ij Uit 't Popef
Huis A. DEROO-DEWANCKER
NYLON-KOUSEN
STEVENS Gebroeders
Grote Reclame Verkoop
Volledige Nieuws Wintercollecties
PELZEN FOURRUREN
Victor ®sltfc@i3-l©r©sHe
aan de Jeugd
Reklaamverkoop
Huis
QERBER
HEURSEL OPTIEK
39 fr. hef
pqqr HUIS VERPOOT
NEEMTDEELAAN DEZE PRIJSKAMP
K0H3t 8 OCS3BH
OOSTERSE TAPIJTEN
FILMLEIDING
UIT POPERINGE
ZONDAG-MSSBOEKEN
l,w MATRASSEN
DEZE WEEK
Opvolger A. BERTHELS-VERPOOT
Vlamingstraat 5, POPERINGE
HOED
VERGADERING
SCHUIF
AU RBNARD ARGENTÉ
Eepersfruct 36* Poperinge
Opgelet en Profiteer
Vdn 1 fti 15 Oktober
JOS. DUPONSELLE
IETS VOOR DE DAMES
KUIKENS
PHILIPS-MAGAZINE
KRUISWOORDRAADSEL
KOMT EN RAADPLEEGT ONS 9
i
i
Vrouwenmantels vanaf 1530 Fr.
kindermantels 550 Fr.
Renards M 950 Fr.
FISKALE
MOEILIJKHEDEN
VERMAKELIJKHEDEN
DE GROOTSTE KEUS
FONOPLATEN
Stevens Gebroeders
A. W. T. - RUBRIEK
RIJPE PEREN
ROUWBERICHTEN
SCHRIJFBOEKEN
SCHOOLGERIEF
Mantels - Klederen - Bloezen - Peignoirs
1 Boterstraat 41, IEPER
MODERN WOORDENBOEK
SCHUIF
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 1 Okt. 1949. Blz. 3
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-B©itinus: E. H. Vandenberghe.
Kt-Jan: E. H. Caignie.
O. E. Vrouiv: E. H. Vandenberghe.
ZONDAGDIENST
Apotheek: Notredame. Or. Markt.
Geneesheer: Dr De Wulï, Gr. Markt.
Veearts: Dr Dercukx, Bruggestraat.
OUDE SPELLING
aan 7,eer voordelige prijzen, bij:
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
TERUG UIT CONGO
Eerw. Frater Robert Capoen, S.J.
uit onze stad, welke twee jaar als
leraar fungeerde aan het Klein Se-
minari te Lemfu is naar België te
ruggekeerd. Hij zal alhier de godge
leerdheid studeren in voorbereiding
tot zijn H. Priesterwijding binnen 4
jaar.
Welkom, Eerw. Frater, in afwach
ting dat uw levensdroom ten volle in
vervulling ga. Congo blijft wenken!
IS ONZE FRANK IN WAARDE VERMINDERD? JA!
Maar in waarde vermeerderd bij aankopen ter BEENHOUWERIJ-CHARCUTERIE DEROO, waar
men voor een zelfde frank veel meer VLEES of VLEESWAREN bekomt dan vóór de devaluatie.
Vergelijkt de prijzen, de kwaliteit, de zuiverheid en netheid. Bespaart geld, bemint uw profijt
en koopt alle vlees en vleeswaren bij een VAKMAN.
Varkensgekapt 35 fr. het kg. Leverpastei 40 fr. het kg.
Varkenssaucissen 40 fr. het kg. Eauclsson 50 fr. het kg.
Varkenskookvlees 35 fr. het kg. Hoofdstuk 30 fr. het kg.
Varkensbraadvlees 60 fr. het kg. Bloedworst 20 fr. het kg.
Varkenscotel. filet 65 fr. het kg. Gerookt spek 50 fr. het kg.
Varkensspiering 55 fr. het kg. Gezouten spek 40 fr. het kg.'
Varkenssmout 28 fr. het kg. Voorhesp 70 fr. het kg.
Varkenssmout (lies) 30 fr. het kg. Achterhesp 80 fr. het kg.
Stoofcarbonade 40 fr. het kg.
BouilU borst 30 fr. het kg.
Bouilli platte rib 40 fr. het kg.
BouilU lap 50 fr. het kg.
Beafstuk 50 80 fr. het kg.
Kosbeaf 60 80 fr. het kg.
Rundsvet 14 fr. het kg.
Runds- en kalfsvet 18 fr het kg.
BURGERSTAND
van 22 tot 29 September 1949.
Geboorten. Vandenbroucke Noël,
z. v. George en Vandenbroucke Mag-
dalena, Westvleterenstwg. 67. Van-
devoorde Anita, d. v. Theophile en
Verhaeghe Julia, Nieuwstr. 7. De-
vos Robert, z. v. Roger en Caulier
Lydie, Ieperstr. 9.
Dequecker José, z. v. André en De-
lerue Madeleine, Houtem-Veurne.
Melis Godelieve, d. v. Camille en Bru-
neel Simonne, Reninge. Van Bug-
genhout Christian, z. v. Alexander
en Notredame Christienne, Koksijde.
Notredame Josée, d. v. Amand en
Durnez Rachel, Vlamertinge. Van-
cayseele Hilda, d. v. Gaston en Allaert
Irma, Watou. Demuys Lutgarde,
d. v. René en Nouwynck Marguerite,
Westvleteren.
Overlijdens. Vandenbilcke Cy-
rllle, 76 j., echtg. v. Deheegher Marie,
Abeelestwg. 67. Vanderperre Ro
ger, 14 j., Ieperstwg 36. Warlop
Marcel, 70 j., echtg. v. Huyg'he Celine,
Casselstr. 114. Lelieur Ivo, 7 d.,
Roesbrugge. Decroix Adeline, 66 j.,
echtg. v. Victoor Camille, Westvlete-
rensteenweg, 66. Lietaert René, 79
jaar, wed. v. Lietaert Rachel, Mau
rice Dewulfstraat, 42.
Huwelijk. Verhaeghe Roger,
bankbediende, en Top Agnes, z. b„ b.
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Desmet Lu-
claan, iandb., v. leper, en Gheeraert
Agnes, z. b., v, Poperinge. Rom-
.mens Joseph, landb., v. Reninge, en
Metsu Suzanne, z. b., v. Poperinge.
Houwen Lucien, douanier, en Merle-
vede Agnes, z. b., b. v. Poperinge.
rechtstreeks
bij tie Firma DOBBELS, Bruggistr. 3,
POPERINGE, Tel. 248, het bekendste
gespecialiseerd huis der streek
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, windhaar, erin,
jute, matrascoutils, tyeke, oorkussens,
édredons, gewatteerde en katoenen
bedspreien, sargiën, lakens.
BEKA-matrassen, alle maten.
Franco verzendingen in gans het
land. (c-1367)
IEPERSTRAAT 94, POPERINGE. Tel. 317.
De Beenhouwerij is gelegen 50 m. over de St-Janskruisstraat, Statiewaarts. (c-3081)
ELECTRISCHE STROOM
UITGESCHAKELD
Menige onzer lezers konden ons
blad vorige week niet tijdig besteld
krijgen door het feit dat wij Vrijdag
namiddag 23 jl. ongeveer een half
uur zonder electrisehe stroom ston
den en wij diensvolgens het drukken
onzer bladen niet konden voorzet
ten. Het heette dat die onderbreking
van de levering van electrisehe
stroom het gevolg was van het onwe-
der dat de nacht voordien had ge
woed.
Heden Vrijdag' morgen stonden wij
opnieuw vanaf 9 uur zonder electri
sehe stroom.
Uit genomen inlichtingen bleek dat
ergens een storing was op een der
hoogspanningsleidingen, maar weldra
werd de tweede lijn ingeschakeld zo
dat na een 10-tal minuten de stroom
er weerom was.
Wij verontschuldigen ons intussen
bij onze lezers die vorige week niet
tijdig hun blad ontvingen, waarvan
ze nu de reden kennen.
BOTERMARKT
Vrijdag 30 Sept. Markt Ingezet
aan 95 fr. het kgr., prijs welke niet
kon volgehouden worden zodat de
laatste boter van de hand ging aan
80 fr. het kgr.
bieden wij U
eerste keus in drie tinten
Aan de ongelooflijke prijs van
Zie onze uitstalling. Ingang vrij. (c3119)
O. L. VROUWKERK
Plechtig Triduum van de H. Rozen
krans van Zondag 2 tot Dinsdag 4
Oktober 1949.
Op Zondag: Te 14.30 u.: Plechtige
Vespers. Te 15 u.: Processie van de
Rozenkrans, plechtig Lof en sermoen.
Predikant: Pater Van Puyenbrouck,
Oblaat.
Maandag en Dinsdag: 's Avonds te
7 uur groot sermoen.
Poperinge heeft de naam een Ma-
iia-stad te zijn. Nu kunnen de gelo
vigen weer bewijzen dat zij die ere
titel waardig dragen.
Komt en volgt de oefeningen van
de H. Rozenkrans. Vereert de Konin
gin van Vrede. De tijden zijn ernstig
Door Maria naar Jezus, de Verlosser
der wereld.
Mevrouwen, Mejuffers!
Voor de aankoop van uw
wendt U in volle vertrouwen bij
MARIA LIEBERT
Casselstraat 24, POPERINGE
waar U zult vinden een grote keus
laatste modellen aan voordelige prij
zen, zowel in zwart als in gekleurd.
Alsook ROUWHOEDEN, ROUWVOI-
LEN en allerhande benodigdheden.
Alle herstellingen worden aanvaard.
Dank op voorhand. (C-c.2099)
VALSE BANKBRIEFJES
Dezer dagen werd ter post alhier
een vals bankbriefje van 100 fr. en
een van 50 fr. aangeslagen. Dit
maakte het 4" vals bankbriefje van
50 fr. (van groene kleur) dat in de
loop der laatste weken alhier ter
post werd in beslag genomen.
«DE ZONNESTROOIERS
TERUG UIT VACANTIE!
Op Zondag 25 September ging in
de zaal A. Ostyn een daverende
Bonte Avonddoor, gepresteerd
door De Zonnestrooiers en dit on
der het motto: «Terug uit Vacan-
tie
Het ensemble stond onder de kun
dige leiding van de heer H. Deleeuw,
die met zijn gewoon brio, als chan
sonnier jong en oud deed zingen en
fluiten, of als moppentapper deed
gieren van de pret.
Het talrijke publiek bleef werkelijk
de ganse avond in de ban van hun
schitterende prestatie: nu eens ge
moedelijk monkelend bij de vele fijne
zetten vol sprankelende humor, of
uitbarstend in daverend gelach bij
de dolle kluchten van de vrolijke
sketchmannen dan weer stil ge
nietend bij de vele kunstige muziek
nummers ons voorgebracht door het
drietal flinke muziekartisten.
In een woord: 't was een avond van
deugddoende ontspanning
Aan de vele liefhebbers uit stad,
w.eze herinnerd dat De Zonnestrooi
ers op Zondag 2 Oktober te 7 u. in
de zaal A. Ostyn, een tweede verto
ning geven. Kaarten te verkrijgen bij
A. Ostyn, of voor het spel, aan de
ingang der zaal.
van de Algemene Raad
van het HOPINSTITUUT
Donderdagmorgen had in het Hop
instituut ter stede de jaarlijkse ver
gadering plaats van de Algemene
Raad van het Hopinstituut.
De vergadering werd voorgezeten
door de Heer Schepen Denys, en bij
gewoond door afgevaardigden van het
Stadsbestuur, het Nationaal Hopinsti
tuut, de Belgische Brouwerij, de Hop
handel en Hopplanters.
Na het welkomwcord door de Heer
Voorzitter werd een omstandig' ver
slag' voorgedragen door de Heer Har
deman, secretaris.
Uit deze uiteenzetting bleek dat in
1948 meer dan 200 hopstalen werden
gekeurd, waarvan ongeveer een vijf
tigtal werden gerangschikt als hop
van 1* hoedanigheid.
In het totaal werd 80.795 pond hop
als prima-hop afgewerkt en, begeleid
door het Stadscertificllt, in de Belgi
sche Brouwerij afgeleverd.
Volgens variëteit gerangschikt wa
ren de cijfers voor de: Tettnang
6.075 pond; - Hallertau 32.420 pond;
- Fuggles 42.300 pond.
Rekening houdend met de totale
oppervlakte Fuggles die ruim het
dubbel van deze der Hallertau be
draagt, werd proportioneel het meest
Hallertau geprimeerd.
Dit resultaat, behaald in 1948, kan
werkelijk als prachtig bestempeld
worden, en bereikt het dubbel van
het voorgaande jaar.
Na dit verslag werd de werking van
het Proefstation behandeld.
De opbrengst der verschillende aan
plantingen, voor wat het gewicht
'betreft, was eerder minder ten ge
volge de te late aanplanting.
Ds analyse-uitslagen daarentegen
waren zeer goed en getuigen van de
goede hoedanigheid der verschillende
stammen die aangelegd werden.
Nadien volgde een vrije bespreking
waarin het woord gevoerd werd door
afgevaardigden der Brouwerij, Han
del en Planters.
Ten slotte werden verschillende
hopstalen uit de variëteiten Fug
Hallertau, Tettnang, Saaz en V 69
(Rusbus) bezichtigd.
Het getuigenis der Brouwers be
treffende de ten toon gestelde hop
v/as zeer vleiend en getuigt van de
stijgende waardering voor de kwali
teitshop uit ons gewest.
De Voorzitter bedankte de aanwe
zige leden voor hun welwillende me
dewerking over het jaar 1948 en ein
digde hierop deze zeer geslaagde ver
gadering.
LANDBOUW AVONDLESSEN VOOR
DE BOERENZONEN VAN
POPERINGE EN OMLIGGENDE
De Lagere en Gewestelijke Lanil-
bouwavondscholen zullen weerom begin
November geopend' worden. Nieuwe
leerlingen die wensen in te schriivrn.
gelieven dit te doen zonder uitstel. De
lessen worden 's avonds gegeven, drie
maal per week.
Ouders, verzekert de toekomst var.
uw zonen. Het landbouwbedrijf zal
in de toekomst nog steeds meer be
kwaamheid en vakkennis eisen.
Inschrijving en inlichtingen vóór 10
October bij H. Vandenberghe, on
derpastoor, O.L. Vrouwkerk, Poperinge.
Dit bericht geldt als enige bekend
making. Deel het mede aan alle be
langhebbenden.
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
MEESTER GIIYBE'S GILDE
Op Maandag 24 Oktober en Dins
dag 25 Oktober in de Stadsschouw
burg, telkens te 7.30 u., Groot Accor
deonconcert met tussenin Zangcro-
chet.
3 Bekers en prachtige prijzen.
Inschrijving' in De Stadsschaal
Kaarten eveneens daar te beko
men. Het Bestuur.
Vervaardiging Herstelling Verandering
DIOCESANE LEIDERSDAG VAN
DE KATHOLIEKE BURGERS- EN
MIDDENSTANDSJEUGD
VAN WEST-VLAANDEREN
TE ROESELARE
Zondag 11. 25 September had in de
bovenzaal van Patria de Diocesane
leidersdag plaats der K.B.M.J., gouw
West-Vlaanderen. 70 leiders en be
stuursleden uit een 20-tal afdelingen
hadden de oproep van het gouwbe-
stuur beantwoord.
Aan de bestuurstafel hadden plaats
genomen, Hr Henri Tanghe, gouw
leider, Z. E. H. Fruytier, gouwprocst,
de Heren André Labaere en Joris De-
vriendt, leden van het gouwbestuur.
In zijn jaarverslag wees Heer Hen
ri Tanghe op de vooruitgang in le
denaantal bij vorig jaar. Gedurende
het werkjaar 1948-49 telde de
K.B.M.J. West-Vlaanderen 645 leden,
tegen 553 vorig jaar. Daarna w'éïd
een overzicht gegeven van de ver
schillende activiteiten van het voor
bije jaar met als bijzonderste pun
ten: de bedevaart der K.B.M.J. naar
Dadizele met 350 leden, de deelname
met 54 West-Vlaamse K.B.M.J.ers aan
de Nationale Studiedagen te Antwer
pen, het Zomerfeest te Tiegem met
150 deelnemers.
In zijn toespraak sprak Z. E, H.
Fruytier over de idee der Kath. Actie.
K.A. is deelname van de leken aan
het hierachisch apostolaat van de
Kerk. Spreker wees op de noodzake
lijkheid van lekenapostolaat in deze
tijd en legde vooral nadruk op de
verantwoordelijkheid van de jonge
middenstanders.
Wij, aldus Spreker, moeten het
midden van burgerij en middenstand
herkerstenen en de mensen uit de
brede lagen der middenstand nader
brengen tot Christus.
Bij het begin der namiddagzitting
werd lezing gegeven van de dankbrief
van Z. M. de Koning op het telegram
van het Zomerfeest te Tiegem, alsook
van een sympathie-telegram van de
B.J.B. Oost-Vlaanderen eveneens
vergaderd te Roesslare.
Onder instemmend applaus werd
besloten een telegram te zenden aan
de B.J.B. alsook aan de K.B.M.J.
Antwerpen vergaderd te Boom.
Daarna werd een overzicht gege
ven over het sociaal programma van
het volgend kamp jaar.
Verschillende bevoegde personen
de middenstand de onderwerpen van
het programma uiteen te zetten.
De onderwerpen zijn zeer belang
rijk en zullen zeker de belangstelling
wegdragen van de jeugd.
Zullen behandeld worden: De wet
De Taeye; de wet op de onderne
mingsraden middenstandshuishou-
delijke budgetten; de vestigingswet;
sociale veiligheid voor de midden
standers, enz.
De culturele vorming en actie in de
K.B.M.J. werd verzorgd door de af
deling Hooglede die als voorbeeld van
een kuituuravond een uiteenzetting
gaf, afgewisseld met deklamatie, over
het leven en het werk van de dichter
Omer K. Delaey. Deze uiteenzetting
was zeer goed verzorgd en oogstte
grote bijval.
Daarna werden nog enkele admi
nistratieve punten besproken, waarna
Z. E. H. Fruytier enkele inlichtingen
gaf over de Romebedevaart van toe
komend jaar.
De vergadering eindigde met het
gebed en de nationale liederen.
Het was een vruchtbare dag voor
de leiders en bestuursleden van de
K.B.M.J. West-Vlaanderen.
KOSMOS-REIZEN
ANTWERPEN. 9 Okt., 110 fr. -
Afreis 7 u. Voor bezoek stad en die
rentuin, of handelsfoor.
RIJSEL. Woensdag 5 Okt.
Faust iiZondag 16 Okt. Comte de
LuxembourgWoensdag 19 Okt.
Mme Butterfly Zondag 23 Okt.
La MascotteWoensdag 26 Okt.
>1 Mignon- Vervoer 50 fr. - Afreis:
's Zondags 12.30 u., in de week 17.30 u.
PARIJS. Autosalon, 15 Okt., 3
dagen, 1.095 fr., hotels inbegrepen.
LOURDES. 8 Dagen, 2 Okt.,
3.250 fr.
Wij regelen ook alle reizen per
spoor of boot.
Inlichtingen: Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, 81, Brugge
straat, Poperinge. - Tel. 445. (c-2612)
TER HERINNERING
Aan de inwoners van de Krombeke-,
Potte- en St Bertinusstraat: elke Za
terdagavond van de Oktobermaand, te
uur stipt, Rozenkrans en gezang.
Wij verwachten dus veel volk Za
terdag 1 Oktober.
WIE GAAT ER MEE
Het Kosmcs-reisje naar Antwerpen
deed nieuwe aanvragen binnenkomen
zodat met Zondag 9 Oktober e. k.
een nieuw reisje naar deze haven
stad met dierentuin wordt ingelegd.
Prijs 110 fr. (Dierentuin 15 fr. in
groep)
Het toneelseizoen te Rijsel is ook
heringezet en regelmatig' wordt elke
Woensdag 's avonds en 's Zondags
's middags een uitstap hiervoor inge
legd. Wie meegaat kan het ook doen
voor voetbalwedstrijd, of eender an
der reden. Paspoort is niet meer nodig.
Alle inschr. bijPaul Van Bruwae
ne, agent Kosmos-Toerisme, Brugge
straat 81. - Tel. 445.
REISAGENTSCHAP
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
Zondag 2 Oct. te Brussel: de match
België-Zwitserland. Vervoerkos
ten: 115 fr. per persoon. - Vertrek
Hotel Palace 7 uur.
UITSTAP NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag. Af
reis te 13.30 mu' i' Hótel Palace-
Vervoerkosten: 55 frank.
OPÉRA THÉATER TE RIJSEL.
Donderdag 6 Oct.: «Faust». Ver
trek 17.30 u. Zaterdag 8 October:
«Flossie». Vertrek 17.30 u. Zondag
9 Oct. (matinée)Flossie Vertrek
12.15 u. Donderdag 13 Oct.: «Les
Contes d'Hoffman». Vertrek 17.30 u.
Zaterdag 15 Oct.: La Poule aux
CEufs d'Or» (Jane Sourza). Vertrek
aux ufs d'Or »ober „o.CMFHYPCMF
17.30 u. Zondag 16 Oct. (matinée)
«La Poule aux CEufs d'Or». Vertrek
12.15 uur.
THÉATER SEBASTOPOL
Zaterdag 15 Oct.: Le Comte de
Luxembourg (Suzy Deschaux)Ver
trek 17.30 u. Zondag 16 Oct. (ma
tinée) Le Comte de Luxembourg
Vertrek 12.15 uur.
Vertrek Hotel Palace. Vervoer
kosten: 50 fr.
Voor uw binnenlandse en buiten
landse reizen wendt U tot het REIS
AGENTSCHAP JOS. DUPONSELLE,
Icperstraat 41, POPERINGE. (e-3097)
MEVROUWEN!
In de Casselstraat Nr 38,
bij LEON LACONTE
van heden af te bekomen, alle
Zaterdagen en Zondagen, zelfs
in de week (liefst op aanvraag)
VERSE KIEKENS - HENNEN -
DUIVEJONGEN - KONIJNEN.
Met 't seizoen ook allerhande wild.
Dit alles gereed voor de bereiding.
Men bestelt ten huize.
Tel. 77. (0-31211
Aparte geslachten kweken beter
Vraag slechts
GESEXTE MESTKUIKENS
hanen of poeljen ALLEEN.
A. DAMBRE,
Broederij, VLAMERTINGE.
(d-3029)
Vraagt aan uw ouders een exemplaar van
dat zij voor enkele dagen in hun brieven
bus gevonden hebben...
Het bevat een interessant
dat speciaal voor U ontworpen werd.
Philips zal U een kleine herinnering
sturen. Indien U moeilijkheden bij de
oplossing ondervindt:
Wij zullen U de oplossing helpen vin
den.
Bil |||j N. B. Zegt aan uw oudersdat zij deze Philips
Magazine zorgvuldig moeten beivaren: toekomende
maand zal liun het reglement worden bekend ge-
Ui geven van de GROTE PHILIPS PRIJSKAMPdie
met 100.000 Fr. prijzen ivaarvan een eerste prijs
van 50.000 Fr. in gereed geld begiftigd is l
PHILIPS) OFFICIEEL VERDELER PHILIPS RADIO-TËCHNISCH STATION
Vanden Peereboomplaats 7, IEPER
3070) Ieperstraat5, Veurnestr. 149 POPERINGE
Taipe
1 TENTOONSTELLING
Lillhan - Ilamadan - Zaraquart - Shiraz - Herisem
en van mechanische tapijten. - Karpetten, lopers, foyers, enz.
In de zaal DE APPEL Duinkerkestraat 4, POPERINGE, op
Zondag 2, Maandag 3, Dinsdag- 4 Oktober 1949, telkens van 9 tot
12.30 uur en van 14 tot 18 uur.
H TAPIJTEN van het Huis:
I (c-3120)
CH. DENUT-COUTTENIER,
Gasthuisstr. 48, POPERINGE.
F. C. Poperinge
F.C. Poperinge Gelüive 3-
-I.
O:
05
(e-3069) HUIS VAM VERTROUWEN
CINÉ PALACE. De Witte Duivel,
avonturenfilm met R. Brazzi en R.
Lupi. - Voor allen, met licht voor
behoud.
Romance in volle storm, oorlogs
film met E. von Stro-helm. - Voor
volwassenen.
CINÉ NORMANDIE. Mijn Land,
weerstandsfilm met Ch. Laughton,
Maureen O'Hara erf F. Sanders. -
Filmieiding niet opgegeven,
I>e Vrouw in het Raam, politie
film met Robinson E. G. en Joan
Bennett. - Filmleid. niet opgegeven.
CINÉ ROYAL. Rose van Ierland,
muzikale film met D. Morgan en
A. Hale. - Voor allen met licht
voorbehoud.
TOESBRUGGE - Ciné Gouden Arend.
- lederen zingt, muzikale film met
Fr. Siantra en K. Grayson. - Voor
alien met licht voorbehoud.
GEVONDEN EN VERLOREN
Gevonden: Lederen vrouwenhand
schoen; Velopomp; Rozenkrans.
Verloren: Bruine lederen handtas;
Huisdeur-sleutel; Jachthond.
Inl. ten politieburele.
iBBasasiBsaBBBEsaEzsaasas
De Heer P. DE BAENST, doctor
in de Rechten, fiskaal deskundige oij
het Instituut voor Financie en Be
lastingswezen Stormstr. 7b, Brussel,
tel.12.60.80, houdt zich ter beschik
king van de belastingspliehtigen te
KORTRIJK, Sionstr. 2, elke Maan
dagnamiddag. Tel. 25952. Bijstand van
accountants; oprichting van vennoot
schappen. (d-2147)
DE OPVOERING VAN
CZARDASVORSTIN
De Vlaamse Toneelcentrale uit
Brussel, welke onder leiding van de
Hr Jos. Luca vorig jaar menig suk-
ses wist te oogsten bij de opvoering
van operetten in de zaal van Het
Belfortter stede, heeft Zondag jl.
in zelfde zaal het nieuwe toneelsei
zoen op prachtige wijze ingezet.
Op het programma stond deze maal
de bekende Wener-operette «Czardas-
vorstin». De meeslepende muziek er
van, vertolkt door een flink orkest,
het aarigenaam thema dat tot het
einde toe spannend bleef, en niet het
minst de puike vertolking, wisten
de menige toehoorders op klimmende
wijze te boeien. De balletten verdie
nen zeker ook een pluimpje. Ensce
nering, kapping, en dies meer, alles
was tot in de puntjes verzorgd en
bewees dat de Vlaamse Toneelcen
trale zich niet vermaakt ten koste
van het publiek, wat bij vreemde
groepen soms voorvalt, maar tot doel
heeft het publiek deftig vermaak te
bezorgen.
De spelers bleken allen best ge
oefende toneelkxachten te zijn.
Mevr. An">.e-Marie Mornay als de
Czardasvorstin, en de Hr Eric Lund
als Edwin Ronald, hebben in het bij
zonder met spel en stem het publiek
weten te bekoren, wijl Hr Dolf Denis
als Graaf Boni de lachspieren duch
tig in oefening bracht. Deze afzon
derlijke vermeldingen doen evenwel
niets af aan de verdiensten van alle
andere medespelers.
Met genoegen zal de Vlaamse To
neelcentrale dan binnen kort in
ZANGWEDSTRIJD
Uitslag van tie zangweclstrijd bij
Maurice Talpe-Masselus, op Zondag 25
September 1.1.
1» Categorie: Dnmes. 1. Coudron
Cecile, leper; 2. Vanderstede Rachel,
leper; 3. Ryckewaert. Marie-Jeanne4.
Struye Jeanne; 5. Saesen Yvette; 6.
Vr. Nestor Struye; 7. Wils Agnes.
2" Categorie: Heren. 1. D'Amour
Lucien, Poperinge; 2. Sterckx Gaston;
3. Sterckx Alfons; 4. Clabau Alfons;
5. Vanacker Julien; 6. Deroo Valere;
7. Theeten Maurice.
3° Categorie: Kinders beneden de 16
jaar. 1. Boudeweel Yvette, Poperin
ge; 2. Sterckx Rolande; 3. Mommcren-
cy Jenny; 4. Verleene Marie-Jeanne;
5. Camerlynck Marie-José.
Het optreden van onze nieuwe opstel
ling had reeds heel wat meer belang
stelling gewekt dan de vorige matchen.
Ds supporters kregen dan ook waar voor
hun geld. Speelden onze jongens en dan
vooral de voorlijn een goede partij, dan
liet Geluwe zich hoegenaamd niet onbe
tuigd, vooral dan in de eerste helft, na
dat ze zelfs het eerst de scoor hadden
geopend. Timperman, zeer opportunis
tisch, zorgde echter dat nog voor de
rust een tegenpunt ter wereld kwam. Na
de herneming' zouden onze Jongens dan
langs Tim per man en Ryde met twee
prachtdoeitjes, belde op Inzenden van
Orbie de stand opdrijven en niette
genstaande een heftige reactie van Ge-
luwe tot het einde de bovenhand hou
den.
Van de nieuwe spelers toonde zich
Covemacker reeds het meest in form en
heeft met zijn eerste optreden meteen
bewezen uit het goede hout gesneden te
zijn. Verbeke viel minder op doch zal
ongetwijfeld na een paar matchen een
gevreesde doelschutter worden. De wijze
waarop hij een vrijschop rechtstreeks
naar doel zond, was werkelijk zeer puik
te noemen.
Zondag gaan onze Jongens een vrien
denmatch te Tlelt betwisten, het elftal
waarin onze oud-speler Viaene optreedt.
Sldon Devos zal niet van de partij zijn,
zodat we mogelijks een nieuw experi
ment op de spilplaats krijgen. We wen
sen onze jongens het beste.
De reserven waren te gast bij White
Star leper. Er werd echter niet gespeeld
want de referee oordeelde er anders over.
De match werd eenvoudig weg afgelast...
daar er geen verbandkast op het terrein
was.
31/2
LENINGEN, KOPEN en BOU
WEN VAN EIGENDOMMEN.
Krediet voor aankoop
huishoudartikelen.
Spec. Verzekcringskombinaties.
Inspectie:
MARTIN Ch.,
11, St Niklaasstraat, leper.
Tel. 831: van 9 tot 12 uur.
(e-2182)
VERLOREN
c
DONKER BRUINE JACHTHOND
met muilband, mann. gesl., naam
«Duck». - Terug te beschikken bij
Karei Lefevcre, Roeselarestraat 134,
Oostnieuwkerke. (3131)
B. S. Poperinge
Zondag laatst hebben onze Jongens de
overwinning afgedwongen te Poelkapel-
le waar de locale ploeg met een 20 uit-
g vrede moest nemen, dit niettegen
staande Poelkapelle nogal hardhandig
optrad.
Onze kapper wint de toss en zet zijn
mannen met de zon in de rug. Weder
zijdse aanvallen volgen maar de rust
treedt in met blanke scoor.
Na de rust zijn de onzen tenig ten
aanval en onzè rechtsbinnen lukt het
eerste doelpunt, gevolgd door een tweede
door onze linkerhoek die op prachtige
wijze de bal onder de lat binnenzond.
Voortdurend zijn onze jongens ten
aanval. Op grove fout van de locale ver
dediging krijgen onze mannen penalty
toegewezen maar onze kapper zendt
jammer genoeg nevens. Met onze jon
gens ten aanval kwam het einde van de
ze match, die vahwege Poelkapelle nog
al ruw gespeeld werd.
Op deze wijze hebben we dus onze
eerste twee puntjes op het droge en we
hopen dat er nog menige zullen volgen.
Zondag toekomende doet ons IIC elf
tal de verplaatsing naar Elverdinge om
de locale ploeg te ontmoeten. Het be
looft spannend te worden daar beide
ploegen dees jaar spelen in beginnende
reeksen. Vertrek aan het lokaal te 14 u.
De Zondag daarop ontmoeten we op
ons eigen terrein Zonnebeke, ook een
goede ploeg die momenteel bij de lei
ders te vinden is. Supporters komt uw
mannen aanmoedigen, het zal de moeite
lonen.
HET BESTUUR
ZONDAG 2 OKTOBER 1949
POPERINGE. Konijn van 4 kg.
door de uit te verhollen, In de Mel-
kerijbij Maurice Crabbeels, Pro-
vensteenweg 44. Gegeven door Henri
Peutevinck, bijgenaamd Henri van
Sissen's, en Lefever Julien, bijge
naamd Chocolat(3137)
ZONDAG 2 EN MAANDAG 3 OKT.
ELVERDINGE. - Kermis. - Groot
bal met orkest op Zondag en Maan
dag, in de zaal bij Maurits Lowagie.
Ingang 10 fr. (c 3123)
MAANDAG 3 OKTOBER
WATOU. - Kermis-Maandag. -
Grote Baanbolling bij Achiel Ben-
tein en Maurice Vermeulen. 500 fr.
prijzen. Inschrijving bij A. Bentein,
te 15.30 u. Bekorting bij Maurice Ver
meulen. (c 3124)
bij'
I EPER^;yöpfeRlN,GE
Dat onze grote familie der Verenig
de Toneelkringen een macht gewor
den ie die aanzien heeft, zal wel nie
mand meer ontkennen: A.W.T. in
West-Vlaanderen, A.K.V.T. in Oost-
Vlaanderen, Antwerpen, Limburg en
Brabant, die samen de landelijke ver
eniging: het Nationaal Vlaams Kris-
telij'k Toneelverbond (N.V.K.T,) vor
men. Wij mogen er fier op zijn; aan
ons de faam hoog te houden door
onze degelijke opvoeringen.
A.W.T. - SPEELKALENDER
IEPER. 2 Oktober, te 17.30 uur en
3 Oktober, te 19.30 uur, in de zaal
FamiliekringDE KLOK SLAAT
8...» (P. MossinkofD, door Cres-
sendo
NIEUWKERKE. 30 Oktober, te 18
uur, en 31 Oktober, te 18.30 uur, in
de Feestzaal van 't Klooster; «DE
WITTE NON(P. van Rijswijk),
door Goetwillich in- 't Herte
ten voordele van E. P. Tarcitius
(A. Lasure).
GROTE
bij:
FELIX KESTIER, fraitkweker,
Doornstraat 8 - POPERINGE.
(cC-2110)
POPERINGE.
A.C.W.-POPERINGE.
Op Zondag 2 Oktober, te 9 uur, in
St-Bertinuskerk, JAARMIS voor de
AFGESTORVEN LEDEN VAN HET
CHRISTEN WERKERSVERBOND
van Poperinge.
Alle leden worden vriendelijk uit
genodigd. (c.3039)
HEROPENING
DER SCHOLEN
M
en ALLE
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15,
POPERINGE.
VOORDELIGE PRIJZEN
BESTE KWALITEIT
in huis, alle dagen zichtbaar
'GROTE KEUS - LAATSTE NIEUWIGHEDEN
TROUW- EN AVONDTOILETTEN
Ziet de prijzen
Buiten concurrentie
ZEG NIET: «IK HEB GOEDE
OGEN, IK HEB GEEN BRIL NO
DIG!
U HEBT ONGELIJK!
VEEL MENSEN DENKEN DAT
ZE GOED ZIEN EN STELLEN
ZICH ZODOENDE ONACHT
ZAAM BLOOT AAN EEN VER
MOEIENIS, DIE ZE ZOUDEN
KUNNEN VERMIJDEN - DOE
UW OGEN ONDERZOEKEN,
GA VANDAAG NOG NAAR
POPERINGE.
Beleefde uitnodigingtot het bijwo
nen der GEZONGEN JAARMIS, op
Zondag 2 Oktober, te 8.30 our, in St-
Janskerk, voor
VROUW MARIA BUSE'YNE
Echtgenote van Heer CaamSel Metsu.
(cC 2109)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 2 Oktober, te 8 uur, in
St Bertinuskerk, voor
HEEFTEN VROUW
DONATUS DEGRAEVE-DEROO
Van wege de Kinderen die danken
op voorhand. (c 3125)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Maandag 3 Oktober, te
9 uur, in St Janskerk, voor
HEER RENE LIETAERT
Wed. van Vr. Marie Foullebout
en van Vr. Rachel Uetaert
Vergadering aan het O. L. Vrouw
Gasthuis, te 8.30 uur. Van wege de
Kinderen. (c3134)
ROUWBEDANKINGEN
Guido GezeEIesftraat 3, FGPERINGE s
illllllHIIIIIIIIIIMillllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllM
KOMT TE VERSCHIJNEN:
Ie DEEL van - de 5» herziene
en vermeerderde druk van
IIF.T
door Prof. Dr J. Verschueren, S. J.
Helemaal In de nieuwe spelling.
Het volledig werk in twee delen,
waarvan het eerste verschenen is.
Verbinding in kunstleder.
Prijs: 840 fr. voor de twee delen.
Te verkrijgen:
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
MMWWWWWWWWWWmillWVW
DUIVENVLUCHTEN
MIJ «De Verbroedering». Uitslagen:
18 Sept. - Arras - 189 duiven. - 10
eerste: 1. Lenoir Jules; 2. Dewachter
Georges: 3. Deman Roger; 4. Handpoor-
ter Hil.; 5. Desmadryl Maurits: 6. Verpoot
Emiel; 7. Dsman René; 8. Theeten Al-
bert; 9. Devos Adrien; 10. Deplaedt Leo
pold.
25 Sept. - Arras - 110 duiven. - 10
eerste 1. Theeten Albert: 2. Vermeesch
Willy; 3. Lozie-Ostyn Remi; 4. Verpoot
Emiel; 5. Dewachter Willy; 6. Hand
poorter Hilaire; 7. Lenoir Jules; 8. Cla
bau Daniel; 9. Deplaedt Leopold; 10. Le-
quien Gebroeders.
Kampioenschap van de September
maand: 1. Lenoir Jules; 2. Bafcop Ro
bert: 3. Dehaene Emiel; 4. Lequien Ge
broeders: 5. Handpoorter Hilaire; 6. Thee
ten Albert; 7. Deplaedt Leopold; 8. Pape-
gaey Marcel; 9. Vermeesch Willy; 10.
Logie Nestor; 11. Descamps Achiel. De
wachter Willy,
Zoekt g'iets t'huren of te kopen.
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine e ZOEKER in ons bladl
na lezing, ons blad in de banden
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
SUPPORTERSCLUB F. C. P.
Uitslag gratis pronostiek: 13 p. Me
lis Arthur; 12 p. Hopke, Dupont Ch.,
Lamon, Impariis, Roffiaen E.; 11 p.
Orbie M., Cappoen R., Lauwers M.,
Verhaeghe A, Dupont Ch.
Klassement: 36 p. Orbie Maurice;
32 p. Metsu G., Dupont Ch.; 31 p. Me
lis A., Hopke, Schotte; 29 p. Truant S.;
28 p. D'Amour R., Orbie J., Son.ialuc,
Frans; 27 p. Verhaeghe A., Dezutter
C., Denut A., Debyser M., Lefevre A.;
26 p. Gelein A., Benhur Lauwers M.,
Pol, Pattyn V.
Zondag over acht dagen gaat te
Vlamertinge de gewestelijk© derby
door. We kunnen en we moeten er
winnen! André en Maurice gaan met
het vaandel voorop. Supporters gaat
zo talrijk mogelijk mee met de bus
om die twee puntjes: de kostelijkste
van 't seizoen! Prijs 7 fr. voor de
leden, 10 fr. voor de niet-leden. Sup
porters laat U vooraf inschrijven in
het lokaal.
Zoals gekend schenkt Maurice Huy-
ghe een speciale prijs van 1 kg. roast-
beaf voor de kopman van 't klasse
ment. Let wel op: bij gelijkheid van
punten is de derby doorslaggevend!
Voor deze Zondag: Prijs 20 kg. tar
we óf 15 witte broden geschonken door
een trouwe clubmakker.
Het Bestuur.
UIT TER IIAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
gunstig gelegen te Brussel-Voorstad,
5 verdiepingen, inrijpoort, koer en
werkplaats, verhuurd in appartemen
ten. Degelijke geldbelegging. Matige
prijs. - Zaak wordt besproken en af
gehandeld te Poperinge. - A. t. D.
(d-2915)
Studie van den Notaris
ANT. RAVESCHOT te MEENEN.
TE KOOP
AUTO Kaiser speciaal, ln zeer
goede staat. Voordelige prijs. Bij
G. Vandermeersch, Kiekenmarkt 7,
leper. Tel. 108. (1.1410)
8 WEIDEPOORTEN, 3 m. a 500 fr.;
3,60 m. 650 frank. Slijpstenen en
Beetmolens, Ursusdraad, Btovepotten,
Kruiwagens a 650 fr. Bij A. Deroo,
Oostvleteren. (3130)
DONDERDAG 6 OKTOBER 1949
om 5 uur, te Meenen, IeperstTaat 27
ter herberg Taverne Emile
OVERSLAG VAN
EEN WINKELHUIS
te MEENEN, Ieperstraat Nr 19, groot
60 centiaren.
Vrij van gebruik met 1 Nov. 1949.
Ingesteld: 183.000 fr. (3129)
Kantoor van JOS. IIANNEBOUW,
deurwaarder te Poperinge.
POPERINGE.
Mevr. Wed. Marcel Wartop en Kin
deren danken van harte voor de tal
rijke blijken van deelneming betoond
bij het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader,
HEER MARCEL WARJLOP
Echtg. van Mevr. Celine Huyghe.
De Familie verontschuldigt zich bij
wie per vergetelheid geen rouwbrief
zou zijn toegestuurd. (cC2113)
POPERINGE.
Heer ers Vrouw Vanderperre-De-
wulf, Zoon en Dochters danken Fa
milie, Vrienden en Kennissen en in
het bijzonder de Oversten en Kinde
ren van het Bisschoppelijk College te
Poperinge, voor de talrijke blijken
van deelneming betoond bij de Lijk
dienst van hun diepbetreurde Zoon
en Broeder
ROGER VANDERPÉRRE.
(cC 2111)
BIJ RECHTSMACHT
OP VRIJDAG 7 OCTOBER 1949
te 11 uur 's morgens, zal er op de
Grote Markt te POPERINGE, dicht
bij het Politiebureei, overgegaan wor
den tot de
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN CAMIONNETTE
merk Citroëntype C, 4 cylinders,
14 P.H.
Gereed geld en zonder kosten.
(3128)
POPERINGE.
Dc Familie Vandenbiioke-Dchee-
gher bedanken Vrienden en Kennissen
voor de blijken van deelneming be
tuigd bij het afsterven en de lijkdienst
van hun teergeliefde Echtgenoot, Va
der en Bloedverwant
HEER CYRIEL VANDENBILCKE
Echtg. van Vr. Marie Deheegher.
tcC 2108)
POPERINGE.
Vrouw Wed. Daniel Dele.ye-Bryon
en Familie danken van harte Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van deelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenoot en
Bloedverwant
HEER DANIEL DELEYE
Echtg. van Vr. Marie-Josée Bryon.
De Familie verontschuldigt zich bij
wie per vergetelheid geen rouwbrief
zou zijn toegestuurd geweest, (c 3126)
WESTOUTER.
De Kinderen Jules Baert-Vercruys-
sc danken van harte Familie, Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van deelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Moeder, Schoonmoeder
en Grootmoeder
VROUW MARIA VERCKUYSSE
Wed. van Heer Jules Bscrt.
Ic 3127)
I
