Hollandse j
Uit 't Poperingse
m «Wtoope
De Konings
kwestie
DE ZWANSBARON
Een kreet ie fen Mist!
Bcssreelwcsciiter te We»
deer verstikt
UIT POPERINGE
VASTENBOEKJES
ittp i%/r nep
in, VJP jjicjl jcLi
ORBIS TOERISME
II
4
FiLMLEIDING
nrsa
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
ÏHOPPETELERSÜ
BERICHT
MODERNE CÖIFFEUSE
Zijn Vrouw en Zoontje bewusteloos naar
Oostende overgebracht
ROOD KRUIS
PlantaarÉppeSesn
GROTE SPORTAVOND
MIJNHEER KLAPRÖÖS
A L F A
BESTE KINAWIJN
HEREN HOPKWEKERS!
Zemderlmg ©^©riïj-
den te Reningelst
Een aanhouding
ROUWBERIGHTEM
VERMAKELIJKHEDEN
«HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 11 Fear. 1350. - CIz. 3.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Inghelram, leperstr.
Geneesheer: Dr. De Wulf, Gr. Markt.
Veearts: Dr. Dereckx, Bruggestraat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-JanE. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
met dagelijkse oefeningen
voor den Vasten,
Prijs: 15 Ff.
Vlaamse en Franse uitgaaf).
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Bij storting op postcheckreke-
ning 155.70, 1 fr. bijvoegen voor
v era endlngskosten.
BURGERSTAND
van 2 tot 9 Februari 1950.
Geboorten. Leeuwerck Leon, z. v.
Maurice en Dewulf Leona, Loviestr.,
20. Deschuyter Ludo, z. v. Albert
en Vanhoucke Louisa, Boeschepestr.
329. Techel Jean-Marie, z. v. Hen-
li en Vandenwynckel Germalne,
Switch Road, 5.
Masson Christiane, d. v. Jozef en
Merveillie Angela, Woesten. Gy-
kiere Walter, z. v. Robert en Debey
Flavia, Oostvleteren. Metsu Jenny,
d. v. Michel en Derycke Madeleine,
Westvleteren. Verhille Francine,
«i. v. Valere en Lemahieu Margareta,
Reningelst.
Ovcrlijdens. Vandecasteele Ar
thur, 44 j., echtg. Clabau Alice, Brug-
gestr., 32. Gauquie Marcel, 65 j.,
echtg. Brouckaert Elisa, Veurnestr.,
79. Vaneechoutte Henricus, 46 j.,
echtg. Kesteman Agnes, Westouter.
Degraeve Maria, 88 j., echtg. Van
Galliaerde Auguste, Koeistr., Ber-
tier Willy, 2 dagen, z. v. Henri en
Van Gokelaere Agnes, v. Merkem.
Depoorter Agnes, 36 j., echtg. Van-
dernieulen Felix, Casselstr (overl. te
Oostende).
Huwelijken. Liebert Jerome met
Deeorte Ivonne, b. v. Poperinge.
Verdonck Albert met S-ohier Maria,
h. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Lobeau Nes
tor, landbouwer, met Billiau Rachel,
z. b., b. v. Poperinge. Lannoo Hen
drik, kleermaker, Veurne, en Devincke
Godelieve, z. b., Poperinge. Taveir-
ns Felix, soldaat, Westvleteren en
Verscraete Maria, dienstmeid, Pope
ringe. Vanoverberghe Norbert,
spinner, Rolleg'em, en Qarlé Marie-
Jcsé, fabriekwerkster, Poperinge.
Gesquiere Roger, landw., Poperinge,
en Vandevoorde Anna, z. b., Watou.
Laconte Guido, metaalbew., en
Zyde Simonne, fabriekw., b. v. Pope
ringe. Noirfalize Marcel, bleker,
Sint Gillis, en Jerome Madeleine,
modiste, Elsene.
Huis Paul DEGRUYTER-
VANNIEUWENHUYZE
Veui-nestraat 44, POPERINGE.
Aanneming van alle
schilder- en behangwerken.
Gewone verf - lakverf - vernis -
waterverf - allerbeste olieverf door
het huis zelf vervaardigd.
Bijzonder grote keus van.
MEUBELPAPIER.
All3 MEUBILERINGSARTIKELEN:
Zwitserse voilen - Marquisette
Etamine.
Staurs vanaf 60 en 70 fr.
Bonne Femme aan 6, 9 en 11 fr.
Komt zien naar de uitstallingen.
(c-5163)
613*' t VVVUWWijWAAAAAAMA
E. P. PAUL BOURGEOIS
WELDRA UIT CONGO TERUG
Na een verblijf van elf jaar in
dl missies van Belgisch Congo, maakt
E. P. Paul Bourgeois voorbereidin
gen om weldra in een eerste verlof
eens naar huis te komen. Op 27 Mei
e.k. schikt hij deze terugreis aan te
vangen per vliegtuig.
Voor hem en voor zijn naastbe-
staahden, evenals voor zijn talrijke
vrienden, zal het een grote vreugde
b°te'-enen elkander weer eens terug
te zien. Met verlangen wordt dan
ook zijn aankomst verbeid. Wij wen
sen hem intussen een goede reis van
Congo tot Poperinge.
DE BOTERMARKT
Vrijdag 10 Febr. In de beginne
aan 95 fr. het kgr., om dan de prijs
le halen van 90 fr.
De Volksraadpleging nopens de te
rugkeer van onze Vorst LEOPOLD
III is door de Kamer der Volksver
tegenwoordigers gestemd, en de so
cialisten, die tegen de terugkeer van
onze Koning gekant zijn, maken er
een politieke kiesstrijd van.
Zo komen onze Inwoners en deze
van de omliggende gemeenten uitge
nodigd te worden tot een zogezegde
inlichtingsvcrgadering welke plaats
zal hebben In de zaal van PALACE,
Ieperstraat, ter stede.
Er bestaat hoegenaamd geen twij
fel dat die zogezegde vergadering een
voorwendsel is om onze Vorst Leopold
III te komen belasteren en te sma
den, hetgeen door de twee aange
geven sprekers der belegde vergade
ring gedaan Is geweest in de zittingen
van de Kamers gedurende de bespre
king.
Aan al degene die de haat
onrechtvaardig gesmeed tegen de
persoon van onze geliefde Vorst
misachten en misprijzen, aan al de
genen die de terugkeer van onze
Koning Leopold III niet willen te
gengaan, en eerbied dragen voor de
Koninklijke Familie en de dynastie,
en vooral aan al de Koningsgezinde
wordt er met nadruk gevraagd, de
15 Februari a.s., dag der belegde ge-
kamoefleerde inlichtingsvergadering,
geen voet te zetten over de drempel
van het huis alwaar men de gelegen
heid geeft de Koning, die getrouw
bij zijn volk en bij zijn leger bleef
ln 1940, te komen uitschelden en
lasteren.
Daarom, geen uitdagingen noch
ophitsingen op die dag. Geen twist
noch redekavelingen. De persoon van
de Koning staat daar ver boven,
alsook boven alle politiek.
Toont uw afkeuring, en minachting
met de vergadering van de tegen
standers van de Koning niet bij te
wonen, zelfs niet uit nieuwsgierigheid.
Zo doende zullen de slechte Belgen
die de vergadering beleggen, een
doorslaand bewijs inoogsten dat de
bevolking van deze Westhoek van
België niet rijp is om de lastertaal
tegen onze Vorst, Koning' Leopold
III, aan te nemen of goed te keuren,
daar onze Vorst in de Meidagen 1940,
honderd duizende medeburgers uit
alle steden en dorpen gered heeft
van een onvermijdelijke vernietiging,
door de ongelijke strijd van het
Belgische leger, stop te zetten.
Aktiecomilé voor Volksraad
pleging, Poperinge.
In LUXE-RADIOCAR, spe
ciaal gebouwd voor grote
afstanden.
Clubzittingen - Ongeëvenaar
de vering - Geruisloze motor -
Buffet.
I9 RANG HOTELS.
Kosteloze brochure en inlichtingen.
Huis Lefever
HOOGLEDE-ROESELARE
Telefoon Roeselare 5095.
VERTEGENWOORDIGER
STEENLANT ALBERT
Peperstraat 19 - POPERINGE
(C5464)
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Ter opluistering van de inhuldi
ging en wijding der vlag van de
Supportersclub van F. C. Poperinge,
neemt onze harmonie aan dit feest
deel. Op Zondag e.k., 12 Februari,
zal onze harmonie de leden van deze
Supportersclub afhalen aan hun lo
kaal, bij hr Bonduwelle, Statie, en
verder begeleiden tot aan de Sint
Janskerk, tot het bijwonen van de
Hoogmis. Na deze wordt met onze
harmonie op kop opgestapt tot aan
het Standbeeld waar een korte plech
tigheid zal plaats hebben. Dan terug
naar voormeld lokaal.
Alle muzikanten, klaroenen en
trommelaars, worden dringend ver
wacht te 9,15 u. zeer stipt in ons
lokaal Katholieke Kring Allen in
uniform.
Voor aanstaande week wordt tevens
de grote herhaling' uitgesteld tot de
Vrijdag, 17 Februari, maar de mu
zikanten worden toch voor zover
mogelijk verwacht op Woensdag' e.k.
AANHOUDING
Ingevolge een onderzoek ingesteld
door de Hr Politiecommissaris, werd
op Donderdag avond jl. zekere Jer.
M., wonende Woestensteenweg, aan
gehouden wegens erge zedenfeiten,
dagtekenend van 1944.
t* «BELFORT» S. V. (voorheen «Vlaams Huis»)
De VLAAMSE TONEELCENTRALE (leiding Héér JOS. LUCA)
VERTOONT:
f c
OP ZONDAG 26 FEBRUARI 1950:
i 1
prachtige operette met DOLF DENIS in de hoofdrol.
MOOIE MUZIEK
Deur te 19 uur.
DANS - BALLETTEN.
Gordijn te 19.30 uur.
g» Plaatsbespreking: «Belfort», telefoon 214.
STAD POPERINGE.
Blok der Nat. Oudstrijders.
Op Maandag 13 Februari, te 18 U.,
5n NormandieGROOT BAL.
Op Dinsdag 14 Februari, te 20 u.,
in Normandie», GROTE GALA
VERTONING, de Superfllm Boks pn
Lre'cle
Kinderen toegelaten.
Kaarten, recht gevende op beide
avonden, bij de Oudstrijdersbonden
van het Blok en ln 't lokaal bij M.
Deman, Statie. Ook aan de ingang
van de zaal. HET BESTUUR.
Cl NE ROYAL: 48 Uren oorlogs
film met L. Banks en D. Farrar.
Voor volwassenen.
CINE PALACE: «Manon», psycho
logische film met M. Auclair en
C. Aiubry. Af te raden.
«Het Zwaard van do Wreker»,
avonturenfilm met T. Huntley en
S. Curie. Voor allen.
Cl NS NORMANDIE: «Portret van
ren Moordenaar melodrama met
P. Brasseur en M. Montez. Af
te raden.
Bok» en Liefdemusic-hall-
filni met B. Grable en J, Wyman.
Voor volwassenen.
Re! brugge,CINE GOUDEN AREND:
Friedapsychologische film met
Fan ar en J. Robson. Voor
afeSSBS» JCWbeiWWl
DE MONSTERCROCIIET
DER HOPPESTREEK
Alle aanwezigen op deze schiftings-
wedstrijd, op Donderdag 9 Febr. jl.
gehouden in de Katholieke Kring
hebben een uiterst genoeglijke avond
beleefd, in zoverre dat heel velen
reeds een plaats hebben doen voor
behouden voor de finale op Maandag
20 Februari e.k.
Alle deelnemers en deelneemsters
aan de crochet hebben op prachtige
wijze hun liederen gezongen. Het pu
bliek onthield hen dan ook niet zijn
applaus en zelfs bisgeroep. Het orkest
Zonnevaartmocht ook een groot
sukses kennen.
Deze wedstrijd gaf ten slotte vol
gende uitslag: 1» Hr Onraedt Cyriel,
uit Beerst (beker)2« Hr Storme Da
niël, Westouter; S« Mej. Ryckewaert
M.J., Poperinge (beker)4» Mevr.
Vanderstede, leper; 5» Mej. Struye
Jeanne, Poperinge; 6® Hr Maes W.,
Roesbrugge; 7» Mej. Saesen Yvette,
Poperinge; 8® Mevr. Struye N., Po
peringe: 9» Hr Clabau Alf., Pope
ringe; 10» Hr Boudry Alphonse, Po
peringe, enz. De eerste bekwam 99
punten, de 2» 97, de 3« 96 en de 4' 02,
de 5» 91.
De finale op 20 Februari wordt ze
ker een sukses zonder weerga.
De radio Barcobij tombola te
winnen staat thans uitgesteld bij Hr
André Laleeuwe, Vlamingstraat, bij
wie ook tombolalotjes aan 0,99 fr.
kunnen worden verkregen. Loting tij
dens de finale.
TWEE AU LOS BOTSEN MEKAAR AAN
Een zicht op dc ingebeukte wagens.
Dinsdagnamiddag kwam de auto
vrachtwagen van kolenhandelaar Ju
les Vanderheeren uit Roeselare, de
Duinkerkestraat ingereden van uit de
richting der Gasthuisstraat. Ter
hoogte van de slachterij Garreyn,
wilde de geleider G. Grimonprez, een
aldaar rechts geparkeerde wagen
links voorbij steken. Op dit ogenblik
echter kwam Veearts Devlo uit leper,
met zijn personenwagen uit tegen
overgestelde richting aanrijden en
maakte van het voorrangsrecht ge
bruik om de geparkeerde wagen te
kruisen.
De vrachtwagen van Vanderhee
ren was echter reeds te ver in de
nauwe doorgang en een botsing was
dan ook onvermijdelijk. Gelukkig
waren er geen slachtoffers en be
perkte alles zich tot stoffelijke scha
de. De mooie personenwagen was er
het ergst aan toe, de radiator werd
Ingedrukt. De politie stelde het ge
bruikelijk onderzoek naar de ver
antwoordelijkheid in.
ERGE VAL VAN HOOG DAK
Hr Julien Verbeke, wonende Ieper
straat, ter stede, schaliedekker van
beroep, was Woensdagnamiddag jl.
aan het werk op het dak van het
Gesticht H. Hartuitgevend op
de Ieperstraat. Wijl hij rond 3,15 u.
in de goot stond, op een hoogte van
ongeveer 9 meter, verloor hij plots
het evenwicht of maakte een mis
stap, zodat hij naar beneden stuikte
en op de stenen van het voetpad
van de Ieperstraat terecht kwam.
Hij stuikte zwaar ten gronde, juist
nevens een voorbijstappende voorbij-
gangster, Mevr. Luc. V.U.-L.
Voorbijgangers boden de ongeluk
kige onmiddellijk hulp, ook hr Dv
Tandarts Colpaert, die daar dichtbij
woont. Hr Verbeke was buiten be
wustzijn en gewond. Per auto werd
hij naar de kliniek overgebracht.
Donderdagnamiddag vernamen wij
dat de gewonde terug in volle be
wustzijn kwam kort na zijn aan
komst in de kliniek en dat hij ver
moedelijk breuken aan voet en been
had opgelopen. Tanden zouden hem
ook gebroken zijn. Verder klaagt hij
over inwendige pijnen als gevolg' van
kneuzingen, opgelopen bij zijn val.
Het mag als een geluk bij een
ongeluk geheten worden dat hij ge
vallen is op zijn voeten en niet op
het hoofd, wat hem ongetwijfeld een
schedelbreuk heeft bespaard.
Vrijdagmorgen was hij aan de be
terhand.
Wij wensen de gewonde intussen
van harte een spoedig herstel.
Gebouwd door -
GENERAL MOTORS
IE P ER- PÖP ÈRIN GE
STAD POPERINGE
HERZIENING VAN DE
KIEZERSLIJSTEN VOOR DE
WERKRECHTERSRAAD
Er wordt ter kennis gebracht van
de ingezetenen dat er overgegaan
wordt tot de herziening van de lijs
ten der personen, die gerechtigd zijn
om deel te nemen aan de verkiezin
gen voor de vernieuwing van de
Werkrechtersraad te leper.
Derhalve worden de burgers uitge
nodigd vóór 6 Maart 1950 de rechten
te doen gelden van hen, die op kies
recht voor de Werkrechtersraad aan
spraak kunnen maken. Zij zullen
daartoe de aanvragen tot inschrijving
bij liet Schepencollege indienen, sa
men met de in hun bezit Zijnde be
wijsstukken, waaruit blijkt dat dege
nen, die het voorwerp van het ver
zoek uitmaken, voldoen aan de dooi
de wet gestelde voorwaarden.
Hebben recht op inschrijving te
Poperinge in de kiezerslijsten
voor de Werkrechtersraad,
mits ze Belg zijn en geboren
vóór 2 December 1929, o.m.:
a) De Ingezetenen, die voor het
uitoefenen van een bedrijf, ter uit
sluiting van het landbouwbedrijf, of
voor het uitoefenen van enig ander
beroep, gewoonlijk één of meer
werklieden (werkvrouwen) of bedien
den in dienst hebben;
b) De ingezetenen, die als handar
beider (-ster) werkzaam zijn binnen
het rechtsgebied van de Werkrech
tersraad
c) De ingezetenen die als bediende
werkzaam zijn binnen het rechtsge
bied van de Werkrechtersraad en
geen hogere bezoldiging ontvangen
dan 72.000 fr. 's jaars;
d) De ingezetenen, die alleenstaand
ambachtsman zijn of slechts gehol
pen worden door bij hen inwonende
naastbestaande;
e) De ingezetenen, die tijdelijk
werkloos zijn, doch laatstelijk binnen
het rechtsgebied van de Werkrech
tersraad werkzaam waren.
rij?T RECHTSGEBIED VAN DE
WERKRECHTERSRAAD (te IEPER)
OMVAT DE GEMEENTEN:
Beselare. Bikschote, Boezinge, Brie-
len, Dikkebus. Dranouter, Elverdinge,
Geluveld, Geluwe, Hollebeke, Hou-
them, leper, Kern mei. Komen, Lange-
mark, Loker, Mesen, Neerwaasten,
Niéuwkerke, Noordschote, Oostvlete
ren, Passendale, Ploegsteevt, Poelka-
pelle, Poperinge, Reninge, Reningelst,
St. Jan, Vlamertinge, Voormezele,
Waasten, Wervik, Westouter, Wijt-
sohate, Woesten, Wulvergem, Zand
voorde, Zillebeke, Zonnebeke, Zuid-
schote.
DE FOTO VAN LEOPOLD III
AAN UW VENSTERRAAM
Ook wij krijgen de eer.
Ds socialistische bladen kondigden
aan dat Woensdag, 15 Februari, Ka-
miel Huysmans naar Poperinge komt
om hier ds mensen een en ander
wijs te maken over de Koningskwes
tie. We weten reeds wat Huysmans
elders is gaan vertellen over onze
Vorst, zijn lasterpraat werd reeds
afdoende weerlegd; hij zal het lastig
hebben hier een gedwee publiek re
verzamelen, daar hoeft zich dus nie
mand druk over te maken.
Alleen dit ware nuttig om Huys
mans aan het verstand te brengen
hoe men in de Westhoek over de
Koning denkt: aan isdsr huis een
Koningsfotö, duidelijk voor het raam
aangebracht. De socialisten zullen
dan onmiddellijk kunnen besluiten
dat hun lasterpraat .hier geen ge
hoor vindt.
ICK DIEN
terug cp de p"anken!
Spannend toneelspel naar de
fijne roman Olivier Twist
van Ch. Dickens.
OPVOERING
in «DE KATHOLIEKE KRING»
ou ZONDAG 12 FEBRUARI en
MAANDAG 13 FEBRUARI, tel
kens te 19.30 uur stipt.
KaartenverkoopIedere dag in
De Katholieke Kring (C5361)
HET SINT VINCENTÏTJSFEEST
IN HET COLLEGE
Laatstleden Zondag ging in het St
Stanislascollege het jaarlijks liefda
digheidsfeest do.or ten voordele van
de armen der stad. De belangstelling
was ongemeen groot en het was voor
een meer dan bomvolle zaal dat werd
aangevangen met de uitvoering van
een paar meerstemmige liederen. Het
eerste, De Gypten van R. Schu
mann op een gedicht vertaald door
Gezelle, werd puik gezongen door het
groot koor en viel fel in de smaak
om zijn afwissellende en oorstrelende
melodieën. Het ander lied, Blijd
schap van L. Mortelmans, eveneens
op tekst van Gezelle, veel inniger en
eerder biddend, werd met veèl gevoel
vertolkt door de oudere leerlingen.
Voorwaar, de eerwaarde koorleider, de
aandachtige zangers en de talent
volle begeleider hebben eer gehaald
van hun werk!
Op deze muzikale inleiding volgde
dan ds hoofdschotel van de feest
avond, de opvoering van «Radeske»,
een kwajongensspel in vijf taferelen
door Anton Van de Velde. Dit fan
tastisch spel, dat uitbeeldt de verlos
sende strijd van de jeugd, heefVbinst
drie uren het opgetogen publiek be
koord en geboeid. Het brengt op het
toneel een bonte wemeling van raak
getypeerde" personen: Turkse groot
heden omringd door hovelingen en
schoolkinderen, een griezelige heks
die goochelt met bezem en duivelende
nikkers, en vooral vier Zuutegemss
rakkers, die tan strijde trekken tegen
Oskselfoefcsel maar ook al eens moe-
Bonneken, dat desnoods hare han-
ten afrekenen met het sympathieke
den nog voor wat anders kan ge
bruiken dan voor het herstellen van
gescheurde broeken en kousen!
Voortdurend zelfs op de meest tra
gische ogenblikken, kruiden Bot
en Kwik het gesprek met hun gees
tige kwinkslagen, zodat het verdriet
om het verlies van het Prinskê maar
zelden de zaal bereikt.
Dit stuk is buitengewoon meege
vallen, niet alleen om de fijnzinnig"
tekst en de meeslepende actie, doch
ook om het toverachtige decor, de
kleurige kostumering en de zeer ver
zorgde reg'ie, die alle bijzonderheden
van spel. van zang en dans tot volle
waarde bracht, als b.v. het zeer keu
rig ballet van hovelingen.
Wij zullen ons niet wagen aan een
afzonderlijke beoordeling van ieder
speler: alle acteurs hebben hun uiter
ste best gedaan en indien wij dan
toch een erepalm willen toekennen,
dan zouden we wellicht denken aan
Bot of Kwik, doch we zouden ook
wensen de Heks niet te vergeten
noch Jarbees noch...de neger, noch...,
maar we houden liever ln, want we
zouden wel alle spelers moeten ver
melden en alleszins nog de vier olijke
kornuiten en de anonieme draken-
drijver(s).
Het zij ons toegelaten te sluiten
met een wens, dat namelijk toeko
mend jaar de regisseur het publiek,
dat voor 't genre bepaald Is gewonnen,
zou vergasten op een van de twee
vervolgstukken op Radeske «Radijs
of Radeske tien laar.later» of «Ra
dijs en Bot op Sterrevaart
WWÜWtSVW
AAfWUb j
KOSMOS-REIZEN
TE KOOP
FIANO 'i Robrechtin goede staat.
Ieperstraat 43, WIJtschate. (1,1616)
De schoonste keus EPICÉA-,
LARIKSEN- en GECREOSO-
TEERDE KEPERS aan de voor
deligste prijzen koopt U bij:
DENECKER Julien RaouÜ
Gasthuisstr. 25, Poperinge,
en
Statieplaats, Abeele (grens).1
Telefoon: Poperinge 58 en 268.
(c-5269)
VOOR DE HULPKAS DER
STEDELIJKE BRANDWEER
GROOT BAL
Ten voordele van de Hulpkas van
onze stedelijke Brandweer wordt op
Zaterdag 11 Februari, te 20 uur, in de
zaal Palace, een luisterrijk bal gege
ven. Een prachtig orkest zal er zijn
medewerking aan verlenen.
Ingangska.orten: kosteloos voor de
steunende, 20 fr. Voor niet-steunende
leden.
BRUSSEL (Landbouwtentoonstel
ling) Dinsdag 14 en Zondag 19 Fee
briiari, 110 fr. Vertrek te 7 uur.
NICE: 15 Februari, 13 dagen.
PARIJS: Met Pasen, voor 4 dagen;
1.330 fr.
ROME en LOURDES: Van nu af
regelmatige afreizen per car en spoor.
Spoorreizen voor groepen, naar Rome,
vanaf 1.900 fr. - Hotels gereserveerd,
wat elke. ontgoocheling ter dezer uit
schakelt.
Vraag ons Lenteprogramma.
Inlichtingen: Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, Verzekerin
gen, Bruggestraat 81, Poperinge. -
Tel. 445. (c.2612)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: reservewiel van auto:
sleutels allerhande; kinderwant; bril
ln kas; som geld (ln winkel gevon
den).
Verloren: gouden oorring; brilkas;
600 fr. (bankbriefje van 600 en een
van 100 fr.).
Inl. ten politleburele.
AANKOOPBONS
«GELUKKIG GEZIN»
Het Rood Kruis van België orga
niseert van nu tot 1 Maart een Na
tionale Loterij, waarvan de waarde
der loten bijna 4 millioen frank be
draagt. Het grootste aantal dezer
loten bestaat uit deelbare aankoop
bons, die de winnaars in de moge
lijkheid stellen, naar eigen keus,
aankopen te doen in een groet aan
tal handelsondernemingen.
Alle nijveraars en handelaars wier
beroep van ver of nabij betrekking
heeft op de woning, de huishoude
lijke bezigheden, of de familiale ont
spanning, en die wensen begunstigd
te zijn met de aankopen van de win
naars der loterij, worden verzocht
hun aanvraag tot deelname in te
dienen vóór 15 Februari a.s. in het
Secretariaat van de Afdeling Pope
ringe, 14, Guido Gezellestraat, waar
hun, op voorhand en zonder ver
bintenis, alle inlichtingen gegeven
worden,
André DEROC-BOUVE
Schoenmaker,
vroeger wonende Iepersteenweg 20,
en thans gehuisvest
MAURICE DE WULFSTRAAT 38
POPERINGE,
maakt zijn achtbare klanten en me
deburgers bekend dat hij zich verder
op zijn nieuw adres ter beschikking
stelt voor alle aanmaak en vermaak
van schoenen, botten, enz. Steeds
snelle en trouwe bediening aan ge
nadige prijzen. Dank bij voorbaat.
(c-5441)
TELLING VAN DE
AUTOVOERTUIGEN
BLOK DER NATIONALE
OUD-STRIJDERS POPERINGE
Het bestuur richt een warme cp-
roep tot alle lsdrn. hun familie en
tot alle Oud-Strijdersvrienden 'om
ean zeer talrijke opkomst, naar onre
beide feestavonden, cp Maandag 1.3
en Dinsdag 14 Februari a.s., in zaal
Normandie.
U bekomt twee kaarten voor de
normale prijs van één kaart. Ziet
ook de affiches.
Wij vragen ook aan alle makkers,
in de-ze laatste dagen al hun krach
ten in te spannen voor het welluk-
ken van onze feestavonden.
Oud-Strijders zijn mensen die
zwaar geleden hebben, zij verdienen
en waarderen uw aller genegenheid.
Wij danken U allen om uw ver
erende bijdrage, en wij wensen U,
benevens een zeer hartelijk welkom,
een paar avonden gezonde lach en
leute.
Maandag, 13 Febr., om 6 u,:Bal.
Dinsdag, 14 Febr., om 8 u.De Su
perfilm: «Boks en Liefde».
En.... is het waar dat de Ouden
(14-18) zich niet zullen laten onder-
klauwen door de Jongeren (40-45)!
Wij zullen dat eens van nabij ga
deslaan.
THOMAS PIPS
KOMT NAAR POPERINGE, cp
WOENSDAG 15 FEBRUARI 1950,
te 7 uur 's avonds in ds zaal van
het CHRISTEN VOLKSHUIS.
Mevrouw, Me juffer,
Voor uw HAARGOLVING, mise-fn-
plis, moderne PERMANENTEN, enz.,
wendt U bij
Marie-Antoinette GOUV/Y,
Ahcelesteenw. 33, Poperinge
Voordelige prijzen. - Verzorgd werk.
Met dank. (c-5238)
De jaarlijkse telling der in de ge
meenten voorhanden autovoertuigen
zal plaats hebben van 13 Febr. tot 4
Maart '50 (feestd. uitgezonderd). Alle
eigenaars zonder uitzondering, koop
lieden, garagehouders en vertegen
woordigers van fabrieken inbegrepen,
moeten de autovoertuigen van het
hieronder opgegeven type, merk en
bouwjaar, bij het Gemeentebestuur
aangeven.
Belangrijke opmerking: De personen
auto's van het NORMAAL TYPE
met een drijfas moeten niet geteld
worden.
NUTWAGENS
1.- Station Wagons:
a) Fiscal aantal P.K.: 16 en meer.
Alle merken. Jaren 1945 en
volgende.
b) Minder dan 16 P.K. Merken
Ford en Willys. Jaren 1948 en
1949.
2.- Jeeps:
Met 2 drijfassen met of zonder
koetswerk. Merken Ford en Willys.
Jaren 1945 en volgende.
BIJZONDERE VOERTUIGEN
(Alle merken. Jaren 1945 en volgen
de) der navolgende typen:
3.- Bijzondere wagentjes; 5C0 tot
2.090 kg.
a) met luchtcompressor;
b) met inrichting voor electrische
lassen;
c) met generator van 5 tot 12 Kw.
gelijkstroom;
d) voor watertoevoer;
e) met koelinrichting.
2.- Bijzondere vrachtwagens:
a) met windas (minstens 2,5 T.)
b) met kraan (2,5 tot 7 T.)
AANHANGWAGENS GENERA
TOREN
Alle merken, (Jaren 1945 en volgen
de) der navolgende typen:
a) 350 tot 2.500 kg., 5 tot 25 Kw.
gelijkstroom;
b) 350 tot 700 kg., 5 tot 8 KVA
wisselstroom.
MOTO'S SOLOS
Merken Norton, Gillet, F.N., Match
less, Saroléa, 350 tot 500 cc. Jaren
1948 en 1949.
De voertuigen die op het gebied
van een andere gemeente or.derge-
braht zijn, moeten aldaar bij het Ge-
m°entebestuur aangegeven worden.
De eigenaars (of hun afgevaardig
den) moeten (bulten hun naam,
voornaam en woonplaats) de volgen
de inlichtingen verstrekken: catego
rie, merk, type, vermogen in F.P.K.,
nummers van motor en raam, bouw
jaar, aantal drijfassen, laadvermo
gen, soort koetswerk, aantal plaatsen.
De eigenaars ontvangen bij de aan
gifte, een bewijs model Nr 16. Dit be
wijs moet door de eigenaar vertoond
worden bij elk verzoek van het per
soneel der Rijkswacht, die de gedans
aangiften ten huize zal nazien.
Elke valss of onvolledige aangifte
valt onder toepassing der straffen,
voorzien bij de wet van 12 Mei 1927.
Bovendien moeten alle wijzigingen,
die zich voor 31 Mei 1951 voordoen
(nieuwe aankopen, verandering van
woonplaats, verkoop, sterfgeval, ver
nieling', enz...) ter kenn's van het
Gemeentebestuur gebracht worden.
Vcor Poperinge zullen de aangiften
bij voorkeur in Bureel 3 ontvangen
werden, 's Maandags en 's Donder
dags, telkens van 9 tot 12 uur en dit
tot 4 Maart a.s.
Reisagentschap Jos. DUPONSELLE,
leperstr. 41, POPERINGE. - Tel. 380.
TOS
Het was een bewogen week voor
Veurne. Na de vliegtuigramp... een
vreugdeopflakkering om het geluk
in het gezin Bridoux; dit was echter
kort van duur want Vrijdagmorgen
liep als een vuurtje het nieuws rond
van een dodelijk ongeval dat zich
op een 509- tal meter van het gezin
Bridoux voordeed, ditmaal werd een
bareelwachtershuisje door het nood
lot bezocht.
DOOR HET GAS VERSMACHT
Vrijdagmorgen, 10 Februari, toen
de eerste trein rond 4.50 uur over
de bewaakte overweg van de Koksij-
desteenweg Veurne wilde doorrijden,
werd hij tot stilstand gebracht daar
het signaal niet getrokken was.
Herhaald gefluit baatte niet en er
werd besloten bij de barreelwachter
te gaan zien wat er haperde. Groot
was aller verwondering; deuren en
vensters waren dicht en niets gaf
teken van leven. Op herhaald lawijt
en geklop werd besloten binnen te
breken, wat gedaan werd.
Te midden op de vloer vond men
er barreelwachter Lagrou Remi, oud
57 jaren, bewusteloos uitgestrekt lig
gen. Aanstonds werd de dokter op
gebeld die bij kwam en nog een
klein tikje leven vond. Maar wat
ook de inspanningen waren eni hem
terug tot het leven te krijgen; niets
kon baten.
EOE KET GEBEURD®
Seffens werden natuurlijk alle
aanwezigen in huis gealarmeerd,
doch ook deze gaven slechts ver
ontrustende tekens.
Volgens dat de dochter verhaal
de zou de vader rond middernacht
opgestaan zijn en haar verklaard
hebben den indruk te hebben dat
er gas rook. Hij is daarop gaan zien
waar dit schelen mocht en zal zo,
bij het binnentreden der woonka
mer door de gas aangetast zijn ge
weest en in bezwijming zijn gevallen
OOK DE MOEDER EN HEI-
ZOONTJE NAAR DE KLINIEK
TE OOSTENDE
Ook vrouw Lagrou en haar 9-jarig
zoontje Lucien werden in fel bene
velde, half bewusteloze toestand
in bed aangetroffen. Beiden werden
ook seffens naar een idinlek te
Oostende overgebracht waar met
luchtapparaten getracht werd hun
longen te zuiveren en hen terug bij
te krijgen. Naar laatst gekregen in
lichtingen zou hun toestand bevre
digend zijn.
Afdeling Poperinge
Op Vrijdag 17 Februari a.s. in de
zaal «Normandie», Galavertoning,
ten bate van onze Afdeling, van de
beroemde Franse film:
«VAN MENS TOT MENSEN»
met Jean-Louis Barrault.
Deze film vertelt op boeiende wijze
het woelige leven, vol avonturen, van
Henri Dunant, stichter van het
Rode Kruis.
Uit FRIESLAND
EERSTELINGEN
C. BINTJES
I. ALPHA
Rij DENECKER Gebr.
Gssthuistraat 25, POPERINGE
en Statieplaats ABELE (Grens).
(2528)
ZAAL CHRISTEN VOLKSHUIS
OP WOENSDAG 15 FEBRUARI 1950
te 7 uur 's avonds.
Met medewerking van Het Volk
hun speciale reporter en het verheu
gende bezoek van THOMAS PIPS.
VERLENEN VERDER HUN
MEDEWERKING:
De Sporta-proost Z.E.H. De Geeter,
met enkele filmen.
De Heer Robert Braet, ex-Nationaal
Doelverdediger.
Cllivicr Valeer, Nat. Wegkampioen '49.
Blemme Maurits, Belgisch uurrecord
houder.
Wardjc Vissers, de bergkoning uit de
Ronde van Frankrijk.
De lokale vedetten:
Moto-koers: Denys, Bruneel;
Wielrennen: Clabau, Deweerdt, Ja
cob, Ryckewaert.
Boksen: kleine boks-exhibitie.
Voetbal: Rcb. Braet en Pertry.
Sportfilm en: De Olympiaden - Kam
pioen boksmatch: Csrdan-Zale -
Ronde van Frankrijk, enz. Naar
alle waarschijnlijkheid: de rnoic-
koei's' te Poperinge.
INGANG: 10 fr.; niet-ieden 15 fr.
Opgeluisterd door het Orkest
(i Schept Vreugde in 't leven
NA PETER HURKOS
TE POPERINGE
in 't Kristen Volkshuis
26-27 Februari 1950.
(c.5514)
TE HUUR
Goed beklante HERBERG, ill beste
staat, met inrijpoort en andere bij-
horige gebouwen, gelegenaan de
Tramstatie te Watou. Hof mede-
gaande, groot ongeveer 12 a. Voor
verhuring: zich wenden ter Brouwe
rij Van Eecke. (d.5516)
VERLOREN
GOUDEN FAZANTHAAN, wegge
vlogen enkele dagen geleden, tijdens
de koude vorstdagen.
Terugbezorgen ter Rijkswacht te
Poperinge.
OPERA RIJSEL: ZATERDAG 18/2:
«Faust»; Donderdag 23/2: «Mireille».
Reizen: BINCHE (Karnaval), Dins
dag 21/2. Vertrek 7 u.; 130 fr. per
persoon. ROME: 14 d. Afreis
7 April om de veertien dagen. Prijs:
6.950 fr. Vervoer en Hotel-Restaura
tie inbegrepen. (C5515)
KWATTA SOLDATEN
Voor de tweede maal in dit sei
zoen, trad de Rederijkerskamer «De
Langhoirs-Vidtorinen voor het voet
licht. Opgevoerd werd de bekende
militaire klucht: «Kwatta-Soldaten»,
van Dirk Jansen, als cpzrette bewerkt
door Jos. Joosten. Voor een talrijk
publiek werd deze week, op drie
achtereenvolgende avonden, deze dol
le klucht op een meesterlijke wijze
vertolkt in «Palace-theater».
De rolbezetting was uitstekend. Ds"
I-IH. Logie Rsmi en Lauwers Emile,
leverden als fijn-geroutineerde spe
lers, puik spel. De hr Fernand Priem,
gaf op zijn eigen luimige manier de
rol weer van de naïve droog-komische
oppasser, die met zijn kwinkslagen
het publiek meesleepte. De jonge nr
Deschodt Guido en de hr Hubert
Vandermaliere, gaven eveneens dege
lijk spel. De damesrollen waren op
een even onberispelijke wijze uitge
beeld. Mw Vandermarliere-D'Amour
en Mej. Deraedt Lena, gaven op
nieuw blijk van hun geprezen talent,
terwijl de jonge krachten: de jonge
juffers Bouve Lucienne en Lauwers
Dsnise, het publiek aangenaam ver
rasten en op zeer verdienstvolle wijze
een welbegrepen spel leverden.
De kundige leiding van de hr Ed.
Dsbruyne, het marsballet der jonge
juffers-kwatta soldaten, het welge
slaagd optreden van de waclitsolda-
ten in de grootse tragedie-scene, het
dansnummer van Salomé brachten
het geheel tot een luisterrijke op-
Voering.
De knappe toneelleider, de heer
Emiel Bruynooghe, dient cm zijn
geleverd werk van harte gelukge
wenst.
Een toeschouwer.
TONEELOPVOERINGEN DOOR DE
ROEYSCIIE BARBARISTEN
Door de Rederijkerskamer Roey-
sche Barbaristenworden op Dins
dag 28 Februari en Woensdag 1 Maart
e.k., telkens te 19 urn-, in het Palace
Theater, twee prachtige toneelverto
ningen gegeven. Wordt opgeroerd het
groot bo'iend drama DE TWEE
VONDELINGEN door A. Bourgeois
en A. Masure.
Verscheidene juffers uit stad ver
lenen hiertoe ook him medewerking.
Kaarten aan 30 en 20 fr. kunnen
op voorhand verkregen worden in het
Hotel Palace Ieperstraat.
GEVRAAGD
Dokter Verlinde, te Koksijde, vraagt
ZEER DEFTIGE MEID, van 17 tot
25 jaar. Gewenst een weinig Frans te
kunnen spreken. (5508)
BI.T DE BOLDERS
We vernemen dat de Boldersmaat
schappij Dp Ware Vriendenlo
kaal De Wijngaard in stad, se
dert veertig jaar bestaat. Het ont
staan van die maatschappij in 1910
zal plechtig herdacht worden op
Zondag 19 Februari a.s. Allerhande
feestelijkheden, die we toekomende
week zullen kunnen mededelen, zul
len van dit herdenken een waardig
jubelfeest maken.
TUINBOUWBOND
Op Zondag 12 dezer algemene ver
gadering ln ons lokaal, bij Arthur
Ostyn, Oasselstraat.
DAGORDE: Mededeling; - Voor
dracht door Hr Pollet; - Tombola:
bomen en bloemen.
Het Bestuur.
F. C. Poperinge
Ds match van Zondag te Geluwe kun
nen we gerust betitelen als de match der
gemiste scoorkansen, de uitslag bewijst
zulks genoegzaam. Het veld lag nogal
zwaar. F. C. verloor de toss en startte
tegen wind; gans deze time waren de
onzen de baas maar konden hun mees
terschap niet uitdrukken. Zo moesten we
wachten tot enkele minuten voor de rust
om de stand te zien openen op penalty,
door Ryde onverbiddelijk binnengeknald.
Maurice die voor de eerste maal stop-
p-srde deed het effenaf onbetwistbaar en
viel tot dan met half Dupont het meest
op.
Na de rust was rood-geel weer het
eerst en het meest aan bod met enkele
gevaarlijke tegenaanvallen van Geluwe-
op een dezer deed keeper Defrancq zich
toejuichen door een werkelijk acrobati
sche save. Zo kwam het einde met een
magere 1-0 stand in ons voordeel. De lei
ding van referee Vandenbroucke was per
fect.
Zondag komen we aan huis uit in de
gewestelijke derby tegen Vlamertinge.
Het wordt een match van formaat en
met do gekende spanning en atmosfeer.
Wo twijfelen er niet aan dat de onzen
zullen baas blijven na een sportieve par
tij. Gezien deze match gepaard gaat met
de nieuwe vaandel-inhuldiging van de
supporters wordt het gewis volle bak op
de kouter.
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
Zondag met-de komst van Vlsmertin-
p;é is het de supportersdag ter gelegen
heid van de wijding en inhuldiging van
ons nieuw vaandel. We doen dus eer.
warme oproep tot alle supporters de fees
telijkheden bij te v/onentrouwens alle
sportliefhebbers worden verwacht om aan
de optochten deel te nemen. Volgorde:
Te 9.30 u.: Optocht met Eath. Harmo
nie Ste Cecilia Van lokaal naar Sint
Janskerk.
Tc 9.50 u.t Vaandelwijding.
Te 10 u.: Hoogmis in St Jan, met of
ferande.
Te 11 u.: Optocht naar Standbeeld.
Kransnederlegging. Terug naar lokaal.
Te 14 u.: Optocht met Koninklijke
Philharmonic en met belde ploegen langs
de Markt naar terrein Kouter.
Te 15 u.: Match tegen Vlamertinge.
Te 17 u.: Terug naar lokaal met de
ploegen.
PRONOSTÏEK
Rafaël Vandenberghe wint de bak Pil-
sor-Lamot.
Prijs der week: een varken van 25 kg.,
geschonken door Camiel Goussey Pit-
toucafé Den gouden Haan Grote
Markt.
Uitslac/en: 12 p.: Vandenberghe R.;
11 p.: Derycke G.: Vandenbroucke L.;
Butin R.j Wall G.: Denut F.; 10 p.: Bo-
.ro: Vermote A.: Cornells J.: Beerschot;
Butin W.; Decorte M.; Vallaeys W.;
Theeten J.. Orbie J.; Dehaene G.; De-
raevs A.; Dezutter C.
Klassement: 139 p.; Schotte; Antipas;
136 Benhur; D'Amour R.; 134 p.: Gelein
A.; Truant S.; 132 p.: Derycke G.: Erdna;
Melis A.: 130 p.: Örhie J.; Deglorie W.:
Boro: 129 p.: Noël: 123 p.; Dehaene L.;
127 p.: Orbie M.: Pol; Lefever N.
Allo supporters: Zondag te 9.30 u. op
post.
(d-5222/
Aankomst van
LARJXEN, GECREOSOTEER-
DE PALEN en EPICIAS.
Als voorheen. - Goede kwaliteit
en voordelige prijzen.
Bij:
JULIEN TRUANT (Block)
achter de statie, Poperinge.
Tel. 162. (c-5368)
De echtgenote van Cyr. C., ge
boren Al. D., wonende fce Renin
gelst, was sedert lange tijd ziekelijk
en zwakzinnig. Tussen man en
vrouw bleek het niet ai te best te
gaan en op 2 en 3 Februari jl. werd
de vrouw geslagen doorhaar echt
genoot. Dit in zoverre dat zij bed-
leserig werd en verwondingen aa:.i
liet hoofd zou hebben opgelopen.
Over deze zaak stelde «Ie Rijks
wacht van Poperinge een onderzoek
in. Toen op Donderdag 9 Febr. ver
nomen werd dat de vrouw overleden
was en gezien de mogelijkheid be
staat dat dit afsterven het gevolg is
van de opgelopen slagen, werd de
echtgenoot op Donderdagavond te
Reningelst aangehouden, naar Pope
ringe overgebracht en verder Vrij
dag 10 dezer naar Ieppr. waar hij ter
beschikking werd gesteld van de Heer
Onderzoeksrechter.
Thans wordt venvacht dat een
onderzoek zal worden ingesteld dooi
de wetsdokter om de juiste oorzaak
van dit afsterven te bepalen.
IN DE GRACHT
De autovrachtwagen van aannemer
L„ is Donderdag jl. in de Kouterstr.
in de gracht gegleden, de aarde langs
de gracht instortend onder het ge
wicht van wagen en lading.
Koov RECHTSTREEKS in j
FABRIEK Cnudde
VOLDERSSTRAAT. 7, O ENT
U betaalt veel minder en be
komt 1ste kwaliteit. Groot
gemak van betaling, zonder
Intrest, noch wissels 834:
MEDEDELING
Mevr, Marie-Louise Versehueren-
Hernaert en Mevr. Anna Baecke
logenstraffen hierbij ten stelligste elk
bericht als zou hun café te De Panne
gesloten zijn.
"""euwpoortlaan, De Panne. <d,5509)
ZONDAG 12 FEBRUARI 1S50
POPERINGE. Eerste Tap In de
Nieuwe heibergbij Hcorelbeke Ca-
miel, bijgenaamd Mols Proven-
steenweg. (c-C.2383)
POPERINGE. 2 Konijnen door
de uil te verhollen In de Pauw bij
Valere Pinceel, Casselstraat. Gegeven
door Albert Deraeve, bijgenaamd
Matthys (c-C.2387)
POPERINGE. Ilerbcrgkcrmis
Au Café Franqals bij C ami el Ver-
straete .Hondstraat 13. Maandag-
kandeel. (c-C.2384)
POPERINGE. Herbergkermis In
de Ster bij Léon Blanckaert, Brug
gestraat 100. - Maandag saucissekan-
desl. (c-C.2388)
POPERINGE. Herbergkermis
Au Paucon bij Michel Bonduwelle,
Ieperstraat. (c-5498)
POPERINGE. Grote schieting
aan de liggende pers, Au café de la
Garebij André Decrock, Statie, Po
peringe. Op zelfde dag door de
uil te verhollen een mooi varkensjong,
gegeven door Detoyser René. (c-5499)
POPERINGE. Prijskamp in het
Manillen bij Noël Vermeersch, - Gro
te Onze Heer Begin te 17.30 uur.
(c-C.2382)
POPERINGE. Herbergkermis In
de Cinemabij Julien Verhaeghe,
Nieuwstraat. - Maandag kandeel.
(c-C.2390)
POPERINGE. Schaap van 40 kg.
door de uil te verhollen, ter herberg
De Voorstad bij Abel Liebert,, Pro-
vensteenweg. Gegeven door Gerard
Liebert. lc-C.2391)
ABELE. Herbergkermis en prïjs-
kaarting A la Cour de Commerce
■bij R. Ducourant. Begin te 18 uur.
(c-5500)
WESTVLETEREN. Zwijnejeng'
van 30 kgr. te verbollen, bij Michel
Versaevel, in Het Vliegende Paard
(c-C.2385)
OOSTVLETEREN. Grote Priis-
kaarting in het Manillen, ter café
a Kortekeer bij Decuyper André. -
1.200 Fr. gewaarborgd. Begin te 18 u.
(c-5438)
DRANOUTER. Baï bij Richard
Dondeyne, herberg In de Sportwe
reld». Begin te 18 uur. lc-5501)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de JAARMIS die ml gecele
breerd wo"den op Maandag 33 Fe
bruari, te 10 uur, in St j£>nafcerk,.vco)
HEER JOËL POKJUWLE
cn Dochter YVETTE,
Van wsge Echtgenote ah Fasiilit
die danken op voorhand. (C-5507V
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het- bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING, cp
Dinsdag 14 Februari, te 9 aar, in
L. Vroiiwkerk, van
VROUW AGNES DSPOORTER
Echtg. v. Keer Félïx Vanierauc-ulcn.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
zou zijn toegestuurd gelieve de Fami
lie hierover te verontschuldigen en dit
bericht als dusdanig te iansie«.
(C-5513)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Dinsdag' 14 Februari, te 9.39 uur,
in St Bertinuskerk, voor
KEER MAURICE DEVOg-SWAELS.
Van wege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. (c-5502)
RENINGELST.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING, op
Maandag 13 Februari, te 9 uur, in de
parochiale kerk van Reningelst, van
VROUW DUMOETIEK ALEXA
Echtgenote van Heer Cyriel Coolzact.
Van wege de Echtgenoot en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-C.2393)
WESTOITTER.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING op Maandag 13 Februari, te
9.30 uur, in de parochiale kerk van
WESTOUTER, van
Hr Henri-Julien VANEECHOUTTE
Echtg'. v. Vrouw Agues Kesieman.
Van wege Echtgenote >:n Kinderen
die danken op voorhand.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
zou zijn toegestuurd gelieve de Fa
milie hierover te ve-orttschuldigen en
dit bericht als dusdanig te aanzien.
(C-C.2394)
ABELE-GRENS.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen der GEZONGEN JAARMIS cp
Donderdag 16 Februari, te 19 uur, in
de parochiale kerk van. Atoie, voor
HEER ODILE HUYGHE
Echtg. v. Mevrouw Simonne Degrooie.
Ce-C 2386)
ROUWBEDANKÏKG
POPERINGE.
Mevrouw Marcel Gauquié-Brou-
ckaert en Kinderen bedanken Fami
lie, Vrienden en Kennissen voor de
talrijke blijken van deelneming be
tuigd bij het afsterven en de Lijk
dienst van hun diepbetreurde Echt
genoot, Vader en Schoonvader,
HEER MARCEL GAUQUIE
Echtg. v. Vrouw Elisa Brourkaert.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
werd toegestuurd, gelieve de Familie
hierover ts verontschuldigen.
(c-5503)
GEMEENTE POLLINKHOVE
UIT TER HAND TS KOOP:
PARTIJ BESTE MAAÏGRAS
groot 61 a. 5 ca.
Inl. bij Michel straelburgb, Burg-
weg 34, Poliinhhove. (d-5178)
