Opschriften ter gelegenheid der Plechtige Installatie van Z.E.H.Vandenberghe als Deken teVeurne Tweede het van Familiaal Zomerfeest Nationaal Christen Middenstandsverbond te Tiegem, op Zondag 28 Oogst HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 27 Aug. 1949. Blz. 8. Z. E. H. DEVLIEGER EERSTE PASTOOR VAN DE NIEUWE PAROCHIE ST JOZEF TE WERVIK FEESTWIJZER: NAMIDDAGPROGRAMMA IN HET KAPELLEBOS: AVONDFEEST: HI In de kerk. 1) Voor doksaal: De Hemel zingt Gods lof met jubelen- [de galmen De Heilige Kerk groet Hem met or- [geltonen en psalmen. 2) Voor doopvont: In 't Heilig Doopsel wordt de christen [mens herboren En vindt de gratie weer door Adams [schuld verloren. 3) Voor biechtstoel: De priester in Gods naam verbreekt ['t juk der zonde, Bij hem wordt heil en troost voor al- [le smart gevonden. 4) Voor predikstoel: Des leraars spreekt Gij hier de waar- [heid van God Dat licht en leven brengt aan ieder [die het hoort. 5) Voor het altaar: Het onbloedig offer door uw gezalfde [handen opgedragen. 6) Voor de ingang der kerk: Benedictus qui venit in nomine Do tmini, E. H. Verhaeghe, Onderpastoor, Rozendalstraat Nu Christus' Hart van rode liefde [gloeit En 't rode bloed uit zijne wonde vloeit Mocht hier in t dal der rozen welig [groeien Gods liefde die uw hart bij ons doet [bloeien. Boven de puinen van de Dekenij (gebombardeerd in 1940) ver sierd met een anker in bloemen gemaakt, lazen wij: Herrijize spoedig hier de stoere Dekenij Waar 't vaderharte klopt, en ankervast Uw kloeke hand ons voert door elk [getij Dat 't scheepje onzer ziel zo vaak ver- trast. Aan het Gcrmana-gebouw (zaal van de Werken voor Meisjes- jeugd) Onze jeugd, vol vreugd Zal sterk in haar geled'ren staan Om uwe leiding in te slaan. In de Rozendalstraat, achter de vlag van de wijk Rozendal: Boven de poorte, Jioog op zijn paal Wappert de vlag van Rozendaal, als welkom. M. Billiau, Boterweegschaalstr.: Welkom, Z. E. H. Deken, 'k Wil nu ook eens rechtuit spreken. Wilt U varen wel en goed, Gij bij Welvaart wezen moet. 't Is hier aEes lekker, uiterst fijn En de prijzen zeer genadig zijn. Zeker is 't, wilt g'eens proberen, Vast zult gij er wederkeren. G. Dejaegher-Ghewy, Lindendr, Waarde Herder, welgekomen Zeggen allen, groot en klein Mocht, Heer Deken, lang en vrucht- [baar Hier een nieuwe loopbaan zijn. A. Denorme-Muylle, Lindendr.: 'k Roep den wens genegen tegen Die voor U, Heer Deken, past Mocht op U Gods zegen wegen Die van alle last ontlast. Jos. Dobbelaere-Demolder, Spor- kijnstraat: Moget G'hier nu lange jaren Gods waarheden openbaren; Tot het geluk van jong en oud Alsook voor hun zielebehoud. E. Dobbelaere-Cornille, Lindendr. In vlaggentooi, op zegeboog, Op ieder huis, in ieders oog. O Herder door uw volk geprezen, Staat onze welkomgroet te lezen. O. Bultheel, aangenomen jon gensschool, Lïndendreef Welkom Herder, 's Hemelszegen Dale dauwend op uw werk, Leid ons, meesters, langs Gods wegen Om de kinders, hoop der Kerk, Wijs en werkzaam, God genegen, Op te voên in 't deugdenperk! A. Dekeuninck-Depreitere, Lïn dendreef Heer Deken wees welkom Hoort men roepen hier alom Konden wij U lange jaren In ons midden steeds bewaren. Uit ter harte wensen wij: Heil en welkom, gul en blij Wijze werking, wijs bestier Onzen nieuwen Deken hier. Marcellin Decrop-Byloo, Markt: Waarde Heer Deken goeie mens Marcellin Decrop z'n grote wens Is: U vele jaren Bij de Veurenaars te bewaren. Daarom luister naar zijn raad: o Beter bij den Beenhouwer dan bij den Dokter gaan». Zijn huis is bekend in 't rond Voor 't vlees dat smelt in den mond Oharcuterie naar ieders smaak, 't Is al van 't beste in zijn zaak. Wees hier welkom, Waarde Heer Eéns gekomen, keert ge weer!!! H. Vermeulen, Koster, St Wal- burga: Hier woont de beste koster van de [straat, En hij komt zo goed overeen met zij- [nen maat, Die in d'ander kerke de mate slaat. Is dat niet schoon, dat 't al in vrede [gaat? 't Zij laat of vroeg, k: ben altijd op [mijn post, En 'k verdien alzo toch redelijk mij [nen kost. 'k Ben altijd ook bereid voor 't koor [en voor 't muziek Het mag serieus zijn, moderne of [klassiek. Mijnheer de Deken, ge zijt gij een [gezapig mens, En weet gij wat ik uit de grond des [herten wens? Dat 't hier zou gaan bij ons zoals [bij U, In liefde en vrede, niet later maar [wel nu lï. Thiry Heer Deken, Al is ons huisje nog zo klein U zult er altijd welkom zijn. Z. E. H. Pastoor Vervenne: Pastor Pastori-Decano cum grege meo salutarem apostolatum exopto. Juffrouwen Bieswal: We wachten zo lange, week na week En nu is 't er een uit eigen streek. We hebben reeds veel Heren Dekens [gekend, En onder ons, we zijn vele gewend. We wensen U, ten bate van kerk en [maatschappij, Vele jaren op parochie en Dekenij. Mevr. Wed. Hoste en zoon Albert (jaarschrift) ALLen Wensen U geLUk VoL WIJs beLelD Weze UW bestUUr Van VoorspoeD, helL, Van Langen [DUUr. II. Advokaat Lemahieu: Benedictus est qui venit in nomine Domini. H. Kestcloot, in «De 3 Koningen»: Onze Drie Koningen staminee, Is d'oudste van onze schone stee. Mijn vrouwtje is op; ik ben een oude [Pee, Maar 't zit in allebei nog evenveel [snee; Met alle goede dingen doen we geer- ne mee En zijn al lange jaren met een klein tje tevree. H. Kamiel Lobbestael: Wij doen mee met heel de stee Om menheer de Deken te vieren En voor Hem ons huis te versieren; Hier wonen wij met vieren Die alle dage klawieren Om een deftig bestaan Op onze levensbaan. Mevr. Demoldcr: Heer Deken, mocht gij vele jaren Alhier de staf des Herders dragen, God ter ere en U tot vreugd Voor ons geluk en groter deugd, H. Thybaut: Van alleman bemind Volbrengt alhier uw dagen t Is *t gene wij van God Uit ganser harte vragen. Hr Ingenieur Schepens: Lang dure uw geestelijk bestuur. Klooster der Zwarte Zusters: Zieken helpen, nood verlichten, Engel zijn in druk en kruis. Stervend oog ten hemel richten Doen de Zusters van dit huis. Herder, toon hoe wij dit leven Vlechten tot een liefdekroon, Die wij blij aan Jezus geven; Moge Hij zijn ons enig loon. H. Architekt Leper: Wees voor uw volk een dageraad'. Bedauwd met 't levend Woord, Dat stil het hart bekoort Tot wijdingswerk en rijker daad. Spandoek Zwarte Nonnenstraat Wees welkom, Pastoor-Deken, in de [Zwarte Nonnenstraat 't Is de rustigste 'baan van de Bel- [gische Staat, Hier werken en leven wij hand in [hand Met Pasters en Nonnen langs beider [kant, Komt gij hier voorbij, 't zij vroeg of [laat G'ontmoet er niets anders dan vriend [en maat. H. Boeve, schilder, Pannestraat 't Zij Deken, Pastoor of Kapelaan, blijf hier a.u.b. een momentje staan Wilt gij bij U een hemelhuis, schildert buiten en binnen uw kluis; Al wat aan uw woonst kan bederven, moet gij bekleden met onze verwen. Gij kunt hier krijgen nat of droog, al de kleuren van "de regenboog, Zeg niet te rap: «'t en is maar vernis», hij is er zo nodig als water voor de vis. Hij slacht van de Paters op de we- [reldbol «Zonder Paster is de wereld op hol en zonder vernis loopt er alles mis. E. H. Berten, Zwarte Nonnenstr.: ELkeen aLhler zaL WeL Weten, Dat 't geWest Van VeUrne BLIJ terUgWInt Wat 't VoLk Vair PItteM, In U, SpIJtlg VerLoor. R. Spüliaert, Pannestraat. Het lichaam is het omhulsel van de [ziel, het moet soms gespoeld van de kop [tot aan de hiel, De Pasters, ook in Veurne, zijn [steld op propreteit; dat is gezond en aangenaam voor de [sociéteit, Ik geef tien jaar waarborg op mijn [badinstallatie, zij duurt veel langer dus dan uw [pastoorsinstallatie. Mijnheer de Deken, voor huis, kloos- [ter of kerk, lever ik, in lood of zink, steeds prima- [werk Wat ik slechts doe in uitersten nood dat is kist-en maken in zink of in lood Michel Huysentruyt, Pannestraat Zeer Eerwaarde Heer Deken 'k En make nooit niet veel reclame de mensen kennen mijn tuig en mijn [name Een boer heeft verstand van zaaien [en maaien, een boerin heeft er geen meer van [doen om te naaien 'k Hore, Mijnheer de Deken, U zijt [zeer pratiek koop dan algauw van mijn mecaniek [met electriek, Balduck Michel, Grote Markt: Blijde welkom t'allerwegen Klinkt U door de straten tegen Van de goede Veume-steê. Oud en jong, 't juicht alles mee: Welkom! Wees de goede Herder, Leid ons lange jaren verder Goedheid zij uw beste wapen, 't Zijn hier toch zo 'n goeie schapen Jos. Bekaert, Astridlaan 44: Moest gij eens komen zien Naar onze Elna naaimachien De beste Mijnheer de Deken Met al d'ander e vergeleken 'k Ben zeker dat g'er ene koopt En dat gij nooit meer en verloopt. H. Br de Necker, heelkundige: Heer Deken, als naaste gebuur, Aan wien ik gaarne verhuur, Breng ik U mijn welkomgroet. Geloof me vrij, 't is hier zo goedl In deze rustige hoek Blijft alle kommer zoek. Verzorgt gij de zielen, Richt ze op die vielen. Ik hele, als dokter in de medicijnen, Der mensen kwalen en pijnen. Zo werken we samen hand in hand, Op weg naar 't eeuwig vaderland. Arth. Vandaele, D. de Haenelaan: Mijnheer de Deken, hier woont een [groot gezin Dat U begroet in echten christen zin. Vader is een ondernemer van de bouw. Moest ghem nodig hebben voor de [nieuwe dekenij, Ge maakt ons allemaal vrolijk en blij, En ge zoudt er geen spijt van hebben [noch berouw. H. Richard, Ooststraat: Welkom. Gaston Degrieck, Sporkijnstraat: Welkom Z. E. Deken. Albert Prophete, Klaverstraat: Gegroet Heer Pastoor-Deken Als U moe zijt van biechten en preken Kom bij ons uw pijp opsteken Wij schenken U daarbij fijn elexir En voor de dorst een goed glas bier. Armartd Rosseel, Klaverstraat: Welkom Eerwaarde nieuwe Deken Blijf bij ons een paar duizend weken Bestuur hier Godes stede met vaste [hand Want vrank en vrij is de Ve urn aar [een rare klant. Ik kan zorgen voor dakgoot, zink en [lood En laten wij vrienden blijven tot ter [dood. L. Feys, Zuidstraat: Welkom aan onzen Z. E. H. Deken. G. Vanderhaeghe, Markt: Waarde Heer Deken, wees welkom in [onze stee Zoals U ziet doet iedereen aan 't [feesten mee Veurne beleeft vandaag een heuge- [lijke dag Ter ere van onzen Herder wappert [onze vlag. Ch. BUliet, Sporkijnstraat: Welkom Z. E. H. Deken, vreugde in [Veurne. Juffr. Werrebrouck, Klaverstraat: Van harte welkom in Veurne stede Wij juichen mee en stijg ons bede Om milden zegen van den Heer Over nieuwen Herder steeds meer en [meer. Maurice Coolen, Klaverstraat: Welcome. M. Dedrie, Boterweegschaalstr.: Bij M. Dedrie Bakt men fijne patisserie Als Mi- de Deken er wil van proeven 't Zal zijn maagsken niet bedroeven. Karei Donck, Exelsior Markt: Vandaag wenst het huis Donck Den Priester die God ons zond Een hartelijk welkom ter stede Zijn intocht brenge ons vrede. J. Tricot, «Café Flandria», Markt: In aller ogen kunt ge lezen Ddt U hier zult welkom zijn En dat wij allen, zo groot als klein, Onze Herder genegen zijn. G. Coolen, Statieplaats 13: Hartelijk welkom, nieuwe Deken Kom mij maar van draaiwerk spreken Hier bij Georges Coolen is 't *k Ben in 't draaiwerk specialist. René Delanghe, Ooststraat: Welkom Eerwaarde Heer Deken Toen ik vernam Dat U naar Veurne kwain Dacht ik als winkelier 'k Zal hem gauw mijn welkom biên Indien U wordt mijn vaste klant Dank ik U op voorhand. J. Vanhoutte, Zannekijnlaan 38: Z. E. H. Deken: Strooi uit over de Nieuwstad De zegen van uw geest En de mildheid van uw hart. André Cornille, Nieuwstraat: Mochtet gij door blijde dagen Hier den staf des Heren dragen Vol van vrede vrij van druk Voor uw heil en ons geluk. Karei Bailleul-Deturck, Rozen- dalstraat 16: Hier woont een jong gezin Dat steeds blijde is van zin Nochtans wilt U t fijne weten Spring maar binnen, Eerw. Deken, Raoul Marechal, Cremerie Sophie: Hier in de stad Veurne Welkom Eerwaarde Heer Deken En dat gij nog lange jaren Moget blijven hier ter stede. Juffr. M. Pauwels, Noordstraat: In Sint WaLbUrga parochie Vieren aLLen harteLIJk Den nleUWen Deken VanDeniberghe, [proficiat. G. Debruyne, Appelmarkt 11: Onze hulde is welgemeend Met alle Veurenaars vereend Juichen w'opgeruimd en fier Eerwaarde Deken Welkom hier en nog GULLe helL Wensen Van stILLe Mensen WIJseLIJk bestuur Van VoLLen DUUr. Maurice Zwartvaegher-Prophete, Houtmarkt: Wees welkom, waarde Deken Lees veel wensen, in twee reken. Jaarschrift in de Feestzaal: HelLIghelD stIChte, WIJshelD verLIChte, UW WoorD rIChte. Foto-Studio Marcel Verstraete en Zonen: Welgekomen, Zeer Eerw. Heer Deken, Als priester en kunstminnaar Verwachten wij U sinds weken En eindelijk zijt U daar. Uw beeltenis midden huwelijksparen Zou geenszins misstaan baren. Dit stelt U de Studio Verstraete voor, Hopende van U een gunstvol gehoor. Maurice Bouttry, Sporkijnstr.: Zeer Eerwaarde Deken, 't Is vandage feest alom Ter uwer ere. Wees dus hier welkom In onze goeie stede. Albert Boeve-Bouttry, Boterweeg- schaalstraat: Gelukkig is het Veurnse volk Dat zulk een Herder mag ontvangen. Hij is voor ons des Heren tolk, Ons heil en vurigste verlangen. Brandweer Arsenal: De Brandweer, vechter tegen 't vier, Die wenst, zolang gij woont alhier, Zeer Eerwaarde Deken, nooit te zijn [in werke Voor U, in dekenij of kerke. A. Eggermont-Vandekerkhove, Bruggesteenweg Men moest in Pittem putten, Om onze stad te stutten Met een Deken. We vieren 't blij gebeurne, Zeg, w'hebben hier in Veurne Weer een Deken. Wees welkom klinkt het heden. En U zult voortaan heten: Onze Deken. Mevr. Demarey: VreUgDeVoL Wensen WIJ aLLe VeUrnaars U, Den nleUWen HerDer proficiat bIJ UW aansteLLIng In [VeUrne. Rcmi De wilde-Gunst, Bruggestw.: Eerwaarde'"Heer Deken, Wij wensen U nog vele jaren Als Deken bij de Veurenaren. D. C. Verhaeghe-Plasman, coif feur, Zuidstraati Laat U hier scheren Zonder U te bezeren, Met zeep of electriek, Niet te duur... en chiek. Mr. Staessen, lederwaren, Zuldstr.: Goede Herder, ga niet verder. Lees eerst dees welkomgroet Welke men voor U doet. G. Catrysse-Lepeire, Appelmarkt: Wees WeLkoM, aChtbare Deken, Leef VeLe Jaren VoL Van eCht WIJs [bestier. Gerard Impe-Pieters, fourruren, Zuidstraat: 'k Ben maar een flauwe dichter, Fourruren maken valt veel lichter. Maar 'k bied kort en goed Den Herder mijne groet. Poort, Kapel, Nieuwstad: OVeraL kLInkt harteLIJk WeLkoM. WIJ Wensen U aLs nleUWen Deken [hier, VeLe Jaren Lang WIJze Werking, [WIJs bestier. Emiel Vannieuwkerke, Café «De Sportwereld NIeUWe Deken VanDenberghe, WÏJk NIeUWstaD Wenst U nU gULhartlg Lang geLUkklg helLVoL zleLen- apostoLaat In VeUrne. C. Covemaecker, Nieuwstad: Wees welkom Eerwaarde Deken Wij allen zullen U zeer genegen zijn Leid ons alom op goede wegen Geef ons allen uw milden zegen Dan komt zeker het geluk ons tegen. Veloclub Wonder Hier zijn de lustige trappers Hoe ouder, hoe rapper Vol van zorgen Voor de dag van morgen. W. Millecam, Zuidstraat: Wéés welkom Z. E. H. Deken hier ter Wij wensen U het beste [stede En bidden God voor de reste. Opschr. v. Broeder Jansscns: De Bisschop die U zond En goed voor Veurne vond Heeft waarlijk een goede keus gedaan Blijft lange jaren als onze Deken [staan. Ach. Vcrhelst-Louwyck, Kaats spelplaats: De ene zegt dit De andere zegt dat En wij zeggen U Hartelijk proficiat. Alf. Bailleul, Kaatsspelplaats: Mocht gij hier vele jaren De kroon van herder dragen Wil ons leiden in eer en deugd Tot ons geluk en groter vreugd. A. Ghyselen-Leper, Houtmarkt: Hier woont Ghyselen technieker Knappe radio-electrieker Presenteert met gulle gebaren Uitgelezen beste waren Kijkt en kiest Eerwaarde Deken 'k Hoop U later nog te spreken. Osc. Rossey, Bruggesteenweg: Z. E. H. Deken. Van de geburen Komen U hun heilwensen sturen. Mocht U op Veurne wegen Lang uwe Herders zegen geven. Mevr. Nowé, Markt: Heer Deken rookt U sigaretten of [sigaren Dan moet ge al uw stappen sparen Of moet U soutaan of kleren laten [wassen Komt dan naar Markt 33 met grote [passen. Maur. Pouchele, Vaartstraat: Wilt gij entwadde fijn voor maag of [kele Kom hier maar binnen, 't ls hier bij [Pouchele 't Gaat wel te gare een pastoor en [een flesje wijn Mijnheer den Deken zal daarin ook [niet ten achter zijn. Wïlt gij gespaard blijven van allerlei [malheuren, Gij moet nu en dan proeven van mijn [beste likeuren, En wilt gij wel staan met veel Da tmes en Heren Gij moet nu en dan een glaasje trak- [teren. D. Tahon-Vandebussche, Noord straat: We zijn zo blij Mijnheer de Deken Dat gij zijt van onze streken En kent de Veurne vette wee Met rund en schaap en ander vee. Hier krijgt ge vlees naar uwen stand Dat smaakt naar huis en eigen land. Leop. De Poorter, Ooststraat: Welkom aan onzen Herder Blijf hier en ga niet verder Mocht gij hier werken onverpoosd En vergaren rijke oogst Tot God U roept bij de troon En U geve 't verdiende loon. Jos. Lannoo, Bruggesteenweg: Eerwaarde Deken wees welkom Hier is 't al cement en beton Denk maar eens op mij Bij de bouw der Dekenij. Ch. Billiet, Bruggesteenweg! Wijkmeester Billiet, lijk d'and're [mensen, Komt Z. E. Heer Deken proficiat [wensen Hij kan hier waren vinden goed en [fijn, Als dat er in Veurne'geen beter zijn. Cyr. Cavereel, Bruggesteenweg: Ook bij de schilder hartelijk welkom. Dan. Withouck, Bruggesteenweg: Eerw. Heer Deken Vandenberghe Mocht het soms zijn dat U van mij [wat verge Voor 't opknappen van uw huis Of artikelen voor den kuis 'k Heb ook muurpapier in alle kleuren En ik schilder graag uw raam en [deuren. H. Verminck, vishandel: Wilt U Herder, vissen vangen Goed en lekker om verteren; Hier vindt U, naar uw verlangen, Alles wat U kunt begeren. Mevr. Catrysse-Gesquiere: Mensen juichen, bellen tingelen, Kloosterklokjes blijde klingelen, 't Bomtje dreunt met bronzen stem: Lof den Heer en dank zij Hem Die, zo klinkt het blij uit alle monden Zulk een wijze Herder heeft gezon- [den! Louis Blondeel, schilder: Bij schilder Louis Blondeel Met bloemen, vlaggen en penseel Doet men van harte ook zijn deel Als baas van onze Dekenij Zijt gij er zeker gaarne bij. (Dit opschrift was ingelijst met de twee kerken van stad, door hem zelf geschilderd). Marcel Dhert, Noordstraat: Zeer Eerwaarde Heer Deken Uw woord en toezicht doet ons Gods [geboden zoeken Wij helpen U door goede pers en [boeken. Clarys-Duponselle, Nieuwstr.: Wij bieden U het schoonste aan Dat is ons harte groeit Zorgt gij dat onder uw beleid Ons aller ziele bloeit. G. Gesquiere, Klaverstraat: Heer Deken, ik groet U met naald en [draad Als kleermaker heet ik het de goede [daad Gods Zieleherder behulpzaam te zijn [in het gewaad. Madame Casteleyn, Houtmarkt: 'k Viere ook meê Aan uw intreê. Joz. Christiaans, Houtmarkt: Met naald en draad Ben ik steeds paraat Voor kapot en soutaan Moet U niet verder gaan In afwachting zeg ik daarom Eerw. Heer Deken wees welkom. Drukk. Alf. Desmyter, Houtm.: Tien maal zeven jaren lang Drukt ons huls voor elks belang, Maar vandage wil het vieren 't Vaandel ook zijn gevel sieren, U, Eerwaarde, U ter eer! Leve lang! dat gun ons Heer Ons als Pastoor en als Deken Voor de prochies van de streke. Hospitaal, Houtmarkt: Welkom Z. E. H. Deken bij de Zus- [ters en de ouderlingen: Wees gij een goede steun Voor d'oudren van dagen En t'offer van ons leed Zal uw werken schragen. Joz. Vanbelleghem, Nieuwpoort- straat: Veurne is rijk aan schoonheid en [aan kunst. Artist Vanbelleghem geniet er de [gunst van al de fijnproevende lieden. Hij tovert met rijn penseel over alle [gebieden. Hij heeft ook gewerkt aan uw instal- [latie en zijn prijzen zijn niet verhoogd [door inflatie. Moesten alle Veurnaars doen zoals hij en genieten van vogels en bloemen [in de Mei, ze zouden gerust zijn in 's werelds [zotternij en ze lieten 't hedendaags bedrog ge- [heel op zij. René Jonckheere, Ooststraat: Wees welkom goede Herder Voor uw ctigaren ga niet verder Alsook voor een pijpe tabak fijn Is het hier dat U moet Zijn. L. Vandenbulcke-Pareyn, Oost straat: Gegroet, waarde Priester Gods Ge zijt van 't Poldervolk de trots Wee3 welkom Herder die met vaste [hand Ons bootje leiden zal naar 't Vader- tland. A, Prophete, bakker, Ooststr,: Wees welkom Eerwaarde Deken Mijn vaandel aan ons huis gesteken Toont dat mijn wens is welgemeend Leef lang, zeer lang met ons vereênd. Plaetevoet-Bouquillon, Ooststr.: NU JUIChen, JUbeLen aLLe InWo- ners, LeVe De aChtbare eerW. De ken VanDenberghe. Jer. Vanhoutte, Zannekinlaan: Zeer Eerwaarde Heer Deken, Strooi uit over de Nieuwstad De zegen van uw geest En de mildheid van uw hart. Edmond Lucidarme, Café «Vet ten Os», Markt: 't Is te uwer eer Dat ik mijn huis pareer Want ik zeg het zonder schromen Bij bokser Lucidarme zijt V welge- [komen. Boek- en papierhandel De Zwaan», F. Decuyper, Markt: Boek en papier Verkrijgt g'alhier Eerwaard' Heer Dekea En ook gij... lekenl Huis Debaenst, St. Denisplein: Een grote eer is ons geschied Nn we hier in ons vredig gebied Zulk een goede Herder mogen ont vangen Hij leve lang, dit weze ieders verlan- [gen! L. Lams, Zuidstraat: Geloofd zij de Heer die U ons als nieuwen Herder schonk. Huis Gantois, Stoffen, Ooststr.: Zieleherder van dees stede Deken hier met veel gezag 't Is ons wens, en ook ons bede Dat U hier lang blijven mag, Voor uw kudde zult gij zorgen Waken met veel overleg, Opdat elk vandaag of morgen Volge goed de rechte weg. Weg die leidt naar schone daden Daden edel en eerlijk. Zo hierna de ziel zou baden In het schone hemelrijk. Moge God U hier bewaren, Behouden van leed en smart. En geluk met zegen paren 't Is de wens uit gans ons hart! Huls Dehaeck-Mouton, Ooststr.: Welkom Z. E. H. Deken. Gedicht voorgedragen door Juffr. Mia Beman, bij het overhandi gen der kerksleutels. Zeer Eerwaarde Heer Deken, O Priester Gods, wat zijt ge groot! Ge draagt Gods eigen macht in hand, Eén enkel woord, in zijne naam Ontsluit den sterksten zondeband. Ontvang dit teken van uw macht. Eenvoudig in mijn kindertaal, Ik vrage voor uw schaapjes al Ontsluit ons d'eeuwige feestezaal! En hij het overhandigen der Makke de herdersstaf, door J. Debruyne: Ontvang de Herdersstaf, En blijf nog lange jaren Uw kudde schapen weiden, Langsheen de weg van Godsgebod Naar d'eeuwig groene hemelweiden! Wagen Kaarters en Rokers Kris ten Volkshuis: Wie de pijp niet roken kan, Heeft er het vermaak niet van. Rokersclub en Kaaxtersgild Zijn vandaag een beetje mild, Om hun kasgeld aan te spreken T'uwer ere, Pastoor-Deken. Wat dunkt U van hun vertoon Vindt U dat niet prettig schoon? Maar nog mooier dan de wagen Kom gij zult U niet beklagen Vindt U daar hun blijde thuis In het Kristen Volksbondhuis. Na welvolbrachte taak Kom en zoek gezond vermaak In het Kristen Volksbondhuis 't Is voor elk een tweede thuis En ge vindt er rokers fel Primussen in 't kaartersspel Steeds een deugdelijk plezier Bij een lekker potje bier. Wagen Toneelgilde Sinte-Lut- gardis Ste-Lutgardisgilde een van harte [en zin Pint en viert en haalt de nieuwe [Deken in. Ze speelt toneel voor 't volk Maar houdt in eer Z. E, H. Vanden- [berghe Deken en gezant des Heren. Wagen Schuttersgilde Sint-Se- basti&an Eerwaarde Heer Deken Schutters hebben veel gebreken Wij bieden U die pijl in hout Al denkt ge dat hij is van goud; Maar wilt gij eens een avondje ge- nieten Kom eens aan de perse schieten Zo brengt gij ons rap en vlug Naar den goeden weg terug. Wagen wijk Halve Maan Mensen blijft allemale staan 't Is de wagen van de Halve Maan We wonen wel in de Pannestrate Maar we komen toch nooit te late Noch in de Zondagmis Noch op de kerremis. En voor de nieuwe Deken vieren we [mede Omdat het de man is van de zoete [vrede Maar hij mag het ook niet vergeten, Al wordt ons soms 't een en 't ander [verweten We zijn op de goê weg langs de [hemelbaan Want 'halverwege ligt onze Halve [Maan Marcel Degraeuwe, Koksijdestw. Heden is heel Veurne is feest Maar onze wijk toch het meest En wij wensen Z. E. H. Deken Dat hij nog lang kunne preken. Bakkerij Wullen, Noordstraat: Wanneer ik met de lange pale M'n broodjes uit den oven hale Dan zeg l'k op de broodjes wijzend: Daarmee zal ik bet buiksken spijzen. Zeer Eerw. geef ons 't zielebrood Dat deugd doet hier en na de dood! Spandoek Petit Paris: WeLkoM JUICht Pt. Paris VeeL geLUk ZeereerWaarDe 'n Vruchtbaar Lang bestier. Achille Thieren, Rozendalstr.: Welkom, Zeer Eerwaarde Deken, Is er iets te maken öf te breken Wend U. tot aannemer Thieren Die zulke werken goed kan bestieren! Achille Dondeyne, Rozendalstr.: Hier Achille van den tram Met zijn Madame, Wensen aan den Z. E. H. Deken: Heil en zegen op al zijn wegen! Albert Cleenewerck, Zuidstraat: In alle grootte, van alle kleur, Groenten en fruit te koop en te keur. Albert en Gaby zeggen: Welkom Zeer Eerwaarde Heer Deken! Maurice Pauwels, Appelmarkt: WIJ aLLen bLIJe parochianen Van Sint NIkLaas, Wensen U, Z. E. H. Deken, HarteLIJk WeLkoM. G. Deschodt-Collaert, Ooststr.: Hier heden wenst het huis Deschodt Den nieuwen plaatsvervanger van God Hartelijk welkom in ons midden, En vraagt hem voor de Veurnaars te [bidden. Hij slljte hier een leven vol heil en [vree En Godes zege dale over deze stee. Pros. Allewaert, Koksi jdestw.! GoD sC'henke U helL Werk Menig Jaar Voor VeUrne's aLoUWe ChrLsten- [sChaar. Ch. Hollevoet, Peter Benoitlaan: Karei Hollevoet's gezin Wenst den nieuwen Pastoor-Deken Alles naar- den besten zin Hier en in gans de streke. O. Vandewoude-Herman, Ooststr.: Leve onze Pastoor-Deken Hier kunt ge veel taarten eten Als ge ons niet wilt vergeten! E. H. Roose, Vleeshouwersstraat: Van den Berghe nederstralen Godes wat'ren naar de dalen. Apotheek Trypsteen, Zuidstraat: WeLkoM aChtbare Deken Leef Lang geLUkklg BIJ UW troUWe parochianen. NIeUWe OpperherDer ontpLooI hier UW sChatrIJke zleLegaVen In Lief- De zonneschijn Voor De kristen huisgezinnen Van UW Uitverkoren VeUrne. August Vcrgaerde, Noordstraat! Z. E. H. Deken Zonder veel preken Kunt U in li voorbij lopen Hier lekkere vis kopen. Daarom bij uw inkom, Heet ik U reeds welkom. Maurice Maes-Deburghgraeve, Bruggesteenweg t Nieuwste stadsgedeelte van uw de- [kanale stede Biedt U, nieuwe Deken, d'eerste blijde [welkomgroet. Schenk d'Heer U mildste zegen, zo ls [onze bede, Voor uw priesterwerk, dat Hij zo rijk [gedijen doet. M. Torhoudt-Kidey, Noordstr.: Eerw. Heer Deken Vandenberghe Bezoekt af en toe dees herberge Gij zult er vinden goede vrinden Die op 't gemak een glaasje drinken. Zijt gij liefhebber van een spelletje [kaart Zegt 't maar gerust aan Germain, de [waard, Komt 's Zondags na de Hoogmis of [na 't Lof Gij vindt er kaarters van 't bovenste [6Chof. Kristen Volkshuis, Sporkijnstraat: Het werk onzer handen Herstelt onze kerk En bouwt U een huis 't Gebaar uwer handen Verschaft ons het heil Van het zegenend kruis. Maurice Delen, «Espérance», Markt: 't Is feeste in onze stee We feesten dapper mee We feesten blij van zin Want feesten is ons gewin. Paul Claereboudt, Markt: Welkom, Zeer Eerw. Heer Deken, Moest er soms U iets ontbreken Van lederwaren kloek en fijn Dan is 't hier dat U moet zijn 'k Verkoop het nieuw en vermaak [het oud En 'k heet Paul Claereboudt. Mevr. Demersseman, Markt: Wij zijn maar flauwe dichters Ons dagelijks werk valt ons veel lich- Maar wij bieden kort en goed [ter De Hei-der onzen welkomgroet. Poort Pannestraat: Voorkant: Maakt ze breed de poort des Hemels Voor de Veurenaars bepaald! Zo niet, we blijven lijk de kemels, Staan vóór 't oogje van de naald. Achterkant Veurne is een stadje van groot verkeer En te kermesse kon men hier noch [weg noch weer! Mijnheer de Deken, stel u eens goed [te weer En de stad zal bloeien in deugd en eer. Links: Al de boeren zijn zo kontent Omdat u van te boere bent. Al de Pasters zijn tevreê, Omdat gij hun zo zijt te mee. En de masoeurkens zijn zo blij, Om uw zachte heerschappij. De werkman is van nu al uw vriend, Omdat gij uw schaapkes zo vlijtig [zelve dient. Rechts De burgers zijn zeer op u gesteld, Omdat Pittem nooit over u is uit' [verteld. Omdat ge zo goed zijt voor de jeugd, Deelt zij ook in de grote vreugd. Heel Veurne-Ambacht is op de been Om u te bezien van kop tot teen, Want gij zijt ook van bachten de kupe En ge rookt ook geerne een Vlaamse [pupe. Charles Meysman, Pannestr.: Hulde aan de Deken (electr. verlicht). Mevr. Wed. Henri Detollenaere: Wat doet het toch deugd die vreugde [te zien En die geestdrift van al die Veurense [liên 't En is in vele jaren niet gebeurd, God gave dat 't vele jaren deurt! Henri Vanspeybrouck, Koksijde- st een weg: Aan den Z. E. H. Deken Bieden wij onze beste wensen. Hij die komt om aan de mensen 't Onderwijzen Gods gebod, Om des Hemels gunst te smeken En ons leven richt naar God. William Dequidt, Koksi jdestw.: Welkom Vader van Veurne's Kristen- [heid, Sinds weken lang alhier verbeid. Leid ons door wijs bestuur, 't Kruis [in top, Nader tot God en ten Hemel op. Petit Paris, nederig van stand, Komt fier vooruit voor Kerk, voor [Vorst, voor Vaderland, Zo vindt gij hun altijd paraat, Voor d'eer van Priesters, Kerk en [Staat! Vandenabeele Flavien, Statiestr. Mochtet gij, ja vele jaren Hier de staf des Herders dragen, Vol van vreugde, vrij van druk, Voor ons heil en ons geluk. Leconte Remi, Statiestr.: O mogen steeds uw wegen Bezaaid worden met Gods zegen! A. Ghewy-Calcoen, Ooststr., 26: Zeer Eerwaarde Heer Deken, Welgekomen in deze streken! Mocht U soms langs hier passeren, U moet zich helemaal niet generen, Om nu en dan wat te verteren. Hier is het huis Ghewy Gekend van verre en bij! Patisserie Pillaert, Ooststr.: Zijn Excellentie riep U in ons stede, Voor d'herders van Veurne was het [hun bede. Wij dan, vernamen uw hoedanigheid Van priesterzorgen voor Zaligheid, 't Bewuste volk volgt op uw wegen, Dankbaar smekend, Godes zegen. Julien Ternier, Sporkijnstr.: Louitje zegt dit Marietje zegt dat Maar... wij wensen Onze nieuwe Deken Hartelijk proficiat! Gaston Bril, Bruggestwg 104: Geleid uw volk met raad en daad, Nu dat gij in ons midden staat Voor recht en vrede, en allen tij Staat 't volk van d'Nieuwstad aan [uw zij! Charles Mersseman-Jonckheere, Koksijdesteenweg 5: Moget gij door blijde dagen Hier de staf des herders dragen, Vol van vreugde vrij van druk Voor uw heil en ons geluk! Hilaire Vanhove: Op deze schone dag Wappren bloëm en vlag En wij juichen steeds alom Eerwaarde Wees welkom! Achicl Ghekiere, Lindendrecf: Concecrando creas nobis furnentibus [vitae Creatorem tuis verbis spiritus viivi. Jan Vanhove (tabakfabrikant), Koksi jdesteenweg Als Gods gezant wees welkom in onze [stede Troost al de beproefden In hun rie- [lenood Breng hen 't geluk en de zoete vrede [mede We hebben het nodig als ons dage- [lijks brood. Wilt ge daarbij veel zorgen en kom- [mer sparen Rookt van onze goede tabak en sigaren. Hots Louis, Noordburgweg: Hier huist 't heilig Herte. Wij wensen onze nieuwe Deken, Veel geluk met zijn kerke. Bfj Casier Prudent (voor de be woners van de Noordburgweg) Zeer Eerwaarde Heer Deken, Ziet dat gij hier niet blijft steken Waart gij in het stadsbestler, We kregen alras een nieuwe straat [alhier. Cyriel Beyen, Koksijdestw.l Werp 't zaad in do voren, Vruchtbaar weze d'oogst. René Haenebalcke-PIasman, Zuidstraat: LelD UW sChapen aL In WelDen Waar zIJ zaLIg zICh VerbLIJDen. Henri Henderyck-Bouttry, Zuidstraat: Blij klinkt aller welkomsgroet Onze Herder te gemoet God geve U zijn zegen Leid gij ons op Zijne wegen, Dat het waar zij meer en meer: Veurne aan onze lieve Heer! Bakkerij J. Sissau, Zuldstr. 40: Wees welkom nieuwe Herder, Voor goed brood gaat niet verder, Lust U een goede pistolet, Neem er van d'onze mee! Huis Ballleul-Depoorter, Zuldstr. Waarom nog verder lopen Mijnheer de Deken, Wanneer U hier kunt kopen Wat niemand mag ontbreken: Vet, eieren, boter en melk, In overvloed en dat voor elk! J. Deboyser-Cornette, Zuldstr.: Zeer Eerwaarde Heer Deken: Geef aan de Veurenaars de staat van [gratie, Ik zorg wel voor hun electrische in stallatie, Want staat van gratie en electrici- [teif Zijn voor de Veurenaars een veilig- [heid! G. Rathe, zaden,. Zuldstr.: U, man Gods, tot ons gezonden Om 't woord der waarheid te verkon- Wensen we in onze stede alom [den Van harte welkom. R. Leroy-Feys, Zuldstr.: Aan onze nieuwe Herder Loop toch niet meer verder Indien ge wel wilt varen Zal ik het U verklaren Kom bij zonder vrees Om een goed stuk vlees! Alfred Declerck, Zuidstr.: Zolang gij op Sint-Walburga woont Moet gij alledage voorbij ons vltrien. Kijk eens wat er in de etalage wordt [vertoond, En binnen wonen er zeer brave liên. Doet gij ons d'eer aan een kort be- [zoek Gij kunt er eens proeven van onze peperkoek Met een tas koffie van de beste soort, Want anderen verkopen we hier niet [voort! Beenhouwerij D'helft, Zuidstr.: M'n kapmes, vleesmolen en zage 't Ligt al even stil vandage Nu zal ik mijn huis pareren Om onze Deken te vereren! Op Zondag 28 Oogst heeft te Wer- vi'k de plechtige installatie plaats van Z. E. H. Devlieger tot Pastoor van de nieuwe St-Jozefsparochie. Z. E. H. Devlieger werd geboren Huis Marymaine, Juffr. Debaenst, Zuidstraat: Z. E. H. Deken: Hartelijk welkom. De Ooievaar, M. Th. Bruwaert, Markt: De kindjes die de Veurnaars kopen Zult gij eerwaarde Deken dopen. Doch hebben zij luiers of kleedjes [vandoen, Ze vinden ze hier in alle fatsoen, Guldo Bruwacrt, kunstfotoyraaf, Daniel de Haenelaan: Zeer Eerwaarde Pastoor-deken Gij typeert ons In uw preken Met ons deugden en gebreken, Wilt gij ooit een zelfportret 't Wordt hier kunstig opgezet! J. Vanhaverbeke, Koksijdestw.l Heil U die onze Herder zijt Gevierd door heel de stad, U zij ons' welkomgroet gewijd En wensen U «proficiat»! Heer Advoeaat Versteele Kart!: Weze uw komst in onze stede Een onderpand van recht en vrede! Heer Apotheker Carlos Versteele, Noordstraat: Medecijn alleen kan niet genezen, Weet gij wat er daar bij hoort? Wilt ge een ware Deken wezen, Heb voor leder een goed woordi Jaarschrift Vakschool St Idesbald: LeVe De sChone LeUze UWer eDeLe prlesterzIeL «ALLes Voor VeUrne's frisse JeUgD», Pamphiel Dehaese, Bruggestwg: Hier in café «Veurne-Ambacht» Hebben wij er aan gedacht Onze eerwaarde heer te feliciteren Want hij zal hier ook passeren En om hem eer aan te doen, Zal Pamphiel ook met fatsoen Een goe deuntje op de bombardon Zonder hem te vervelen spelen Laat ze maar fluiten en klinken We zullen er een goe potje op drin- [kenl Henri Reynaert, Ooststraat: 't Huis is versierd en de straat is [bevlagd Op de gezichten staat vreugde ge- i schreven, Veurne heeft lang op zijn Deken ge- [wacht Maar Monseigneur heeft de beste ge- [geven! Pietje Vandendrynck, Markt: Aanhoor heer Deken de zegezang Van ons driedubbel Leve lang Dat God U kracht, genade schenkt Van Hem te volgen waar Hij wenkt! Romain Fouvry, Ooststr.: Allen zijn hier vol verlangen Om U feestelijk 't ontvangen Daarom is onze winkel nu gepint En wappren vlag en bloemen in de [wind. Moge lang uw herdersstaf Uw trouwe kudde leiden, Moget gij die God ons gaf Van alle kwaad bevrijden. Van Ham Rich., Panncstraat: Hulde aan u, o nieuwe Deken! te Roeselare op 25 April 1900 en was Al was d'oude ook 'nen goên, sedert Juni 1945 Onderpastoor op de St-Hilariusparoohie te Wevelgem. Wervik bereidt zich druk voor om deze inhuldiging de nodige luister bij te zetten en wenst van nu reeds de nieuwe Herder van harte welkom. Toch denk ik niet mis te spreken Dat u ook uw best zult doen! Dus, aanvaardt ons zegenwensen: Leeft veel jaren, God ter eer; Steunt, vertroost uw medemensen Volgens Christus' Liefdeleer! WVWWVWVVWWWWWIftftAWVVWUVWWWVVWWWWVWIWWWMIWI Op ZONDAG 28 OOGST 1949, gaat te TIEGEM, het Vlaamse lust oord, het tweede Familiaal Zomerfeest door van het Nationaal Ciiristea Middenstandsverbond, Provincie West-Vlaanderen. Dit feest wordt ingericht ten bate van het liefdadigheidswerk HU- MANOS(hulp aan bedekten nood in middenstandsgezinnen) en ran de JEUGDWERKEN van de Middenstand. Te 9.30 u.: Ten Gemeentehuize: PLECHTIGE ONTVANGST van Hoog eerwaarde Heer Kan. A, Quaeghebeur, Vicaris-Generaal, afge zant van Zijne Excellentie Monseigneur Lamiroy; van de Heer L. Gillon, Md van de Bestendige Deputatie, afgevaardigde van de Weledele Heer Gouverneur; van de overheidspersonen en het inrichtend comité. Te 9.45 u.: OPTOCHT van de K.B.M.J. en het N.C.M.V., voorafgegaan door de vlaggen der organisatie's en begeleid door de Muziek maatschappij van Tiegem. Te 10.00 u.: PLECHTIGE HOOGMIS met Pontificale assistentie, opgedra gen door Zeereerwaarde Heer D'Hondt, pastoor-deken vaa Avelgem, in het Kapellebos, ter nagedachtenis van Heer A'fons Van Coillie, oud-senator. Voorzitter van het Prov. Midden standsverbond van West-Vlaanderen. Kanselrede door Zeereerwaarde Heer J. Fruytier, provincial» proost van de K.B.M.J. en van de Christen Middenstandsor ganisatie West-Vlaanderen. Offerande ten voordele van het werk Humanos Te 11.00 u.: CONGRESZITTING in het heerlijk openlucht-amphitbeater. Openingswoord door Heer Volksvertegenwoordiger A. Declerck, ondervoorzitter van het Prov. Middenstandsverbond, voorzit ter van het N.C.M.V. gewest Kortrijk. Koorzang door de K.B.M.J.-afdeling Hooglede. 1" Referaat over Het familiaal programma van het N.C.M.V. door de Hr PAUL EECKMAN, nat. secretaris van het N.C.M.V. Massazang: Hemelhuis 2" Referaat: Herstel van de familiegeestdoor de Hr FRANS TANGHE, oud-gouwleider der K.B.M.J. Massauitvoering van Mijn Vlaanderen heb ik hartlijk lief Slotwoord door Hoogeerwaarde Heer Kan. A. Quaeghebeur. groot-vicaris van het Bisdom Brugge, afgevaardigde van Z. Exc. Mgr. Lamiroy, bisschop van Brugge. Te 12.30 u.: Goedkope gelegenheid tot middagmalen in enkele spijshuizen. Banket voor de personaliteiten in het gemeentehuis. Na de ochtendplechtigheid wordt het park ontruimd. Te 14.00 u.: Het ZOMERFEEST wordt geopend door het Muziekkorps van Tiegem. Te 14.30 u.: VOLKSSPELEN EN KAMPSPELEN, waaronder velo-cross, betwist door de verschillende gewesten van de K.B.M.J., on der leiding, van de Heer Lucas Lambert, monitor in L. O. Te 15.30 u.t BALLONNEKENSWEDSTRIJD ten bate van het Romefonds der K.B.M.J. Te 16.00 u.: FEESTZITTING. Inleiding door de Heer ALBERT DECLERCK, voorzitter van het Arrondissementsverbond van het N.C.M.V. Kortrijk. Een paar uitgelezen voordrachten uit Gezelle's werken door Heer FRANS ROGGEN van het Nieuw Nederlands Toneel. Lied door de massa: «Dan mocht de Beiaard spelen». Feestrede door de Weledele Heer Baron Van der Straetcn- Waillet, oud-minister van Gezin. Massauitvoering van O Kruise den Vlaming Thans wordt een verpozing gegeven om de deelnemers in de gelegenheid te stellen zich te verfrissen in de nabije drank-gelegenheden. Na de poze: Muziek-, zang- en oritspanningsnummers door de toekende Kunstgroep De Kerels uit Emelgem, tot valavond. Te 17.30 u.: Zal het Muziek van Avelgem het avondfeest openen 1c 't Vossenhol Te 18.00 u.: Openluchtvertoning van KINDEREN VAN ONS VO'Ji door Antoon Coolen, opgevoerd door het Nieuw Neder! mds Toneel, onder Regie van de Heer Frans Poos, oud-rcgtoseik van de Koninklijke Nederlandse Schouwburg. Na het eerste en derde bedrijf, gedurende de poze: muartcon- cert. Tussen 2' en 3», 4" en 5° wordt het stuk doorgespeeld. Te 20.30 u.: Voor de liefhebbers: CABARET IN OPEN LUCHT, door het K.B.M.J.-cabaret en orkest Zonder Zorgenuit Korten ark- Alle afdelingen met een volledige groep worden er verwacht. Ver leden jaar spande Gullegem met Torhout de kroon! Verleden jaar waren we met 5.000! Dit jaar gaan we naar de IC 000 AANDACHT: Gans de Familie wordt er verwacht van 's voormiddag*' Een énige gelegenheid om een van de heerlijkste plekjes van Vlaan deren:-TIEGEM, met zijn glooiende heuvels, zijn heerlijk kapelletoos, .ujO wenkende molens, zijn énige belvedère, en vossenhol, kortom «Hm VLAAMSE LUSTOORD te bezoeken.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1949 | | pagina 8