C I N E M A «Tehuis voor Weesjongens» in Vakantietijd .«HUWELIJKEN FEESTMALEN Philips Radio HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 27 Aug. 1949. Blz. 3. UIT IEPER SOCIAAL BUREAU, v. z. w.d. Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. FRIGID AIRE IJSKASTEN - - - Gebouwd door -kw'.-* .verkocht door -' Stevens Gebroeders KUNSTSCHILDER BRILLON VAN IEPER IS NIET MEER Lesgever in Nederlands (5 uur). TAFELHOUDER DELEU A., Grote Markt, IEPER. Tel. 74. VERJAARDAG VAN DE BEVRIJDING DER STAD WOORDENBOEKEN OPROEP TOT DE BEVOLKING MARTIN Ch., 11, St Niklaasstraat, leper. peinst fkelicp C. Rossey-Werrebrouck O Brandglas en glas in lood en koper voor Kerken, Openbare gebouwen, Meubels, enz., enz. Vlaanderen steekt weer de ba- [zuin! Staat rond het Herlevend [Puin Van zijn verwoeste IJzerkruis! wordt verkocht bi) Stevens Gebroeders GOUDEN BRUILOFT TE PLOEGSTEERT W. S. leper C. S. leper Het ware mis uw nieuw uurwerk ie kopen vooraleer de prachtige taaiste modellen gezien te hebben bij Botersiraai 41, IEPER* TE KOOP GEVRAAGD UIT WERVIK «Het groot verlof Is voor de jeugd, Geluk en vrijheid, deugd en vreugd! Beste Lezers en Lezeresjes oud wezen, familieleden van leper en ommeland, beschermers, we zijn hier weer! 'n Gezellig koutje over ons Tehuis gedurende het groot ver lof! We kennen uw interesse voor de weesjes! We willen u tonen, hoe hun moderne opvoeding, doorspekt van occasioneel onderwijs en milieu studie, in vakantietijd wordt in prak tijk gesteld! Hoe ze reizen om te leren! Hoe het aangename aan het nuttige wordt gepaard! Volgt dus! Mee op wandeltocht, op reis, in onze stad, naar buiten, naar zee! «Vakantie! Wat 'n leuke tijd, Met lange dagen, lachend leven, Vol pret! We reizen, wijd en zijd! Wat kan "t verlof ons beter geven!... Eerst naar de bossen van Zillebeke en 't Hoge! De knapzak op de rug, met plok-nik en kampspel! 's Avonds naar de cirkusvertoning Libot Bezoek aan Halletoren met oor logsmusea, folklore (de nar van het Kattefe.est), horlogewerk, prachtig panorama! Bezoek aan de gebouwen Oscar Coulembier, met kijkje hoe de limo- nadeflessen gereinigd en gevuld worden, om ten slotte de rode limo nade gratis te mogen proeven! Bezoek aan St-N;iklaaskerk, met uitleg. Beklimming van de toren de klokken Uitleg over gieten en vormen der klokken! Bezoek aan St-Jacobskerk. Naar de torent Bezoek aan graanhuis Blootacker. Werking der machines, met uitleg! Bezoek aan veevoedermagazijn Le- fever. Werking van de mengelmolens. Pressen van soort deeg tot korrels. Beklimming van het 25 m. hoge ge bouw Uitstap naar Dikkebusch-Vijver, met kosteloos varen in de bootjes! De smoor trekt op, de zonne lacht, Wijl ze met zilver sproeit! Nu wordt ons blad en groen gebracht. En leder blomme bloeit! Boottocht van Ieper-Kaai tot Sas van Boezinge, met 2 verrassingen die de weesjes meema«cen, met uitleg! «Vakantie! Boeken in de hoek! 't Is verdiend, na vlijtig werken! Op! Naar de vaart, bij bliek en snoek, 'n Reis per boot, die zal ons sterken Uitstap naar de \Vest-Vlaamse ber gen! «Dromerig ligt de Kemmelberg!... Zwart en groen op blauwe lucht! Vóór hem staat ge als 'n dwerg!... Naar omhoog!... Verlangen zucht! En langs kronkelige, hobbelige pa den, ravotten onze weesjes, hotsen en botsen, berg op, berg af, de Kemmel berg op, om later te dalen in 't Hel legat Verder bezoek aan de «Centrale Brouwerij Tot slot, op reis, naar de zee. Naar De Panne, voor 2 dagen! «Daar is 't woeste, wilde duin! Goude zode, fijne zand! Huisjes wit en rood en bruin! Groene bomen aan de rand! Maar als 't zonlicht neigt ter kim, Zie der wolken purperpracht! 's Avonds, als ik 't duin beklim, Hoor ik d'eindeloze klacht: Het Lied der Noordzee! En de weesjes luisteren naar dat lied! Adieu! Mooie Vakantie! De school herbegint! Met nieuwe moed aan 't werk! Naar ons «Te huis Ze marcheren, kloek op maat! Zingen, vrij en blij hun lied! Bruin getaand is hun gelaat! Lach en leute als ge 't ziet! Gefeliciteerd, Heer Bestuurder en Meesters, om uw ideale werking! Vooral 'n pluimpje aan de jonge Be waker, Heer René Landerwyn, om zijn welgelukt initiatief met als ba sis Kristen opvoeding en Humani teit!» Onvermoeibaar zoekt hij, neemt elke gelegenheid te baat, om tussen de strenge tucht te zaaien: 'n gelukkig en jolig leven met cine ma, uitstap, reis, die de weesjongens doen bewegen In 'n atmosfeer van blijheid en geluk! Steeds wordt gezocht naar nieuwe [fronten, Met brede, blijde horizonten! ZONDAGDIENST Apotheker: Hr Seys, Diksmuidestr. ZIELMIgf Op Zondag 28 Augustus wordt er, vanwege het Bestuur der Landelijke Bediendencentrale, Afdeling leper, in de Sint-Niklaaskerk, om 8 uur een H. Mis opgedragen tot zielelafenis van HEER ERNEST SIAENS, afgestorven bestuurslid. Alle leden van L.B.C. en andere vertakkingen van het plaatselijk Wer- kersverfcond worden er vriendelijk toe uitgenodigd. (c-2617) ■u» .1—i in M .i m m i Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN, wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz. zich tot (Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515) GROTE DEMONSTRATIE VAN AFGERICHTE BLINDENHONDEN AAN DE KAAI TE IEPER gegeven door de blinden, leden van de vereniging De Vrienden der Blinden van Ghlinmet medewerking der Ieperse honden. Africhtingsclub St Hubertus met 2000 fr. prijzen en twee prachtige be kers! Blindenhonden Laat ons even zien hoe blinden, Hulp en steun en troost gaan vinden, Bij him honden, kameraden, Houw en Trouw, in al hun daden! De vele toeschouwers bewijzen ons de grote interesse van het publiek! Hoe trouw eri goed is de- hond voor zijn blinde meester! Hij leidt hem, rechts en links, waakt op hem, hoedt hem voor gevaren en ongelukken! Demonstratie! Drie blinden van het Instituut Chateau de la Barrière van Ghlin, een uit Luxemburg, een uit Komen en een uit Kuurne, treden op met 'n demonstratie, ten voordele van dé blinden, waarvan de Heer Gouver neur van Henegouwen de Ere-Pre- sident is! Voor ons ligt een afgeba kende demonstratie-piste. 1. De honden geleiden hun blinde meesters in de piste rond! - 2. Ze leiden ze tussen alle moeilijkheden en hinder nissen, bidons, tonnen, bakken, fles sen, en dit alles in zig-zag opge steld. De hond vooruit, laat hij altijd voldoende plaats om zijn meester de weg te tonen, zonder iets te raken! Proef: Tussen al die hindernissen moet de hond zijn blinde meester leiden, zonder dat iets wordt geraakt! Zó bekomt hij al de punten en ont vangt de beker! Andere blinden treden op! Voor de eerste maal treden op met afgerichte honden: Blinden uit leper, uit Deerlijk, 2 meisjes uit Deerlijk, een uit Poelkapelle! Alles ging in vol maakte orde! Documentatie: De Blindenhonden van Ghlin! In Chateau de la Barrière zijn regelmatig 40 a, 50 honden in dressa ge, die geschiedt door 4 5 blinde dresseurs. De dressage beloopt 3 4 maand. Na die tijd worden die afge richts honden gratis geschonken aan blinden. Die kosteloosheid is enig in de ganse wereld! De Hondenclub lepergaf elke blinde als souvenir een armbanduur werk voor blinden, speciaal gefabri ceerd om het uur te constateren in hun voor altijd duistere nacht! De Blinden danken! Na het feest danken 'n Vlaamse en 'n Waalse Blinde de Stad leper, het publiek, en vooral de Hondenclub St Hubertom de steun en sympathie, ii Die woorden zijn niet gezegd met de lippen, maar wel met het hart 'n Eresaluut! Gaarne brengen we hier 'n eresa luut met dank aan inrichters, bezie lers en werkers van het Blindenhon- den-Instituut van Ghlin, om zijn humane opoffering, tot heil der blin den, de ongelukklgen van de eeuwig zwarte nacht, want: Op hun ogen drukt 'n hand, Zwart en donker, om hen heen! Zien noch huls, nooh boom, noch tland, Ouders, Broeders, ach! niet een! De biindenhond helpt ze! Is hun trouwe kameraad! Lieve Lezers en Lezeresjes, steunt dit werk, als het past, bij elke gele genheid! GENERAL MOTORS .IEPERÏ' POPERINGE EEN MOOIE VERBETERING Er is geen enkel Ieperling die de Doorgangstraat niet kent, gelegen tussen Statie- en G. De Stuersstraat. Vroeger was er langs de ene kant een groot wandelpad, eerst een rij bomen wat aarde en asse en dan het eigen lijke voetpad. Langs de andere kant een uiterst smal voetpadje. Thans zal hieraan verholpen worden. De bomen werden reeds verwijderd en van dit ene teveel zal bijgevoegd worden bij het te smalle voetpad, zodat deze straat een heel ander en mooi uit zicht zal krijgen. Twee initiatieven dus die te loven vallen. Wie kende er te leper de sym pathieke kunstschilder Canaille Bril- lon niet met zijn fijnbesnaarde ziel. Dinsdag 23 Oogst, bereikte ons het bericht dat hij na een kortstondige ziekte, het stoffelijke met het eeu wige verwisselde. Heer Camille Brillon werd geboren te Froyennes-bij-Doornik de 28 Juni 1876, studeerde te Doornik en haalde de eerste prijs aan de St-Lucasschool en aan de Academie voor Schone Kunsten voor decoratieschilderen. Hij trad in het huwelijk met Juffr. Ernestine Ferrand. In 1908 kwam hij zich te leper vestigen, waar hij met dhr Wybo o. m. de St-Niklaaskerk versierde. Tevens miek hij naam te Brussel en werd bijzonder geprezen door de edellieden uit leper en het omliggende voor het schilderen van wapenschilden en het herstellen van beschadigde oude schilderijen. Hij werd later leerling van dhr Boudry uit Poperinge en legde zich toe op het schilderen van landschappen en personen. Een van zijn laatste wer ken waren twee schilderijen geweest voor St-Niklaaskerk te leper, de ene deze voorstellende voor dq^ wereld oorlog 1914-1918, dt andere het plan van de eerste St-Niklaaskerk. Dhr Brillon was tevens lid van het Be stuur van het Museum te leper en was thans woonachtig in de Bolling- straat 3. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de uitvaart zal plaats heben op Zaterdag 27 Oogst 1919 te 10 u. In St-Jakobskerk te leper. STEDELIJKE NIJVERHEIDSSCHOOL 8, O. L. Vrouwslraat, IEPER. AVONDLEERGANGEN. Openstaande betrekking: Voorwaarden bij de Heer Directeur der sohool, 16, G. Gezelleplein, leper, die de schriftelijke aanvragen zal aanvaarden tot 5 Sept. e.k. inbegre- BURGERSTAND van 10 tot 16 Augustus 1949. Geboorten. Sinaeve Willy, v. Voormezele. Depuydt Serge, Pen- nestr. 46. Soenen Liliane, v. Ploeg- steert. Witdouck Mare, Zonnebe- kesteenweg, 65. Steenkiste Brigitte, v. Watou. Gantois Jean, J. Capron- straat, 18. Braem Frans, v. .Zille beke. Gruson Anne-Marie, v. Dra- nouter. Vandenberghe Hugo, v. Nieuwkerke. Castelein Magda, v. Wijtschate. Van Enghelandt Rlta, v. Elverdinge. Maricou Johan, v. Vlamertinge. Overlijdens. Desmulie Josema, 78 j., echtg. Verborgh Cyrille, Carton- straat, 36. Vermeersch Karei, 58 j., echtg. Germana Derous, Ligy wijk, 106. Carnler Camille, 44 j., ongeh. v. Alveringem. Notebaert Regina, 86 j., wed. Dewaele Adölphe, St Jans- hospitaalstraat, 1. Huwelijksbeloften. Vanneste Ju lianus, landbouwer, v. leper en Soe nen Jeanne, landbouwhelpster, v. Wijtschate. Coffyn Valere, metaal bewerker, v. leper en Cruydt Simon- ne, fabriekwerkster, v. Zonnebeke. Leterme Omer, machienenbouwer, v. leper en Vervisch Rosa, z. b., v. Kort- rijk. Donche André, uurwerkma ker, v. leper en Desoppere Godelieve, z. b., v. Roeselare. Vandenbussche Gilbert, handelaar en Devos Gilberte, z. b„ b. v. leper. De Byser Gabriel, handelaar, v. leper, voorheen te We- zembeek, en Gevaert Rika, z. b., v. leper. Huwelijken. Maes Roger, be diende, en Hollebeke Marie, z. b., b. v. leper. Mortier Emiel, uurwerkma ker, v. Brussel en Luyssen Alice, z. b., v. leper. Carlé Willy, metaaldraai er, v. Vlamertinge en Vandersteen Marie-José, z. b., v. leper. en alle andere gelegenheden bij U thuis, wendt U in volle vertrouwen tot: Hotel Brittannique (c343) - 1 DINSDAG 6 SEPTEMBER 1949 FEESTPROGRAMMA Te 10 uur: PLECHTIGE DIENST in de St-Maartenskathedraal ter na gedachtenis der Poolse soldaten, de leden van de Weerstand en de mede burgers gevallen tijdens de bevrijding der stad. Te 20 uur: OPTOCHT, begeleid door de Harmonie van de Nationale Oudstrijders'bond, waartoe alle Oud stri jdersmaaitschappij en en andere maatschappijen der stad, met vlag worden uitgenodigd. Vertrek: Grote Markt ter herberg De Drie Koningenbloemen hulde aan het monument der Ieperse gesneuvelden Veemarkt, Slacht huisstraat, Polenlaan, Diksmuidestr., Grote Markt, Stadhuis, bloemenhulde aan de Poolse herdenkingsplaat, Mee- nenstraat, Meenenpoort, bloemenhul de aan het Engels monument, Grote Markt, Rijselstraat, Merghelinckstr., D'Hondstraat, Lapiere Zaal. Te 21 uur: BEVRIJDINGSBAL in de Lapiere Zaal, ingericht door het Geheim Leger, schuiloord leper. De bevolking wordt vriendelijk ver zocht te bevlaggen. Op Zondag 4 en Dinsdag 6 Sep tember 1949, verkoop in de stad van een Poolse gedenkkaart tegen 5 fr. het stuk. leper, de 22 Oogst 1949. De Secretaris, De Burgemeester, A. Versailles. J. Vanderghote. BOTER- EN VEEMARKT Op de markt van Zaterdag 20 Aug. werd 796 kgr. 'boter ter markt ge bracht, verkocht aan 85 90 fr. het kgr. 109 Dieren werden aange bracht waarvan 105 groot vee en 4 DE PITTORESKE KERMIS AAN DE KAAI De Kaai Is lepers kleine haven En alle jaren komt men hier, Om oog en keel eens fel te laven Aan lepers haven is plezier! Boven hoge, mooie bomen, Kijkt de toren van Boezinge, Naar de vaart, met groene zomen, Wijl de kinders lustig springen! Weer is het kermis aan de Kaai De vlaggen waaien in de wind En meisjes, jongens, slim of gaai Komen naar d' haven, welgezind! Zaterdag 20 Augustus. Volle muziek met prijskaarting. Dat is de inzet. Veteranen kaarten, heel de nacht En moeder houdt bij 't kind de wacht. Zondag 21 Augustus, aan de Kaai: Luisterrijk Zwemfeest 'n Warme Oogstzonne doet het donkergroene water schitteren en glanzen. Daarin, als kleurrijke nym- phen, met sierlijke lijnen en juiste slagen, presteren jonge dames en he ren, de besten van leper en omstre ken. De toeschouwers, zeer talrijk, volgen met spanning en juichen toe. Maar kijk, daar zijn de Water-clowns met kluchten en gebaren op het wa tertheater, slimme en domme, die te slotte eenieder doen lachen. We vol gen: tussen man en vrouw tonnen- koers chambre air-koers bokswedstrijd op 't water. In de waterpolo-match, bewonde ren we de rappe, lenige handigheid der spelers, 2 ploegen, de witte en zwarte polo's. Honderde mannen, doorzaald met bontgekleurde japon netjes, als veldbloemen, boorden de schilderachtige vaart af. Kinders juichen. Ook de Wezenschool is van de partij, die daarna door het Be- stuurskomiteit getrakteerd wordt met bonbon en broodjes met worst Mooie geste, die ieders achting af dwingt. Volksbal Voetjes tripp'len, rokjes zwaaien Step, Fox-trot en wals en dans Dolverliefde paartjes draaien, In de stille avondglans! Nachtfeest Stille zinkt de zon in 't Westen Nu begint de Feeërie Drie Donalds met mooie gesten 't Is al licht en glans dat 'k zie! En in het poëtisch kwartier be wonderen we de acrobatiën, draad lopers, oefeningen met velo, kruiwa gen, torpilje, enz. Halsbrekerij en, waagtoeren en suc cesnummers der Drie Donalds af gewisseld met vuurpijlen, tot groot jolijt der talrijke menigte. Tot morgen En op terrassen en café, Drinkt men 'n pot tegen de dorst. En voor men weer trekt naar de stee, Smult men 'n witvis of 'n worsti Maandag 22 Augustus: Teerlingbak Monsterprijskamp Daar staat 'n dik en rond vet zwijn Wie komt de eerste op de lijst? Voor wie zullen die hespen fijn? Wie maakt dan seldersoep met rijst? En 's avonds zangcrochet met 150 frank prijzen. Jongens en meisjes be proeven hun volkstalent, terwijl de mannen, gespannen aandacht, smij ten naar de roos, voor de prijskamp in Vogelpik met 250 fr. prijzen. Daarna treurt ieder aan de haven Ze gaan de kermis nu begraven. Ter jare zal ze weer verrijzen, Met grote feesten, mooie prijzenl VAN KORTE BROEKEN EN... EEN TWEEDE PRIJS Een mens zou er stilaan beginnen aan wennen, aan de korte broeken. Wil men naar de mode zijn, dan moet men een korte broek dragen. We spreken hier natuurlijk van de mannen, de vrouwen dragen altijd de broek, in figuurlijke en werkelijke zin. Als men thans aan footing doet, camping, men reist per fiets of per auto, dan moet de korte broek boven gehaald. Men is toch van de mode of men is het niet. En zeggen dat wij in onze stu dententijd droomden van een lange broek, dan waren we, in onze ogen althans, man. Nu wordt het omge keerd, de mannen worden terug jon gens. Is de wereld hierom beter? Sommigen beweren althans van ja, in sommige omstandigheden wel te verstaan. Ja, ja, er hangen soms suksessen aan vast. Het is nog niet zo heel lang geleden dat een gemengd koor optrad dn korte broek... Het effekt was verbluffend... want ze kaapten de eerste prijs weg. (Eerlijkheids halve moeten we toch bekennen dat ze het verdienden... om de uitvoe ring). Maar sommigen beweren nu dat Richtenuit leper hierdoor rtaar de tweede plaats verzeilde. Er werd ter plaats nog een beperkte vergadering gehouden en overgegaan tot het aanstonds bestellen van de korte broek. Omer is hiervan getui ge, daar hij de bestelling op zak stak. Ja, 't sukses hangt soms aan een draadje... of aan een korte broek. héropening der scholen bij boekhandel leyet sc0ne P. BRAS-DEKLERCK G. de Stuersstraat 4, IEPER. DE GROOTSTE KEUS in alle talen. Eén bezoek zal er U van overtuigen. STAD IEPER 31/2 o/0 LENINGEN, KOPEN en bou WEN VAN EIGENDOMMEN. Krediet voor aankoop huishoudartikelen. Spec. Verzekeringskombinaties. Inspectie Tel. 831: van 9 tot 12 uur. (c-2182) pen. (c-2631) klein vee. D'Hondtstraat 40-Tel.478 - IEPER (c 275) Genadige prijzen. Verzorgd werk' V.V.K. VOLKSVERZEKENS! PAX V. Eenzaam stond de slanke Toren, Wakend, dromend, biddend vroom! Daar werd 't Heldenkruis geboren, Aan de stille IJzerzoom! Alle jaren, op de Toren, Zong met ingetogen stem, Nele, wijl daarbinnen koren, Devoot zongen «Requiem! Weer, rond de verwoeste Toren, Dromend over oorlogswee, Staan we, rond hen, die verloren, 't Leven voor de Wereldvreê! leper - 1949. GEO. (Naklank 22' Ijzerbedevaart!) DE OORLOGSSIREEN IN ACTIE Zaterdag te 12 uur werden de Ieperllngen plots opgeschrikt door oorlogssireen. Het is immers een ge woonte van telkens de Zaterdag te 12 uur de brandsireen In actie te stel len om te kunnen nagaan of deze geen defect heeft. De laatste tijd werd er reeds menigmaal op gewezen dat, gezien deze laatste van haar pluimen in de oorlog heeft achterge laten, het grootste deel van stad on mogelijk het alarm in geval van brand kon waarnemen, in zoverre dat ook brandweerlieden op het ap pel ontbraken. Er 4s daaraan nu verholpen, want de brandsireen werd nu vervangen door de vroegere noodsireen, uitge zonderd dat deze thans een langge rekt geluid laat horen, maar niet op en af gaande zoals gedurende de be zetting als er luchtalarm was. Het ls een goed gedacht want deze zal wel door iedereen gehoord worden. SINT MAARTENS OMMEGANG COMITEIT OPROEP Ten einde aan ons comiteit toe te laten zijn werking ten bate van de wezen verder door te drijven, zijn wij zo vrij langs deze weg een oproep te richten aan de moeders opdat zij ons zouden helpen voor het aanstaande St Maartensfeest, door het schenken van niet meer in gebruik zijnde speelgoed hunner kinderen. Wij zelf zorgen voor de nodige herstellingen daar waar het nodig mocht zijn. Moeders! Bedenk welk een genoe gen uw kinders hebben bij het ont vangen van speelgoed, en denk dan eens aan die kinders die het geluk missen van zulke geschenken te kun nen ontvangen van hun ouders. Zie eens rond op de zolder, zeker en vast is er nog iets dat bruikbaar is en ge lukkige hartjes zal maken. Een ver wittiging aan het adres van dit blad dat ons zijn medewerking toezegt, of wel rechtstreeks aan A. Slosse, Van de Peereboomplaats, 27, leper, wij zorgen dan voor de rest. Dank bij voorbaat. MOTOFIETS IN BRAND Michel Doolaeghe, uit Watou, wilde op de Neermarkt fijn splinternieuwe motofiets in gang zetten. Deze schoot plots in brand, doch kon met de hulp van enkele voorbijgangers geblust worden. Men denkt dat kortsluiting de oorzaak is. IEPER - POPERINGE CINEMA COLISEUM (Ingang D'Hondtstraat) Zaterdag 27 Aug. te 8 u. Zondag 28 Aug. te 2.30, 5 en 8 u. Maandag 29 Aug. te 8 u.: Johny WEISSMULLER, Brenda. JOYCE en Linda CHRISTIAN in een nieuwe «Tarzan» van R.K.O.: TARZAN ET LES SIRENES (Tarzan en de zeemeerminnen) De laatste adembenemende avontu ren van Tarzan. De meest sensationele avonturen van de koning der wildernis. De Vereniging der Polen in Bel gië viert dit jaar de vijfde verjaring van de bevrijding van België. Deze vereniging ondersteunt 17 Poolse scholen voor de kinderen der Poolse mijnwerfcers, alwaar zij na hun klasuren in de Belgische scho len, léssen in het Pools ontvangen. Deze 17 scholen zijn uitsluitend ten laste van voornoemde vereniging. Met het doel deze grote kosten te kunnen dekken stelt de Vereniging der Polen in Belgiëeen postkaart te koop die een aandenken daarstelt aan de zegevierende doortocht van de eerste Poolse divisie doorheen ons land. Deze kaarten zullen op Zondag 4 September en Dinsdag 6 September te leper te koop aangeboden worden tegen de prijs van. 5 fr. per kaart. Het Stadsbestuur richt een warme oproep tot de bevolking opdat ze zich zou gedenken van de grote vreugde die de Poolse troepen ons brachten deft" dag der bevrijding en het als een plicht van erkentelijkheid zou aan zien een gedenkkaart te kopen. WEET GE?... Dat dhr. Octaaf Mus, stads bibliothecaris, een boek uitgaf, ge titeld: «Signeur Jehan Pascaris, Capellains 1350-1351 Dat O. L. Vrouw van de VII Weeën sedert 1634 in St-Pieterskerk aanroepen wordt voor kinderzegen, tegen kinderkwalen en ongeneeslijke ziekten? Dat een jaarlijkse Oktaaf plaats grijpt van 11 tot en met 18 Septem ber? Dat we later hierover meer zul len geven? Dat de Kunstkring Richten afdeling koor, verleden Zondag een tweede prijs behaalde op hét Zang feest te Merkem? Dat de Kunstkring Richten werkelijk richting geeft, dit heeft ze in het afgelopen toneelseizoen met haar afdeling toneel ook bewezen met op dit gebied de eerste prijs weg te kapen? Dat we verhopen dat we bin nenkort deze kring terug op de plan ken zullen zien? BOTSING TUSSEN MOTO EN AUTO De motocyclist Paul Houthoofd kwam met zijn moto de de Stuers straat ingereden. Op de duozitting had zijn zuster Bertha plaats geno men. Bij het vertragen van een jeep, die hem voorging, ontstond een bot sing. Paul Houthoofd werd ten gron de geslingerd en bekwam lichte kneu- fingen. Zijn zuster werd licht ge kwetst aan de knie en kon na verzorging haar weg voortzetten. Het gebruikelijke onderzoek werd door de politie ingesteld. De echtelingen Grimmonpré-Gros- scy, vierden hun gouden bruiloft, in familiekring, bij hun zoon Michel Grimmonprée te Le Bizet-Ploegsteert. Dhr Jérémie Grimmonpré werd ge boren te Dikkebusch op 19 Augustus 1874 en zijn vrouw Maria Grossey, zag het levenslicht te Reningelst op 22 Mei 1877. Zij traden in het hu welijksbootje op 14 Juli 1899. Uit hun echtverbintenis sproten negen kin deren, zij tellen vijf kleinkinderen en één achterkleinkind. Mevrouw Jérémie staat aan het hoofd van vier geslachten, haar doch ter Maria Grimmonpré is 45 jaar, echtgenote van Cokelaere Germain, haar kleindochter Andréa Cokelaere, echtgenote van Massart Marcel, is 24 Jaar en haar achterkleinkind Chantal Massart, telt 18 maanden. Onze hartelijke gelukwensen. ONDERSCHEIDING Aan Eliza Demeulenaere, sedert 1. jaar in dienst van Mevrouw M. Ver gracht, werd het burgerlijk ereteken 2* klas toegekend voor trouwe en verkleefde dienst. Onze hartelijkste gelukwensen. ST MAARTENSMISSIEBOND De St Maartensmissiebond laat aan de bevolking van leper weten dat er deze week vanaf Maandag 29 Oogst ten huize zal worden rond gegaan om alle oude voorwerpen af te halen: postzegels, zilverpapier, tin- en alu miniumpapier, capsulen, oude kur ken, oud papier (tijdschriften, dag en weekbladen, waardeloze boeken en alle scheurmandpapier). Een allerbeste gelegenheid wordt U dus geboden om uw zolders en kel ders te ontruimen van het overtollige en hierdoor steunt U onze 132 Ieper se Missionarissen, werkzaam in 14 verschillende missielanden. Het bestuur van St-Maartensmis- slebond bedankt U allen bij voorbaat en hoopt op uw milden steun en ac tieve medewerking. KROONWACHT Op Zondag 28 Augustus zullen 62 Ieperse Kroonmeisjes geestdriftig optrekken naar het Congres op Kroonhove te Oostkamp. De deel neemsters verzamelen tegen 7.30 u. bij de Lamotjes. Er is misgelegenheid te Oostkamp. De meisjes doen hun best om zoveel mogelijk wit bloesje en blauw rokje te dragen; zeker het potsje, kenteken, rondelint en ere- linten, congreskaart. Ook knapzak niet vergeten. Op Zaterdag wordt nog een korte vergadering gehouden te 8.30 u. in het zaaltje, waar de laatste richtlij nen zullen gegeven worden. De auto bussen zullen halt maken (rond 8 u.) aan 't Canadees Monument, voor de meisjes die langs daar wonen, feij de terugreis bezoek aan het doolhof te Loppem. Terug te leper tegen 20 ure. NAKLANK ONGEVAL IN DE STATIE Donderdag werd het slachtoffer An dré Berat, die op zo noodlottige wijze aan zijn einde kwam toen hij zich naar zijn werk begaf in de formatie statie te leper, onder overgrote toe loop naar zijn laatste rustplaats ge bracht. De plechtige lijkdienst had plaats in St-Niklaaskerk, te 9 uur, aan het offer scheen er geen einde te komen. Talrijke werkmakkers vergezelden hem tijdens fijn laatste reis naar de dodenakker, We merkten tal van kransen, marmeren plaketten, een vlag en talrijke afvaardigingen ma chinisten, stokers, statiebedienden, enz., kortom de rouwdeelname was algemeen. Dat hij ruste in vrede. NOG DE SIREEN In laatste instantie vernemen we dat de sheen die verleden week Za terdagmiddag in gebruik werd geno men, namelijk de alarmsireen van tijdens de oorlog, thans zal geplaatst worden op het Gerechtshof, en dat zodoende deze van uit het Politie- bureel zal kunnen in werking ge steld worden. AANRIJDING Aan de hoek van de Vanden Peere boomplaats en Boezingestraat kwam het tot een botsing tussen de auto's van Alidor Vandeputte en deze van Hilaire Van Eecke. Langs beide kan ten viel er stoffelijke schade te be speuren. Het gebruikelijke onderzoek werd ingesteld. UITSTAP NAAR ZEE De Harmonie Ypriana richt op Zondag 28 Oogst een uitstapje in nóar De Panne. De reis zal geschie den per autocar. Prijs heen en terug: 35 fr. Vertrek Vanden Peereboom plaats, om 8 uur. Laat U inschrijven bij de Heer Aimé Gruwez of bij een der bestuursleden. Betaling bij de in schrijving. W. S. leper F. C. Poperinge 71 Het bezoek van F. C. Poperinge op het Minneplein heeft aanleiding gege ven tot een schone, sportieve strijd. Bijzonder de eerste helft werd er vlug gespeeld, met wisselende kansen langs beide zijden. De 44" min. diende afgewacht vooraleer het eerste doel punt gescoord werd. Onmiddellijk daar op, bij misverstand der Poperingse verdediging, kwam een tweede doel punt op het scorebord. In de tweede helft ging het spel niet zo vlug. De clubjongens voelden de weerbots der krachtinspanning van de eerste time. En aangezien de £,tarboys met hun training verder gevorderd zijn dan de ro-od-gelen kon het niet anders of de cijfers zouden nog hoger oplopen. En inderdaad, na een hardnekkig doch sportief verdedigen moesten de clubjongens zich met 7-1 gewonnen geven. Buiten Deglorie, Vermeersch en Wall, die reeds bewezen stilaan in conditie te komen, kan club zich ver heugen over de prestatie van enkele jongeren, namelijk De Vos, Lebbe en bijzonder Debaene. Deze laatste als keeper heeft de Ieperse supporters en kele staaltjes van zijn kunnen gege ven. De gesternden van hun kant, bena deren stilaan de forme, hetgeen be looft voor de aanstaande competitie. De jongeren van beide clubs hebben eveneens, als voormatch, een prettig partijtje voetbal gespeeld. Beide be sturen zullen goed doen enkele elemen ten te volgen, er zit stof in. Zondag a.s. 28 Oogst komt S. K. Deinzo onze White Star-mannen een bezoek brengen. Aangezien S. K. Deinze het inzicht heeft dit jaar een gooi te doen naar de titel in Oost-Vlaanderen, mogen wij ons aan schone strijd verwachten. Te meer daar S. K. Deinze zich definitief de diensten heeft aangeschaft van de beide Gantoise-spelers Van Isegcm (keeper) en Van Heuverswijn (back). Beiden hebben ettelijke malen in het eerste elftal van do Gentse Ere-divi- sienloeg gespeeld. Allo! Supporters allen op post. Aan vang te 15 uur. Onze knapen gaan een oefenpartijtje spelen bij hun vrienden van S. K. Vla mertinge. Wij hopen dat zij er een goed oefenpartijtje zullen van maken. White-Star Supportersclub Langs deze weg doet het bestuur een warme oproep tot al onze leden om in groot aantal de H. Mis bij te wonen, die za! gecelebreerd worden in Sint Maartenskathedraal, Zondag a.s. 28 Oogst te 10 u., tot zielerust van al on ze afgestorvenen. Onmiddellijk na de H. Mis, algeme ne vergadering in ons hoofdlpkaal «De Postbode Veemarkt. C. S. leper F. C. Roeselare 15 Verklaren we aanstonds dat deze wedstrijd voor wat de eerste helft be treft op een zeer flink peil stond en onze rood-wltten aan de rust de 1-1 stand verre van gestolen hadden. Knap werd er door onze kleppers van stapel gelopen en de Rodcnbachzonen moes ten lichtjes het hoofd buigen, niette genstaande ook lij voortreffelijk werk leverden. Ja! Het vertoon was vóór de poos gewis genietbaar. Zo er na de koffie een verslapping, dan vooral bij de eerclemannen, te noteren viel dan mogen onze C.S.I.-ers ai weer een deel van de schuld op de rug van Dame Fortuna schuiven. Voor een begin werd cercle alweer goed door het nood lot getroffen, 't Was niet voldoende dat Cailliau afwezig was, daar hij op de training een knoezgl-ontwrichting had opgelopen, want even vóór de rust werd Dewulf aan de knie geraakt en Hollebeke dienden hem onder de lat te gaan vervangen. Na de verfrissing was keeper A. Deplancke de ploeg komen aanvullen, doch na 25 min. spel toen de stand nog altoos 1-1 was, kwam het opnieuw tot een numerieke minder heid, aangezien Del'Haye met verwron gen knie moest geëvacueerd worden., Zoals we hoger schreven: voor een begin weinig bemoedigend. Vóór twee jaar Carpels, verleden seizoen Lesage... thans Del'Haye! En zeggen dat de wedstrijd zelf een uiterst fair verloop had. Enfin laat ons hopen dat het on ze gekwetsten beter vergaat dan voor zien en we thans reeds onze tol be taald hebben voor gans het speeljaar. Met 11 tegen 10 zouden de gasten, die tweemaal in de week trainen en dus op een meer gevorderde forme konden bogen, gedurende het laatste kwart uur nog vier rozen schieten en ver diend, maar met fel óverdreven score de zege in de wacht sleuren. Zonder gekwetsten zou het beslist nooit ver der dan een nipte nederlaag zijn ge komen en dit ofschoon we grif toege ven dat naar het einde toe de meeste rode truien adem te kort kwamen. De ze wedstrijd die in de eerste plaats' een voorbereidingsmatch of rodage- partij was, heeft ons een duidelijke vooruitgang laten bestatigen bij de vorige Zondag, maar anderzijds even eens doen opmerken dat we nog maar gereed zijn voor een ontmoeting van 2 x 30 min. Dit is ten volle in overeen stemming met de training, die syste matisch wordt opgenomen en nog geenszins verder werd doorgedreven. Rome en Parijs werden trouwens ook niet op één dag gebouwd en tegen de aanvang van de officiële competitie zullen de 2 x 45 min. qua uithoudings vermogen geen zorgen meer baren. Over individuele prestaties wensen we vooralsnog allesbehalve uitvoerig uit te wijden, alhoewel het ons voorkwam dat de backs in wording zijn en M. Dumalin en A. Devos vroeg volkomen in conditie zullen zijn. Dat zijn er nu ook twee voor wie op oefening niets te zwaar of te lastig is. Opstelling C.S. leper: Dewulf, (in de tweede beurt Deplancke A.)Holle beke, Dumalin M„ Mailliard; Kno- ckaert, Vanbeselaere R.; Devos, Van- rijekeghem, Del'Haye, Bruneel, Ver- schaeve. De doelpunten: Club scoorde het eerste doelpunt langs Templeton, op hoekschop van Degeest. Enkele ogen blikken later maakte Del'Haye gelijk, In de tweede beurt bleven de bordjes geruime tijd onaangeroerd. Een kwar tier voor het inrukken bezorgde De- geest de wit-zwarten voorsprong. Daar na was het de beurt aan Vanthournout om raak te schieten (1-3). Tijdens de laatste 4 min. zouden Vanneste eu Vanthournout nog elk één treffer lukken. De leiding van dhr Carlier uit Wevelgem was goed. Schol.: leper Roeselare 3—1 In de vóórmatch slaagden de scho lieren erin een puike overwinning te boeken. Bailleul en Deman (2) verwe zenlijkten de doelpunten. Aan de rust: 1-0. Jammer dat op heel wat van onze eminente scholieren niet regelmatig meer zal kunnen worden beroep ge daan, vermits een heel stel zich als «((.vrijwilligers bij het leger aanmeld den. Ook hier wordt C.S.I. door os- bus achtervolgd. ZONDAG 28 AUGUSTUS Zondag a.s. de laatste oefenmatch vóór de onverbiddelijke puntenstrijd. Vanbeselaere R. en maats brengen ter dezer gelegenheid een bezoek aan F.C. komen. Te 15 u. gaat er een voorwed- komen. Te 15 uur gat er een vóórwed- strijd (2x30 min.) door tussen de ju- niorsploegen van beide verenigingen. Mededelingen: Aangezien de trainingen door een overvloedig aantal spelers worden bij gewoond, zien we ons verplicht vanaf aanstaande week een wijziging aan d* oefenstonden te brengen. Ziehier d« nieuwe schikking: 's Dinsdags: Juniors en scholieren. Woensdags: Seniors, 's Donderdags: Kadetten. Er wordt telkens begonnen te 18 a. Ofschoon er gemiddeld een veertig tal de oefening- bijwonen, zijn er nog meerdere aangesloten kadetten dio zich nog niet lieten zien. We verwachter, ze bij de eerstvolgende gelegenheid en herinneren eraan dat C.S.I. dit sei zoen met drie knapen-elftallen zal «pe len en dat daarenboven al degen» di» regelmatig trainen in het bezit wor den gesteld van voetbalschoenen. R. WWWWWIMWWVWWWWWW MOTO B.M.W., 350 cc., zeer goed? staat. Alsook volledige JAZZ. Bi; Joseph Derycke, Proven. (C-207C9 HALVE BEENHOUWERSGAST Of stiel geweest, voor onmiddellijke in diensttreding. Zich wenden: Toe komststraat 10, Wervik. (2690: GOEDE MEID, 23-24 jaar, bij han delaarster met kind alleen. Inl.m Legrand, Banzelstraat 5, De Panne BURGERSTAND Geboorten. Ballois Yolande, d. v. Vaière en Denys Marguerite. De- put Rosane, d. v. André en Decrae- mer Agnes. Sarrazin Ohristiane, d. v. Georges en D'Hoine Fernande. Penet Willy, z. v. Daniël en Titeca Jeanne-Marie. Hoofnaert Chris tians, d. v. Karei en Vanackere Mag- dalena. Pattijn Christiane, d. v. Maurice en Ramon Maria. Van- delannoote Ingrid, d. v. Polydorus en Vandenbroucke Jeanne. Delva Marc, z. v. Roger en Carton Marie- Josée. Dorny André, z. v. Paul en Deput Marguerite. Overlijdens. Venant Victor, 77 j., echtg. v. Bruggeman Marie-Louise. Ide Famiy, 88 j., ongeh. Huys Céline, 85 j., wed. v. Vantomme Henri. Huwelijksafkondigingen. Emile Verscheuren, fw. te Meenen, en Car- rein Marie-Madeleine, fw. te Wervik. Deleu Robert, lasser te Komen, en Detolaere Denise, fw. te Wervik. Huwelijken. Vanacker Gerard, lakker, en Demuysere Raymonde, fw. te Wervik. Vervaeke Lucien, fw., en Demuysere Regina, fw. te Wervik. Deldique Albert, fw., en Ramaut Irène, fw. 'te Wervik. Knoekaert Leon, fw., en Ryckebosch Marie- Louise, fwj te Wervik. Dhant- schotter Etienne, handelaar, en Schel- deman Judith, z. b. te Wervik. Vandamme Frans, vlasw., en Bou- queloen Madeleine, fw. te Wervik. Delchambre Adrien, bediende, en Le- mahieu Marie-Claire, bediende te Wervik. Vanraes Hilaire, magazij nier te Grimbergen, en Vanraes Hil da, meid te Wervik. Simons Mau rice, draaier te Moeskroen, en Ver- camer Marcella, fw. te Wervik, Verhalle Wilfried, landbouwer te Langemark, en Delefortrie Rosane, landb. te Wervik. DE STADSKERMIS Begunstigd door een uitzonderlijk mooi weertje is de jaarlijkse grote kermis uitgegroeid tot een geweldig sukses en gedurende vier dagen is er een grote volkstoeloop geweest naar de verschillende sportmanifestaties, vermakelijkheden en muziekconcer- ten die met medewerking van het gemeentebestuur op touw werden ge zet. DE KOERS Het begon reeds 's Zaterdags met de 3* grote prijs der stad Wervik voor beroepsrenners waarvoor niet min dan 39 renners, waaronder en kele zeer goede cracks, aan de start verschenen. Mooi sport is er te zien geweest op onze prachtige omloop waar duizende en nog duizende toe schouwers zich verdrongen om hun favorieten aan te moedigen. Reeds in de vierde ronde viel de beslissing met de ontsnapping van 5 dapperen die het tot aan de meet zouden vol houden en de vruchten plukken van hun noeste arbeid. Toen de overwin naar André Rosseel alleen over de meet snelde daverde de Kruiseecke- straat van de toejuichingen die op stegen uit het publiek dat veel talrijker was dan vorige Jaren en er aldus voor zorgde dat het ook op financieel gebied een sukses werd. We mogen dus gerust zeggen dat, dank zij de nauwe samenwerking der veloclubs Vlug en Vrij en de «Ver enigde sportvrienden», onze koers een meevaller werd op gans de lijn en de goede uitslag van dit jaar een waarborg ls voor de werking der vol gende Jaren. OOK VOETBAL Ook de voetbalclub Eendracht Werviktrad in de arena de Zondag van kermis om de 1* ploeg van Stade Moeskroen te bekampen. De op brengst van deze ontmoeting kwan ten goede aan de lokale bond dei invalieden. Het is voor de rood-gelei een goede gelegenheid geworden oh nogmaals te bewijzen dat er met hei duchtig rekening zal dienen gehou den te worden gedurende het komeni kampioenschap, want enkel met 2-. het onderspit delven tegen zulk ee: geducht tegenstander is voorwaa; een hele prestatie en het kon zei heel goed een gelijk spel gewordei zijn had de fluitjesman het niet ii zijn bol gekregen een gans normaa aangetekend doel af te keuren. Eei feit .staat vast, ook dit jaar word Eendracht een ernstige kandidaa voor de titel en met het beetje on misbaar geluk dat er nodig is op primus te eindigen... wie weet. MUZIEKCONCERTEN Op Zaterdag, Zondag en Maandaf kregen we zoals ieder jaar de mu- ziekconcerten gegeven door de ste delijke muziexmaatschappijen di» voor de gelegenheid allen een zes verzorgd programma hebben afge werkt die de algemene goedkeuring hebben weggedragen van de talrij.'.i muziekliefhebbers die zich op Sin' Maartenplaats verdrongen. Ja, daa; was stemming rond de kiosk en he' is oprecht verheugend te mogen vast stellen dat de belangstelling vooi deze kunstconcerten, na de laatst» jaren fel geminderd te hebben, m weer aangroeit. BRADERIE Maar het grootste sukses, «de cioui van onze kermis is ontegensprekelijk de braderie geweest. Het is gewoon weg formidabel te noemen de massa die op de been was Maandagvoor middag', en na het jaargetijde vow de overleden parochianen die dit jaai druk werd bijgewoond, kon men ziel: met moeite een weg banen door de straten van het center van de stad Deze geweldige belangstelling werJ hoofdzakelijk veroorzaakt door de aangekondigde intrede van onze goe de oude Wervikse reuzen Manten ie Kalle. Voorafgegaan door het keuris trompetterskorps Jeanne d'Arc van Wervik-Zuid brachten de reuz-B een bezoek aan de braderie overa! leute en plezier brengend op hun doortocht. Het mocht dit jaar me! reden de lachende braderie genoemd worden. Ieder stond met de glimlach op het gelaat om te beginnen met Mantea en Kalle zelf. Klein en groot, oud en jong verkneukelden zich in deze aan gename feeststemming en niet minst de handelaars die weerom gulden zaken hebben gedaan. Het mag te recht afgevraagd worden wat het zou zijn moest de Franse frank aan een voordeliger wisselkoers staan. De braderie ls telken jare een sukses geweest maar zoals het er dees jaar aan toe ging werden waarlijk alle verwachtingen te boven gegaan. He! past dan ook een woordje van hulde te sturen aan het adres van het brs- deriekomiteit dat voor de perfekte organisatie van de batjesdag zorgde Er is leute geweest in Wervik de laatste dagen en het ls aangenaam te mogen vaststellen dat alles ln eer en deugd is verlopen en ln de geest en stemming die de E.H. Pastoor zo schoon had voorgeschilderd ln zijn kanselrede gedurende de hoogmis. Een bewijs dus dat zijn woorden vruchten hebben afgeworpen en is maar goed ook. DUIVENSPORT Duivenbond «Da Toekomst». Op Zondag 28 Aug. grote prijsvlucht uit Arras (Wervik alleen). Acht regula teurs gewaarborgd, onverschillig 't ge tal duiven. Heeft aan 5 fr. Breteuil (Kampioenschap)) Zater dag inkorving tot 18 u. i -yii wn i—i nyu -p ,pi mm i i| 'i Voor het Invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adre«i J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. --*-*• ahiii sn>é«ii«bi«êtrfiiirmtr?'- kSiJU

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1949 | | pagina 4