M. VERPLANKEN
Huis LAURENS
Volledigs Nieuwe Wintercollecties
Huis QERBER
LUii 't Pop
PAUL SLESSOR
UWE PELSEN
Dodelijk ongeval aan
onbewaakte overweg
te Poperinge
Het Huis AUGUSTA DEOHIEDAMESt(LEaNG
Het Huis VICTOR BATTHEU FOURRUREN leperstraat, Pop.
Het Huis OREEL - BATTHEU
«4
E«i zwaar verlies voor hetTalbot-House
Afsterven van de Britse Major
Ji
Cappslaere-Oehüfsser
M
ODE -SHo
UJ
Jongen van 14 jaar door mazouttroin doodgereden
UIT POPERINGE poperingse bloemist
AAN DE EER OP MEER-
DERE TENTOONSTEL
LINGEN VAN DAHLIAS
up Maandag 26 Sepl©ttii»@r 1949, fie 2 u.
fnkomprijs 15 Fr.
HULDEFEEST IN HET SANATORIUM DE LOVIE
Zes Eerwaarde Zusters vereremerkt.
HEROPENING
DER SCHOLEN
SCHRIJFBOEKEN
SCHOOLGERIEF
FEESTZAAL BELFORT
Grote Markt 22 - Poperinge.
HEROPENING TONEELSEIZOEN 1949 1950
CZARDAS VORSTIN»
PllMLEIDING
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 24 Sept. 1949. Blz.
DE WlhJTER STAAT
VOOR DE DEUR!
Veurnestr. 20 Zoon
Poperinge
ZONDAG-MISBOEKEN
WINTERSEIZOEN 1949-50
OP DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1949
in het PALACE-HOTEL
IEPERSTR. 38, POPERINGE.
V. DEBREUS-CATTEEUDtuneskledij
A. SUFFYS-GEORGEModes
M. VERPLANCKEN-SOENEN Pelzen
POPERINGE
ELVERDINGE
REISAGENTSCHAP
JOS. DUPONSELLE
leperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
Mantels - Klederen - Bloezen - Peignoirs
SCHOON MAGAZIJN
KOSMOS-REIZEN
SCHOENEN
HET DRAMA
TE POPERINGE-ABEELE
Aanhoudingsmandaat
bekrachtigd.
MODERN WOORDENBOEK
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
TWEEWOONST
PARTIJ LAND
Opgenomen met schedelbreuk stierf feij
in de kliniek
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERÏCHTEN
F. C. Poperinge
B. S. Poperinge
ROUWBEDANK5NG
MINISTERIE van LANDBOUW
Dienst van
de Rijkslandbouwksjndige.
TE HUUR
CXJ(AAAft9UVUVVt*tnMAftAAAAAAtf<AfWMMMIWUIMfMMfMtlM«MNMMM«ft
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. E. Vrouw: E. H. Vare Walleghem.
ZONDAGDIENST
Centrumapotheek, Bertenplaats.
Geneesheer: Dr Van Walleghem, Cas-
selstraat.
Veearts: Dr Ostyn, Boeschepestraat.
BURGERSTAND
van 15 tot 22 September 1949.
Geboorten. Pieters Yvan, z. v.
Albert en Persyn Maria, Elverdinge-
steenweg 2. Deschryver Maria, d.
v. Gilbert en Debrabandere Julia,
Ieperstwg. 85. Vermote Willy, z. v.
René en Deroo Georgette, Krombe-
kesteenweg, 45. Dochy Mare, z. v.
Marcel en Vanlaeres Marguerite,
Duinkerkestr. 48. Bamelis Suzan
ne, d. v. Gaspard en Phlypo Lydie,
Elverdlngestwg. 29.
Haezebrouck Nelly, d. v. Germain
en Florisoone Maria, Reninge. Lo-
gie Rony, z. v. Albert en Verbrugghe
Jeanne, Vlamertinge. Lelieur Hu-
go, z. v. Constant en Laseure Mar
guerite, Roesbrugge. Lelieur Ivo,
z. v. Consatnt en Laseure Marguerite,
Roesbrugge. Pivez Yvette, d. v.
Georges en Pattyn Nelly, Reningelst.
Overlijdens. Deroo Leontine, 60
jaar, echtg. v. Bahoens Albert, Boe
schepestraat, 100. Denut Florence,
79 j., wed. v. Lauwers Achilles, Ieper
straat, 57. Deleye Daniël, 29 j.,
echtg. v. Brion Marie-José, Krombe-
kestraat, 100. Huyghe Maria, 66 j.,
echtg. v. Ostyn Jules, Krombeke-
straat, 60. Verkruysse Maria, 64 j„
wed. v. Baert Julianus, Westouter.
Lefever André, 5 maanden, Komstr.
2. Philippe Leon, 25 j„ ongeh., Dik-
kebusch.
Huwelijken. Deprez Achille, elek-
trieker, en Malbrancke Maria, z. b.,
b. v. Poperinge. Claeys Urbain,
spoorwegwerkman en Theeten Ma-
riette, arbeidster, b. v. Poperinge.
Beddeleem Daniël, landbouwer, v.
Carvin (Fr.), en Debergh Ivonne, z.
b., v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vitse Albert,
landwerker, en Vercruysse Allee, on
derwijzeres, b. v. Poperinge. Du-
ponselle Carl, kinemauitbater, en Le
grand Suzanne, z. b„ b. v. Poperinge.
Heer Abel Vallaeys, bloemenkwe-
ker uit Poperinge, die in de vorige
jaren reeds zo menige ereprijzen op
bloemententoonstellingen, bijzonder
wat dahlias betreft, in de wacht sle
pen mocht, kwam dit jaar andermaal
herhaaldelijk aan de eer.
Op 4 September nam hij te Wette-
ren deel aan de Nationale Tuinbcuw-
en Dahliatentoonstelling en verwierf
er een ere-diploma met gelukwensen
van de Jury en tevens de persoon
lijke gelukwensen van de Hr Minis
ter van Landbouw.
Te Brugge, op 11 September jl„ op
de Provinciale Dahliatentoonstelling,
werd hem de hoogste onderscheiding
toegekend, met persoonlijke geluk
wensen van de Hr Gouverneur dei-
Provincie.
Te Brussel, op 18 September jl.,
nieuwe deelname aan de Dahliaten
toonstelling, en verwerven van de
Gouden Medaille met andermaal de
persoonlijke gelukwensen van de Heer
Minister van Landbouw.
Aan Hr Abel Vallaeys bieden wij
onze beste gelukwensen om deze nieu
we behaalde ereprijzen en wensen
hem nog menig sukses op andere ko
mende bloemententoonstellingen.
Heer Abel Vallaeys, Firma Het
Bloemveldmet specialiteit in dah
lias, verzoekt ons meteen mede te
delen dat zijn dahliatu-in, gelegen
langs de Casselstraat, nabij de eigen
dom van Hr Beernaert, voor iedereen
toegankelijk zal zijn op Zondag 25
September en Zondag 2 Oktober e.k.
Een enige gelegenheid dus om
deze tuin met zijn talrijke enige
bloementypes, te gaan bewonderen.
PROFES EN KLEDING VAN
EERW. ZUSTERS IN HET
O. L. VROUW GASTHUIS
In onze mededeling desbetreffende
in ons blad van vorige week speelde
het zetduiveltje ons parten. Aldus
werd gemeld dat Jufïr. Simonne Pec-
ceu uit Poperinge zou worden ge
kleed. wijl het Jufïr. Simonne Re-
cour had moeten zijn. Men veront-
schuldige ons hierover.
ieperstraat 61, Poperinge
(Alle gemak van betaling)
Garenstraat Poperinge
nodigen vriendelijk bun geachte klanten uit tot hun
Grote Défilé
in de zaal van de Cinema Palace, leperstr. Poperinge
In het Sanatorium De Lovie
had op Zaterdag 17 September jl. de
Beheerraad van deze instelling een
feest op touw gezet om hulde te bren
gen aan de hoge verdiensten van de
Hr Jos. Vanden Berghe, uit Roese-
lare, Voorzitter van de Beheerraad,
en van Hr Dr Valère Sierens, dokter
van het Gesticht.
Ter dier gelegenheid werd eerst en
vooral voor de zieken gezorgd in de
vorm van een feestmaal hen 's na
middags aangeboden.
In de vooravond, rond 17 uur, werd
dan een feestvergadering gehouden in
het Sanatorium.
Waren aanwezig, de HH. Leden
van de Beheerraad en hun families,
o.m. Hr Joz. Vanden Berghe uit Roe-
selare, Voorzitter; Hr Léon Bekaert,
Burgemeester en nijveraar te Zweve-
gem; Hr Arthur Sercu, Volksverte
genwoordiger Arr. Roeselare; Hr Er-
nest Goethals uit Kortrijk; Dr Muiier
uit Westroozebeke; Hr Jos. Maertens,
secretaris; verder nog Hr Dr V. Sie
rens, dokter van het Sanatorium;
E. H. Van Overberghe, Bestuurder
van de Orde der Zusters van Liefde
van Kortemark; E. H. Pil, Aalmoeze
nier van De Loviede Zeer Eer
waarde Moeder-Overste van het Moe
derklooster der EE. ZZ. van Liefde
te Kortemark, en meerdere andere
personaliteiten en Eerwaarde Zusters.
Waren nog aanwezig, o.m. zes Eer
waarde Zusters die om 25 jaar onver
droten zorgen, aan zieken van het Sa
natorium, eerst nog te Houtem-Veur-
ne en sedert 1932 in het kasteei van
«De Lovie», de Zilveren Palm in de
Kroonorde onlangs werden toege
kend. Hr Voorzitter Vanden Berghe
had er aangehouden dat dit feest
eveneens in het teken stond van een
hulde aan deze verdienstvolle Eer
waarde Zusters en dat haar tijdens
de feestvergadering de eretekens zou
den worden opgespeld.
Deze Eerwaarde Zusters zijn:
Eerw. Zuster Lucilla, (Juffr. Esta-
line Debruyne)Eerw. Zuster Cres-
centia (Juffr. Maria Vermout)Eerw.
Zuster Elisabeth (Jufïr. Oct. Van-
hee)Eerw. Zuster Anna (Juffr. Zul-
ma Deconinck)Eerw. Zuster Mil-
burge (Juffr. Eugenie Balcaen); Eer
waarde Zuster Cyrilla (Juffr. Par-
mentier).
Op de feestvergadering werden bij
de uitreiking dezer eretekens toe
spraken gehouden door Hi Secretaris
Maertens die hulde bracht aan Hr
Voorzitter Vanden Berghe en aan
Hr Dr V. Sierens, door Hr Voorzitter
Vanden Berghe, die hulde bracht aan
de Eerwaarde Zusters, en door Hr
Dr V. Sierens, die dankte namens de
gehuldigden. Door een zieke werd na
mens alle medeverpleegden een brief
van dank en hulde aan Beheer, Dok
ter en Eerw. Zusters afgelezen.
Met een lunch werd het feest dan
besloten.
Het Wekelijks' Nieuwszijnerzijds
biedt eveneens aan de Hr Voorzitter
J. Vanden Berghe, aan Hr Dr V
Sierens en aan de zes vereremerkte
Eerwaarde Zusters zijn hartelijkste
gelukwensen.
en ALLE
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15,
POPERINGE.
VOORDELIGE PRIJZEN
BESTE KWALITEIT
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Veloplaat; jachthond; le
deren brieventas met geld en papie
ren; sleutel.
Gevonden: 2 bankbriefjes; lederen
vrouwenhandschoen; gouden knop-
ring; rijwielpomp.
Inlichtingen ten politieburele.
De zeer gunstig gekende VLAAMSE TONEELCENTRALE opent
het speelseizoen met ene BUITENGEWONE vertoning van de
BEROEMDE OPERETTE
Verzekerde medewerking
van volgende zeer ge- Algemene LeiderJOS. LU CA.
kende beroepsspelers: Technisch Leider: FLIP VANA.
Anne-Marie Mornay, sopraan; Eric Lund, tenor Opera Gent en
Antwerpen; Dolf Denis, van de Kon. Vlaamse Schouwburg;
Clcmy VanOutryve, van de Folies Bergères; Arthur Boucher
e.n Tilly Gryson, beiden van de Koninkl. Vlaamse Schouwburg.
OP ZONDAG 25 SEPTEMBER, ORKEST KOOR
stipt te 19.30 uur. BALLET
Plaatsbespreking: Belfort - Tel. 214. (2958(
CINÉ ROYAL. Tarzan en de Si
renen, avonturenfilm met J. Weiss-
muller en B. Joyce. - Voor allen
met licht voorbehoud.
CINË PALACE. Mannen van Jon
gensstad, sociale studie met Sp.
Tracy en IV?. Rooney. - Voor allen.
Brute Kracht, drama met Ch.
Bickford en Y. De Carlo. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
CINÉ NORMANDIE. Nieuwe Avon
turen van Tarzan, oerwoudavon-
tuur. - Voor allen.
ROESBRUGGE - Ciné Gouden
Arend La Joueuse d'Orgue. -
Filmleiding niet opgegeven.
BENOEMING
Bij beslissing van de Regent in da
ta van 12 September werd de Heer
Julien Dezegher, advokaat te Pope
ringe, aangeduid tot het vervullen
van de opdracht van Rechtskundig
bijzitter bij de werkliedenkamer van
het Arbeidsgerecht te leper. Onze
hartelijkste gelukwensen.
WERK VAN DEN AKKER
Landenaarsbond Poperinge
Zondag as. 25 September te 15 u.
algemene vergadering voor al de le
den van de bond.
Voordracht en laatste opname voor
vernieuwde plantaardappelen.
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard. Het Bestuur
tf
act#;
MAJOR PAUL SLESSOR
De Britse Major Paul Slessor, een
te Poperinge zeer goed bekend figuur,
is op 78-jarige ouderdom afgestor
ven op 15 September jl., in zijn
woonst te Rottingdean, nabij Brigh
ton, Sussex, Engeland. Dit was de
droeve mare die ons Zaterdag der
verleden week bereikte.
Dit afsterven betekent meteen
voor de Britse instelling Talbot-
House te Poperinge, of korter ge
zegd Toe Heen zeer zwaar ver
lies. Major Slessor, die gewoonlijk
placht te zeggen dat hij voor de helft
Engelsman en de andere helft Pope-
ringenaar was, en te Poperinge zeer
veel vrienden telde, was sedert jaren
de grote bezieler van het Talbot-
House en wijdde er al zijn krachten
aan.
Binst de oorlog 1914-1918 deed Hr
Slessor dienst als Luitenant in het
Britse leger, streed o.m. rond Ploeg-
steert en leper, en werd aldus een
der vurigste medewerkers van het
Talbot-House te Poperinge.
Te Poperinge immers was op 11 De
cember 1915 namelijk door de hoofd
aalmoezenier van de 6e Britse divisie
Neville Talbot, zoon van de Angli-
kaanse Bisschop van Winchester, sa
men met Reverend Philip Clayton
en een ander aalmoezenier van zelf
de divisie, in de eigendom van de Hr
Maurits Coevoet-Camerlynck, in de
Gasthuisstraat gelegen, een soldaten-
tehuis gesticht, op voorstel van Ge
neraal Majoor Sir Reginald May. Aan
deze instelling, in christelljk-angli-
kaanse geest gesticht, werd de naam
gegeven van Talbot-House, ais her
denking aan het sneuvelen cp Het
Hoge nabij leper kort voordien, van
Gilbert Talbot, jongste broer van
Hoofdaalmoezenier Neville Talbot.
Einde 1918 hield het Poperingse
«Talbot-House» officieel op te be
staan, maar de geest ervan was niet
dood en een ganse instelling onder
zelfde naam was er uitgegroeid in
Engeland. Rev. Clayton ijverde ver
der voor dit werk. Major Slessor stond
er ook in de beweging en werkte dus
danig dat hij ten slotte van Lord
Wakefield kon bekomen dat deze het
gewezen soldatentehuis «Talbot-Hou
se» te Poperinge zou aankopen en op
Zondag 5 April 1931 werd het Tal
bot-House te Poperinge officieel
heropend, als bekroning van al de
ijver aan de dag gelegd door Major
Slessor.
Sedertdien had Major Slessor alles
over voor zijn werk. Onlangs nog was
hij te Poperinge aanwezig, voor bin
nen kort had hij zelfs een nieuw be
zoek, in gezelschap van zijn echtge
note, aan Poperingse vrienden aan
gekondigd. Ziekte sleepte hem intus
sen op snelle wijze naar het graf.
Zijn afsterven betekent onvoor
waardelijk een zwaar verlies voor de
instelling Talbot-House
Aan deze instelling alsmede aan de
Familie van Major Slessor biedt Het
Wekelijks Nieuws de betuiging van
zijn diepe rouwdeelneming.
HET HUIS
vraagt uw bijzondere aandacht
voor zijn uitgebreide keus van
STOVEN «TAMINES» en sterke
JACHTSTOVEN van gewaar
borgde kwaliteit. Onze prijzen
zijn in ieders bereik.
Koopt uw stoven waar de her
stellingen worden uitgevoerd.
(c-3001)
BRAND
Donderdag namiddag te 16 uur
werd de brandweer opgeroepen naar
het woonhuis van het gezin Jerome
Depuydt, langs de Westoutersteen-
weg, waar brand was ontstaan in een
afhankelijkheid.
Kort voordien had de kleinzoon,
het zoontje van Hr en Vr Maurits
Metsu-Depuydt welke in zelfde huis
wonen, en op een aardappelveld in
de nabijheid Was, rook zien opstij
gen uit een onderlat waar o.m. ko
len en hout en dies meer waren ge
borgen. De dochter des huizes, Vr.
Maur. Metsu, was alleen thuis, maar
haar vader was in de buurt en spoe
dig ter plaatse, daar ook hij Ver
dachte rock had opgemerkt.
Spoedig wer.d brand vastgesteld In
voormelde afhankelijkheid en wijl de
intussen verwittigde brandweer ver
wacht werd begon men water met
emmers op het vuur te gieten zonder
veel gevolg. De brandweer eens ter
plaatse had eveneens moeilijkheden
om water voor het blussen te vinden.
Het vuur kon tot de afhankelijk
heid beperkt worden waar o.m. hout,
kolen, 2 fietsen, 26 konijnen, alaam,
enz., de prooi der vlammen werden.
Men lean niet gissen hoe het vuur
kan zijn ontstaan. In die afhankelijk
heid werd sedert lange tijd geen-vuur
gemaakt, een vuurhaard bestaat er
immers niet.
OUDE SPELLING
aan zeer voordelige prijzen, bij:
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
AUTO MAAKT FANTASTISCHE
BUITELING NABIJ DE
BRANDHOEK
Langs de baan Pcperinge-ïeper,
juist aan de scheiding der grondge
bieden van Poperinge en Vlamertin
ge, nabij de Galgestraat, deed zich op
Vrijdag 16 September jl., rond 18 u.
een zonderling auto-ongeval voor.
Aan voormeld uur bolde de auto
van Penninck Gerard uit Moeskroen
die uit Poperinge kwam aangereden,
wijl uit tegenovergestelde richting de
personenwagen, gevoerd door Verhei
de Fernand, uit Calicanes-Abeele'.'in
grote snelheid opdaagde. Beide wa
gens sleepten tegen elkaar aan en de
auto van Verheyde ging dan een fan
tastische buiteling maken, meege
sleurd door de overgrote ontwikkelde
snelheid. Een 50-tal meter na de an
dere auto te hebben aangereden
kwam de auto van Verheyde in de
anderhalve meter diepe gracht te
recht, twee boompjes meesleurend
om dan nog verder in de haag te
blijven steken welke ten dele met
wortel en aarde uitgerukt was.
Die het had zien gebeuren, dach
ten dat de dolle vaart de man het
leven zou gekost hebben, maar door
de ondergane schokken was hij langs
achter in de kussens geworpen en
had hoop en al enkele schrammen
door glasscherven verwekt, opgelo
pen. Met zijn auto, een nieuwe Che
vrolet van vorig jaar, was het slech
ter gesteld. Het geleek nog slechts
een hoopje oud ijzer, waarvan de
motor alleen nog bruikbaar bleek te
zijn. Verheyde werd door de Rijks
wacht naar Poperinge overgebracht
voor geneeskundig drankonderzoek.
Van de andere auto, die een 20-tal
meter verder was gestopt, was slechts
de slijkweerder afgerukt.
130 UITGELEZEN VOLLEDIGE TOILETTEN.
De laatste PARIJSE cn LONDENSE creaties.
UITSLUITEND en GRATIS aangeboden aan
het geacht kliënteel der inrichtende firma's:
KLIENTEN, die bij vergetelheid geen uitnodiging ontvingen
gelieven ons te verontschuldigen en wezen hierbij
verwittigd dat zij KOSTELOOS een uitnodigings-
(c-2986) kaart kunnen bekomen aan den ingang.
STRAF
D.N. uit stad werd Donderdag jl.
voor de Boetstraffelijke Rechtbank
te leper, wegens alhier gepleegde ze
denfeiten, veroordeeld tot 6 maand
gevang, voorwaardelijk gedurende 5
jaar.
HAASTIG OVERLIJDEN
De 25-jarige Leon Philippe, uit
Dikkebusch, werkzaam bij de Firma
Stevens, Veurnestraat, alhier, was
Woensdag jl. zijn noenmaal aah het
nemen in de zaal hiervoor aangelegd
in voormelde werkhuizen. Dit als
naar gewoonte, gezien hij te ver van
huis was om er 's middags zijn maal
te kunnen gaan nemen.
Hij had de meegebrachte boter
hammen met kaas opgegeten en daar
hij pijn aan het hoofd had, wat hem
dikwijls overkwam, had hij een paar
aspirines genomen. Plots zeeg hij in
een, buiten bewustzijn. Doktershulp
werd inderhaast bijgeroepen en de
ongelukkige word naar de 'kliniek
van het O. L. Vrouw Gasthuis over
gebracht waar hij Donderdagmorgen
overleed, zonder tot bewustzijn te
zijn teruggekeerd. Men vermoedt dat
een aderbreuk de oorzaak van dit
overlijden is. De Hr, Politiecommis
saris, van dit overlijden verwittigd,
deed de nodige vaststellingen.
ANDERE VERKEERSONGEVALLEN
Maandag .1., rond 3.30 u.. van
de vroege morgen, is Alb. Muylaert,
uit de St Bertinusstraat, met zijn
auto terechtgekomen in de poort van
de herberg Het Centrum - van Joz.
Couttenier, in de Veurnestraat. Ds
poort werd ten dele ingebeukt en de
auto was licht beschadigd. Naar ver
luidt zou oorzaak te vinden zijn in
stuurdefekt.
Maandagmiddag, nabij de draai
in de Gasthuisstraat, kwam een auto-
camion die moest uitwijken voor een
stilstaande personenauto, in onzach
te aanraking met een triporteur. be
laden met flessen bier. Met veel ge
rinkel kwamen tal van flessen cp de
stenen terecht en sloegen er stuk.
Dinsdag jl. rond de middag,
kwamen langs de Sint Sixtusstraat
de jeep van landbouwer J. Not. uit
Poperinge met een camionnette in
botsing, gelukkig zonder veel erg.
BOTERMARKT
Vrijdag 23 September. Verkocht
aan gemiddeld 100 fr. het kgr.
Koopt ze in vertrouwen bij
(Gediplomeerd Pelsmaker)
Gasthuisstraat 4 Tel. 341
n m
In samenwerking met het
(Gesticht in 1885)
Veurnestraat 13 Tel. 51
(c 2987)
LIJKEN VAN GESNEUVELDE
FRANSE SOLDATEN WORDEN
OPGEGRAVEN
Op het militair kerkhof Nine
Elmsaan de Werf zullen deze da
gen de lijken van 19 in 1940 alhier
gesneuvelde Franse soldaten worden
ontgraven en op 4 Oktober e.k. naar
Arras, in Frankrijk worden overge
bracht. Dit op verzoek van de Franse
Regering die de lijken vermoedelijk
aan de betrokken Families zal over
maken.
De nodige lijkkisten hiervoor, met
in de binnenzijde een zinken schrijn,
zijn ter stede reeds aangekomen. De
ontgraving geschiedt door de zorgen
van ons Stadsbestuur.
VOLKSCROCHET
IN HET CHRISTEN VOLKSHUIS
Het volkscrochet ingericht in het
Christen Volkshuis op Donderdag
avond 22 September jl. had, niette
genstaande het zwaar onweder dat
over de stad hing, een bomvolle zaal
aangelokt en een twintigtal zangers
en zangeressen namen aan het cro
chet deel.
De uitslag luidde:
1. Storme Joseph, Westouter, met
<i Venise et Bretagne
2. Tubex A., Varsenare, met La
Paloma
3. Storme Daniël, Westouter, met
Mama
4. Sterckx Gaston, Poperinge, met
«Jozefien, laat mij je beentjes zien».
5. Clabau Alfons, Poperinge, met
Mama
6. Saesen Yvette, Poperinge, met
Nog Eenmaal
7. Larnou Maria, Poperinge, met
Zilverdraden
en Wils Agnès, Poperinge, met De
3 Klokken
9. Stamper Francine, leper, met
Rose-Marie
10. Maes Willy, Roesbrugge, met «On
der de rode lantaarn».
De drie eerst geklasseerde komen
in aanmerking voor de gewestelijke
finale te leper op 13 November e.k.
VROUWENKRAKEEL
Tijdens een dansfeest Zondag jl. in
de Duinkerkestraat ter gelegenheid
van de straatkermis, ontstond kra
keel onder de vrouwen G.V. uit stad
en M. Capp. uit Watou-Helleketel.
Slagen werden gedeeld en het meisje
G.V. liep na ten gronde te zijn ge
worpen, stampen op in de buik zodat
zij wegens inwendige pijnen naar de
kliniek van het O. L. Vrouw Gast
huis moest worden overgebracht. De
politie stelde een onderzoek in.
Zondag 2 Oct. te Brussel: de match
België-Zwitserland. Vervoerkos
ten: 115 fr. per persoon. - Vertrek
Hotel Palace 7 uur.
OPÉRA THÉATER TE RIJSEL.
Donderdag 29 Sept. Le Roi D'Ys
Vertrek 17.30 u. Donderdag 6 Oct.
FaustVertrek 17.30 u. Zater
dag 8 Oct. Flossie Vertrek 17.30 u.
Zondag 9 Oct. (matinée) Flos
sie Vertrek 12.15 u. Donderdag
13 Oct. Les Contes D'Hoffman
Vertrek 17.30 u.
Vertrek Hotel Palace. Vervoer
kosten: 50 fr.
UITSTAP NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag. Af
reis te 13.30 uur Hötel Palace-
Vervoerkosten: 55 frank.
Voor uw binnenlandse en buiten
landse reizen wendt U tot het REIS
AGENTSCHAP JOS. DUPONSELLE.
(c-3013)
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
WILLEM TELL
Uitslag Kampioenschap 1949.
1. Pinceel Gaston, 149 p.; 2. Creus
Georges, 132 p.; 3. Peel Gerard, 99 p.;
4. Pattyn Valère, 95 p.; 5. Lecluyse
Hector, 83 p.; 6. Gerits Firmin, 77 p.;
7. Mollet Georges, 57 p.; 8. Dupont
Sylvain, 49 p.; 9. Bouche Gerard,
36 p.; 10. Debreus Valère, 24 p.; 11.
Caenen Joseph, 19 p.; 12. Durieux
Alois, 6 p.
De 6 eerste prijzen werden ge
wonnen zonder bekorting.
Aan allen, zo eerste als laatste, een
hartelijke proficiat!
WIE GAAT ER MEE
Het Kosmcs-reisje naar Antwerpen
deed nieuwe aanvragen binnenkomen
zodat met Zondag 9 Oktober e. k.
een nieuw reisje naar deze haven
stad met dierentuin wordt ingelegd.
Prijs 110 fr. (Dierentuin 15" fr. in
groep)
Het toneelseizoen te Rijsel is ook
heringezet en regelmatig wordt elke
Woensdag 's avonds en 's Zondags
's middags een uitstap hiervoor inge
legd. Wie meegaat kan het ook doen
voor voetbalwedstrijd, of eender an
der reden. Paspoort is niet meer nodig.
Alle inschr. bij Paul Van Bruwae-
ne, agent Kcsmos-Toerisme, Brugge-
straat 81. - Tel. 445.
in huis, alle dagen zichtbaar
GROTE KEUS - LAATSTE NIEUWIGHEDEN
TROUW- EN AVONDTOILETTEN
Ziet de prijzen Buiten concurrentie
Guidlo GeseSIesiraai 3, POFEHHGI
TE HUUR
met inrijpoort, in centrum stad Roe
selare. - A.tU. (3028)
DUINKERKESTRAAT-KERMIS
Met de laatste dagen van de Zomer
besloot ook de Duinkerkestraat alle
wijkkermissen voor dit jaar.
Zoals verleden jaar werd en weer
gezorgd voor leute en plezier.
Reeds van Zaterdagavond werd de
kermis ingezet met lustige muziek-
deuntjes.
Zondagmorgen was de zon van de
partij en reeds van na de Hoogmis
was er in de straat volle muziek en
kwam de stand der «aangevraagde
platen in werking, die dit jaar een
prachtig resultaat boekte.
Kort na het middaguur heerste er
rond het café «De Appel» een drukke
bedrijvigheid, want weldra zou de
grote velokoers voor Nieuwelingen
B.W.B. beginnen. Met een aanwinst
van één renner bij het vorig jaar
werd te 13.45 uur de start gegeven.
Reeds van het begin werd er geijverd
naar de talrijke premiën en om de
eerste plaatsen.
Hier de uitslag: 20 vertrekkers.
1. Deweerdt Sadi, 70 km. in 1 u. 58 m.;
2. Jacob; 3. Delie; 4. Ryckewaert; 5.
Gryson; 6. Cappon; 7. Geldhof; 8.
Blanckaert; 9. Noyellc; 10. Quartier.
Waarlijk is het spijtig dat deze
velokoers wat vroegtijdig heeft moe
ten aanzetten, aangezien na de koers
nog andere vermakelijkheden moesten
plaats vinden. Maar het bestuur heeft
besloten nadere schikkingen te tref
fen nopens de aanzet van de koers,
zodat toekomend jaar ieders verlan
gen zal vervuld zijn.
Na de velokoers werd dadelijk aan
gevangen met de Ringsteking. Dit jaar
had deze wedstrijd wat minder lief
hebbers, wat misschien te wijten was
aan het minder goede weder in de
namiddag. Ingevolge de regen moest
de wedstrijd stop gezet worden en
een akkoord bereikt tussen het comité
en de liefhebbers.
Verder werd de avond in deugd en
vreugd voortgezet door de verschei
dene amusementen in de lokalen van
de herbergiers.
Zo vernoemen wij hier de Prijsbol-
ling door de uil, bij Maurice Crabeels,
die voorwaar ecu succes mag genoemd
worden, want 46 ingeschrevenen wed
ijverden naar de twee mooie prijzen.
Te 23 u. werd de bekorting besloten
en volgende uitslag bekomen: 1. Le-
mahieu Felix; 2. Lefever Lucien.
Tot laat in de avond werd er ook
door talrijke liefhebbers hard ge
kampt op de Engelse vogelpik, bij Al-
bert Ilauspie.
Uitslag: 1. Gackiere Joseph; 2. Gou-
descune Victor.
Bij Louis Duponselle en Abel Lie-
bert werd er gezorgd voor grote
Zangwedstrijden, waarvan wij de uit
slag laten kenner:
Bij L. Duponselle: De beker werd
gewonnen door Mej. Boudewecl Yvette.
Bij A. Liebert: 1. Ryckewaert Marie-
Jeanne; 2. Vanaeker Julien; 3. Decor-
te Jeanne; 4. Clabau Alfons; 5. Sterckx
Gaston.
Ten slotte werd dan ook gezorgd
voor een prachtig bal bij Maurice
Talpe-Masselus, welke ook tot laat in
de avond werd bijgewoond.
Wij eindigen niet zonder een woord
van dank aan de Heer Politiecommis
saris en agenten, die zorgden voor
de nodige ordedienst, alsook tot al
diegenen die medegeholpen hebben
voor het welgelukken van deze wijk-
kermis.
Tot weerziens toekomend jaar!
HET BESTUUR.
ANTWERPEN. 9 Okt., 110 fr. -
Afreis 7 u. Voor bezoek stad en die
rentuin, of handelsfoor.
RIJSEL. Woensdag 5 Okt.
FaustZon-dag 16 Okt. Comte de
Luxembourg»; Woensdag 19 Okt.
Mme ButterflyZondag 23 Okt.
La Mascotte Woensdag 26 Okt.
«Mignon». - Vervoer 50 fr. - Afreis:
's Zondags 12.30 u., in de week 17.30 u.
PARIJS. Autosalon, 15 Okt., 3
dagen, 1.095 fr., hotels inbegrepen.
LOURDES. 8 Dagen, 2 Okt.,
3.250 fr.
Wij regelen ook alle reizen per
spoor of boot.
Inlichtingen; Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, 81, Brugge-
straat, Poperinge. - Tel. 445. (c-2812)
RYCKEBOSCH JOZEF,
Toekomststr. 17, POPERINGE,
laat hierbij weten dat hij zich komt
te stellen als SCHOENMAKER.
Alle herstellingen worden met dank
aanvaard. (e-3048)
Tegen landbouwer Deweerdt, Abee-
lestesnweg te Poperinge, die op zijn
hoeve de weggestuurde knecht Van
Engelandt dood schoot, toen deze te
rug was gekomen en ruzie zocht, werd
het aanhoudingsmandaat bekrachtigd.
KOMT TE VERSCHIJNEN:
Ie DEEL van de 5= herziene
en vermeerderde druk van
HET
door Prof. Dr J. Verschueren, S. J.
Helemaal in de nieuwe spelling.
Het volledig werk in twee delen,
waarvan het eerste verschenen is.
Verbinding in kunstleder.
Prijs: 840 fr. voor de twee delen.
Te verkrijgen;
wwvwwwvwviwwwvwmvwwwvw»)
TE KOOP WEGENS VERTREK
stallingen en schuur met 150 lands
grond. Vrij met Oktober 1949. Zich
wenden: Waterstraat 1, Wervik.
(3045)
TE KOOP WEGENS VERTREK
groot 150 lands, gelegen te WERVIK
Leeg-Vlaanderen. Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: Waterstraat 1, te
Wervik. (3046)
waar hij omzeggens groot gebracht
werd.
Vanderperre reed na zijn makkertje
en toen zij de onbewaakte spoorover
weg aldaar over moesten hebben de
jongens, bij het babbelen, de mazout-
trein die uit Poperinge vertrekt te
13.25 uur naar leper, niet gezien, of
verloren zij het hoofci, niemand
zal het wellicht ooit weten, maar'
de ongelukkige Roger werd door de
trein gevat en een 11-tal nieter mee
gesleurd. De trein stopte op onge
veer 20 meter verder.
Aan deze overweg heeft men noch
tans een goed zicht op de spoorweg,
tot aan het station.
De ongelukkige bleef links langs
het spoor liggen, in schuise ligging,
met de voeten naar het spoor, en een
halve meter verder zijn gans verwron
gen fiets. Vanderperre bloedde aan
het hoofd. Het personeel van de ma-
zouttrein bood de eerste hulp en ver
wittigde de Heer Stationoverste. Deze
was spoedig ter plaatse alsmede een
geneesheer die een zware schedel
breuk aan de gewonde vaststelde en
het indrukken van eer. zijde aan het
hoofd. Ook E. H. Caignie, onderpas
toor op Sint-Jan, werd 'bijgeroepen
en diende de jongen het H. Oliesel
toe.
De andere jongen, die de overweg
voorbij was toen de trein aar.bolde,
was onmiddellijk bij het ongeluk er
vandoor gereden, vermoedelijk onder
de diepe indruk van wat hij had zien
gebeuren. Vrijdagmorgen was nog
steeds niet geweten wie hij was.
De Rijkswacht was spoedig ter
plaatse voor het onderzoek.
Door een hulpvaardige autovoerder
werd de gewonde, begeleid door de
Heer Stationoverste, per camionnette
naar de kliniek van het O. L. Vrouw
Gasthuis overgebracht, waar hij, kort
na zijn overbrenging de geest gaf.
De moeder van de arme jongen
werd na liet gebeurde op de hoogte
gebracht van het ongeluk en ten
zeerste ontdaan, was zij spoedig ter
plaatse, en nadien in de kliniek,
van waaruit ook per telefoon de va
der te Tourcoing van het droeve ge
beuren verwittigd werd.
«1-Iet Wekelijks Nieuws biedt aan
de zo zwaar getroffen familie zijn
christelijke deelneming.
ROGER VANDERPERRE
het jeugdige slachtoffer.
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1949
POPERING-E. Grote Zang wed
strijd voor alle liefhebbers, bij Mau
rice Talpe-Masselus, Duinkerkestraat,
«In het Handelshuis». Aanvang te
19 uur. Schone prijzen waaronder
prachtige bekers. (C-c.2107)
ROESBRUGGE - OOSTCAPPEL.
Opening nieuwe Café bij August De
sender, Zaterdag en Zondag e.k.
(c.3039)
ZONDAG 25 en MAANDAG 3S Sept,
DRANOUTER. Groot Bal bij Ri
chard Dondeyne, café Sportwereld
(C-c.2103)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 25 September, te 3 uur, in
St Bertinuskerk, vcor
VROUW LOUISE VERHAEGHE.
Van wege de Kinderen. (C-c.2098)
Twee jongens kwamen welgezind
Donderdag 22 Sept., rond 13.25 u., het
grintbaantje per flets afgereden dat
o.m. de hofsteden Omer Decorte en
R. Deschrijver verbindt met de Ieper
steenweg, even over de tramstatie te
Poperinge.
Een hunner was Roger Vanderperre,
geboren te Poperinge op 16 April 1935,
stüdent aan het Bisschoppelijk Col
lege alhier, zoon van Heer en Vrouw
Gerard Vandeperre-Dewv.lfIeper-
stesnweg 36. Hij had even zijn moe
der goede dag gaan zeggen op de
hoeve Omer Decorte, waar zij mede-
hielp aan het aardappelen rapen, en
had, al heengaan haar nog toegeroe
pen: «Tot vier uur». De vader
was sedert de morgen weg naar Tour
coing, als fabriekwerker en zou eerst
te 17 uur thuiskomen.
De jongen, de oudste van vier kin
deren waarvan het jongste 5 jaar is,
was best thuis op de hoeve Decorte,
Le Bizet F.C. Poperinge 22.
Wegens onbeschikbaarheid van Ryde
werd een hervormde voorlijn als volgt
opgesteld: Van links naar rechts Orbie,
Dewickere, Timperman, Couttenier en
Vleeshouwers. Zoals voorzien was Le Bi-
zet werkelijk geen hapje en vooral hun
centervoor Devos stelde zich aan als een
gevaarlijk heerschap. Onze nieuwe voor-
lijn, niettegenstaande opnieuw enkele
kansen werden verkeken, stelde zich
knap te weer en wist twee prachtige
doelpunten aan te tekenen langs Orbie
en Timperman. Onze verdediging en
halflijn was opnieuw zeer goed met Wall
als uitblinker. In gegeven omstandighe
den dwongen wij toch een eervol gelijk
spel af.
I-Iet resultaat laat dan ook het beste
verhopen voor de match van Zondag
toekomende waar we aan huis Geluwe
als tegenstander zullen bekampen. De
nieuw aangeslotenen Verbeke en Cove-
macker mogen optreden en alles laat
voorzien dat hiermede heel wat gang in
de voorlljn zal komen. In elk geval er zal
opnieuw op doel geknald worden.
Onze scholieren brachten een tegen
bezoek aan hun makkers van White Star
leper en moesten er met een nipte 2-1
scoor in het zand bijten Vermelden we
een verheugende prestatie van midden-
half Maelbrancke welke er opnieuw bo
venop schijnt. Stippen we nog aan dat
leper een al te licht toegestane penalty
omzette.
Om te eindigen nog een goed nieuws-
je. Clubmakker Lucien Dhaene mag op
nieuw de shoes aantrekken en woonde
reeds Dinsdag de oefeningen bij. Pro
ficiat Lucien. We hopen dat we U wel
dra opnieuw zullen aan het werk zien
met dezelfde vaardigheid en clubliefde
als vroeger.
Supporters, Zondag op de kouter, zal
er opnieuw met droog poeder geschoten
worden. Laat de ongezonde kritiek aan
anderen over en komt uw jongens aan
moedigen.
Onze reserven trekken 's namiddags
naar W. S. leper. De scholieren zijn
op rust.
BELANGRIJK BERICHT
Toegang op het plein voor het bijwonen
van een officiële match.
Prijzen der plaatsen: Staanplaatsen:
10 fr.; overdekte staanplaatsen: 15 fr.;
tribune: 20 fr.
Ten einde alle misbruiken te ver
mijden, worden de personen, die zich
rechtstreeks naar de overdekte staan
plaatsen en tribune willen begeven,
vriendelijk verzocht hun ingangstiket
aan de ingang aan te vragen.
Ieder lid is verplicht zijn lidkaart aan
de ingang te vertonen.
De lldkaarten van. 150 fr. en 200 fr.
zijn strikt persoonlijk. (De dames van
deze leden moeten een ingangstiket ne
men.) Zij geven ook geen recht tot kos
teloze toegang voor de overdekte staan
plaatsen en tribune; er moet telkens
5 fr. opleg betaald worden.
De spelers, die de match bijwonen,
zijn verplicht hun lidkaart aan de in
gang te vertonen en mogen zich naar
de staanplaatsen en overdekte staan
plaatsen begeven. (Tribune uitgesloten.)
Streng toezicht zal uitgeoefend wor
den. HET BESTUUR.
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
Gezien de uitslag van de match Sint-
Elooi Le Bizet wel degelijk 23 was,
bleef de bulletijnverbetering juist en
won meteen supporter Arthur Vannieu-
wenhuyze de prijs van de tweede speel
dag, zijnde het konijn van 4 kg.
Uitslag van de gratis-pronostiek
3® week: 10 p.: Gerard Peel en Prume
9 p.: Palieter, Noïsa, M. Orbie, V. De
corte, J. Gheeraert; 8 p.: Stella, R. Ostyn.
KLASSEMENT NA 3 ZONDAGEN
25 p.: Metsu G., Orbie M.; 22 p.: Son-
Jaluc; 21 p.: Vannieuwenhuyze A., Schot-
te; 20 p.: Vallaeys P., Gheeraert J.. Luc;
19 p.: Ben Hur, Wate, Caron A., Huyghe
A., Debyser M., Truant S.
Voor aanstaande Zondag schenkt een
trouwe liefhebber-supporter een koeken
brood van 2 kg. De winnaar kan het
naar zijn believen laten bakken bij
R. Debuysere (bij de Statie).
Voor de week daarop: Naar keus van
de winnaar: 20 kg. tarwe ofwel bon van
15 wittebroden (door een onzer trouw
ste supporters!)
Het is ons niet gelukt Zondag 11. te
gen Beselare de puntjes aan huls te
houden, dit niettegenstaande het moe
dig verweer onzer Jongens.
Dat Beselare een der kanshebbers
voor de titel is, hebben we Zondag 11.
gezien, maar dit neemt niet weg dat,
met wat meer geluk en schotvaardig
heid een 1-1 uitslag juister ware ge
weest.
Beselare heeft een rap begin, snelle,
vlugge balontzettingen, coclat onze man
nen de eerste 10 min. effenaf overvleu
geld waren. Op misverstand tussen kee
per en achterspeler zond een onzer man
nen in eigen doel: 1-0, kort gevolgd
door een cweede doelpunt.
Onze boys herpakten zich en nog voor
de rust zullen ze een tegenpunt netten.
Aan de rust 2-1.
Na de koffie had Beselare al zijn
kruit verschoten en waren het de Blues
die gedurig Ranvlelen. Beselare was op
verdediging teruggedwongen, maar bij
onze mannen faalde het eindschot en
het geluk was ons niet gunstig.
De laatste tien minuten was het te
rug Beselare die de toon aangaf en, op
slecht wegwerken van onze keeper, luk
ten ze hun derde doelpunt, zodat het
einde kwam met een gevleide 3-1 over
winning voor Beselare.
Zondag 25 Sept. doen we de verplaat
sing naar Poelkapelle, een onzer oud-
Zie vervolg hiernevens £Sp
POPERINGE.
A.C.W. POPERINGE.
Op Zondag 2 Oktober, te 9 uur, in
St Bertinuskerk, JAARMIS vcor de
AFGESTORVEN LEDEN VAN HET
CHRISTEN WERKERS VERBOND
van Poperinge.
Alle leden worden vriendelijk uit-
|mocL|d
WESTOUTER.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Maandag 26
September, te 9.30 uur, in de paro
chiale kerk van Westouter, van
VROUW MARIE-CORNELIA
VERCRUYSSE
Weduwe van Heer Jules B?erl.
(c.3040)
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
Achille Lauwers-Denut danken van
liarte voor de talrijke blijken van
deelneming betoond bij liet afster
ven van hun diepbetreurde Moeder,
Schoonmoeder en Grootmoeder,
MEVROUW FLORENCE DENUT
Weduwe van Heer Aehiile Lauwers.
De Familie verontschuldigt ich bij
wie per vergetelheid geen rouwbrief
zou zijn toegestmnd geweest, (c-3041)
Tengevolge van de wijziging in de
inrichting van de buitendiensten van
het Ministerie van Landbouw, wordt
aan alle belanghebbenden van de
bestuurlijke arrondissementen leper,
Veurne en Diksmuide (uitgezonderd
de gemeenten Handzame, Koekelare
en Kortemarki kenbaar gemaakt dat
alle briefwisseling inzake stallenver-
betering, silobouw, landbouwonderwijs
enz., voortaan dient gericht te worden
aan het adres van de Hr U. Simoens,
provinciaal directeur, D'Hondtstv. 23,
leper. Deze ambtenaar zal de Dienst
van Rijkslandbouwkundlge waar
nemen.
ZITDAGEN
voor raadpleging van de Kr U. Si
moens, provinciaal directeur, te leper:
IEPER; Iedere Zaterdag, van 9 tot
11 uur, D'Hondtstraat 23.
POPERINGE: Iedere 2« en 4' Vrij
dag, van 10 tot 11 uur, in Café
l'EspéranceMarkt.
VEURNE: Iedere 2e en 4" Woensdag1,
van 11 tot 12 uur, op de Markt.
DIKSMUIDE: Iedere le en 31' Maan
dag, van 11 tot 12 uur, in café
«De Vrede», Markt.
WINKEL, te Veurne, Oost.str, Nr 41.
- Zich wenden: W. J. Rillof, Oost
straat 41, Veurne. (3033)
bekenden. Wat meer geluk en we ver
hopen ditmaal het beste voor onze kleu
ren.
Voor de supporters die de reis wlilca
medemaken (15 fr.), vertrek aan het lo
kaal te 14 uur. HET BESTUUR.
