Z. E. H. Gallens
als pastoor
ilechtig aangesteld
e Voormezele
Aderspatkousen
Koopt NU uw
nieuwo wogen
Auto-Palace
Yprois
IEPER Tel. 149
FINANCIËLE KRONIEK
w
MALOULAAN 28-30
VEURNE Omstreken Et. AMERY Garage Général Motors
DIKSMUIDE Omstreken M. VANDEPOELE, Garage Chevrolet
Nieuwsjes in 't kort
Karel-Lodewijlc Grimminck
4 Cyl. 8 H.P.
-r. 63.200 Fr.
6 Cyl. 12 H.P. SSDOO Pr. 70.800 Fr.
BEDFORD Kamionnette
4 Cyl. 600 Kgr. Tl-OT Fr. 57.000 Fr.
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 1 Okt. 1949. BIz. 5.,
VLAAMS-NEDERLANDSE
STUDIEDAGEN
30 Sept. 1-2-3 Oct. 1949
TE BRUGGE
ingericht door Familieleven
(Vlaanderen) met de medewer
king van de Katholieke Bond
Voor het Gezin (Nederland)
(Varice Kousen)
E. DE PONTHIÈRE
De Montstraat 13,
KATHOLIEKEN die wensen een
GOUDEN BRUILOFT TE LANGEMARK
Inlichtingen en démonstraties bij de officiële vertegenwoordiger
Alsook bij de gewestelijke vertegenwoordigers voor
34, Pannestraat, Veurne Tel. 310
Eesenweg, Diksmuide
Tel. 132
De roem van 't Oud Bisdom leper
30
KAASTER (2 October 1706 - 28 Juli 1714.)
DE MAGISCHE KNOP
Een druk... en gij kunt
MILLIONNAIR ZIJN.
KOLONIALE LOTERIJ
Trekking te WETTEREN
op Zaterdag 22 October.
5000 POELJEN GOLD-RED
DE MUNTTOESTAND
OP DE
VRIJE MUNTENMARKT
NIEUWE
OFFICIËLE KOERSEN
PRIJS VAN DE
GOEDEREN IN STOCK
VOORUITBETALING VAN
DE BELASTING
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
1* SCHIJF
95" Trekking van 24 Sept. 1949.
Reek» 3477 Nr 41.
4 TREKKINGEN
BINNENLANDSE
PREMIELENING 1932
STORT 28 FRANK
ALGEMEEN THEMA:
HET GODSDIENSTIG-ZEDELIJK
HERSTEL VAN HET GEZINS
LEVEN IN VLAANDEREN EN
NEDERLAND.
Van op de eretribune nemen de personaliteiten de feeststoet in ogen
schouw. We bemerken van links naar rechts: dhr Burgemeester van
Voormezele; Z. E. II. Gallens, nieuwe Herder; Z. E. P. Philippus, Kar
meliet en broeder van Z. E. II. Callens; Z. E. H. Honoré Callens, rustend
Pastoor en oom van de nieuwe Herder; beide laatste traden als getui
ge op; en Z. E. H. Deken Verhaeghe uit leper.
Op Zondag 2 Sept. was het hoog
dag in Voormezele. De nieuwe Her
der, Z. E. H. Callens, gewezen onder
pastoor te Reningelst, zou er plechtig
ontvangen en gehuldigd worden.
Alle huizen waren mooi bevlagd en
versierd, boven iedere deur een op
schrift, de straten omzoomd met
sparren en guirlandes, 't Was alles
pikfijn in orde en om het volledig te
maken, lag op ieder wezen een blije
lach.
Zo vonden we Voormezele dien
Zondag namiddag onder een genadig
stralende zomerzon,
't Is voor de vreemdeling niet no
dig de weg te vragen, ge moet de
vlaggen en bloemen maar volgen en
als ge dan nog zoudt twijfelen, blijf
dan even staan bij de garde-vent
zoals hij 't zelf zegt:
Welkom E. H. Pastoor!
Langs hier naar 't dorp rechtdoor.
Als gij niet goed den weg en kent,
da ik hem voor als garde-vent.
Want alle mensen zijn hier fraai,
Buiten hier en daar ne gaai.
Da's ne goeie, hoor ik achter me
zeggen, terwijl ik de praalwagens be
wonder die oprukken naar St-Elooi.
Mijn zegsman wijst naar het deure
gat van den beenhouwer.
Al zijt ge Pastoor van te lande,
Steek zelf geen zwijntje in de stande.
Want Aloïs kan U kweken
Tot dat gij wordt een dikke Deken.
Intussen kunt ge zijne kindje dopen,
Die hij door uw jeunste nog kan kopen.
We mogen echter hier geen tijd
meer verbeuzelen en volgen de op
trekkende karavaan naar de verza
melplaats op Sint Elooi.
Meer volk dan mensen genoeg zei
er een; de politie, flink versterkt voor
de gelegenheid, heeft de handen vol
om aan dit drukke verkeerspunt van
de baan leper-Waasten, ongelukken
te vermijden.
Gelukkig verschijnt de moto-ka
ravaan die Z. E. H. Callens was gaan
afhalen om 2.45 u. stipt en kunne*, de;
feestelijkheden beginnen. De nieuwe
Herder is begeleid door Z. E. H. De
ken Verhaeghe uit leper en zijn 2
getuigen Z. E. P. Philippus, Carmeliet
(broeder van Z. E. H. Callens) en Z.
E. H. Honoré Callens, rustend Pastoor
(oom van de nieuwe Herder)'n
prachtige priesterfamilie dus.
De Burgemeester van Voormezele
houdt een korte welkomstrede en be
looft trouwe samenwerking met het
geestelijk gezag. De personaliteiten
begeven zich op de tribune, school
kinderen treden aan en voeren enkele
fijne zang- en dansstukjes uit. Na
mens het dankbare Reningelst wor
den ook een paar zeer mooie num
mers uitgevoerd door B.J.B.-meisjes
en wordt aan Z. E. H. Callens als
herinnering aan zijn 14-jarig verblijf
aldaar een mooie foto van de kerk
van Reningelst aangeboden; vluchtig
zien we de Priester een traan weg
pinken van diepe ontroering.
De stoet die dan voorbij de tribune
trekt is een werkelijk juweel. Stoeten
zijn in Vlaanderen uitgegroeid tot
een volkskunst. Breughel en de Mid
deleeuwse mystiekers reiken er el
kaar de hand; luimen ernst wisselen
af, 't is ons volk op zijn best. Terwijl
we het Isidorus devoot zien knielen
voor het kapelletje onder de hoede
van een Engel die zijn ploeg door de
voren leidt horen we ginder het knal
len van de jachtgeweren op de ja
gerswagen, terwijl de lustige jagers
hun gewaand jachtsucces met een
flinke teug bezegelen. Maar kom, we
mogen ons niet laten verleiden om
sen beschrijving te doen.
Stippen we alleen nog aan dat de
studenten van leper met hun prach
tige fanfare er aan hielden een oud-
leraar van hun College te huldigen,
midden in de stoet klonk alzo de fan
fare der jeugd terwijl op kop de mu
ziekmaatschappij van Dikkebuseh
voor de nodige stemming zorgde.
Reningelst was eveneens sterk ver
tegenwoordigd, jeugdgroeperingen en
andere organisaties en last not least
een prachtige wagen die de helden
van de boerenkrijg uitbeelden.
Gaandeweg noteerden we nog en
kele opschriften:
Bij den bakker:
Mijn oven, trog en pale.
't Ligt al even stil vandage.
Nu zal ik mijn huis pareren
Om onzen Herder te vereren.
En verder bij de kolenhandelaar:
Eerw. Heer Pastoor welkom!
Hier is 't al van kolen en charbon.
Denk wel eens aan mij
In het gure wintertij.
Om de lezer nu niet de indruk te
geven dat het maar een zakelijk
welkom was:
Hulde aan U, o nieuwe Herder.
Al was d'oude ook nen goên.
Toch denk ik niet mis te spreken
Dat U ook uw best zult doen.
De stoet brengt ons aan de kerk.
Bij de dorpplaats bekleden de geeste
lijken zich met de liturgische gewa
den en hier ook wordt door een kin
derhand de herdersstaf overhandigd.
Na een ommegang op de plaats
wordt tot de plechtige aanstelling
overgegaan in de kerk.
Z. E. H. Deken legt in zijn gelegen
heidstoespraak dit groot gebeuren uit
aan de gelovigen en wijst op de plich
ten van de herder en van zijn kudde.
De menigte die de ruime kerk vult,
luistert ingetogen.
Na deze plechtigheid werd aan de
Herder en de genodigden een lunch
aangeboden in het Klooster. Een af
scheidswoord weerklonk nog vanwege
Reningelst, een welkom vanwege
Voormezele.
Alvorens naar huis te gaan herla
zen we in het licht van de stervende
dag nog eens het jaarschrift boven de
kloosterpoort:
JUIChenD JUbeLen WIJ aLLega-
[Der Ja:
GoD beWare U hier helLVoLLe
[Jaren.
GEMO.
worden op voorschrift van
uw Dokter en met machti
ging van de Ziekenbond door
ons KOSTELOOS afgeleverd.
Breukmeester - Bandagiste
(verlenging Faterstr.)
(C-2978) IEPER
ernstig en chr.
Huwelijk aan te g&an, schr. in volle
vertrouw, om inlichtingsdocum. naar
De Gelukkige Haardte Leisele. -
Enig werk in West-Vlaanderen, talr.
gelegenh., vr. in iedereens geval, spoe
dig vervulling' uwer wensen, strikte
geheimh., waarb. verzekerd, (d-308)
Op Zondag 11 September jl. vierden de Echtelingen Achiel Dequekcr—
Smagghe Sidonie, uit Langemark, de 50» verjaardag van hun huwelijk.
Op de foto zien we de Jubilarissen in de bloemen midden hun familie
leden en vrienden. We wensen hen van harte geluk en nog menig
jaar gelukkig samenzijn.
Sensationele AFSLAG»!!!
VRIJDAG 30 SEPTEMBER.
Te 20.00 uur. PLECHTIGE OPE
NINGSZITTING in de conferentiezaal,
Maagdenstraat, 15, Brugge.
1. - Inleidend woord van dank door
Leo ROELS, Voorzitter van Familie
leven
2. - Mgr. Dr K. CRUYSBERGHS (Leu
ven) Waarom deze studiedagen?
3. - Mgr. G. P. J. VAN DEN BURG
(Amsterdam): «En Nederland werkt
mee!
4. - Boodschap van Zijne Hoogwaar
dige Excellentie Mgr. H. LAMIROY, bis
schop van Brugge, uitgesproken door Z.
E. H. Kan. A. QUAEGEBEUR, Vlc.-Gen.
5. - Rede door Prof. Dr VAN HÓUTTE
(Brussel), Senator en Algemeen Voor
zitter van de Hoge Raad voor het Ge
zin Staat en Gezin
6. - Slotwoord door J. W. F. VAN MEE
GEREN, Voorzitter van de Katholieke
Bond Voor het Gezin
ZATERDAG 1 OCTOBER.
Te 9.00 uur. Eerste Studieverga
dering: Het godsdienstig-zedelijk her
stel van het gezinsleven.
L. ROELS (Mechelen): «Voorbereiding
tot het gezinsleven in en door het ge
zin-». Z. E. P. CONCORDIUS o.f.m,
cap. (Eindhoven)Hoe de gezinnen sa
neren? Insp. Dr J. P. Chr. DE BOER
(Den Haag)Is een katholieke gezins
organisatie noodzakelijk en verant
woord? Advokaat P. JOORIS (Brus
sel)Onze houding tegenover niet-
katholieken
Vrije bespreking.
Te 15.00 uur. Tweede Studiever
gadering: Actuele problemen.
Z. E. H. J. GHYSSAERT (Brugge):
Kringen voor huwelijks spiritualiteit
Dr J. B. DEELEN (Boxtel)Bureaux
voor huwelijksvoorlichting Z. E. P.
Dr P. FELICISSIMUS o.f.m. cap.: Ac
tuele problemen in de huwelijksmoraal
Vrije bespreking.
Te 20.00 uur. KUNSTAVOND.
SINDS 'T BRUILOFT WAS...» blijde
avonturen uit het goede en schone le
ven, gespeeld door RIEN NOUT en CEES
GRIFFIOEN, bezongen door TILLY VAN
DER WERFF (Utrecht).
(Een uitgewerkt model programma van
een gezinsavond voor alle organisaties.)
ZONDAG 2 OCTOBER.
Te 7.30 uur. Gelegenheid tot mis
horen en communiceren in de private
kapel van het St Franciscushuis der
Eerwaarde Paters Capucijnen, Maagden
straat, 15.
Te 9.00 uur. PLECHTIGE HOOG
MIS.
Deze wordt opgedragen in de Capu-
cijnenkerk, Boeverlestraat, 18, met Pon
tificale Assistentie van Zijne Hoogwaar
dige Excellentie Mgr. H. LAMIROY, Bis
schop van Brugge. Kanselrede door
Mgr. G. P. J. VAN DEN BURG. De
gezangen worden uitgevoerd door het
zangkoor van de Derde Orde.
Te 11.00 uur. Wandeling door de
stad onder leiding van E. P. Jan Baptist
o.f.m. cap. - Ontvangst op het stadhuis
en welkomwoord door de Weled. Heer
H. Van Hoestenberghe, Burgemeester der
stad.
Te 15.00 uur. Derde Studiever
gadering: Het Maatschappelijk Huis
houdelijk Dienstbetoon.
(Grondslagen - Methodes - Resulta
ten).
Prof. Dr A. KRIEKEMANS (Antwer
pen); «De stichting van Z. E. P. Pernet,
assumpt. Mej. R. BERKVENS (Eind
hoven) Katholieke Gezinszorg in Ne
derland
Vrije bespreking en geleide wandeling
doorheen de tentoonstelling. (Ook de
Vlaamse en Nederlandse uitgevers ver
lenen hun medewerking.)
MAANDAG 3 OCTOBER.
Te 8.30 uur. Vierde Studieverga
dering: Familiaal Onderricht en Ge
zinsherstel (met geleid bezoek en ten
toonstelling.
Mej. M. C. SCHOUWENAARS (Antwer
pen): «De Mater-Amabilisscholen in Ne
derland». Mej. H. VAN DORPE (Oost
ende) De junctie van de huishoud
school in de actie tot gezinsherstel
M. VAN DE WIELE (Brussel)De jeugd
kampen voor familiale vorming Mej.
J. CARDIJN (Leuven)De familiale vor
ming van de gehuwde vrouw». Z. E.
P. Prof. Dr N. WILDIERS o.f.m. cap.
(Leuven): Hoger Onderwijs en gezins
herstel
Te 14.00 uur. Geleid bezoek aan de
Landelijke Huishoudschool te Koeke-
lare, de Landelijke Huishoudschool
te Aartrijke en de Huishoudelijke af
delingen der Normaalschoolte Brugge.
Te 19.30 uur. PLECHTIGE SLOT
ZITTING. Feestrede door Zijne Ex
cellentie Baron F. X. Van der Strae-
ten-Waillet, oud-Minister van Volks
gezondheid en van het Gezin.
VAUXHAL
(d-3071)
rusten bij en toe te komen aan de
H.H. Deken, Kanunniken en het Ka-
pitel van de beroemde kathedrale
Kerk van O. L. Vrouw te Boulogne,
maar waarvan (volgens zelfde oud
recht) de toekenning, de inbezitstel
ling en om 't even welke andere
rechtsbeschikking erkend wordt bij
ons te berusten en ons toe te komen,
om wille onzer waardigheid:
Overwogen dat deze bediening nu
vrij is en open staat omdat Mr Adria-
nus Raeckeiboom, laatste en onmiddel
lijk voorafgaande vreedzame bezitter
van deze laatste, vrijelijk en spon
taan zijn ambt in onze handen neer
legde, afstond en verzaakte; om wil
le echter van de kanonieke en wet
tige verandering van voornoemde pa
rochie met de bediening van Tete-
gem, waarvan de toekenning, de in
bezitstelling en om het even welke
andere rechtsbeschikking bij ons be
rust en ons toekomt,
hebben wij bij deze, zonder an
dere formaliteiten, deze bediening
toevertrouwd en gegeven, vertrouwen
we toe en geven we aan U, hier te
genwoordig, bekwaam bevonden en
geschikt, en hebben we voorzien en
voorzien we in alle vruchten, rechten
en andere bijhorigheden, eraan ver
bonden met de last er persoonlijk te
resideren en de pastorele bedieningen
trouw te vervullen.
jDaarom geven we opdracht aan de
Z.E.H. Deken van de Christenheid
van het district Belle U of uw wetti
gen plaatsvervanger voor U en in uw
naam in volledig bezit te brengen of
te laten brengen ervan met al de
voordelen aan de Parochiekerk van
Kaaster verbonden, volgens het ritu
eel, dat pleegt aangewend te wor-
BENOEMING
Het is eigenaardig', maar Grim
minck was op één en dezelfde dag
achtereenvolgens pastoor van drie,
en misschien van vier verscheidene
parochies! Na de wedstrijd kwam hij
naar 't bisschoppelijk paleis als pas
toor van Zuidkote; hij werd benoemd
te Tetegem en nog dezelfde dag ver
anderde hij met, Kaaster. Deken Van-
deputte zegt zelfs dat hij eerst Loker
kreeg vóór Kaaster! Het is mogelijk
maar wij vonden niet het minste
spoor dier benoeming in het dossier
Devos. In alle geval was hij op één
dag pastoor van drie verscheidene
parochies, en dat kon al gaan!
In het aanvaarden of weigeren van
een benoeming waren de pastoors nog
al vrij te dien tijde. Dat was toen
immers dikwijls een ingewikkelde
zaak. De bisschop benoemde en had
Wel meest te zeggen, doch ook de
abdijen, kapitels en heren die het
patronaatsrecht van veel plaatsen
bezaten, moesten hun zegen geven.
En die zegen kregen alle benoemde
pastoors niet zo gemakkelijk. En ten
slotte moest de pastoor zelf dan nog
willen aanvaarden! De herder van
Kaaster, E. H. Adrianus Raeckei
boom was niet tevreden met zijn
postimmers hij was gesteld te
Kaaster, dat troebel veldzoals de
volkszanger dichtte, en hij was bang
voor een veld met zoveel distels en
doornen... Hij deed zijn beklag bij
Monseigneur, en deze kon nog al ge
makkelijk de zaak oplossen, want
Grimminck was juist op het bisdom.
De bisschop vroeg hem of hij van
curé wilde veranderen, en Grim
minck zei van ja. Monseigneur liet
er geen gras over groeien, en benoem
de hem te Kaaster.
Op de dag zijner benoeming trekt
hij op naar Belle waar zijn nieuwe
deken woonde. Het was, na de beroe
ring van die dooreenlopende veran
deringen, al tegen de avond toen hij
te Belle toekwam. Hij toonde de de
ken zijn benoemingsbrief, en deze
las:
Martinus de Ratabon, door de
Genade van God en van den Apos-
tolischen Stoel, Bisschop van leper,
aan onzen beminden zoon in 'Chris
tus Carolus-Ludovicus Grimminck,
pastoor te Tetegem, zaligheid en ze
gen.
Overwogen dat de bediening van
de parochie van Kaaster, waarvan
in het geval de parochie zonder pas
toor is het voorstelllngsrecht vol
gens oud vecht erkend wordt te be-
In Zuid-Zweden is ex-Koning
Michael van Roemenië met zijn auto
in botsing gekomen met een vracht
wagen. Zijn echtgenote, Prinses An
na werd hierbij gewond. Het ex-ko
ninklijk paar had deel genomen aan
een elandjachtpartij en was op te
rugreis naar Denemarken.
Te Opwijk viel een kindje van
14 maanden oud in een ketel water
en verdronk.
Te Jumet is een mijnwerker
spoorloos verdwenen tijdens een op
zoeking in een mijnschacht.
Te Bombay heeft de moesson
een geweldige stortvloed doen neer
komen over de streek. In 32 uur viel
65 centimeter regen; in een tijdsver
loop van 45 min. niet min dan 9 cm.
De vlieghaven stond 30 cm. onder
water. Een huis van 3 verdiepingen
stortte in en in de haven werd het
noodsein gehesen.
Tijdens de storm die op 23 Sept.
jl. boven Kortrij'k woedde vluchtte
zekere Th. Delrue uit Heule voor het
weder om zohaast mogelijk zijn wo
ning te bereiken. Plots zeeg de man
langs de straat ineen en stierf aan
een beroerte.
De 72-jarige Belgische vrouw
Mich. Griffriod viel nabij Santiily
uit de trein La Rochelle-Parijs. Zij
was op slag dood.
In Canada werd een vrouw ver
dacht een bom te hebben geplaatst
in het vliegtuig van de Canadian
Pacific dat op 6 Sept. jl. te pletter
viel en de dood van 23 personen ver
oorzaakte. Zij zou zulks gedaan heb
ben om een medereizende vrouw van
kant te maken.
Te Monceau, in de kazerne, is
een slaapwandelende soldaat uit het
raam van de derde verdieping geval
len. Hij liep talrijke verwondingen
op.
Te Vlissingen viel de bliksem
op een woning waar een knaapje van
6 jaar alleen thuis was. Het huis
brandde af. De buren wisten niet dat
de kleine thuis was zodat geen red
dingspogingen aangewend werden.
Naderhand werd het verkoolde lijkje
van de ongelukkige bengel gevonden.
In de loop van 1948 is de Brus
selse brandweer op meer dan 1.000
verzoeken uitgerukt; daarbij dient
nog gevoegd 1.800 diensten verricht
door de ambulahcieauto's. Zij heeft
ingegrepen bij 516 branden, 626
schouwbranden en 87 ongevallen of
verstikkingen. De Brusselse brand
weer telt 283 man 35 rijtuigen en is
verdeeld over 9 posten.
In Juni jl. werd gemeld dat
in Zuid-Afrika fabelachtige nieuwe
goudaders zouden zijn gevonden. Dit
deed de aandelen der goudmijnen
stijgen met 90 millioen fr. Officieel
werd thans gemeld dat die medede
ling slechts bedrog was.
Te Marchienne-au-Pont werd
een aannemer door een kraan ge
grepen, en op slag gedood.
Nabij Douai werd een autobus,
met textielarbeiders uit Tourcoing
beladen, door een trein a-angereden.
Zes der bus-inzittenden werden ge
wond en de bus zeer zwaar bescha
digd.
Om financiële redenen kwam
het te Heikruis, nabij Kester, her
haaldelijk tot hoogoplopende twist-
partijen tussen een landbouwer en
zijn inwonende schoonzoon. Bij een
nieuwe ruzie werd de .schoonzoon
thans doodgeschoten door de schoon
vader.
Amerikaanse vissers vissen thans
in zee met netten vervaardigd uit
hylongaren. Het bleek dat de op
brengst hierbij veel hoger was dan
bij gewone netten gezien de nylon-
netten fijner zijn, niet kunnen scheu
ren en loodrecht kunnen gehangen
worden na met lood te zijn bezwaard.
Het onderhoud ervan zou ook veel
goedkoper worden.
Bij autowedstrijden in Tchecko-
Slowakije kwamen drie renauto's in
het publiek terecht. Twee renners
vonden de dood tijdens de wedstrijd,
een derde renner verongelukte tij
dens een proefrit. Onder het publiek
werden 7 personen gedood en 25 ge
wond.
Naar verluidt is Bikini, waar de
Amerikanen proefnemingen maakten
met atoombommen, nog steeds ra
dio-actief.
Te Opdorp werd een 21-jarig
meisje vermoord en haar lijk werd
op een vroege morgen gevonden in
een weide.
In een kolenmijn te Tamines,
in een schacht, weigerde een paard
verder door te gaan, keerde zich om,
brak zijn gespan en rende de terug
weg op. Zes arbeiders die het dier
volgden koesterden daarop vrees en
volgden het paard. Kort daarop deed
zich een instorting voor in die
schacht. Aldus had het paard het
leven van zes arbeiders gered.
In Japan, in een bos, werden de
lijken gevonden van een familie be
staande uit vier broeders en vijf zus
ters, waarvan de jongste 9 jaar en de
oudste 26. Zij waren wezen van va
der en moeder en de oudsten waren
werkloos geworden en zonder mid
delen van bestaan voor allen. Bij een
pic-nick in het hos hebben zij zich
dan allen vergiftigd.
Nabij Tienen kwam een jonge
landbouwer, bij het beklimmen met
een ijzeren ladder op een schelf, in
aanraking met een loshangende draad
van de electrische leiding. Hij werd
doodgebliksemd. De vader wilde zijn
zoon helpen maar werd eveneens ten
gronde geslagen en moest dokters-
zorgen ontvangen.
Britse geleerden bleken de me
ning te ziijn toegedaan dat de ont
ploffingen van atoombommen het
weder over de gehele wereld hebben
in de war gestuurd. Australië immers
kende dit jaar de koudste zomer se
dert 20 jaar. In Indië en Birma
kwamen de moessons buiten tijd, in
Polen heersten Poolwinden wanneer
het in feite warm had moeten ma
ken, wijl men te Londen gebukt ging
onder een ondragelijke hitte. Uit
Aden werd een buitengewone kou
degolf gemeld terwijl op de eilanden
aan de Zuidpool Zomerweer heerste.
In Tchecko-Slowakije reed een
autocar in een ravijn. 42 inzitten
den werden aldus gedood.
Een Parijse industrieel die met
vrouw en twee meisjes per auto de
streek van Auxerre doorkruiste werd
bij het rijden plots gestoken door
een wesp. Hierdoor verloor hij het
stuur en botste tegen een boom. De
autovoerder, zijn echtgenote en een
der meisjes werden hierbij gedood,
het tweede meisje werd gewond.
Te Hoboken werden een 12-tal
gezinnen slachtoffer van vergiftiging
veroorzaakt door het eten van be
dorven vlees-hen door een beenhou
wer verkocht. Een vrouw die van dit
vlees had gegeten is reeds overleden.
Het Parket stelde een onderzoek in.
Te Vieux Condé, Frankrijk,
werd tijdens een bruiloftsfeest een
knaap van 13 jaar, broeder van de
bruid, gedood bij het afvuren van
vreugdeschoten.
MWWWIIWWMWWWWWWWWVWWVWVWII
synodale statuten, volgens het ge
woon ceremonieel In dergelijke plech
tigheden vereist.
Gedaan te Belle In de Parochie
kerk aldaar, dag en jaar als boven
aangegeven, ln tegenwoordigheid van
den Eerw. Heer J. Bapt. de Roo en
Broeder Ant. de Hondt, koster in
voornoemde kerk, die er als getuigen
ontboden waren.
Mattheus Tryoen, Pastoor te Belle
en Deken der Christenheid
Tot Kaaster wierd alsdan
Die Godsbegaafde man
In 't jaar zeventienhonderd zes gesteld,
Als ware herder van dat troebel veld.
Daar stak hij de trompet
Van 't heilig schrift en van Gods zoe
tte wet,
En kwam het onkruid uit te roeien,
Dat, door d'onwetendheid
Had menig ziel verleid.
EEN DROOMSCHONE LEGENDE
OVER DE KAPEL VAN KAASTER.
ONTSTAAN VAN DE BEDEVAART.
STRIJD MET DE HEREN VAN
KAASTER.
Zoet en mooi als een schooiersor-
geldeuntje dat door de zware hitte
van een zomerdag tot in uw kamer
golft, of als een ouderwets uitgestot-
terd kerstliedje van een grijzen snor-
rebaard die met zijn draaiende ster
vóór u in de sneeuw staat, is de le
gende van de beroemde Kaaster-ka
pel.
En ze begint met daar waren
eens...» Ja, daar waren eens, ergens
in Engeland 't is lang geleden
drie mooie, jonge maagden. Ze had
den besloten zuiver te blijven. Doch...
daar waren ook drie Jongelingen, en
den bij dergelijke plechtigheden,
met inachtneming van ons recht en
dat van om 't even wie anders.
Gegeven te leper, door Ons ge
tekend en bezegeld en door Onzen
Secretaris in handschrift bevestigd
met als getuigen van hogervernoemd
stuk Mri Matheus Coignet en Alex
ander Reverend, kanunniken van on
ze Kathedraal, die samen met Ons
getekend hebben den 22° October van
het Jaar O.H. 1706.
f M. E. van leper
Op bevel van
Z. H. Exc. de Bisschop van leper
De Febvre
Proficiat, Mijnheer Pastoor van
Kaaster! zei de deken» en we zul
len het niet lang uitstellen!En
toen de gewezen pastoor van Zuidko
te, van Tetegem. en misschien van
Loker, de dekenij wederom binnen
trad, schreef deken Tryoen op de
keerzijde van zijn benoemingsbrief,
het attest van zijn aanstelling.
Bij krachte van den Brief op
keerzijde gegeven op bevel van Z. H.
Exc. Mgr Martinus de Ratabon, bis
schop van leper, ondertekend door
den Eerw. Heer de Febvre, Secretaris,
den 22° October 1706, heb ik onder
getekende, op 22° October van voor
noemde maand en zelfde jaar in vol
ledig bezit gesteld van de pastorij
van Kaaster (die openstond omdat
E. H. Petrus Adrianus Raeckeiboom,
laatste titularis van deze, vrijelijk en
spontaan zijn ambt neerlegde en er
aan verzaakte) den Eerw. Heer Karel-
Lodewijk Grimminck, na voorafgaan
delijk afgelegd te hebben de geloofs
belijdenis en den eed, voorgeschreven
door het conclliie van Trente en de
Dit is geen sprookje,
maar werkelijkheid bij de
ALLEEN HET TOEVAL BESLIST.
34.426 loten voor 300.000 biljetten.
44 Grote loten van 20.000 tot 500.000 fr.
Een supergroot lot van
EEN MILLIOEN FR.
Een tweede supergroot lot van
TWEE EN EEN HALF MILL.
(d-3058)
IWIWWWIWVVWVWUMMWWWWW
Witte en Gouden
Leg-Horns.
Rode Islanders.
Eéndag-kiekens v.
alle rassen.
Te verkrijgen bij:
Leon ARTEEL
Pypegale C,
RENINGE.
Tel. Elverdinge 108.
(d-1680)
tfVWVVtfWMWWVUVVUWWVMAAAM
die waren niet van 't zelfde gedacht.
Toen moesten de drie riddervrouwen
vluchten door bossen en weiden, over
berg en dal. Ze moesten de wilde
Noordzee over om te Rome hun
maagdelijkheid op te offeren in de
handen van de H. Vader. In hun
kleine schuit worstelden ze met de
roeispanen tegen de wind en de
springende golven. Eindelijk bereik
ten ze de kust. Ademloos vluchtten
ze voort, want ze waren opgejaagd
door het gehuil en de woeste kreten
van de bandeloze achtervolgers. Uit
geput van vermoeidheid zonken ze
neer op de oude castra Romano-
rumwaar ook eens de Romeinse
legioenen uitbliezen vóór ze de Kas-
selberg beklommen, vol wantrouwen
tegenover de geheimzinnige, verscho
len Morinen. En daar o wee! op
die plaats waar nu Kaaster staat,
werden ze overvallen, mishandeld en
vermoord. Ze lagen er in hun bloed
te sterven... En zie, geen mensen
ogen hadden dat schelmstuk ont
waard, maar de vogels hadden het
gehoord en bespeurd. En ze vlogen
er in hele zwermen naartoe? Ze
scheerden angstig boven de uitbloe-
dende lichamen, met dooasreutel in
de keel, terwijl de borst al maar
flauwer op en neer hijgde naar adem.
Zo stierven die arme Engelse maag
den. Toen was het een ogenblik stil,
heel stil... En paradijselijk mooi, zo
begonnen al die vogels te zingen.
De merel orgelde en de vink sloeg
en de lijster galmde zo hel, en veel
andere gevlerkte makkers, ofschoon
minder ln de keel bedeeld, vooisden
mee met heel hun vogelziel.
...Daar kwam een ridder, blind
De gevolgen van de devaluatie die
zich in de weekstaat van de Nationale
Bank moeten veruiterlijken door een
herschatting van de voorraad goud,
van de deviezen zowel schulden als
voorraden en vorderingen, komen op
de huidige staat nog niet tot hun
recht. Wij staan dus voorlopig nog in
een scheve toestand.
De goudvoorraad stijgt met 20 mil
lioen, de buitenlandse harde deviezen
met 35 millioen, doch de op termijn
te leveren goud en deviezen komen
ook 229 millioen hoger. Dooreengeno-
men verliezen we zowat 200 millioen
degelijke muntdekkingselementen.
Het uitblijven van ons dollartegoed,
in verband met de Marshallhulp moet
hiervoor verantwoordelijk gesteld
worden.
Inderdaad, dat wordt duidelijk als
men de ontwikkeling bekijkt van
onze vorderingen in het kader van
de betalingsakkoorden. De laatste
week stijgen die met 1.178 millioen.
Deze verhoging is vooral te wijten
aan het feit dat wij, wat de nieuwe
trekkingsrechten betreft, reeds het
nieuwe Marshalljaar hebben ingezet,
om onze export niet plotseling af te
dammen, en ondanks het feit dat wij
nog aanzienlijke achterstallen te in
nen hebben van vorig jaar. Wij heb
ben dus in zekere zin voor de Euro
pese partners, een deel van de toege
zegde dollarhulp gedisconteerd.
Dat blijkt trouwens duidelijk uit de
splitsing' die de Nationale Bank in
hare balans gemaakt heeft. Zij opent
inderdaad een nieuwe rubriek, waar
op voor het eerst een bedrag van
3.485.645 fr. verschijnt, onder de titel:
accoord voor multilaterale compen
satie een bedrag dat anders onder
de rubriek vorderingen op het bui
tenland, in het kader van de beta
lingsakkoorden zou zijn voorgeko
men.
Vermits onze partners ons geen
dollars noch goud hoeven te zenden,
dank zij de hen door ons verleende
trekkingsrechten en anderzijds de
dollars van de E.C.A. uitblijven, is
het vanzelfsprekend dat wij, ondanks
onze gunstige handelsbalans, onze be
staande voorraden moeten aanspre
ken. En dat wij het slechts in de ge
noemde relatief geringe mate moeten
doen, is een bewijs te meer voor de
stevigheid van onze handelsbalans.
De ontspanning in de sector van
het krediet aan de particuliere eco
nomie gaat verder met 73 millioen,
De staat kan zijn positie met 563
millioen verlichten, waarvan 20 mil
lioen voor rekening van de schatkist.
De rest voor de parastatalen.
Op het passief treft ons op de eer
ste plaats het voor het huidig seizoen
geringe inkrimpen van de billetten-
omloop, nl. slechts 150 millioen, zodat
het hoge omloopcijfer van méér dan
86 milliard zich schijnt te willen in
burgeren.
De goederen die ons nog, in uitvoe
ring van het eerste Marshalljaar zijn
toegekomen, gaven aanleiding' tot een
bijboeking van 113 millioen.
De banken in het buitenland
verhogen hun saldo met 713 millioen.
Hier vinden we dus weerom het spoor
terug van de door ons land aan de
vreemde toegestane trekkingsrechten
terug. Die rechten worden, bij hun
toekenning, op die rekeningen van de
buitenlandse emissiebanken gecredi
teerd en er later natuurlijk op terug
geboekt, naarmate die banken op on
ze trekkingsrechten beroep doen voor
de vereffening van hun handelsver
plichtingen.
De saldi van de Belgische banken
dalen met 173 millioen. Het is na
tuurlijk niet direct uit te maken om
welke reden. Doch wij kunnen ge
rust1 aannemen dat die 173 millioen
naar de markt van het kortlopend
kapitaal zijn gegaan en voor een deel
de bovenbedoelde verlichting van de
staatspositie hebben mogelijk ge
maakt.
Na de sensationele monetaire we
reldgebeurtenissen van het voorbije
week-enid is het zeer leerrijk de re
acties er van te volgen op de vrije
muntenmarkt. Wij beschikken mo
menteel slechts over een drietal da
gelijkse koerslijsten doch voldoende
om vast te stellen dat de koers van
het goud op de vrije markt, de offi
ciële waardeverhoging ten opzichte
van onze frank niet schijnt te zullen
volgen. Men noteert inderdaad te
Brussel slechts 5 7 hoger bij vóór
de devaluatie, terwijl het normaal
het dubbele zou moeten zijn. Als wij
ons dus steunen op deze eerste resul
taten van de vrije markt, zouden wij
geneigd zijn te verklaren dat onze
devaluatie uiterst gering is, 5 We
kunnen moeilijk zeggen of in de vroe
gere koersen de devaluatie reeds voor
een deel meegerekend werd.
De dollar noteert zijn nieuwe koers
van 50 fr. terwijl de Zwitserse frank
integendeel, zijn nieuwe koers NIET
noteert en omzeggens niet veranderd
is bij vroeger. Waaruit blijkt dat
men, op een zekere afstand, ook diens
aanpassing voorziet.
Wat de andere munten betreft, die
vroeger merkelijk beneden hun offi
ciële koers noteerden en thans, in
theorie, aan pairi z»uden moeten
staan lijk de dollar, gedragen zich
nog net als voorheen. Het pond no
teert 132 in plaats van 140 en de
Franse fr. 12,80 in plaats van 14,30.
De gulden 11,85 in plaats van 13.15.
Dat bewijst dus al duidelijk twee
dingen: eerstens, lijk wij reeds schre
ven, hoe gevaarlijk dergelijke over-
schoffelde devaluaties kunnen zijn
voor vergissingen naar boven en naar
onder. En tweedens dat een devalua
tie in de landen met zieke financiën
hoegenaamd geen aarde aan de dijk
brengt, als de innerlijke financiële
politiek niet volledig wordt omge
keerd.
Onze opgave van verleden week
was uiteraard onvolledig. Ziehier de
verhouding van de B. fr. tegenover
de voornaamste munten:
vroeger nu
1 Pond Sterling 176,62 140,—
1 Dollar 43,82 50,—
1 Canadese Dollar 43,82 45,45
1 Nederl. Gulden 16,52 13,15
1 Zweedse Kroon 12,19 9,66
1 Zwitserse frank 10,13 11,55
1 Kongolese frank 1,1,—
1 Luxemburgse frank 1,1,
I Tsjecko-Slow. Kr. 0,87 1,
1 Deense Kroon 9,13 7,23
1 Noorse Kroon 8,83 7,
1 Portugese Escudo 1,75 1,75
1 Italiaanse Lira 0,076 0,081
1 Franse frank 0,16 0,14
1 Duitse Mark 14,60 11,90
1 Gram goud 49,32 56,26
Het Staatsblad van 23 September
publiceert een Ministerieel Besluit,
betreffende de prijzen van de goede
ren in stock of in loop van fabricatie.
De goederen in voorraad mogen
niet verkocht worden aan hogere
prijzen dan die welke golden op 21
September. Voor de goederen die op
geslagen waren, met het oog op hun
verwerking, mag alevenmin een ho
gere prijs in rekening gebracht wor
den.
Inbreuken dreigen streng te wor
den beteugeld.
Anderzijds menen wij te mogen
voorspellen dat sommige producten,
waarvan de prijs tot crp heden nog
gereglementeerd was, binnen kort
zullen kunnen vrijgegeven worden
en onderworpen aan de gewone con
currentie, dit djank zij het feit dat de
grondstoffen voortaan beterkoop kun
nen worden ingevoerd en de subsi-
diën kunen afgeschaft worden. Zou
den namelijk voor eerste vrijgave in
aanmerking komen: de margarine,
jutedraad en de volkssigaretten.
Wat deze laatste betreft, moeten
wij echter indachtig zijn dat de ge
lijkschakeling van de accijnzen tus
sen Nederland en België de prijs van
'de sigarettfen anderzijds in de hoogde
zal beïnvloeden, de prijs van de si
garen en van de losse tabak evenwel
in de andere richting.
Middenstanders en Vrije Beroepers
klagen er sedert lang over dat zij aan
een hoger belastingstarief onderwor
pen worden dan de loontrekkenden
en dat dit systeem niet strookt met
de gelijkheid van alle Belgen, ook
voor de fiscale wet.
Daar is natuurlijk iets van. Eerst
heeft de administratie deze differen
tiatie trachten, te rechtvaardigen
door er op te wijzen dat beide bedoel
de categorieën van belastingsplichti-
gen het al te gemakkelijk hadden om
te zeuren en dat dan ook allemaal op
'grote schaal deden, hetgeen een loon
trekkende vanzelfsprekend niet kan.
Later werd er de latente verhoging
van de bedrijfswaarde bijgehaald,
om ten slotte terecht te komen bij de
verklaring, een zeer logische wel te
verstaan, nl. dat de loontrekkenden
hun belasting feitelijk vooruit beta
len, vermits zij maandelijks afhou
dingen ondergaan en hun belasting
reeds lang betaald is, op het moment
dat zij een aanslagbrief ontvangen.
De twee andere categorieën inte
gendeel worden door de band slechts
jaren nadien aangeslagen en kunnen
ondertussen hun kapitalen verder
gebruiken.
Thans wordt er door de adminis
tratie een systeem uitgewerkt om aan
de middenstanders en de vrije be
roepers dezelfde tarieven als de loon
trekkenden te kunnen inruimen, on
voorwaarden fiat zij eveneens maan?
delijkse vooruitbetalingen op de late
re aanslag zouden doen.
Er bestaat toch veel kans voor dat
een groot aantal onder hen liever het
oude systeem zal behouden.
IttAAftWVUVIAmfVVVtfMMVVVM
vanaf zijn geboorte, over de wit-
mulle zandweg. De grote bollen zij
ner levenloze ogen zaten diep in
hun kassen. Zoekende met zijn uit
gestoken bevende stok, onhoorbaar
vooruit schuivende, vernam hij dat
wondere gezang. Hij stond stil, adem
loos. Hij luisterde, roerloos als een
oud beeld van een Franse kathedraal.
Toen draaide hij het hoofd met de
dode ogen rond naar alle richtingen.
Hij luisterde, 't Was alsof hij met
zijn fijne witte vingertoppen die
vogelhymne wilde betasten.
Hij naderde. Daar stootte hij met
zijn stok tegen iets dat slap en zacht
was. Aarzelend boog hij voorover. Hij
zonk neer op zijn knieën. Zijn beven
de vingertoppen kropen over de
grond en raakten iets aan dat warm
en kleverig was... bloed. Ontsteld tik
te hij met een bebloede wijsvinger
tegen zijn oog... Toen gebeurde het
wonder, eensklaps zag hij!
De genezen ridder bouwde uit
dankbaarheid een mooie kapel ter
ere van de H. Maagd. Dat gebeurde
in de oeroude tijden, toen de gemij
terde bisschoppen van het machtige
Terenburg de staf zwaaiden over een
van de meest uitgestrekte bisdommen
van Gallië. Deze kapel staat omtrent
een honderd schreden van de pa
rochiekerk; men begon er mis te
lezen en ze werd met veel prachtige
schilderijen versierd.
Doch die kapel verviel. Onkruid,
netels en distels groeiden in het koor
en in de uitbrokkelende vensters. De
paters Jezuïeten van Belle of Kas
sei ziende de goede gelegenheid van
die plaats voor hun apostolische be
dieningen,» namen haar onder hun
Bij de 95» trekking van de Lening
tot Wederopbouw (1° schijf) is het
lot van één millioen frank te beurt
gevallen aan obligatie
De andere obligaties dezer reek»
zijn terugbetaalbaar tegen 1.000 fr,
211° Trekking van 24 September 1949.
De uitslag van de 211» trekking van
de Binnenlandse Premielening 1932
luidt:
500.000 Frank: 264.070.
11 loten van 25.000 frank: 115.392
118.537 120.342 130.120 156.904 201.313
210.329 22'7.717 269.801 285.609 294.808
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
VUMWWt^mm/UWlWMAAAM
zorgen en na korte tijd was ze weer
opgesmukt zoals vroeger. Het volk
kwam er in massa naartoe. De paters
brachten er, benevens de devotie tot
de H. Maagd, ook die tot de zielen
van 't vagevuur in zwang, want:
deze eerweerdige paters hebben een
privilegie dat men eens te maande
in hunne kerk ofte in ene parochie-
kerke met consent van den bisschop
ende den pastoor verdient een vol
len aflaat.
Toen alles zo heerlijk opfleurde,
ontdekte een edele familie van Kaas
ter dat die kapel haar toebehoorde.
Ze was door een ridder te Kaasier
gesticht, en zij waren buiten twijfel
zijn wettelijke afstammelingen. Het
was dus hun kapel en de pastoor en
de paters van Kaaster waren indrin
gers. En zo begon het spelletje tus
sen de geestelijkheid en de edele fa
milie. Aan beide zijden spaarde men
geen moeite. Alle paarden werden
aan de wagens gespannen. Nu en dan
luwde de strijd, maar de rustpoos
duurde nooit lang. Het minste wind
je blies de smeulende asse tot een
laaiende gloed.
Vroeger hadden ook de Tempeliers
een klooster te Kaaster. maar ze
werden uitgeroeid en hun goederen
werden door Filips van de Elzas ge
schonken aan de ridders van Sint
Jan van Jerusalem, genaamd ridder»
van Malta, die daar een comman
deur zetten onder toezicht van d»
grootmeester van Frankriik.»
(1 vervolgt)
