Groots Hoppefeest
I Uit't Poperingse j
FRIG IDAIRE
IJSKASTEN
het St - Sebastiaansbeeld
der oude Schuttersgilde
van Reninghelst
Stevens Gèbroéders
GEMEENTERAADSZITTING
UIT POPERINGE GOUDEN
KLOOSTERJUBILEUM
IN HET VOGELTJE
(POPERINGE)
Zondag 7 en Maandag 8 Oogst
PIRO HARLEKIJNTJE
DE VREEMDE HOOFDMAN
BRAND TE ROESBRUGGE
Hangaar en vlas uitgebrand.
\~\el ware mis uw nieuw uurwerk te kopen
vooraleer de prachtige laatste modellen gezien
te hebben bij
STAD POPERINGE
Zondag 23 Augustus 1£49
TER GELEGENHEID VAN DE INHULDIGING
DER ELECTRIFICATIE TE LANDE
EVEN UW AANDACHT!
MODERN WOORDENBOEK
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinne.
ROUWBERICHTEN
WOONSTVERANDERING
F. C. Poperinge
3 1/2 o/0
MARTIN Ch.,
11, St Niklaasstraat, leper.
PRIORIJ DER ZUSTERS
BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat, 12-14,
POPERINGE
ROUWBEDANKINGEN
VOOR TAXIREIZEN
B. S. Poperinge
ABEELE
RENINGELST
AAN DE
GEDEPORTEERDEN
EN WERKWEÏGERAARS
VLOER- en
FAIENCETEGELS
DANIEL SIMOEN
St-Sixtusstraat 4bis, tel. 392
POPERINGE.
KOSMOS-REIZEN
SINT-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
KOFFIES VAN 'T PARADIJS
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
VERMAKELIJKHEDEN
FIRMA GER. TRUANT-DUCOURANT N.V,
POPERINGE TEL 28
ZITDAGEN
van de Hr Volksvcrtegen*
woordeer F. LEF'ÈRE,
Vrijdag 5 Oor«t:
Gebouwd Üo'pr --Ï-
G EN ER A1 M O TO R S
verkocht door
l,EPER.*,,R.OPERINGE
HET WEKELIJKS NIEUWS
VEvRXESTRAAT-KERMIS VgyUmWd
De Veurnestraat houdt als naar
jaarlijkse gewoonte kennis met half f
Augustus. In ons volgend nummer
delen wij volledig programma van
de kermis mede.
NAKLANK
Wij vernamen met genoegen dat
de 18-jarige jongeling B. die vorige
week door een hond gebeten werd
langs de Krombekesteenweg, nabij
het Jagershofbijna genezen is
van de opgelopen beten aan oor en
hand. Naar thans verluidt zou de
hond niet gemuilband geweest zijn
en aanzien zijn geweest als een braaf
dier.
Openbare en geheime zitting van
de Gemeenteraad op het Stadhuis,
op Vrijdag 5 Augustus 1949, om 19 u.
DAGORDE:
A. Openbare Zitting:
1. Verslag der zitting van 24 Juni jl.
2. Aanvaarden van het Rasonder
zoek van de Stadsontvanger, over
het tweede kwartaal 1949.
3. Aanvaarden van het verslag van
het Rasonderzoek van de ontvan
ger C.O.O., over het tweede kwar
taal 1949.
4. Aanvraag te richten tot het Be
stuur van de Stedebouw, tot het
bekomen der Staatstoelage voor
het opmaken der plannen van
aanleg inzake urbanisatie.
5. Goedkeuring te geven betreffende
de ruiling van bouwgronden tus
sen de C.O.O. en de Heer Deman
Maurice.
6. Goedkeuring te geven betreffende
de plannen tot het bouwen van
een slachthuis.'
7. Herziening der berekening der
Stadspremie voor het bouwen
van goedkope woningen.
8. Mededelingen.
B. Geheime Zitting.
9. Vaststellen der individuele wed
de van de Heer André Cappelae-
re, klerk bij het Gemeenteperso-
neel.
10. Toekennen van een voorschot
toelage op de wedde van Erese-
cretaris, Couttenier Maurice, van
af 1 Juli 1948 tot 31 Maart 1949.
K.S.A. TONEELAVOND
in de te 19 uur
RATHOLIERE KRING,
door Yv. WAEGEMANS.
door A. VANDERLUGT.
Prachtige kledij - Mooi Decor.
Verzorgd spek
Kaarten te krijgen in de «Katholieke
Kring», Zondag van 10 tot 12 uur.
Te 14.30 u. speciale Kindervertoning.
Ter hoeve van landbouwer Lelieur
Robert, wonende Lindestraat, wijk
Wayenburg, tussen Roesbrugge en
Krombeke, werd Woensdag morgen
met schrik vastgesteld dat brand
ontstaan was in een voer vlas dat on
dergebracht was in een mikke welke
er slechts sedert vorige week was op
gesteld. Het vuur breidde zich zeer
snel uit en weldra stond de ganse
oogst vlas van een oppervlakte van
4 gemete welke onder de mikke stond,
in lichtelaai..
Niets kon gered worden. De wagen
met vlas stond er onaangeroerd se
dert drie dagen. Oorzaak van de
brand is onbekend. De veldwachter
van Roesbrugge stelde een onderzoek
in; de komst van het Parket werd
daarbij verwacht.
Er bestaat geen verzekering op het
uitgebrand vlas noch op de mikke.
O^rfUliA
Te 10.45 u. Ontvangst ten Stadhuize van de Genodigden.
Te 11.15 u. BlIS in St Bertinuskerk, ter nagedachtenis van
Burgemeester-Volksvertegenwoordiger Heer Lucien
DE3CHODT; opgeluisterd door kunstmuziek.
Te 12 00 u. INHULDIGING VAN HERDENKINGSPLAAT.
Te 14.00 u. Opstelling van den stoet in de Veurnestraat.
T« 35 a. ONOVERTROFFEN PRACHTIGE CAVALCADE
STOET, met medewerking van de Maatschappij
GAZELECsamengesteld uit de schitterendste
groepen van het land. 25 Groepen. 1000 Deel
nemers. Lustige en bonte verscheidenheid.
Kleurrijk wcmelende klederdracht.
Te 17.00 u. Op de Markt: Voorstelling der groepen aan de Jury,
met uitvoering van merkwaardige nummers.
Te 19.00 u. Op de Markt: CONCERT door het Accordeonen
semble van Meester Ghybe's Gilde (25 uitvoerders).
Te 20.30 u. IN EEN ENIG DECOR VAN HOPPERANKEN,
KOSTELOZE OPENLUCHT OPVOERING VAN
DE OPERETTE jQ£ HOMMELPLUK
van E. SEROEN, door de Koninklijke Rederijkers
kamer De Langlioïrs Victorinen
Onderwijl UITLOTING van de kosteloze Tombola.
Daarna. DE POPERINGSE BIARKT IN VUUR:
vuurwerk - verlichting.
SCHAFT U HET UITVOERIG PROGRAMMA AAN, RECHT-
GEVENDE OP DEELNEMING AAN KOSTELOZE TOMBOLA.
Namens het Stadsbestuur:
De Secretaris, De Burgemeester,
G. VERSTRAETE. Dr Jos. VAN WALLEGHEM.
ONDERPASTOORS DER WEEK
t-Bertlnus: E. H. Vandenberghe.
t-Jan: E. H. Caignie.
i. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
ZONDAGDIENST
pothcker: Hr De Vloo, Paarden
markt.
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats.
'eearts: Dr Ostyn, Boeschepestraat.
'IET
loor Prof. Dr J. Verscheuren, S. J.,
al kortelings opnieuw verschijnen in
editie, geheel bijgewerkt en in de
NIEUWE SPELLING.
Prijs voor twee delen,
gebonden 840 frank.
Men kan Intekenen in:
Tel. 430.
Verdwenen zijn de pijlen die het-
lijf doorboorden.
Volgens eene inlichting van wijlen
Fideel Verhaeghe, over enkele jaren
aldaar gestorven, zou de gilde rond
1840 ontbonden geweest zijn. Beeld
en geschriften waren in de herberg
Het Oud Gemeentehuis bewaard.
De dagen verliepen en de bazin,
oud geworden, ging het dorp verla
ten; naar gewoonte moest het huis
voor den nieuwen huurder kant en
klaar zijn. Zoo verkocht zij aan
eenen onbekende het St-Sebastïaans-
beeld; opsporingen om het weder te
vinden bleven vruchteloos. Van den
anderen kant wierden de oude ge
schriften op eenen hoop gestapeld
en het vuur er aan gestoken. Gustaf
Carton, aannemer te Reninghelst,
kon aan deze euveldaad nog enkele
onttrekken, waaronder de standregels
hooger vermeld. Zoo kwamen zij in
het bezit van den gewezen Secre
taris, Ach. Camerlynck.
In 1914 was het oorlog en. door het
doorbreken der vechtlijn, tusschen
Yper en Armentiers, in April 1918,
vluchtte geheel de Zuiderstreek van
Poperinghe, met wagens, karren en
allerhande getrek beladen met meu
bels van alle slag Frankrijk in. Het
mikpunt voor velen was de Nor
mandie
Op 11 November 1918 was de vrede
geteekend en ons volk, vier jaar lang
door eenen moordband gescheiden,
haastte zijne verwanten weder te
zien.
Deswege trok Warden Oom van
Hooglede den Calvados op, waar zijne
neven tijdelijk eene hofstede uit
baatten. Doch het verblijven op een
buitengoed in eene verlaten streek
kon hem niet voldoen en. als kun
stenaar en beschrijver van volksge
bruiken, ging hij de oud gekende
stad Lisieux doorwandelen. Zoo stoinff
hij voor den winkel van Leeocq, ver-
kooper van oudheden aidaar, toen
zijne oogen vielen op het spoorloos
verdwenen St Sebastiaansbeeld van
Reninghelst, vereenzelvigd door het
jaarschrift. Ik kreeg kennis van de
vondst; kocht het beeld zonder zien
en G. Beirnaert-, handelaar alhier,
met eene rondreis van minstens twee
honderd uren bracht het weder naar
Poperinghe, op de grenzen van zijn
eerste verblijf.
Den 3 September 1939, oorlogs
verklaring tusschen 'Engeland en
Duitschland. Het gevaar was nakend.
Immers die akelige woorden eens
door den bekenden staatsman, von
Bismarck, uitgesproken herinnerde ik
mij: «Men moet aan den overwon
nen niets anders overlaten dan de
ogen om te krijschen en de tanden
om gras te eten.Dat volstond
mij. Enkele dagen later was geheel
mijne verzameling onder den grond:
daar toch was zij veilig tegen, dieft»
en brand... bommen alleen te vree
zen. Zij verbleef daar omtrent zes
jaar en dan verrees St Sebastiaans
beeld ongeschonden, zelfs in zijne
oude kleuren.
Onder oudheidskundig opzicht is
het nu een der kostbaarste over
blijfsels van Reninghelsts yerleden.
ADRIAEN, veearts.
BURGERSTAND
van 28 Juli tot 4 Augustus 1949.
Geboorten. De Leeuw Henk, z. v.
Hubert en Morel Agnes, Rekhofstr.
39. Marchand Maria, d. v. Ernest
en Struyve Camilla, Jagerstraat, 18
Degrendel Dirk, z. v. Henri en De
Backer Paula, Koeistr. 27.
Dennequin Joël, z. v. Roger, en
Vermeulen Blanche, Leisele. Haus-
ple Frans, z. v. Marcel en Dewancker
Rachel, Krombeke. D'Ooghe Nor-
bert, z. v. Maurice en Allerweireldt
Fany, Watou. Vanneste Luc, z. v.
Gerard en Ackaert Esther, Watou.
Knockaert Gabriel, z. v. Valere en
Leniere Blanche, Westouter. Soe-
nen Lutgarde, d. v. Richard en Ber-
naert Jeanne, Woesten. Lans-
zweert Magda, d. v. Maurice en Sam-
pers Martha, Noordschote.
Overlijdens. Faes Danny, 13 m.,
Pottestr. 133. Lemahieu Helena, 76
jaar, echtg. Cappelaere Jules, Cassel-
straat 54. Devrière Madeleine, 50
jaar, kloosterzuster, B rug-ges tr. 10.
Caulisr Elias, 68 j., wed. v. Gakiere
Julia, Westouter. Capoen Oscar,
1 m., Loviestraat 42. Devoghel
Maria, 89 j., ongeh., St Michielsstr. 2.
Huwelijk. Recour Albert, rijks
wachter, v. Meulebeke, en Robaeys
Godelieve, z. b., v. Poperinge.
Huwelijksbelofte, Pitteliioen
Emile, metaalbewerker, v. Poperinge,
en Wybou Odette, z. b., v. Meenen.
DE JUBILARISSE E. Z. VINCENTIA
Op Donderdag 11 Oogst a.s. viert
Eerwaarde Zuster Vincentia (in de we
reld Juffr. Louise Bekaert) der Eerw.
Zusters Paulinen (buiten stad), wijk
Vogeltje te Poperinge, haar gouden
jubileum van 50 jaar kloosterleven.
Een dergelijke gebeurtenis mogen
we niet onopgemerkt laten voorbij
gaan.
De 7 Mei 1872 te Brugge geboren uit
diep-christelijke ouders, die van hun
10 kinderen drie dochters aan de Heer
schonken, leerde Zuster Vincentia bij
de Zusters Maricolen te Brugge reeds
vanaf haar vierde jaar het spellewer-
ken, waarin ze later talrijke leerlin
gen zou opleiden.
Op 31 Oktober 1890 trad zij in het
klooster der Eerw. Zusters Paulinen
van 't Vogeltje. Dit klooster is een
echt Poperingse stichting, door Z. E.
H. Bruno van Merris, van 1824 tot
1834 Deken van Poperinge, opgericht
in 1833 begonnen drie jonge dochters,
dia zich toendertijd bezighielden met
de opvoeding der kinderen in eer.
schooltje gelegen op 't Vogeltje, een
gezamenlijk kloosterleven te leiden;
van Deken van Merris ontvingen zij
een kloosterregel die door Mgr Bous-
sens, Bisschop van Brugge, op 13 Sep
tember 1841. góedgekeurd werd.
In het Vogeltje gaf zij jarenlang
les in godsdienst. Hoe diepgaand deze
opvoeding is geweest, getuigen de vele
brave huismoeders van 't Vogeltje, en
vooral het feit dat 13 van hare oud-
leerlingen zich in een klooster aan de
Heer hebben toegewijd.
Meestal verdoken en ongekend voor
het oog van de wereld is het leven van
een kloosterzuster. Hierop zou Zuster
Vincentia, door haar buitengewoon
kunstig kantwerk, dat heinde en ver
gevraagd werd, een uitzondering ma
ken. Tot haar 26" jaar had zij deze
kunst te Brugge geleerd; na haar in
trede in 't klooster, oordeelde hare
Overste het nuttig haar in 1911 nog
gedurende 2 jaar de leergangen aan
de Kantnormaalschool te Brugge te
laten volgen.
Vooral gedurende de oorlogsjaren
1914-18 kwamen zeer veel Engelse en
andere vreemdelingen naar 't Vogeltje
om bij haar Brugs kantwerk te bestel
len. Prinses Mary van Engeland er.
haar verloofde vereerden haar met een
bezoek en namen een buitengewoon
mooi manteltje in kantwerk mee naar
Engeland.
Maar niet alleen naar de vreemde
vertrok haar kantwerk. Ook hier in
de streek kan men haar werk bewon
deren. In de eerste wereldoorlog werd
uit de St Bertinuskerk de schone kan
ten, sluier van het O. L, Vrouwbeeld
ontvreemd. Z. E. H. Deken Vervaecke
ging naar Zuster Vincentia om een
nieuwe sluier voor O. L. Vrouw: na 2
jaar arbeid prijkte de hemelse Moeder
met een nieuwe sluier in fijn Brugs
bloemwerk.
En wie heeft niet in Poperinge's
Ommegangsprocessie de lange sluier
in Brugs bloemwerk bewonderd, waar
mee O. L. Vrouw van St Jan door onze
straten trekt? Werk van Zuster Vin
centia, wier Overste, Moeder Margriet
z. het uit dankbaarheid voor de be
scherming in de oorlog genoten, aan
O. L. Vrouw opdroeg.
Druk bezocht was dan ook in die ja
ren de kantwerkschool van 't Vogel
tje, waar Zuster Vincentia, van de
vroege morgen tot de late avond, ge
durende 30 jaar de kunst van strop-
kant, eluny, bloemwerk, vlaamso en
valencijnse kant aan talrijke leerlin
gen aanleerde.
Met de kantindustrie, die in de laat
ste jaren sterk verviel, viel ook de
kantwerkschool van 't Vogeltje: in
1939 hield ze op te bestaan.
Nu is Zuster Vincentia 77 jaar. Een
rijk schoon leven is het geweest, en
nog maakt $ij zich verdienstelijk in de
klooster,gemeente van 't Vogeltje.
Ad Muitos Annes nog. Zuster Vin-
eontia. en hartelijke gelukwensen hij
Uw gouden Jubileum.
Een plechtige Jubelmis zal op Don
derdag 11 Aug. te 9.30 uur ongedragen
worden in de kapel van 't Vogeltje.
fOPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de GEZONGEN MIS, op
Zondag 7 Augustus, te 8 uur, in de
St-Bertinuskerk, voor
VROUW ZOË VERHAEGHE
echtgenote v. Hr Marcel Camerlynck
en voor de Kinderen
MARIE en ALBERT
Vanwege de Echtgenoot en Kin
deren die danken (cC 2.037)
HERSENSCHUDDING
OPGELOPEN.
Het twaalfjarig meisje Marie-Thê-
rese Blanckaert, dochtertje van Leon,
wonende Bruggestraat, maakte Zon
dagnamiddag, langs de Elverdinge-
steenweg, nabij de herberg De
Eklips een zware val met haar fiets
en bleef bewusteloos liggen. De bij
geroepen dokter stelde een hersen
schudding vast. Het meisje is thans
aan de beterhand.
AANGENOMEN SCHOOL
DER ZUSTERS PENITENTEN
Werd bil vergetelheid in de vroeger
aangekondigde uitslagen niet gemeld:
Lagere school, 2« leerjaar: Roza Van-
decasteele, 3« plaats met 88
BOTERMARKT
Vrijdag 5 Augustus. Boter ver
kocht aan 90 fr. het kgr. gemiddeld.
Voor uw SCHOENEN op MAAT,
door eigen werk. alsook voor alle
herstcliingen van schoenen,
één adres:
GESQUIERE REMI
St-Michielsstraat, 8, POPERINGE
(Voorheen: O. L. Vrouw Kruisstr .13)
Verzorgd werk Matige prijzen.
(c 2.493)
VWWVWVWIWWVïfWWWVW
De trainingen verlopen op hun best,
doch werden nog niet genoeg gevolgd.
Een 40-tal spelers waren Dinsdag 11. op
het appel, en zullen het zich zeker niet
beklaagd hebben. Volgende Dinsdag
worden de twee ploegen opgesteld die op
14 dezer tegen W.S.leper zullen uitko
men. Alle spelers verwachten wij dus
dringend Dinsdag a.s. willen ze ln aan
merking komen voor hun opstelling.
Aan Jonge liefhebbers die nog bij geen
andere club zijn aangesloten berichten
wij, nogmaals dat ze zich op de training
mogen aanmelden zonder bij de club te
zijn aangesloten: alle Jonge lieden zijn
dus welkom.
De laatste algemene vergadering ver
liep normaal, en de spelers gaven verder
hun vertrouwen aan het huidige be
stuur. In samenwerking zetten wij dus
het nieuwe seizoen ln, en trappen af te
Poperinge op 14 dezer, te 1.30 u. en te
15 uur.
Het Bestuur.
De geschiedenis leert, dat, ln 1346
het kanon op het slagveld van Grécy,
dorp in de Somme (Frankrijk), voor
de eerste maal bulderde en alzoo het
gebruik van benden oorlogschutters,
die tot dan op een slagveld onmis
baar waren, den genadeslag gaf. Som
mige dezer vereenigden zich in gil
den van spel waaraan eene vergun
ning van 's gravenswege vereischt
bleef.
Zoo lees ik in een afschrift van
eene oorkonde waarschijnlijk in den
brand der Hallen van Yper, op 22 Nov.
1914 vernield, dat Keizer Maximiliaan
van Oostenrijk, graaf van Vlaande
ren, den 13 September 1511 aan
hoogstens zestig deftige en kundige
liefhebbers van de boog, wonende te
Dickebusch en te Vlamertinghe, den
oorlof gaf ónder de bescherming van
den Hoogweerden Heer St Sebas-
tiaan eene gilde in te richten, mits
zij zich verbonden den Graaf te vol
gen zelfs tot op het slagveld" en met
vergoeding zoolang hij het noodig
vond.
Te Reninghelst was 't hetzel föe. Vol
gens de standregelen van 25 Juli T716,
berustende bij O. Camerlynck daar
wonende, was: «Uit krachte van Oc
troy aan haar verleend in Januari
1613, bij Hunne Koninklijke Hooghe
den Albertus en Isabella-Clara-Euge-
nia, infante van Espangnien, aarts
hertogen van Bourgondien, graven
van Vlaanderen,te Reningelst eene
schuttersgilde ingericht.
In 1735 had zij een St Sebastiaans
beeld, geen kunststuk, eerder het
werk van eenen bekwamen timmer
man. Hoog omtrent 0,80 m., gevoel
loos van wezen, is de Heilige met
de armen onhandig gewrongen, aan
eenen boom gebonden. Good geplant
staan de beenen op ccn versierd voet
stuk, waarop het jaarschrift:
1735
Sebastianus nu Voorspreker wesen sal
Voor ons in Reninghelst der gilde-
ibroeders al.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen der GEZONGEN JAARMIS, op
Woensdag 10 Augustus, te 9.30 uur,
in St-Bertinuskerk, voor
MEVROUW HELENE SIBILLE
Echtgenote van Heer
Gaston Van Bruwaene
Vanwege Echtgenoot en Kinderen,
die danken op voorhand. (cC 2.496)
LENINGEN, KOPEN en BOU
WEN VAN EIGENDOMMEN.
Krediet voor aankoop
huishoudartikelen.
Spec. Verzckeringskombinaties.
Inspectie:
Tel. 831: van 9 tot 12 uur.
(C-2182)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LAATSTE ZESWE-
KENMIS, op Vrijdag 12 Augustus, te
10 uur, in O. L. Vrouwkerk, van
HEER JULIEN KESTEMAN
Echtgenoot van Vrouw
Julienne Quaghebeur
Vanwege Echtgenote en Kinderen,
die danken op voorhand. (cC 2.043)
EXTERNAAT PENSIONAAT
Lagere Scholen.
Middelbare Beroepsschool.
Leerwerkhuis.
Kantleerschool.
Aangenomen door Staat en Provincie.
Degelijk onderwijs in algemene
vakken, handel en boekhouden, Fran
se, Engelse en Duitse talen, dactylo-
en stenographie, huishoudkunde, snit,
confectie en tekenen, modes.
Officiële examens worden afgelegd
door de leerlingen van de hoogste
jaren.
GEACHTE OUDERS, vooraleer een
keus te doen van schooi voor uw
meisjes, vraagt inlichtingen in het
Gesticht zelf Boeschepestraat Nr 14.
Stelt niet uit van te laten inschrij
ven. (c-2468)
K.A.V.-NA ONS KOFFIEFEEST
't Gaat er altijd vrolijk aan toe,
als onze moeders rond de koffietafel
bijeenkomen; maar zo gezellig en
aanstekelijk als verleden Zondag
is het wellicht nog nimmer geweest.
Een flinke groep jonge artisten
had de zaal echt mêezowel in
ernst als in luim.
In de révue kregen onze leden
een aanschouwelijk overzicht van de
veelzijdige werking van onze bloei
ende K.A.V. in 't verlopen jaar.
Onze gevierde spreekster, Juffrouw
Gesquiere, wist bij de 350 aanwe
zige moeders de fijnste gemoeds
snaren te doen trillen.
Tussenin werd menig liedje mee
gezongen door heel de zaal, waar-
mêe onze moeders bewezen, niet
alleen dat ze kunnen zingen, maar
ook gaarne zingen.
Kortom, het was een echt gemoe
delijk familiefeest, waarvan de deugd
nog lang zal bijblijven in hart en
gemoed van de aanwezigen.
POPERINGE.
De Heer Jules Cappelaere-Lema-
hieu en Kinderen bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen voor de tal
rijke blijken van rouwdeelneming be
toond bij het afsterven en de begra
ving van hun diepbetreurde Echtge
note en Moeder
VROUW HELENE LEMAHIEU
Echtgenote van Hr Jules Cappelaere
Tevens uitnodiging tot het bijwo
nen der GEZONGEN MIS, op Dins
dag 9 Augustus, te 8 uur, in O L.
Vrouwkerk. (cC 2.046)
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Onze muzikanten krijgen
een nieuw uniform
Wij kunnen met genoegen mede
delen dat dank zij de werking en de
milde steun van onze Ereleden, en in
samenwerking met onze muzikanten
wij binnen kort in uniform op straat
komen.
Dit nieuws zal door velen en bij
zonderlijk door alle Ereleden en Le
den van onze harmonie, als een blij
de verrassing worden begroet.
Nu onze Harmonie reeds bij haar
kunstuitvoeringen hoge faam wist te
verwerven zal zij er dan nog flinker
bij voorkomen bij elk optreden in het
openbaar. Elke muzikant zal er fier
op gaan het uniform van onze Ka
tholieke Harmonie Ste Cecilia te
-'ogen dragen.
Naar De Panne
Op eerstkomende Zondag 7 Augus
tus houdt onze Harmonie haar jaar
lijkse uitstap naar De Panne. Vertrek
aan het lokaal Katholieke Kring'
te 9 uur stipt. Concert te De Panne
te 11 uur.
Het programma van het uit te voe
ren concert luidt:
1. Les Démincurs, marsch, L. Gasia
2. Ouverture Fantastioue, A. Govaert.
3 In t Sprookjeswoud, P.W. Noack.
Bew. A. Driessen
4 Ballet Egyptien, A. Luigini
Bew. E. Grognet.
5. Retraite Autrichienne, K. Bela.
Bew. J. Ardenois.
6. In Veteranl Honorem, A. Mouqué
Marsch.
Wij doen een oproep tot alle mu
zikanten, opdat niemand ontbreke en
wij steeds voltallig onze uitstappen
zouden mogen doen.
Het Bestuur der Harmonie.
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND
Deze week Donderdag werd op het
stadhuis door de Commissie van
Openbare Onderstand, in het bijzijn
van het Schepencollege, de Heer Os
car Bataille, gehuldigd naar aanlei
ding' van zijn vijf en twintig jaar lid
zijn van de C.O.O.-Poperinge.
Nadere inlichtingen toekomende
week.
ALLO: ALLO!
in binnen- en buitenland, alsook voor
alle ceremoniën, wendt U in volle
vertrouwen tot het
HUIS REMI DEROO
Westvleterensteenweg, 23,
POPERINGE. Tel. 415.
(cC 2.047)
VACANTIEREISJE
Wie houdt van een mooi reisje
schrijve in voor de uitstap per Kos-
moscar op Zondag 21 Aug. e. k. naar
de Grotten van Han, zekerlijk het
heerlijkste natuurwonder in ons land,
aiover Beauraing, Dinant, Namen en
Brussel. Prijs 200 fr. Met 14 Aug.
ook voor 3 dagen naar Parijs. 1.095 fr.
hotels inbegrepen. Inl. bij P. Van
Bruwaene, Bruggestraat 81, Tel. 445.
POPERINGE.
Mevr. Camille Nevejaas-D'Hondt,
Kinderen en Kleinkinderen, bedanken
Familie Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van deelneming,
betoond bij liet afsterven en de lijk
dienst van hun diepbetreurde Echt
genoot, Vader, Schoonvader en Groot
vader
MIJNHEER CAMILLE NEVEJANS
Weduwnaar in 1* Huwelijk van
Mevrouw Agnès Follet
Echtgenoot in 2" Huwelijk van
Mevrouw Madeleine D'Hondt.
(C.-2.497)
Vanaf Donderdag a.s., 11 Aug., zul
len de wekelijkse oefeningen herbegin
nen op ons terrein Remy Sportvoor
alle aangesloten spelers van Blue Star
Poperinge. Onze gewone oefenlr.gen voor
onze Jongere spelers blijven doorgaan
op de gewone plaats (welde A. Merle-
vede).
We doen beroep op al onze aangeslo
ten spelers opdat ze de trainingen ern
stig zouden volgen, dit met het oog op
de goede verstandhouding voor het
nieuwe seizoen.
Nog enkele weken schelden ons van
de grote voetbalontmoeting op het
plein van Club Poperinge: ere-afdellngs-
match tussen een selectie Llerse-Lyra
en F. C. Brugge. Match die doorgaat
op Zondag 21 Augustus, te 14.30 uur.
Als het weder van de partij ls, zal
er heel zeker grote toeloop van volk
zijn, want leder supporter en liefheb
ber van voetbal zal deze enige gelegen
heid niet laten voorbijgaan om enkele
onzer International" spelers aan het
werk te zien, o.a. Vercammen en Van-
denberg van Lyra, en Daniël Van Pot-
telberghe van Club Brugge. Deze man
nen alleen staan reeds borg voor mooi
voetbalvertoon.
De voetballiefhebbers hoeven niet
bang te zijn dat er reservespelers zullen
optreden. De belde ploegen zullen op
treden zoals aangekondigd op de aan-
plakbrieven. Men zal waar voor zijn
geld krijgen.
De liefhebbers die een genummerde
kaart wensen, gelleven zlchete wenden
tot. het Secretariaat: Boeschepestraat 21.
Het ls ln uw belang op tijd een ge
nummerde kaart aan te vragen, dit om
alle ongemakken te vermijden de dag
der match zelf.
Voor degene die per auto afkomen, ls
er parkeergelegenheid voorzien op de
Paardenmakrt, waar de stedelijke poli
tie het toeztcht zal uitoefenen. Men zal
zich dus geen zorgen moeten maken
nopens het parkeren der auto's, waar
voor we onze Heer Politiecommissaris
onze beste dank betuigen.
Zodus, sportliefhebbers, neemt deze
gelegenheid te baat en wilt getuige zijn
van deze ere-afdelingsmatch, die zal ge
leld worden door een onzer beste
scheidsrechters, nl. de Heer Baert.
HET BESTUUR.
MEESTER GHYBE'S
KEIKOPI'ENGILDE
Bij de feestelijkheden ingericht met
Gazelec hier ter stede, gegeven on
28 Augustus, is onze gilde uitgenodigd
eraan deel te nemen.
Het Bestuur onzer Gilde doet ter
dier gelegenheid eeji oproep tot alle
liefhebbers (sters) van zang en dans.
ten einde dit feest de nodige luister
bij te zetten. 19 mannen met de
Lichterveldse accordeon, 20 vrouwsper
sonen en 25 mannen, worden gevraagd
om hun deelneming te verlenen. Zo
kunnen zich aangeven in het lokaal
Stadsschaalof bij Hr Achiel De-
langhc (Meester Ghyi.e). Wij reke
nen stellig op aller welwillendheid.
Het Bestuur.
Maurice, 598 p.; 7. Goudeseune Jerome,
586 p.: 8. Decalf Prudent. 585 p.; 9. Rou-
seré Adrienne, 575 p.; 10. Vnllaey Pas
cal, 521 p.
Uitslag der monsterschieting
op het liggend spel: Hoogvogel nr 1.:
Oyaert Cesar. Roesbrugge: hoogvogel nr
2.: idem: hoogvogel -nr 3.: idem; zijvo
gel nr 1.: Christlaen Leopold; rr 2.:
Lebbe Jules; nr 3.: Maerten Arthur; nr
4.: Tou André; kalle nr 1.:- Deiils Ar
thur; nr. 2.: Ampe Omer: nr 3.: Rycke-
boer Déslró; nr. 4.: Christlaen ju'.ion.
Aan de hoer Oyaert Cesar, de s'-mpa-
ttake scherpschutter uit Roesbrugge, een
speciale gelukwens om het rekorcl in hst
topsclileten.
Uitslag der baanboIHn»
der Wlnnezeelstraat. 21 pelotons vair 1
man: 1. Tytgat Cyrlïle en Pattlju Jero
me; 2. Maerten Camlel en Franco Gas
ton: 3. Butaye Roger en BenteUi Achll-
le; 4. Butayo Karei en Leys Jerome: 5.
Devos Leon en Beun Gerard; 8. Huy-
ghe Rénó en Six Leopold.
Aan de werkgevers.
Zondag 7 Augustus, vanaf 8.30 u. laat
ste zitdag voor het Invullen der drie
maandelijkse formulieren van rijks
dienst, bij Henrl Loones. Inlichtingen
nopens het tewerkstellen van seizoen
arbeiders.
Naklank der fcstivn-Ucesten.
Dat de fes'.lvalklok heidT he-ft ge
klonken stai-t als een paa". bov»u water.
En die klank zindert nog sowdd tn de
oren van alle Vatounaren en zal nog
laag blijven klinken. Dit fiwst, onze goe
de muzl-kn.aatschapp'J ter er« en d
nering- oeners tin bate ls wel ten
sc-.oonste uit de geschied »ntg onzer
me-ntc en de bewoners geraken er
niet van ul'gepraat.
Het wa« lnderd-ad iets naar led er i
gading en goestlr.g. W-toi heeft man
nen aan het roer welke er een handje
van weg hebben om Iets op touw te
zeten «n te doen gelukk n. Moes-en al
le lnwon»rs hand in h-»d samenwerken
en e-nsgezlpd me-he p-n, dan kunnen
we te Watou ieder Jaar een fe»st op
richten waarvan onz» ge» ur-n p>et af
gunst zouden spreken. Wie et er
mee? Wie legt de eerste steen'
Onze ganA-efcnteschooI.
De werken zijn volop aan gang en we
zien ran dag tot d-» de ve and «ringen
gro«len en de oude mis—les »»z»srijnen.
BIJ h»t herberinnen der klauter op I
September gaan onze Jo-g««« gezonde,
luchtige en aangename k(»al»kaleia be
trekken 1
Vreemde mare.
't Deed vr-emd aart... ongelooflijk. en
toch was het waar. De Ee-wa»«le Zus
ters van Sint Jo«ef vertrekken ui: Wa
tou. Wie had zulkt oo>« durven of kun
nen ge oven. Het pa-t hier aan die of
fervaardige zue»er3 e*n openbare huid*
te brengen om al het goede dat zij ge
durende de lange Jaren aan onze Wa-
tousc meisjes h»uo»n bewezen. Het on
derwijs dat ze met zoveel IJver geduren
de meerdere generaties hebben ter hart»
genomen, heeft hun naam onuttwi»»
baar ln het geheueen der Watounare<
-egrlft en heel Watou is er hun onzef»
lijk dankbaar voor en zal hun dan oöï
dankbaar blijven gedenken.
Naar Grotten van Han.
Naar Grotten van Han. Hastières,
Beauraing, Dinant en Namen, met
Kösmos-car op Zondag 21 Aug. e.k.
Prijs 220 fr. Inlichtingen en inschrij
ving Café Marquis, Plaats, Abeele.
Gevallen.
De Abeelenaar Roger Vandelanotte
kwam Zondag jl., na de ghymkana
op Calicanes, huiswaarts gereden
oer moto. Bij het indraaien van de
Nleuwstraat botste hi.i tegen een el»c-
trische paal- en stuikte ten gronde.
Bij zijn val werd hij het been ge
barsten en een vinger gebroken.
Aanrijding.
Tussen de plaats en de Zevecote
kwam het op 28 Juli jl., rond 38,30 tl.
tot een aanrijding tussen de fietser
Pauw. D. uit Reningelst, en de auto
van Carb. M. uit Westouter. De fiets
van Pauw. werd gans vernield.
JUBELFEEST BLT DE
E. Z. BENEDICTINESSEN
Zondag 11. vierden de E. Z. Bene
dictinessen, vereerd door de aanwe
zigheid van de geachte leden van
het Schoolcomiteit en talrijk-opge
komen oud-le.erlingen, het Jubelfeest
van hun Middelbare Beroepsschool
en het Leerwerkhuis. De viering
lukte buiten verwachting. De plech
tige Hoogmis, in de stemmige kapel,
verwekte zusterlijke eenheid. Z. E.
Heer Deken wist op zijn eigen pit
tige manier, zijn waardering te be
tuigen en huide te brengen aan
allen, die door hun moeizaam werk
geholpen hebben om de school tot
zo'n bloei te brengen: Eerw, Bestuur
sters, geachte Dames van het School
comiteit en eerste Leraressen in het
bizonder. Volgde: een zeer deskun
dige uiteenzetting, door de geachte
Juffrouw De Puydt, over de geboorte
en de geleidelijke ontwikkeling van
voornoemde school. Beide voordrach
ten werden geestdriftig toegejuigt.
Het ongunstig weertje belette wel
eventjes de gewezen schoolvriendin
nen in open lucht hun hartje op
te halen, maar niet minder huiselijk
was het samenzijn aan de fijn en
wei-voorziene tafel. Ernst en iuim
wisselden er mekaar af en zo werd
voldaan aan ieders smaak. Te vier
uur werd de eetzaal verlaten en ver
dere feestelijkheden stemden allen
vrolijk en geestdriftig voor hun ge
wezen school. Neen, neen, ik beklaag
mijn dag nietwas de algemene
groet ten afscheid, zo goed had
ik het niet durven verwachten.
Van een oud-leerlinge.
Het Nationaal Verbond der Wegge
voerden verzoekt alle gedeporteerden
en werkweigeraars, die het tot op dit
ogenblik nog niet deden, een formu
lier van aanvraag om erkenning in
te vullen.
Het herinnert hen er tevens aan
dat deze formaliteit vóór 31 Augustus
1949 moet gebeuren ten einde te
voorkomen dat zij de verschillende
voordelen welke reeds toegekend zijn
en nog zullen toegekend worden, zou
den verliezen.
De plaatselijke en gewestelijke af
delingen var. het N.V.W. beschikken
over alle nodige formulieren tot het
indienen der aanvragen. Wendt U tot
volgende adressen: voor
IEPER: Bij Verlie Raymond, lokaal
De Drie Koningen Grote Markt,
iedere Zondag van 10 tot 12 uur.
POPERINGE: Bij Devos Roger, 9,
Ieperstraat.
WERVIK: Lokaal «Au Corbeau
Steenackerplaats. of bij Goos Jo
zef, Koeistraat 25.
GELUWE en aanpalende gemeenten:
Bij Jozef Flament, G. Gezellestr. 10.
ZILLEBEKE: Bij René Blanckaert,
Ieperstraat 1.
ZONNEBEKE: Bij Deraedt Cyriel,
In de Volksbond Ieperstraat.
LANGEMARK en omliggende: Bij
Denis Allewaert, Café St Sebas-
tia-anKlerkenstraat.
GELUVELD: Bij Deboeuf Henrl, 70,
Iepe'-'straat.
VLAMERTINGE: Bij Tiiorré André,
lokaal Coöperatieve, Ieperstraat,
iedere Zondagvoormiddag.
VOORMEZELF,. Bij Delannoy Gil
bert. Dorp 82,
V.'I.ITSCHATE: Bij Venneersch Al-
bert, Café De Sultan Kemmel-
aller merken, aller kleuren.
Grootste keus aan voordeligste prij
zen bij:
Komt zien en U wordt koper, (c-1685)
Grotten van Han, Beauraing, Di
nant en Namen, op Zondag 21 Aug. -
Prijs 200 fr.
PARIJS, 3 dagen, op 14 Aug. -
1.095 fr.
Volgende grote reizen zijn verder
reeds verzekerd:
LOURDES. 8 dagen, 14, 21, 28/8,
3.250 fr. LOURDES en PYRENEE-
EN, 13 d„ elke Zondag, 4.950 fr.
OOSTENRIJK, 14/8, 5.050 frank.
AZURENKUST, 13 d., elke Zondag,
4.975 fr. NORMANDIE, 6 d„ elke
Zondag, 2.475 fr. VOGEZEN, 6 d„
elke Zondag, 2.525 fr. ZWITSER
LAND, 7 en 8 d„ elke Zondag.
LUXEMBURG, 3 of 6 d„ 1.295 of
1.950 fr., elke Zondag.
Groepsreizen. - Verhuring autocars.
- Hotelreservaties.
20 Jaar ondervinding. - Aangeslo
ten bij nationale en internationale
Toerisme-Federaties.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge
straat 81, Poperinge, tel. 445. (c-2231)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden. Zakmes; sleutel;
grijze regenmantel; 2 sleutels aan
ring.
Verloren. gouden kinderoorbel.
Inl. ten poiitiebuvele.
Uitslag der Vinkenzctting
De St Jansvink
Gehouden bij Vanhoucke Remi c»fó
't Westlandte Watou. 52 Vogels.
J. Tazar, Graoschepe Albert, 5'6
liedjes; 2. Tai'3, Beys Firmin, 523: 3.
Jacques, Deereus Danièl, 516; 4. Aa»
cn Heer, Keyngnae-t E'e, 444; 5.
Brolckc, Ingela«rc Fl.. 402; 6. Roda,
l'olley Jules, 399: 7. Tony, Elslander
Maurice, 389: 8. Tarzan, Gouwy Zul-
ma, 380; 9. Tommy, Verslype Oscar,
365; 10. Trein, Cauweliêr Camiel, 364;
11. Sercu, Vcrfaillie Oscar, 341; 12.
Tarzan, Camerlynck Jules, 337.
Beker gegeven door Hr Albert Van
Eecke, Brouwer, te Watou, gewonnen
door vogel Tazaraan Graeschepe
Albert, maatschappij De Sint Jans
vink
Burgerstand.
Geboorten. -- Hauspie Agnes, d. v.
Camiel en Camerlynck Alice. Lahae-
re Rt-th. z. v. Gaston en Godet Irmine.
Huwelijk. Plancke Roger en Bed-
deleeni Esther, v. Watou.
Overlijdens. Annothé Emma, wed.
Leu e Aimé, 84 j. Boudein Cyrille,
echtg. Vercruysse Lazarie, 68 j.
Naar Grotten van Han.
Naar de Grotten van Han, Hastières,
Beauraing, Dinant en Namen, met
Kosmos-car op Zondag 21 Aug. e.k.
Prijs 220 fr. Inschrijving Café Loones
Grote Markt.
Duivenrubrlek.
Breteu'l, oude duiven: 1. Deman Mau
rice; 2. Idem; 3. Leroy Joseph; 4. Decae
Gah"'M.
Brrteull, Jonge duiven: 1. Vermeersch
dermain. Beveren ad. Ijzer: 2. Demol
Joseph: 3. Sweertvaegher Marcel; 4. De-
mol Joseph; 5. Soen Camiel.
Algemrnn rangschikking: 1. Corteel
Albert, 770 punten: 2. Dambre Paul, 753
punten; 7. Deschrevel Karei, C—3 p.; 4.
Deman Maurice. 641 p.; 5. Van E»—e Al-
bert en Neudt Marcel, 606 p.; 6. Thorez
EINDEXAMEN
Hr Herman Lebb», Pottesua&t, 22,
heelt aan de Vrije Beroepsschool te
St Kruis, Brugge, met grote onder
scheiding zijn eindexamen vo cr k:eer-
maker afgeleid. Hartelijke <eluk-
wensen.
AANRIJDING
Op Zondagmorgen jl. kwam het
tot een aanrijding in de Gasthuis
straat tussen de auto van Marc. W.,
Bethunestraat, die de poort van het
O. L. Vrouw Gasthuis uitreed, en
de auto van Mess. G. uit Leisele.
Stoffelijke schade aan beide wagens.
LAATSTE TAP
Leon Laconte- Demaeght kondigt
aan alle Vrienden en Kenissen dat
hij op Zondag e. k. 7 Augustus
Laatste Tap houdt in de Katho
lieke Kring
VERSE GEBRANDE KOFFIES GEZONDE KOFFIES
Dit verkrijgt U bij het gebruik der
Onze Luxe-mengeling Onze Speciaal
ONZE EXTRA ONZE STANDART ONZE RECLAAM
IN GELODE ZAKJES, EEN WAARBORG VOOR DE F"T,T'"TT
KEMMEL: Bij Gruson André. Nieuw-
stiv.at 285.
NIEUW'KERKE: Bi' Vercriu Gaston,
Seuk-straat. Nr 132.
BOEZINGE: Bij Dedecker Georges,
Lnngemarksteenweg 18.
Het spreekt van zelf dat makkers
uit gelijk welke gemeente steeds wel
gekomen zijn bij de verschillende
vertegenwoordigers van het N.V.W.
hierboven aangegeven.
BEKWAME WINKELJUFFER. On
middellijke indiensttreding. - Sarma,
Rijselstraat, leper. (2498)
HALVE GAST of LEERJONGEN,
reeds gewerkt hebbend. Kost en in
woon. Ook voor de Winter. Zich 's
namiddags venden; Lippenslaan 2,
Knokk». (2500)
JONG MEISJE, 20 jaar, als steno-
dactylo. te leper of omliggende. -
Adres t»r drukkerij. 41-1325)
DUIVENVLUCHTEN
Te verkrijgen in alle goede kruidenierswinkels
die om de 14 dagen verse voorraad ontvangen.
ZONDAG 7 AUGUSTUS 1919
POPERINGE. Laatste Tap, bij
Leon Laconte-Demaeght, Katholie
ke Kring Bertenplaats. (C.-2.494)
POPERINGE. Grote Prijsbolling
- In de Kalkzakbij Th. Dehoucic,
Kömstraat. 250 fr. met bloemen. Be
gin te 14.30 u. zeer stipt (cC 2.045)
WATOU. Grote Baanholüng In
't Rozen da al i bij Wed. B. Vermeu
len: 500 fr. prijzen. Inscirr. van 5 tot
6 ujr. (o-C.2025)
RENINGELST. Cru'" Baanbo'-
ling 750 fr. prijzen, ter herberg In
Zoetende albij Fm. Carton, Renin-
gel:t. (c-2410)
WEET U: dat gebrande koffie na een zekere tijd rank wordt door de
eetbare olie die de koffie van natuurswege bevat?
WEET U: dat het ln Brazilië verboden ls koffie te verkopen die meer
dan 30 dagen gebrand ls?
WEET U: dat het gebruik van ranke koffie heel ongezond ls voor
de maag?
DOET ZOALS IN BRAZILIË!
TE IEPER lokaal «Fatria», van
14.30 u. lot 36.30 u,
TE POPERIF GE, in de «Katho
lieken JCtJjHfa, VB*t IY U» tot 19 U,
GEBRUIKT ALLEEN VERS GEBRANDE KOFFIE.
VRAAGT HIERVOOR DE KOFFIES VAN 'T PARADIJ
ALTIJD VERS GEBRAND
ALTIJD DEZELFDE VERZORGDE KWALITEIT!
(2319)
