r
IpIPP
Gij zult gelukkig zijn met een
Paul Demeulenaere- Roose
Voetbal
■MME
Uitslagen der Hogere en Lagere Afdelingen K. B.V. B. Zondag 4=9=49
de naaimachine die in gans de wereld
1 de huishoudelijke naaikunst heeft omgewenteld
Haar onvergelijkbare voordelen zijn:
de befaamde vrije arm, zo practisch voor sokken en kousen te stoppen
het in werktafel omvormbare metalen valies
ingebouwde electrische motor - verlichting alle verblinding vermijdend
elegante vorm - voor het zicht aangename groene kleur.
Een Zwitsers product van hoge kwaliteit, stevig en heel sterk
Ciientendienst in gans Belgie door gespecialiseerd person^'
47, Grote Markt
KORTRIJK
HOEVEN OVER TE NEMEN
TE HUREN OF TE KOPEN
STORT 32 FRANK
TE HUREN - TE KOOP - OVER TE LATEN
HALLO! HALLO!
Beverensteenuieg 123-125-189, ROESELARE - Tel. 87-161
HOFSTEDEN
i i
HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 10 Sept. 1949. Blz. 7.
Kantoor van Deurwaarder
ARTHUR D'HOEST,
Roglerl, 38, OOSTENDE. Tel. 718.12.
Om uit onverdeeldheid te treden.
GEMEENTE SLIJPE.
Op MAANDAG 19 SEPTEMBER 1919,
om 14.30 uur in de werkplaats en
hangaar van de Gebroeders Bentein,
Middelkerkestraat 53, te Slljpe, aan
de Brug, Plasschendale vaart,
OPENBARE VEILING
van:
Vrachtauto's - Remorques -
Chassis - Personenwagen -
Autoonderdelen en Garage-
materiaal
roals: 2 tracteurs «Bedford»; 1 trac-
teur G.M.C.1 personenwagen
Opel 2 moto's Sarolea en F.
N.chassis, volledige remorques,
losse motoren; veel wisselstukken;
verscheidene stellen sleutels; losse
cabienen, janten, wielen, enz., enz.
Alles zichtbaar de voormiddag der
(verkoping.
Stipt op komptant met verhoog van
15%. (d-2822)
Kantoren van de Notarissen
BUURMANS -te VEURNE
en DELPORTE te BRUSSEL.
Openbare Vrijwillige Verkoping
van
EEN PRACHTIGE VILLA
genaamd «Les Chaumes», met dui-
nengrond, te KOKSIJDE-BADEN,
hoek der Beau Site-laan en der Hoo-
gen Blekkerlaan, groot 2843 m2.
Centrale verwarming, water, gaz en
electriciteit. Onbewoond.
Verrukkelijk zicht over de Duinen.
INSTEL: Dinsdag 13 September 1949
TOESLAG: Dinsdag 27 September '49
te 3 uur namiddag, te Koksijde-Ba-
den, Hotel Royal-PlageZeedijk,
ibij Mr A. Demeyer. (2738)
IBB
Kantoor van de Notaris
FLOOR te VEURNE.
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1949
cm 1 uur namiddag te Veurne, Be-
westerpoort, ter hofstede bewoond en
gebruikt door Mw Wwe O. Haelewijk-
Druwé,
MERKWAARDIGE VENDITIE
van:
LANDBOUWERSALAAM
en BEESTIALEN
zoals: 2 wagens, kar, maaimachine,
pikmachine, ploegen, enz. 3 Melk
koeien, 7 kalvers, een paard, enz.
(2796)
iBHiBsasaaassaBBnsnsRUBHs
Kantoor van de Notaris
FLOOR te VEURNE.
Studie van Meester PIERRE DENIS,
Doctor in de Rechten,
Notaris te Nieuwpoort»
OP DINSDAGEN
20 SEPTEMBER en 4 OKTOBER '49
telkens te 3 uur 's namiddags, in het
café «Leopold», bij de'Kinders Chieux
te OOSTDUINKERKE, respectievelij-
ken INSTEL en TOESLAG van:
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
EEN WOONHUIS
met erf en afhangen, gestaan en ge
legen te Oostduinkerke, Van Malde-
gemstraat 12, voor ene grootte van
62 aren 15 centiaren.
Verpacht zonder geschreven pacht
aan 100 fr. per maand.
Gewone voorwaarden.
Met gewin van instelpremie.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemden
Notaris Pierre DENIS, Kokstraa.t 9,
te Nieuwpoort (2777)
lB8BBaaEIEnEBS!H®3I3Sa«30BBaffiB
Kantoor van den Not? ris
JOS. SWENNEN te NIEUWPOORT.
BIJ STERFGEVAL
en om uit onverdeeldheid te treden.
OP WOENSDAG 21 SEPTEMBER '49
om 10.30 uur voormiddag, in het Vre
degerecht te Nieuwpoort,
Openbare Lieitatieverkoning
in één zitdag, van:
WOONHUIS
met 7 aren 80 centiaren erve onder
bebouwden grond en tuin, gestaan
en gelegen te MIDDELKERKE, Dui-
nenweg, kadaster sectie A, Nrs 233E
en '233F.
Eigendom van den Hr Aloïs Bon-
quet en Kinders te Middelkerke.
Alle inlichtingen te bekomen ten
kantore van voornoemden Notaris
Joseph SWENNEN te Nieuwpoort.
(2309)
(■■■MMHBBBffiHnSrcailSBSlQiaS
Kantoor van den Notaris
JOS. SWENNEN te NIEUWPOORT.
BIJ STERFGEVAL
en om uit onverdeeldheid te treden.
OPROEP van ERFGENAMEN
De Kinders en Kleinkinders van:
1. Emile BERTRAM-LAUWERS,
2. Victor LAUWERS,
3. Henri LAUWERS,
4. Cyriel LAUWERS-DECNOCK,
alle vermoedelijke erfgenamen van
CAMILLE LAUWERS of LOUWERS,
overleden te Alveringem, de 16 Mei
1949, zijn verzocht zich zohaast mo
gelijk te komen aangeven met alle
nodige inlichtingen (trouwboekje,
enz.). (2737)
Studie van Deurwaarder
G. GYSELEN te VEURNE.
GEMEENTE DE PANNE
OP ZATERDAG 10 SEPTEMBER '49
om 11 ure voormiddag, op de Markt
plaats te DE PANNE,
Openbare Gerechterlijke Verkoping
van
CAFÉ-INSTALLATIE
bestaande uit: toog, tafels, stoelen
en allerhande glazen.
Verders: een ijskast, radio «Barco»,
spiegelkast, buffet, spiegels, schouw-
garnituur, tafel en stoelen en ver
dere roerende voorwerpen.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling zonder kosten.
(2782)
IBflaBBBBBBBBBBBMBIflBBBiBBBB
Studie van Deurwaarder
DANIEL BUYS te NIEUWPOORT.
OP DONDERDAG 22 SEPT. 1949
om 3 ure stipt namiddag, te Oost
duinkerke, ter herberg Hotel Leo
pold», bij Y. Chieux, Dorpstraat 37,
Openbare Licitatieverkoping
in één zitdag, van:
Gemeente OOSTDUINKERKE
EEN PERCEEL BOUWLAND
groot volgens titel en kadaster sec
tie D, Nr 221, 80 aren 10 centiaren.
Erven van den Hr Carolus Goderis-
Danneel.
Eigendomstitels en veilvoorwaarden
berusten ten kantore van voornoem
den Notaris SWENNEN, bij wie ook
alle inlichtingen te bekomen zijn.
(2808)
Studie van de Notaris
CALLEWAERT te DIKSMUIDE.
R.
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE.
OP MAANDAG 19 SEPTEMBER 1949
te 2 uur 's namiddags, te Merkem,
ter herberg «De Nieuwe Herberg»,
bij Mr René Defever,
OVERSLAG VAN!
GEMEENTEN
MERKEM EN WOUMEN.
EEN WOONHUIS-HERBERG
met danszaal, aanhorigheden, garage,
medegaande erve en bouwland, gTOot
1 ha. 39 a. 86 ca., sectie C, Nrs 1164f,
1163f 1177c, 11631, 1164a, 1170a, 1214e,
sectie B, Nrs lOOlh en lOOlg. Ver
deeld in 13 kopen.
Kopen 1 tot 11 zijn gebruikt door
Mr René Defever, herbergier te Mer
kem, mits jaarlijks 12.000 fr.; kopen
12 en 13 zijn gebruikt door de Heren
Gaston Barbery, Albert Prinzie en
Camille Maes.
Recht van samenvoeging voorbe
houden.
Zie affiche met plan. (2715)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE.
OP DINSDAG 20 SEPTEMBER 1949
te 15.30 uur 's namiddags, te Hout
hulst, ter herberg De Mooie Molen
bij Mr Cyriel Beauprez, Klerkenstr.,
OVERSLAG VAN:
Gemeente HOUTHULST, Klerkenstr.
EEN WOONHUIS
met afhangen en medegaande erve,
gelegen in de Klerkenstraat, groot
7 aren 37 centiaren, sectie E, Nrs
55a, 56 m en ex-55s.
Gebruikt door Mr Camiel Beau-
prez-Stragier. (2712)
IIBIRBaaBngllBaSSmBflQ&BSIBSa
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE.
OP DINSDAG 20 SEPTEMBER 1949
te 4.30 uur 's namiddags, te Hout
hulst, ter herberg De Vlaamse
Leeuwbij Mr Vanstaen,
OVERSLAG VAN:
GEMEENTE ZARREN.
EEN PERCEEL BOUWLAND
groot 26 aren 65 centiaren, sectie C,
Nr 918b.
Gebruikt door Mr Arthur Vanstaen
zonder schrift. (2713)
IHBBMBIBBaBnsnaHBaaBBBaBia
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE.
INSTEL: Dinsdag 13 September 1949
OVERSLAG: Dinsdag 27 Sept. 1949
telkens tq 2.30 uur namiddag, ter her
berg «De Vrede», bij Mr Jerome
Zwaenepoel, Grote Markt, te Diks
muide, van:
STAD DIKSMUIDE.
KOOP 1:
EEN GERIEVIG WOONHUIS
met erve, Woumensteenweg, Nr 61,
wijk B, Nr 148/n, groot 1 a. 55 ca. I
Onmiddellijk vrij.
KOOP 2:
EEN GERIEVIG WOONHUIS
met erve, Woumensteenweg, Nr 60,
wijk B, Nr 163/t2, groot 1 a. 75 ca.
Bewoond door Mevr. Ledène, zon-,
der geschreven pacht, mits 400 fr.
per maand, boven de lasten.
Bezoek: iedere Maandag en Don
derdag, van 2 tot 4 uur.
Instelpremie.
Recht van samenvoeging.
Nadere inlichtingen ter studie.
(2711)
Studiën der Notarissen
R. CALLEWAERT te Diksmuide, en
E. DE TAVERNIER te Langemark.
GEMEENTE MIDDELKERKE
BIJ RECHTSMACHT
OP DONDERDAG 15 SEPT. 1949
om 10 uur voo'-middag, ter Markt
plaats te Middelkerke,
OPENBARE VERKOPING VAN
Verscheidene volledige EETKAMER
GARNITUREN in eik - Verscheidene
volledige SLAAPKAMERGARNITU
REN in eik - Volledige WINKEL
INSTALLATIE, enz.
Komptant zonder kosten. (2778)
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van Meester PIERRE DENIS,
Doctor in de Rechten,
Notaris te Nieuwpoort.
OP WOENSDAGEN
21 SEPTEMBER en 5 OKTOBER '49
telkens te 4 uur 's namiddags, in het
café De Botermand bij d'heer Alb.
Vanhove, Kerkstraat te Nieuwpoort,
respectievelijken INSTEL en TOE
SLAG, van:
STAD NIEUWPOORT
I.
EEN WOONHUIS
Recollettenstraat 17, groot 2 a. 94 ca.
Verpacht zonder geschreven pacht,
aan 850 fr. per maand.
II.
Een WOONHUIS met Poort
Hoogstraat 48, groot 1 a. 30 ca. en
volgens titel 97 ca.
Vrij van gebruik,
III.
EEN WOONHUIS
Hoogstraat 7. groot 75 centiaren.
Verpacht zonder geschreven pacht
aan 250 fr. per maand.
Te bezichtigen dien Maandag.
Woensdag en Vrijdag, van 10 tot
12 uur en van 2 tot 5 uur.
Gewone voorwaarden.
Met gewin van V2 instelpremie.
Voor alle verdere inlichtingen zich
Wenden ter studie van voornoemden
Notaris Pierre DENIS, Kokstraat 9,
te Nieuwpoort. (2779)
ENIGE ZITDAG:
op DINSDAG 20 SEPTEMBER '49,
om 14 u., te Zarren, ter herberg De
Casino
OPENBARE VERKOPING
van:
Gemeente ZARREN (Smiske).
I.
Een HUIS met stalling en land
groot 15 a. 90 ca.
n.
Partij LAND, groot 19 aren.
Samen gebruikt door Hr Micbel
Maes.
HZ
Partij LAND, groot 41 preu.
Gebruikt door Hr C. Decaestecker.
Inlichtingen te bekomen bij voor
melde Notarissen. (2824)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE.
Op DONDERDAG 29 SEPTEMBER
om 12.30 uur 's middags ter hofstede
van Mr Omer Loontjes-Bolle te Wou-
men, Sdhrevelstraat,
OPENBARE VERKOPING
van:
a) LANDBOUWALAAM:
2 Wagens, kar op luchtbanden, aal-
bak, zwijnenkooi, aardappel trieur,
windmolen, zwinkels, harnassen, ju-
melle, eegden, voituve, afromer, kaam,
trog, electrische motor, enz.
b) DIEREN:
9 Melkkoeien, 1 vaars, 3 vaarzen
(jaarlingen), 2 kalvers, 1 paard (mer
rie).
c) 44 a. 23 ca. SUIKERBIETEN
en 1 H". 32 a. 71 ca. KOEI-
BIETËN. - STRO.
Gewone voorwaarden. Comntan-
te betaling. (2823)
laaaasanauBBBüHUBBaaRBBa
Studiën van de Notarissen
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE
en H. VAN CAU,LIE te BF.UGGE.
ELNA
SOVEMAC DtUX KLANDKES N. V.
Vraagt brochure n° S 90
TE KOOP
5.000 POELJEN van 10 weken,
Gold-Red, Rhode-Islands, wit en goud
Leghorns, Koekoek. EENDJES en KUI
KENS altijd beschikbaar. Bij Decaes-
stecker, Bruggesteenweg 129, Roese-
lare. - Tel. 318. (1573)
MOTORTRIPORTEUR Gillet
500 cub., zo goed als nieuw, bouw 1947,
laadvermogen 500 kgr. Zich wenden:
Kaai West 19, leper. (1-1342)
o CAMION Dodgein zeer goede
staat. Wegens overlijden. Dienstig
voor alle handel. Draagvermogen:
1700 kgr. Ini. bij Wed. André Dewil-
de, Dorpstraat 27, Koekelare. (2772)
BIJ UITSCHEIDING TE KOOP
aan voordelige prijs:
1 Band-zaag; van 1 m. vliegwiel;
1 Bandzaag van 0,65 m. vliegwiel;
1 Coupeuse voor rond en raamijzer te
snijden;
1 Perceuse voor gaten te pressent
1 Rekenmachine, merk «Addo».
Te bevragen: Moerkerkesteenweg,
30, St-Kruis-Brugge. (2543)
of demonstratie ten Uwent, zonder verbintenis
(d 2790)
MINISTERIE VAN LANDBOUW
en MINISTERIE VAN FINANCIEN.
DONDERDAG 22 SEPTEMBER,
om 2 uur 's namiddags te
Diksmuide ter herberg De Bascule
bil Mevr. Wed. M. Hindryckx, Bor-
tierlaan,
OVERSLAG VAN:
I.
GEMEENTE VLADSLOO.
1 Ha. 69 a. 59 ca. ZAAILAND,
Sectie C srs 177 en 179. (Verdeeld in
4 kopen).
Gebruikt door Mr. André Beernaert
zonder schrift.
II.
GEMEENTE KEIEM,
WOONHUIS
Tervaetestraat, Deschhofhoek.
staande op grond der Kerkfabriek al
daar, Sectie B nr 648c, voor 55 ca.,
gelegen dorp, Tervaetestraat, Desch
hofhoek.
Gebruikt door Henri Vermote-
Brandt.
STAD NIEUWPOORT
BERICHT
VAN AANBESTEDING
11
TE KOOP TE BRUSSEL
SCHOON OPBBRENGSTHU1S
op 200 m. van Zuidstatie, 3 verdie
pingen, .badplaats op eerste, W.C. op
elke verdieping. Hof. 156, Georges
Moreaustraat. Voor 400.000 fr.
Zich wenden: Maloulaan 27, leper.
(2830)
IBaaaBBaBSaSBBflBBBflflBHBBB
UIT TER HAND TE KOOP
HANDELSHUIS
vrij met 1 November e.k., best gele
gen langs grote verkeersbaan, te
LOMBAR.DSIJDE.
Zich wenden: Devoghelaere, 65, rue
du Christ. MOESKROEN. (d-2831)
IBflBBBBaaBBBaHBBBVHBBBBBB
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ
tt OOSTENDE. Zeer wel gelegen.
Kleine overname. - Matige hum-prijs.
j'ch werden: Witte Nonnenstraat
fS, Ooaituue. (d-2832)
Op WOENSDAG 14 SEPTEMBER '49
om 2 uur 's namiddags te Diksmuide,
ter herberg Chalet des Fleursbij
Mr Dewaele, Eesenstraat,
OVERSLAG van:
Stad DIKSMUIDE.
Een WOONHUIS met ERVE,
gelegen Maria Dolaeghestraat nr 12,
sectie B 249e, groot 44 ca.
Vroeger gebruikt door A. Peeters-
Vanblaere, thans ongebruikt. (2639)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE.
OP VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1949
te 3.15 uur 's namiddags, te Hout
hulst, ter herberg bij Mr André Hoo-
relbeke, Jonkershovesteenweg,
OVERSLAG VAN:
GEMEENTE HOUTHULST,
Jonkershovesteenweg.
EEN WOONHUIS
met medegaande erve, gelegen Jon
kershovesteenweg, sectie D, Nummers
116x4 en 116y4, groot 7 aren.
Gebruikt door Mr Roger De Grave
mits jaarlijks 2.400 fr. zondér schrift.
Alle oorlogsschaderechten worden
medeverkoebt. (2714)
Op DINSDAG 4 OCTOBER 1949,
te 18 uur, zal er op het Stadhuis te
Nieuwpoort, overgegaan worden tot
de openbare aanbesteding voor:
Het herstel oorlogsschade aan het
Stedelijk Slachthuis, ce'egcn te
Nieuwpoort, Slachthuisstraat.
Plannen en lastenboek liggen ter
inzage van belanghebbenden op het
technisch bureel ten Stadhuize te
Nieuwpoort en ten burele van de
Ontwerper-Architect J. De Creus,
Bruggestraat 41, Poperinge, tel. 384.
Deze documenten zijn tsvens te
verkrijgen, mits voorafgaandelijke
storting van 150 fr., op postcheck-
rekening N? 4555.07 van Architect J.
De Creus, Poperinge.
De Secretaris, De Burgemeester,
J. Van Cauwenberghe. Fi. Gheeraert.
(d-2807)
Melkhocve - Hoenderkwekerij -
Boomkwekerij, t°gen stad, 4 of 6 ha.
naar keus. Verder: Hoeve, 6 ha.,
tegen stad (Henegouwen; - Hoeve,
17 ha., zonder overname (Namen).
Schrijven: DELANNOO-IDE, Z'lle-
beke-Ieper. (d-28I5)
IHaBESSJfflSiHHSEHHaïlSBaBHHaa
UIT TER HAND TE KOOP
in randgemeente der stad
ROESELARE, kom gemeente
HANDELSHUIS
met cichore'drogerij, ruime magazij
nen en afhankelijkheden, dienstig
voor alle handel of nijverheid. 27 a.
Schr.: DELANNOO-IDE, Zillebeke.
(d-2806)
De Ontvanger dsr Registratie en
Domeinen te Veurne zal onder het
voorzitterschap van de Hr Woud-
meester te Gent of dezes gemach
tigde, overgaan op
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1949
ts 10 uur voormiddag, in de herberg
«De Sportvriend», Eug. de Groote
straat, Houthulst, tot de
OPENBARE VERKOPING
bij opbod van:
BOMEN en SCHAARHOUT
wassende in het Domeinbos van
HOUTHULST.
A. - MIDDENHOUTKAPPING
in de Sneppedreef.
Lot I: 506 eiken, lorken, populie
ren, olmen, enz.
Lot II: 300 eiken, lorken, populie
ren, olmen, enz.
B. - DUNNINGSKAPPING.
Lot I: 236 dennen.
Lot II2S3 dennen.
Lot III: 113 sitkasparren.
C. - SCHAARHOUTKAPPING
in de Sneppedreef.
23 Loten van 10 tot 28 aren ieder.
Kosten: 10%. Betaling komp
tant.
Voor lasten, voorwaarden en bij
zondere bepalingen, bevrage men zich
ten kantore der Registratie en Do
meinen te Veurne, Oude Beesten
markt, 2, of bij Heer Bostyn André,
Staatsboswachter te Houthulst, wel
ke de kopen zal aanduiden.
De loten welke op deze zitting niet
zouden toegewezen worden, zullen op
6 December 1949, te 15 uur, te kan
tore der Registratie en Domeinen te
Veurne, te koop gesteld worden per
inschrijving op zegel.
Deze inschrijvingen zullen per aan
getekend schrijven en onder gesloten
omslag gezonden worden aan dhr
Ontvanger der Registratie en Domei
nen te Veurne, ten laatste daags voor
de openingszitting. Model van in
schrijving te verkrijgen bij voornoem,
de ontvanger. (2812)
KATHOLIEKEN die wensen een
1 ernstig en chr.
Huwelijk aan te gaan, schr. in volle
I vertrouw, om inlichtingsdocuiri naar
IDe Gelukkige Haard te Leisele. -
Enig werk in West-Vlaanderen, talr.
j gelegenh., vr. in iedereens geval, spoe-
dig vervulling uwer wensen, strikte
gehpimh., waarb. verzekerd, (d-308)
Kantoor van Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
1. - WOONHUIS-HERBERG, ge
naamd Sint-Joris Kerkhoek, sef
fens vrij.
2. - WOONHUIS-HERBERG, Ge
meentehuis, (gewezen tweewoonst)
genaamd «In den Vlaamsen Leeuw»,
insgelijks Kerkboek, zeer geschikt
voor haarkapper of handelshuis, vrij
met 1 November naast.
3. - WOONHUIS-HERBERG, met
bakkerij en winkel, genaamd In de
Nieuwe Bakkerij Sacramentstraat,
vrij naar keus.
4. - NIEUWGEBOUWDE HER-
BERG-SMIS, genaamd St-Eloy
met koer, magazijn, werkplaats en
aanpalende bouwgrond, groot onge
veer 1000 m2, Dorp 51. Zeer geschikt
voor machineshandel, thans bewoond
door Mr Kam. Vandenbussche, werk
tuigkundige, tot 1 Mei 1950.
5. - ALLERHANDE EIGENDOM
MEN-BOUWGRONDEN te koop.
Alles zeer welgelegen ter Dorpplaats
te HOUTEM (Veurne).
Zich te wenden ter BROUWERIJ
VERHAEGHE te HOUTEM (Veurne).
Of bij F. BAILLEUL, Dorp 2, te
ALVERINGEM. TeL Loo 119.
(d-2643)
Op DINSDAG 27 SEPTEMBER 1949,
te 2 uur namiddag ter herberg De
Kantienbij Jffr. Irma en Rachel
Dewickere, Sint Jan's Kruisstraat 13,
te Poperinge,
OPENBARE VERKOPING
van:
I.
11 Ha. 78 a. 28 ca. ZAAILAND,
WEIDE, CYNSGROND en
HENNEPLEIN
te BOEZINGE, aan het noordelijk
uiteinde van de Dorpplaats langs den
provincialen steenweg van leper naar
Diksmuide, palende West aan gemel-
den steenweg, Oost aan den water
loop genaamd Ieperlee.
Gebruikt door M. Victor Castryck,
M. Aloïs Carpentier, M. Julien De
waele, Kinders Thieuw, M. Maurits
Dewulf, Vw Wwe Deconindk-Buis-
saert, M. Camiel Becuwe, M. Prosper
Depoorter, Vw Wwe Cnockaert, M.
Hector Lacante, M. Hilaire Degezelle,
M. René Vanhuyse, M. Oscar Qua-
shebeur, M. Sylvère Maddeleln, M.
Emiel Deberdt en M. Maurits Pareyn.
Verdeeld in 34 kopen,
II.
57 A. 50 ca. WEIDE
te BOEZINGE, ter oostzijde van de
Ieperlee, die dit goed afscheidt van
de goederen hierboven vermeld on
der nr 1.
tri.
8 Ha. 27 a. 68 ca. ZAAILAND,
WEIDE en CYNSGROND
te BOEZINGE, op kleinen afstand
van de Statie, langs den provincia
len steenweg van leper naar Diks
muide, palende Oost aan gemelden
steenweg, Noord aan den kezelweg
genaamd Kapellestraat.
Gebruikt door M. Jan Deruyter, M.
Remi Grymonprez, M. Sylveer De-
smyter en M. Albert Vandewalle.
Verdeeld in 5 kopen.
IV.
55 A. 27 ca. ZAAILAND
te BOEZINGE, ter westzijde van den
provincialen steenweg naar leper.
Gebruikt door M. Camiel Heughe-
baert.
V.
2 Ha. 01 a. 14 ca. ZAAILAND
te BOEZINGE, ter oostzijde van den
zelfden steenweg naar leper.
Gebruikt door M. Camiel Heughe-
baert =n Vw Wwe Lagrou-Taccoen.
Verdeeld in 2 kopen.
VI.
34 A. 52 ca. ZAAILAND
te BOEZINGE, ter oostzijde van den
zelfden steenweg.
Gebruikt door M. Omer Vanover-
schelde. (2829)
HaiaaziBSiiignBflBBKHnaBnHBBa
OVEH^TE NEMEN
Goede jzekalandeerde
TEXTIELWINKEL
met volledig winkelgestel en twee
brelmachienen, gelegen in het center
ener stad op 5 kilometers der zeekust.
Dadelijk vrij.
Zich wenden: Rem! Klnget, Dorp
plaats, 6, ALVERINGEM. Tel. Loo 111.
(d-2826)
UIT TER HAND TE KOOP
HOFSTEDEKE
varf 3 gemete, dienstig voor hoender
en varkenskwekerij. Langs de steen
weg van Krombeke naar Roesbrugge.
Zich wenden bij Marcel Maerten,
Roesbruggestraat 27, KROMBEKE.
(C.2084)
op postcheekrekenlng Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden
TE HUUR
APPARTEMENT, 7 pl., gas, electr.,
waterleiding, W.C. Z. w.: Kleine
Bassinstr. 2, Roeselare. (R.780)
GEVONDEN
ZAKUURWERK, langs de Krom-
bekestraat te Proven. A. t.D. (C.2083)
REGENMANTEL, op baan Loker-
Reningelst. ïnl. bij Bervoet H.,
Steenw. op Loker, Reningelst. (C.2082)
MOTO B.M.W., 350 cc., zeer goede
staat. Alsook volledige JAZZ. Bij
Joseph Derycke, Proven. (C.2070)
EIKEN TON, 500 1. - Zwartestr. 26,
Reninge. (C-2077)
MOTO «Terrot2 PK., in goe
de staat. Voordelige prijs. Bij M. Veys,
Vlamertinge. (2747)
KINDERBED, WIEG en HOBBEL
PAARD, zo goed als nieuw. Zeer
sterk. Bij R. Vanegroo, Fortem, Alve
ringem. (2749)
REMORQUE, met zink beslagen,
in hard hout, 1 j. nieuw. Nieuwe ban
den 600 x 16, draagvermogen 800 kg.
A. t. D. (C-2078)
AUTO 8 PK., in nieuwe staat;
500 km.; schoon model; 30.000 fr.
Verkoop door partikulier. Adres ter
Drukkerij. (C.2081)
CAMION Morris-Commercial
2 ton, in goede staat. Albin Gythiel,
Dulinkerkestr. 26, Poperinge (2833)
BEESTENWAGEN op luchtban
den, zo goed als nieuw. Voordelige
prijs. Bij Camiel Lemahieu, Alve
ringem. (2834)
PIANO, buffet, merk «Pleyel», in
zeer goede staat, met electrische
verlichting. Te Veurne. Adres ter
Drukkerij. (V.1234)
AUTO'S: D.K.W.1938; «Re
nault» 4 PK. 1948; «Opel» 1938
8 PK. Zich wenden: Beluikstraat 40,
leper. Tel. 563. (1.1347)
a AUTO Chevrolet4 deuren, mod.
1932. Geheel nagezien. Nieuwe ban
den. Spotprijs. Bij P. Vandemoortele,
Casselstr. 94, Poperinge. (2835)
TE KOOP GEVRAAGD
a ROLLEN-MAALDERIJ met ijze
ren staan, in goede of slechte staat.
Schrijven: Nieuwstraat 207, Alverin
gem. (2752)
GEVRAAGD
a GOEDE DEFTIGE MEID, gehol
pen door werkvrouw, kunnende zo
mogelijk Frans spreken, bij Dokter
Verlinde te Koksijde-Bad. (2621)
a GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend, 25-35 jaar. Jan Mahieustr. 15,
Roeselare. (R.770)
a DEFTIGE MEID. Kost en Inwoon.
Bij Laroye, H. Hartplaats 3, Oosten
de. (2773)
a Eerlijke en deftige DIENSTMEID
voor kroostrijk gezin; 2" hulp aan
wezig. Zuidstraat 4, Veurne. (2836)
a Deftige JUFFROUW of WEDUWE
zonder kinderen, 55-65 jaar, bij al
leenstaande Heer. A. t. D. (R.778)
a Zeer goede en ernstige DIENST
MEID, liefst kunnende koken, in bur
gershuis te De Panne. Tweede hulp
aanwezig. A. t. D. (2837)
a GOEDE MEID. Paardenmarkt 4,
Poperinge. (2840)
GEVRAAGD
a MEID, een weinig keuken ken
nend. Tweede hulp aanwezig. Te Po
peringe. - A. t. D. (2753)
a LEERJONGEN, 15-16 JaaT, bij
bakker-pasteibakker. Inlicht.: Omer
Gouwy, Langestraat 94, Nieuwpoort,
(N-1375)
MEISJE, alle werk, geen keuken
noch was. Frans kennend. Inlichtin
gen: Strooistr. 13, Brussel. (N.1374)
a MEISJE, liefst van Poperinge, om
in huishouden te helpen te Pope
ringe. Kost maar geen inwoon. Goed
loon. A. t. D. (2839)
GROTE MARGARINEFABRIEK
gesteund door machtige reklaam,
vraagt DEPOTHOUDER voor leper
en omliggende (voorkeur leper be
wonend). Moet over eigen camion-
nette beschikken, (min. 500 kg.). Zeer
hoge verdiensten. Schrijven ter druk
kerij onder letters D.S.B. (2838)
a HANDELSREIZIGER om land
bouwers te bezoeken 4n Poperinge en
omliggende. A. t. D. (2841)
a Eerlijke en deftige MEID, kunnen
de alle werk. Te leper. A. t. D. (1.1345)
a Goede deftige MEID, keuken ken
nend. Geholpen door werkvrouw.
Bij Laroye, H. Hartplaats 3, Oost
ende. (2842)
e GOEDE MEID, minstens 18 jaar,
voor Winter en Zomer. Goed loon.
Zich wenden: Zeelaan 280, Koksijde-
Bad. (2843)
a BEENHOUWERSGAST, reeds op
stiel geweest of voorzien van leer-
contract. Bij Gerard Vandaele, Brug
straat 52, Meenen. (2844)
a ZEER WINSTGEVENDE vBE-
TREKKING met toekomst als afge
vaardigde belangrijke Mij voor West-
Vlaanderen. Voorwaarden: minstens
25 jaar oud, middelbaar onderwijs.
Schriftelijke aanvraag met inl. stu
ren: H. HarttJein 10. Oostende. (2845)
a DIENSTMEID, bij onderpastoor
uit de streek van Kortrijk. - A. t. D.
(2756)
VRAAGT PLAATS
a DEFTIG JONG MEISJE bezitten
de diploma van snit- en confectie,
zoekt plaats in goed huis. - A. t. D.
(2759)
a JONGELING, als chauffeur met
camion. Met diploma. Liefst Arrond.
leper. - A. t. D. (2760)
KLEERMAKER, voor atelier of
thuiswerk. Uit Meenen. Adres ter
Drukkerij. (2846)
o VROUW, 53 jaar, bij Priester of
om in huishouden te helpen. Adres
ter Drukkerij. (2847)
JUFFROUW vraagt thuiswerk om
te naaien. lener of omliggende. Adres
ter Drukkerij. (2,848)
BEPROEFD MAN vraagt dringend
gelijk welk werk in magazijn, brou
werij, als begeleider op camion of
voor het vervoer; kan auto voeren.
A. t. D. (C.2080)
WERKVROUW, 3 of 4 dagen per
week beschikbaar, te Roeselare. Inl.:
Molenstraat 3. Roeselare. (R.779)
o GOEDE MEKANIEKER, goed op
de hoogte van alles en hebbende
goede getuigschriften, liefst te lener
of Poperinge. A. t. D. (2849)
JONGE MAN, als reiziger-chauf
feur, of brouwersgast. Kan alle brou-
werijwerk. In West-Vlaanderen.
A. t. D. (C.2085)
TE POPERINGE.
A) TE VERHUREN: gebouw met brede Inrijpoort, koele kelder, magazijn
en stalling, vooraan St. Miohielsstraat.
B) TE VERKOPEN: 1<> Burgershuis in Casselstraat, bij O. L. Vrouwkerk.
2» Schone eigendom op 10 m. van de Markt.
30 Bungalow vooraan Reningelststeenweg.
4» Werkmanshulzen ln Balbbelaarstraat en Komstraat
5» Landhuizen bij Ouderdom en Galgestraat.
60 Bouwgronden in Brugge-, Kom- en Doornstraat.
BUITEN POPERINGE TE VERKOPEN:
lo Fabriek en woonhuis te Wingene.
2« Burgershuis met magazijn te Loo.
3« Coiffeurswinkel te leper.
4" Handelshuls met rijk Inkomen te Antolng (Doornik).
5o Drie kleine hoeven met land naar keuze te Westende.
Steeds over te laten en te verkopen ln gans België en Frankrijk: HOEVEN.
Te koop gevraagd te Poperinge (Centrum)BURGERSHUIS, zelf te her
stellen.
Alle Inlichtingen bij
DE BLOCK ABEL, 19, Doornstraat, te POPERINGE.
(d-2828) (Telefoon n» 3-4-5)
HIER ZIJN WE WEER!! WIE? WEL DE FIRMA
T GROOTSTE AUTOPARK VAN GANS HET LAND.
I. - OVER TE NEMEN: WA-
LENSTREEK, van 3 Ha. 50 ca.,
van 4 Ha., van 19 Ha., enz.; sef
fens vrij.
OMGEVING PARIJS: Tuin-
bouwkwekerij, best geschikt voor
witloofteelt, groot 3 Ha.., of welk
ander bedrijf over te nemen mits
een waarborg van 20.000 fr. Bel
gisch geld. Seffens vrij.
Een modern ingerichte kie
kenkwekerij met 5 Ha. weide,
af getuind met Ursusdraad; één
blok. Dadelijk over te nemen.
Een goede hofstede, 48 Ha. land
en weiden; prachtige gebouwen;
er zijn 4 paarden, 35 koelbeesten,
30 zwijnen, materiaal en vruch
ten. Seffens vrij.
NORMANDIE: Beste hoeve,
110 Ha., eerste hoedanigheid,
één blok, beboerd door eigenaar.
Andere van 23 Ha. Belde
seffens vrij door overname.
II. - TE PACHTEN ZONDER
OVERNAME: Twee hofsteden
van 14 Ha. ieder, één blok.
Spreken: VAN HUFFEL, Offi
ce Agricole Franco-Beige, Noord
straat 31, te HARELBEKE.
Tel. 206. (d-2816)
WEDSTRIJDEN VOOR
ZONDAG AANSTAANDE
OPENBARE ONDERSTAND
VLAMERTINGE.
OPENBARE VERPACHTING
van:
Vier percelen
ZAAI-HOVENIERSLAND.
Inlichtingen bij Voorzitter of Se
cretaris C.O.O. (d-2698)
De Firma Paul Demeulenaere-Roose verkoopt weer zoals vroeger
de SCHOONSTE, de BESTE,
de GOEDKOOPSTE OCCASIE-VOITUREN van gans België.
Altijd minstens 20 25 voltaren van de laatste modellen in
voorraad, onder andere:
OLDSMOBILE 6 cyl. C.I. 1948 CITROEN 4 cyl. 1948
CHEVROLET 6 cyl. C.I. 1947 AUSTIN 4 cyl. C.I. 1947
PONTIAC 6 cyl. C.I. 1948 SINGER 4 cyl. décapotable '47
STUDEBAKER 6 cyl. 1949
Eveneens ln stook: alle soorten VRACHTWAGENS, TRACTORS,
en AANHANGWAGENS van 0,5 T. tot 20 T„ afkomstig van de
geallieerde legers, alsook CAMIONS (burgertype): UNIC-Diesel,
5 T., 1947 (heeft op chasis nieuw gekost 280.000 fr., te koop voor
een goede 100.000 fr.) FORD, 8 cyl., 4 T., 1946.
Eveneens ln voorraad: Allerhande merken Brandweerpompen.
Specialiteit van assen en wielen voor landbouwwagens.
AANKOOP VAN ALLE AUTO'S EN ONDERDELEN.
BIJHUIZEN
BRUSSEL (Zellik) GENT Boomsesteenweg.
Gentsteenweg. 7 Rooseveltlaan. ANTWERPEN (Aartselaar)
Er worden onderagenten en voortverkopers gevraagd. (d-2525)
Wouter»,
Roeykens.
Smidts.
ERE-AFDELING
Lyra P. C. Brugge 13
Antwerp Anderlecht 22
Rac. Mechelen Cl. Luik 32
Standard Olympic 13
Stade Leuven F. C. Mechelen 1—4
Rac. Brussel Berchem 1—0
Beerschot Tllleur 32
Sp. Charleroi Gantolse 02
RANGSCHIKKING
1. Gantolse
1
1
0
0
2
O
2
2. Rac. Brussel
1
1
0
0
1
0
2
3. Cl. Mechelen
1
1
0
0
4
1
2
4. Cl. Brugge
1
I
0
0
3
1
2
5. Ol. Charleroi
I
1
0
0
3
1
2
6. Rac. Mechelen
1
1
0
0-
3
a
2
7. Beerschot
1
1
0
0
3
2
2
8. Anderlecht
1
0
0
1
2
2
1
9. Antwerp
1
0
0
1
3
2
1'
10. Tllleur
1
0
1
0
3
3
0
11. F. C. Luik
1
0
'i
0
2
3
0
12. Standard
1
0
1
0
l
3
0
13. Lyra
1
0
1
0
1
3
r.
14. St. Leuven
1
0
1
0
1
4
0
15. Berchem Sp.
1
0
1
0
0
1
0
16. 3. O. Charleroi
1
0
t
3
0
EERSTE AFDELING REEKS A.
ün. Centre A.E.C. Bergen 21
Kortrijk Sp. Ukkel Sp. 7—0
Union St Gillis P. C. Rons» 21
U. S. Doornik Gosselies Sp. 31
Cercle Brugge White Star 17
Daring Eendracht Aalst 11
St Niklaas S. K. Un. Namen 31
Assa Oostende Vigor Hamm» 41
RANGSCHIKKING
1. Kortrijk Sp. 1 1 0 8 T 0 2
2. White Star 1 1 0 0 7 1 2
3. A. S. Oostend» 1 1 0 0 4 1 3
4. St. Niklaas 1 1 0 0 3 1 2
5. U. S. Doornik 1 1 0 0 3 1 2
6. Vh. St Glllei 1 1 0 0 2 1 2
7. U. S. Centr» 1 1 0 0 3 1 3
8. E. Aalst 10 0 1111
9. Daring Brussel 10 0 1111
10. A. E. C. Bergen 10 10 12 0
11. F. C. Rons» 10 10 12 0
12. Gosselies 10 10 13 0
13. Un. Namen 10 10 13 0
14. Vigor Hamm» 10 10 14 0
13. C. S. Brugs» 10 10 17 0
II. VkM »p. 1 l I
BEVORDERING REEKS A.
Rupei Rac. Doornik
3—0
Assa Ronse F. A. C. Meulested» 22
Nlelse St. Kortrijk
Rac. Gent 8. K. Roeselar»
F. C. Izegem Waregem
R. Hareibeka Meenen
F. O. Roeselare St Moeskroen
Terhagen 8. V. Oudenaarde
RANGSCHIKKING
0—1
5—0
4—0
1—1
d-2
2—2
1. 8. K. Rupel
2. Rac. Gent
3. Izegem
4. St. Moeskroen
3. St. Kortrijk
6. 8. C. Meenen
T. Harelbeke
8. Meulested»
9. A. 3. Rons»
10. Oudenaard»
11. Terhagen
13. Niels»
13. F. C. Roeselar»
14. Waregem
15. Rac. Doornik
1«. 8. K. Roeselar*
TWEEDE PROVINCIAAL
Lauwe Avelgem
Zwevegem Wervlk
Knokke Deerlijk
W. S. leper V. G. Oostende
Molen Sport O. 8 leper
Houthulst Ol. Ingelmunster
D. Blankenberg» Torhout
A. A. Moeskroen 8. V. Wevelgem
RANGSCHIKKING
1. V. O. Oostend»
2. Houthulst
3. Avelgem
4. Torhout
5. Knokke
8. Moeskroen
7. Molen Sport
8. Wervlk
9. Zwevegem
10. O. S. leper
11. S. V. Wevelgem
12. Deerlijk
13. D. Blankenberg»
14. Lauw»
13. O. Ing»lmunst»T
M. W. ft. leper
o—i
ï—i
3—2
0—2
5—2
2—0
1—6
0—3
1
1
0
2
6
3
1
1
0
0
2
0
2
1
1
0
0
1
0
2
1
1
0
0
8
1
2
1
1
0
0
3
2
2
I
1
0
6
8
3
2
1
I
6
0
8
3
'i
1
0
0
1
1
l
1
1
0
0
1
1
1
1
0
1
0
2
0
l
0
1
0
3
6
0
1
6
1
0
1
3
0
t
0
'1
p
1
8
0
1
0
1
6
e
l
0
1
8
I
8
8
t
0
X
X
8
8
2
0
TWEEDE GEWESTELIJKE A.
V. V. Koksljde 8. V. Blankenb. 2—3
3. K. Stcenbrugge Oudenburg 41
S. V. Jabbeke F. O. Helst 4—7
Llssewege Voorw. Oostend» 23
3. K. St Krul» 8. O. Beernem 2—2
S. V. Veurne Middelkerke 02
S. K. Den Haan Nieuwpoort 14
E. O. Gistel De Panne 40
TWEEDE GEWESTELIJKE B.
F. O. Helt T. O. Llchterveld» 3—0
3. K. Torhout 8. V. Vlchte 5—1
Rac. Waregem Beveren-Lele 14
St-Baafs-VIJve V. O. Ardoot» 5—2
F. O. Wakken Kuurn» Sp. 13
V. O. Aarsele Z. K. Dentergem 03
F. O. Meulebek» V. P. Git* 2—3
3. O. Ooetroozebek» Ootegem 02
VRIENDENWEDSTRIJDEN
S. K. 8taden 8. V. Dlksmuld» 38
Zonnsbck» A. 8. Toerkoöje 23
F. O. Poperlng» Vlamertlhge 60
F. O. Roesbrugg» Woes ten 12
ft. Watou B. 8. Poperinge 2
TWEEDE GEWESTELIJKE C.
Dottenljs Sp. Un. Herzeeuw
3. K. Geluwo F. C. Komen
8. V. Moorslede Poperinge
Toek. Meenen Rekkem Sp.
8. K. Vlamertinge St-El.-Wlnkel
8. O. Le Blzet 8. V. Kortrijk
Aalbeke Sp. 8. V. Moorsele
F. C. Lulngne Rac. Bissegem
RANGSCHIKKING
1. Herzeeuw 110 0 2
2. F. O. Komen 110 0 3
3. F. O. Poperinge 110 0 1
4. F. O. Lulngne 110 0 4
5. 8. O. Le Blzet 110 0 4
8. Aalbeke Sp. 110 0 3
7. Vlamertinge 110 0 4
8. Rekkem 8p. 10 0 11
9. Toek. Meenen 10 0 16
10. Moorslede 10 110
11. DottenlJ» 10 16 0
13. GelUwe 10 10 0
13. 8. V. Moorsele 10 10 3
14. 8t-Eloo ls-Winkel 10 16 3
1». S. V. Kortrijk 10 10 2
18. R. BUcegtm 16 16 2
0—2
0—2
0—1
0—0
4—2
3—2
4—2
ERE-AFDELING
F. O. Luik Racing Brussel Lucq.
F. C. Brugge Beerschot Bauwen».
O. C. Charleroi Lyra Vanden Boss ofte.
La Gantolse St. Leuven Theunen.
Tllleur Stand. Luik Van Nuffel.
Berchem 8. C. Charleroi Rochus.
Anderlecht R. Mech. KauwenTjergh».
F. C. Mechelen Antwerp Alsteen.
EERSTE AFDELING REEKS A.
F. C. Ronse D. Brussel Ceuleman».
A. E. C. Bergen U. 8. Doornik Lescart.
Vlg. Hamme U. S. Centr» Versyp.
U. Namen Cercle Brugge Derwa.
Gosselies A. 8. Oostende Delhal»».
E. Aalst S. K. St-Nlklaas
Ukkel U. St-Glllls
White Star Kortrijk Sp.
BEVORDERING REEKS A.
St. Kortrijk Terhagen Ysehaeri.
S. K. Roeselar» Rupel Dermaut.
S. V. Waregem Rac. Gent Lecocq.
S. C. Meenen F. C. Roeselare Plovler.
Rac. Dóornlk F. C. Izegem Laureyssen.
Oudenaarde R. C. Harelbeke Coeck M.
F. C. Meulestede Nlelse Baty.
St. Moeskroen A. S. Ronse Dupont.
TWEEDE PROVINCIAAL
V. Wevelgem D. Blankenb. Deny
C. Torhout A. A. Moeskr. Roesbeïc».
Deerlijk Sp. W. S. leper De Deken J.
C. S. leper W. 8. Houthulst Degryse A.
S. V. O. Ingelmunst. Knokke Gernaey.
V. O. Oostende Molen Sp. Delool Hut.
B. S. Avelgem Zwevegem Depraetere A.
E. Wervlk W. S. Lauwe Beyens
TWEEDE GEWESTELIJKE A.
De Panne Den Haan Decorts.
S. V. Nieuwpoort Gistel Steen.
Helst Llssewege Verbiest.
Beernem Veurne Alloo.
Mlddelkerk* Jabbeke Coudeville.
Voorwaarts Ste Kruis Malliet.
S. V. Blankenb. Steenbrugge Desseyn.
Oudenburg Koksljde Ran.
TWEEDE GEWESTELIJKE B.
Ootegem Meulebek» Dtcaluwi Roy.
Glts Oostroozebeke Holvoet W.
Beveren-Lele St-Baaf» V. d. BulckR.
Aarsele Kuurne Deltomm».
Dentergem Waregem Dumortler.
Ardoole Wakken Degren&ele.
Llchtervelde S, K. Torhout Van Loocke.
Vlchte Helt Vferstraet».
TWEEDE GEWESTELIJKE C.
Bissegem Aalhek» Herreman».
Moorsele Lulngne Pattyn Rog.
F. O. Poperlng» T. Meenen Lacluys*.
St-Elools Le Blset Cordenier.
S. V. Kortrijk Moorsled» Momereney.
Rekkem Vlamertlng» Dewulf.
Herzeeuw Geluw» Depres Rog.
Komen DottenlJ» Paemclaerc T.
VRIENDENWEDSTRIJD
Woesten Elverdlng» Crombt* H
