 jaar en meer,
geprimeerd
1. Ivatia Delcour,
eig. Desaever Victor Zoon, en Vau-
denberge Willy, Wulpen.
2. Colosale de Lampernisse,
eig. Devreeze Marcel, Zevekote.
3. Sarah van 't Westen,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
4. Rebecca van de verloren hoek,
eig. Wed. Desmyter Remi, Voorme-
zele.
5. Amazone de Coyghem,
eig. Wallays Frans, Ledegem.
6. Esther de Slype,
eig. Desaever Victor Zoon, en Van-
denberge Willy, Wulpen.
7. Odette de Vicogne,
eig. Beuselinck Arthur. Stuivekens-
kerke, en Simoens Alberic, Zeve
kote.
8. Sarah van den Wildemeersch,
eig. Rommens Jerome, Vlamertinge.
7» PRIJSKAMP
Hengstveulens geboren in 1949
1. Mercure de Wercken,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
2. Neron de Vicogne,
eig. Beuselinck Arthur, Stuivekens-
kerke, en Simoens Alberic, Zeve
kote.
3. Zephir de Rebecq,
eig. Maertens Daniel, Werken.
4. Bayard de St Eloi,
eig. Wed. Desmyter Remi, Voorme-
zele.
5. Ideal,
eig. Maertens Daniel, Werken.
6. Parfait de la Belle Ferme,
eig. Lampaert Emile, leper.
7. Moustache de Slype,
eig. Cobbaert Victor, en Aernoudt
André, St Pieterskapelle.
8" PRIJSKAMP
Hengstveulens geboren in 1948
1. Mercure van 't Duivennest,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
2. Satan d'Oudenburg,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
3. Paul de Torhout,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
4. Espoir de Renfosse,
eig. Maertens Daniel, Werken.
5. Bloc Delmotte,
eig. Simoens Gebr,, Stalhille en
Zevekote.
6. Sultan d'Herente,
kote.
eig. Wed. Desmyter Remi, Voorme-
zele.
7. Espoir de Lillois,
eig. Maertens Daniel, Werken.
8. Pacha de St Pierre,
eig. Simoens Gebr., Stalhille »n
Zevekote.
9" PRIJSKAMP.
Hengsten van 2 jaar
1. Radar D'Herente,
eig. Simoens Gebr., Stalhille, en
Wed. Desmyter Remi, Voormezele.
2. Domino van 't klein klooster,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
3. Max de Zuienkerke,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
4. Champion van 't Ooievaarsnest,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
5. Azur de Terdoest,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
6. Jan zonder vrees,
eig. Sinioens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
7. Islam de Roksem,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
8. Heuron de Kloosterhof,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
9. Mercure de Strooiendorp,
Zie vervolg hiernevens W
en alle andere gelegenheden
bij U thuis, wendt U ln volle
vertrouwen tot:
TAFELHOUDER DELEU A,
Hotel Brittannique
Grote Markt, IEPER. Tel. 74.
<c343)
HET VERBOND
DER BOERENGILDEN
(Arrondissement leper)
HULDIGDE
HEER SENATOR G. FERYN
Zondag namiddag 24 Juli jl., te
14 uur, kwam het Verbond der Boe-
rengilden van 't Arrondissement leper
in een hij>2»ndere vergadering in hun
lokaal te leper bijeen, om hulde te
brengen aan de politieke afgevaardig
den van de landbouw en vooral aan
Heer Georges Feryn, ondervoorzitter
van de Boerengilde te Proven, pas tot
Provinciale Senator verkozen.
De Voorzitter, J. Ingelbeen, opende
de vergadering met een welkom, voor
al aan de Provense boeren, welke het
talrijkst waren opgekomen. De Proost,
Z. E. H. Delanote, was gelukkig Dhr
Georges Feryn te begroeten als een
goede boerenvertegenwoordiger, een
verstandige en klaarziende boer en
een van 't rechter bedde, een sterk#
aanwinst dus voor de rechtse kant.
Heer Mullie voegde daarbij dat hij
fier was zo een flinke collega naast
hem te mogen zien. Daarop bevestig
de de Hr Boon, opziener van de B. B,
hetgene wat beide eerste sprekers ge
zegd hadden en stippelde het land
bouwprogramma uit in tien punten,
en verzocht de afgevaardigden naar
't feest van de B.J.B. in 't Park van
Zillebeke te gaan.
Na de spreekbeurt van Hr Lefère
en van de pittige Z. E. H. Deken,
dankte onze Senator Georges om de
huldeblijken en beloofde zich geheel
te geven aan de goede zaak van de
C.V.P. en niet het minst aan de boe-
renbelangen.
Naaml. Maatschappij gest. ln 1881
Private onderneming beheerd door
het K. B van 15 December 1934.
Antwerpen - Brussel - Luik
Spaarkas Obligation.
Leningen op eigendommen.
Alle Inlichtingen bij de agenten te;
Beselare: M. Emiel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. Pattijn-Phlllppè.
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Eeele-Verdonck.
De Moeren: M. Marcel Mélis.
DikkebuschArthur Laperre.
Diksmuide: M. C. Gequiere, Wilgend.
Elverdinge: M. Germain Ollevler.
Geluwe: M. Jos. Vanrijckegem.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-uruwez.
Gijverinklwve: M. Luc. ötekeiorum.
Hoogstede: M. Marcel Spilliaert.
Houtem-Ieper: M. Adolplie Six.
Houtsm-VeurneM. Firm. Boudeweel.
leper: M. Robert van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Leisele: Mevr. Cam. Dezlllle.
Meesen: M. Fr.ms Tnevelln.
Noordschote: M. Miehei Butaye.
Oostvleteren: Mejuftei Maria omls,
Mevr. R. Smis-Butaye.
Passchendale: M. Antolne Dscouttere.
Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr. 13.
Proven: Mevr. R. Muyssen- Pareyn.
ReningeMevr. A. Vannleuwenhuyse.
ReningelstM. Orlgène Camerlynck.
Roesbrugge-Haringe: M. R. De Puydt.
St-Jan-leper: Mevr. Gérard Leleu.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Veurne: M. M. Verliest, Asirldiaan 18.
Vlamertinge: Mevr. J. Van Elslande.
Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Camiel Vandenberghe.
Wervik. M. Karei üoone.
Westouter: M. Reml Delanote.
Westvleteren: M. Jos. Aekerman.
Wijtsciiate: M. Cyriel Maerten.
Woesten: M. Henrl Gouwy.
Woumen: Mevr. G. Bulcke-Verhaeghe.
Zandvoorde (leper): Mevr. O. PMlips-
Vandenbroucke.
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. Ant. Vanwaliegliem.
10.1959)
eig. Simoens Gebr., Stalhille ea
Zevekote.
10'.PRIJSKAMP
Hengsten van 3 jaar
1. Atoom van 't Ellegat,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
2. Espoir de Poperinge,
eig. Quaghebeur Pierre en Zoon,
Poperinge-Stavele.
3. Emir do Merry,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote, en Wed. Desmyter Remi,
Voormezele.
4. Paul de Poperinge,
eig. Quaghebeur Pierre en Zoon.
Poperinge-Stavele.
11' PRIJSKAMP
Merriën van 4 jaar en meer,
niet geprimeerd
1. Duchesse,
eig. Devreeze Marcel, Zevekote.
2. Farceuse de Trieux,
eig. Decroos-Vercouter Gerard, Eg
gewaartskapelle.
3. Roza de Gistel,
eig. Cobbaert Victor, Slijpe, cn
Aernoudt André, St Pieterskapelle.
4. Marquise de Nieuwenkerke,
eig. Decroos-Vercouter Gerard, Eg
gewaartskapelle.
5. Josephine,
eig. Cobbaert Victor, Slijpe, en
Aernoudt André, St Pieterskapelle.
6. Mina,
eig. Van Bruane Julien, Poperinge.
7. Rita,
eig. Decroos-Vercouter Gerard, E?
gewaartskapelle.
8. Jeanne van 't Duivennest.
eig. Vandenberge Willy Zoon, en
Desaever Victor, Wulpen.
9. Bertha de Marshof,
eig. Landuyt Alfons, Vlamertnge.
12' PRIJSKAMP
Loten van 4 hengsten aan dezelfde
eigenaar, welke deelnemen aan een
der categoriën, op stand te keuren.
1. Een lot drie jarige hengsten,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
2. Een lot achttienmaander hengsten,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
3. Een lot twee jarige hengsten,
eig. Simoens Gebr., Stalhille en
Zevekote.
13' PRIJSKAMP
Loten van 4 Merriën deelnemend aan
een der vorige categorieën en asn
dezelfde eigenaar op stap en draf te
kenren
1. Twee loten,
eig. Desaever Victor Zoon, en Van
denberge Willy, Wulpen.
2. Een lot,
eig Simoens Alberic, Stalhille, De
haemers Pol, Gistel, en Beuselinck
Arthur, Stuivekenskerke.
3. Een lot,
eig. Simoens Alberic, Zevekote.
4. Een lot,
eig. Devreeze Marcal, Zevekote.
5. Een lot,
eig. Decroos-Vercouter Gerard, Eg-
gowaartskapelle.
Een lot achttienmaander merriën.
6.
eig. Cobbaert Victor, Slijpe, ea
Aernoudt André, St Pieterskapelle.
7. Een lot twee jarig# merriïn ea
grote merriën.
eig. Cobbaert Victor. Slijpe, e»
Aernoudt André, St PleUrsltapolI».
KAMPIOENSCHAPPEN
Kampioenschap der hengetan,
voor de beate henget
Antoon van 't Hellegat, eig. Simoens
Gebroeders, Stalhille en Zevekote.
Kampioenschap der Merriën
voor de beste merrie
Galatee de la Sille, eig. Desaever
Victor Zoon, #n Vandenberg# Willf»
Wulpen.
