GROTE BALLON-WEDSTRIJD
De Lourdes-Dag te Proven
SCHRIJFBOEKEN
SCHOOLGERIEF
HANGAAR MET
ONGEDORSTEN OOGST
IN DE VLAMMEN OPGE-
GAAN TE IZENBERGE
KLAVERHOOI
GERECHTSZAKEN
WERKING
VAN HET HOPINSTITUUT
ROUWRERICHTEN
GROOT BAL
met THE BIG BOY
van Radio Kortrijk.
WIE HELPT?
FILMLEIDING
VERMAKELIJKHEDEN
18-JARIGE BRIT ZWEMT
OVER HET KANAAL
HET WEKELIJKS NIEUWS
HEROPENING
DER SCHOLEN
en ALLE
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15,
POPERINGE.
VOORDELIGE PRIJZEN
BESTE KWALITEIT
Met een echte zomerzon werd deze
kermis begunstigd en men mocht zich
dan ook verheugen over een massa
opkomst, om getuige te zijn van de
sportfeesten en om deel te nemen aan
de verscheidene vermakelijkheden.
Over de liefhebberskoers, die een
spannend verloop had, zuilen wij. hier
niet verder uitweiden. Het volledig
verslag kunnen onze lezers verder in
dit blad vinden.
Op Maandag waren 22 nieuwelingen
opgekomen om onder elkaar het mees
terschap uit te vechten.
De kleine Gryson, uit Geluveld, was
de grote bezieler. Van in de eerste
ronde waagde hij het te ontsnappen
en werd slechts op het laatste ver
voegd door Willy Jacob, doch zege
vierde gemakkelijk in de sprint. Het
moedig verweer van Caicoen dient on
derlijnd en hij legde dan ook beslag
op een mooie derde plaats. Sadi De-
weerdt eindigde 5", doch had met on-
kans af te rekenen.
De uitslag: 1, Gryson; 2. Jacob; 3.
Capoen; 4. Decorte; 6. Deweerdt; 6.
Blanckaert; 7. Vercruys.se8. Lou-
wyck; 9. Geldhof; 10. Huyghe; 11.
Noyelle; 12. Vangheluwe; 13. Eósseel.
Bij Pierre Beerens, waar een gaai-
bolling plaats had, was er, bij het
drinken van een goede pot bier, veel
leute en plezier.
Na een vinnige strijd werd volgen
de uitslag behaald: Top: Dumelie Lu-
cien; linkerzijde: Derycke Emiel;
rechterzijde: Debyser Noël.
De liefhebbers van de kaart konden
eveneens hun hart ophalen. Bij Felix
Denut heerste er een echte kermis-
stemming cn de uitslag in 't manillen
was: 1. Lauwers Marius - Clabau Ro
land; 2. Dewachter Jerome - Papegaey
Albert; 3. Deny: Alois - Theeten Gus-
taaf; 4. Florequin Sylvère - Verpoot
Nestor; 5. Room Valere - Handtpoor-
ter Jozef; 6. Lequien Julien - Deturck
Albert; 7, Simoen Roger - Lecleire
Lucien.
Bij Nestor Couttenier warèh dé lief
hebbers in 't bieden opgekomen om
elkaar te bekampen. Menig goed glaas
je werd geledigd en de uitslag luidde:
1. Luyckx Edward - Papegaey Albert.
2. David Maurice - Goudenhooft Rog.
3. Butin Daniël Verpoot Emiel.
4. Lefever Lucien - Deswaerte Medard.
5. Desender Jerome - Chatelet Maur.
En eindelijk hadden wij bij Jules
Lenoir de zangcrochet. De vrouwen
stemmen beheersten gans het veld,
vermits de uitslag de volgende is: 1.
Ryckewaert Marie-Jeanne; 2. Momme-
rency Jenny; 3. Degruyter Jeannine;
4. Pinceel Alice; 6. Verleene Marie-
José.
Van de ballonwedstrijd kan nog
geen uitslag medegedeeld worden. De
uitslag zal op tijd bekend gemaakt
worden.
De Casselstraatkermis kende waar
lijk een aangenaam en geestdriftig
verloop en de inrichters houden er
aan allen te bedanken die het hunne
hebben bijgedragen tot het welgeluk-
ken van de' kermis.
Een speciale hedanking aan de
Rijkswacht en aan het Politiekorps,
die de ordedienst tot in de puntjes
regelden.
A Ia Mode Parisienne
Huis Dewulf-Van Holiebeke,
-laat aan haar geachte klanten weten
dat er een grote 'keus van de schoon
ste R O- UW HOE D EN aan 195 fr.. en
VÖILEN in alle prijzen is binnenge
komen.
Alsook een assortiment van CERE-
MONIEHOEDEN - FANTAISIES -
PLUIMEN - BLOEMEN - VOILET-
TEN en LINT in alle kleuren.
Bij Alice Van Holiebeke,
Ieperstraat 52, Poperinge.
Tel. 237. (c-C.2068)
142, ANTWERPSE STEENWEG TE BRUSSEL»
enige verdeelster der Koelkasten en
Koelapparaten SERVEL in België, een
ORGELRECITAL
IN DE ST BERTINUSKEKK
Op Zondag 28 Aug., tijdens de Mis
van 11.15 uur in de St Bertinuskerk,
zal de Hr R. Orroi, koster-orgelist,
een orgelrecital uitvoeren met vol
gend programma:
Fuga in Do-groot, van A. Hesse.
Wir Christenleut, Koraal van
Wilhelm Friedemann Bach.
Meditation, van A. Mailly
Ballade voor het Godslampje,
van E. Loos.
Pastorale, van C. Franck.
Hornpipe, van Haendel.
in, voorbehouden aan de kinderen
van Poperinge en Omstreken.
De ballons zullen uitgedeeld worden tijdens de door
tocht der Cavalcade.
Aan ieder ballon zal er een kaartje gehecht zijn
toaarop het kind zijn naam, adres en gemeente zal moe
ien vermelden.
Na de Cavalcade (omstreeks 5 uur in de namiddag)
verzameling der kinderen op de Grote Markt, waar het
gezamenlijke lossen der ballons zal geschieden.
De ballon die de verste afstand zal afgelegd hebben
beko?nt de eerste prijs, enz.
Aan de wedstrijd zijn vele schone prijzen verbonden.
(d-2650)
'.VERK VAN DEN AKKER
LANDENAARSBOND
Zondag a.s. zal er ter gelegenheid
van de feestelijkheden hier in stad
geen vergadering gehouden worden.
Ieder lid mag de bestuursleden raad
plegen nopens het inschrijven voor
nieuw plantgoed. Het Bestuur.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: lederen handschoen van
vrouw.
Verloren: zilveren ring met gouden
letters S.B. op; reep van 8 m. lang;
lederen brieventas met belangrijke
som geld, papieren en eenzelvigheids-
kaart; deksel van vulpen.
Inl. ten politieburele.
ELECTRISCHE LEIDING
AFGERUKT
In de Rekhofstraat werd op Don
derdag 18 Augustus jl. door een
voorbijboilende vlaswagen gevoerd
door Debaets Roger uit St Kathari-
na-Kuurne, een electrische leiding
afgerukt. De Politie deed de nodige
vaststellingen.
BESTE EN ZUIVER
te verkrijgen bij
OMER TILLY,
Afeeelesteenweg 9, Poperinge.
(c-2677)
MOTOSPORT
MOTO-AUTOCLUB POPERINGE
Op Zondag 4 September 1949 (Sta
tiekermis) om 14 u., Grotg Provinciale
Moto-Cross, met de verzekerde deel
name der beste Crossrenners onder
de reglementen van de B.M.B., op de
landeigendommen van de HH. land
bouwers Meerseman Maurits en De-
creus Maurice, gelegen langs de
Iepersteenweg, op 500 meter van de
Statie en ingericht door Moto-Auto-
Club Poperinge.
Met dezelfde gelegenheid hebben
wij onze achtbare leden in het bij
zonder, en alle mótosportliefhebbers
in het algemeen, mede te delen dat
wij een Provinciale Pistekoers zullen
inrichten te Beveren aan den IJzer
(Roesbrugge) op Zondag 11 Septem
ber 1949, te 14 uur, op het plein De
18 Geniete», onder de reglementen
van de B.M.B.
De leden, waarvan de lidkaarten
nog niet afgestempeld zijn geweest
op onze Pistekoers van 10 Juli jl. mo
gen gratis een van de twee bovenver
melde motosportmanifestaties bijwo
nen.
Een autobusdienst zal ingericht
worden voor de motokoersen van Be-
veren met vertrek op de Grote Markt.
ALLO! ALLO!
VOOR UW REIZEN
zowel in binnen- als buitenland, als
ook voor alle plechtigheden, wendt U
in volle vertrouwen tot de
Garage VERCRUYSSE G.
Watoustraat, Abeele-Gren3.
Spoedige en trouwe bediening.
Naar DE PANNE alle dagen, 50 fr.
per persoon, plaats voor 6 personen.
Afhalen op aanvraag. (c-2561)
AAN DE HOPTELERS
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
KOSMOS-REIZEN
Neemt nog volgende kansen waar:
GROTTEN v. HAN, met Beauraing,
Dinant en Namen - 1 dag - Zondag
4 September. - 200 fr.
LOURDES - 8 dagen - 3.250 fr. -
28 Aug., 4 en 18 Sept. en 2 Oct.
LOURDES - 13 dagen - 4.950 fr. -
4, 11, 18 en 25 Sept., 2 en 16 Oct.
NOORD-ITALIE - 13 dagen - 5.500
frank - idem.
AZURENKUST - 13 d. - 4.975 fr. - id.
NORMANDIE en PARIJS - 6 dagen
2.475 fr. - elke Zondag.
ZWITSERLAND - 7 en 8 dagen -
elke Zondag.
Verder naar Parijs, Luxemburg,
Vogezen, enz.
Inl. en progr.: Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, 81, Brugge-
straat, Poperinge. - Tel. 445. (c-2612)
UITSPRAAK
IN FEL BESPROKEN ZEDENZAAK
Woensdag werd overgegaan tot de
debatten in de fel besproken zeden
zaak uit het Ieperse. Zoals Verstaan
baar greep de zaak plaats met ge
sloten deuren en was er grote be
langstelling om de uitslag der uit
spraak te vernemen. De beraadsla
ging van het hof duurd vrij lang. Het
verdikt luidde: Lazoore Michel, uit
leper, wordt veroordeeld tot 30 maan
den gevang, 2 boeten van 1000 fr.
of 2 maand gevang, en 5 boeten van
260 fr. of 5 maal 8 dagen gevang;
Vandenbulcke Cavolus krijgt 3 maan
den gevang en 260 fr. boete of 8 da
gen gevang; Beauprez Georges, 6
maanden gevang en 260 fr. boete of
8 dagen gevang; Vanacker Albert,
3 maanden gevang en 260 fr. boete
of 8 dagen gevang; Deschrijvere Jean,
4 maanden gevang en 260 fr. boete
of 8 dagen gevang. Al de betich
ten. zijn van leper.
In aansluiting met onze bijdrage
van verleden week houden wij eraan
opnieuw de aandacht der hopplanters
te vestigen op het TIJDSTIP VAN
IIET PLUKKEN.
Verschillende afgevaardigden van
Brouwerij en Handel hebben ons ge
vraagd er bij de hoptelers speciaal
op aan te dringen de pluktijd later
dan gewoonlijk aan te vangen.
Uit ontledingen gedaan op groene
hop, deze week in het Proefstation
te Esschene, is gebleken dat de va
riëteiten die in onze streek geteeld
worden, absoluut hun volle rijpdom
niet bereikt hebben.
Alleen volledige rijpe hop echter
bezit hoge hoedanigheid.
Herinneren we ons even het jaar
der Bevrijding. De hoppepluk werd
door de legeroperaties zeer vertraagd,
bij zover dat menig planter genoopt
werd laat te plukken. Welnu het jaar
der Bevrijding hadden we in de streek
van Poperinge hop van zeer goede
kwaliteit, en kenden we analyses die
we voordien wellicht nimmer bereik
ten.
Verleden jaar lieten we een twaalf
tal hopstalen ontleden afkomstig uit
ons eigen proefveld. Deze hop werd
geplukt gedurende de laatste week
van den gewonen pluktijd en gaf,
voor het merendeel der ontlede sta
len, analyses die konden wedijveren
met deze der beste uitheemse hop.
Vooral dient opgemerkt dat niet-
bevruchte hop trager en langduriger
rijp wordt en dus later moet geplukt
worden.
De hopoogst belooft goed te zijn!
Waarom door TE VROEGE pluk de
hoedanigheid ervan verminken?
BERICHT VAN AANBESTEDING
Op 19 September a. s., te 18 u., in
het bureel van de Heer Gewestelijk
Directeur van Posterijen, te Brugge
openbare aanbesteding van de post-
pakettenvervoerdienst met auto
vrachtwagen of personenwagen met
laadvermogen van 500 kgr., voor het
vervoeren van postzakken en postcol-
li, tussen de postkantoren Poperinge-
Watou-Proven-Roesbrugge en terug,
voor het overbrengen van de morgen
koerier.
Alle inlichtingen (inzage van het
lastkohier, enz.) kunnen bekomen
worden bij de oversten van de post
kantoren der streek alsmede bij de
Hr Gewestelijk Directeur van Poste
rijen, te Brugge.
BRAND
In de heel vroege morgen op Don
derdag jl., rond 4 u., bemerkte een
autovoerder die langs de baan Ieper-
Poperinge reed, dat het brandde ter
hoeve Henri Boone-Cordenier, Ieper
steenweg.
De autovoerder reed onmiddelijk
naar het politiebureau ter stede waar
de van dienst zijnde agent verwit
tigd werd, die de sirene in gang zette
om de brandweer op te roepen. Onze
brandweermannen waren als naar
gewoonte zeer snel in het kazerne
en ter plaatse van de brand. Twee
schelven stonden er in lichte laai.
De opbrengst tarwe van 4 Ha.
welke afbrandde.
De landbouwer stelde eerst de
brand vast toen hij gewekt werd bij
het horen van de sirene en met ont
zetting bemerkte dat het op zijn
eigen hoeve was.
Toen de brandweer ter plaatse was
stonden beide schelven in lichte laai
en veel viel er niet meer te redden.
Watergebrek belette ten andere het
werk van de brandweer. Meteen werd
vastgesteld dat de brand reeds moet
uitgebroken zijn enkele uren vooral
eer het vuur opgemerkt werd. Don
derdagavond smeulden het vuur nog
steeds in een paar hopen as.
De brand is hoogstwaarschijnlijk
te wijten aan kwaadwilligheid. De
Politie stelde een onderzoek in.
CINE-NORMANDIE
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING, op
Zaterdag 27 Augustus, te 9.30 uur, in
St. Bertinuskerk, Van
VROUW IRMA-LOUISE BOUTON
Wed. v. Ilccr Theofiel Ghesquière.
Van wege Kinderen en Kleinkin
deren die danken op voorhand en
zich meteen verontschuldigen bij wie
ingevolge vergetelheid geen rouwbrief
zou zijn toegestuurd. Bede dit bericht
dan als dusdanig te willen aanzien.
(c-2679)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 28 Augustus, te 8.39
uur, in St. Janskerk, voor
VR. EUPHRASIE MAELBRANCKE
Echtgenote van Heer Bcnoit Sufl'is.
Van wege Echtgenoot en Kinderen
die danken op voorhand. (c-2680)
ZONDAG 28 AUGUSTUS
(c-2678)
JONGEN, 16 jaar oud, middelbare
studies voleindigd, hebbende zorg te
dragen voor twee kleinere broertjes,
moeder onlangs overleden, vader nog
in gevang straf wegens incivisme
uitzittend, zoekt een of andere be
trekking of werk, om in onderhoud
te kunnen voorzien van hem zelf en
zijn twee broertjes.
Wie heeft werk voor die jongen en
helpt deze onschuldige slachtoffers.
Schrijven ter drukkerij onder num
mer 2.676.
CINE ROYAL. Tegen de Gesta
po spionnagefilm met H. Bogart
en C. Veidt. - Voor volwassenen.
CINE PALACE. De hoedenma
ker en zijn kasteelpsychologisch
drama met R. Newton en D. Kerr.
- Voor volwassenen met voorbeh.
Onder het teken van de cobra
avonturenfilm met M. Montez en J.
Hall. - Voor allen met licht voor
behoud.
CINE NORMANDIE. Het Huwe
lijk van Ramuntcho operette met
A. Dassary en G. Sylvia. - Voor al
len met licht voorbehoud.
De Haven der bekoring poli-
tiedrama met r. Newton en M.
Barton. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Roesbrugge - ciné Gouden
Arend.De zingende regen
geromanceerde biographie met r.
Walker en Van Heflin, Voor allen
met licht voorbehoud.
ZONDAG 4 SEPTEMBER 1949
OOSTVLETEREN. Monsterprijs-
kaarting in het Manillen (met ploeg
maat) ter café De Kortenkeer bij
A. Decuyper. - 3.600 Fr. prijzen ge
waarborgd. Inschr. vanaf 14 uur. -
i Recht tot herinschrijving tot 17.30 u.
Inleg 20 fr. Bekorting vanaf 20 uur.
Alle Inleg boven de aangegeven som
wordt verkaart. (c-2687)
ZONDAG 11 SEPTEMBER 1949
POPERINGE. Reuzenprijskaar-
ting ip het Manillen, 7.000 fr. prijzen
bekers, inde Statiewijk. Inschr.
van 10 tot 18 urn' in 't Paviljoen
Kaarting in alle café's van de wijk.
Inleg 25 fr. In reeksen van 16. Maat
naar keus. H rinschrijving. Zie ver
der plakbrieven. (c-2«82)
DE HOPPEPLUK
De pluktijd nadert snel. Bij vele
hoptelers zal de hoppepluk reeds wor
den ingezet halverwege volgende
week, 't zij dus met begin Septem
ber. In enkele plaatsen spreekt men
evenwel reeds van de pluk te begin
nen met Maandag of Dinsdag e. k.
Over het algemeen is de hop dit
jaar opperbest gelukt. Mocht zij nu
ook eens lonend zijn voor de land
bouwer.
KROMBEKE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van het JAARGETIJDE, op
Donderdag 1 September, te 10 uur,
in de parochiale kerk van Krombekc,
voor
Heer ARTHUR-ERNEST BERTEN
Eclitg. v. Vrouw Marie Descamps.
(0-2681»
Dinsdag Jl. is de 18-jarige Engelse
student Philip Mickman over het Ka
naal gezwommen in 23 uur en 13 mi
nuten. Hij was aan Cap Griz-Nez te
water gegaan en landde te Kings-
down. Het was voor de derde maal
dat hij trachtte over het kanaal te
zwemmen. HIJ Is de 26" die al zwem
mend het Kanaal overstak.
