De Firma STEVENS Gebr
Een inlichting
Neen, een raad
Landbouwmachines «S.P. Y.»
LANDBOUWERS! bezoekt dus de STAND Nr 14 in PALEIS 6 om de laatste verbeteringen aan de "$.p.r
Uitslagen, Rangschikking en aangekondigde Voetbalwedstrijden. Hogere en Lagere Afdelingen Zondag 12=2=50
TJehiet.. edele di
waf er uw ongemakken
zal verjagen/
Nr 12
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 11 Febr. 1950. BIz. 7.
WOONHUIS
In de Vredestraat. Onmiddellijk vrij.
Openbare Gerecbterüjke
VERKOPING
EEN GROTE HOEVEELHEID
ONDERDELEN VOOR HET
VERVAARDIGEN VAN ELEC-
TRISCHE VUREN
en andere materia!en
en gereedschap,
BESTE WEI-, ZAAI
EN MAAILAND
■BBBBBBBKaBBBHSBSSaBHSBHB
KERKELAND
BOUWLAND,
ZAAILAND
EN WEIDE
HANDELSHUIS
MEUBELEN
EN HUISGERIEF
UIT TER HAND TE KOOP:
EEN WOONHUIS
WOONHUIS
UIT TER HAND TE KOOP:
EEN WOONHUIS
VETTE WEIDE
Zeer schoon, gerievig en
kloekgebouwd WOONHUIS,
EEN WOONHUIS
HOEVEN
HOFSTEDEKE
HOEVEN
OVER TE NEMEN
TE HUUR
TE KOOP
HOFSTEDEN
IN FRANKRIJK TÈ KOOP
TE KOOP
Torse-stoelen en Zetels
GEVRAAGD
GEVRAAGD
HANDELSHUIS
BERICHT
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
o HERBERG met omliggende land,
gelegen te Hoogstade-Dorp. Zich w.:
Brouwerij Doohy, Hoogstade. (C.2375)
Welgelegen BOUWGROND
[pijnlijke maandstonden
(hoofd- en tandpijn migraine
Rusteloosheid en vermoeienis
fihellmatische pijnen
WEGENISWERKEN
Gemeenten
HOUTHULST en WOUMEN
LANDBOUWTENTOONSTELLING - BRUSSEL
van 12 tot 19 Februari 1950
Vanden Peereboompl. 9, IEPER-Tel. 249 Veurnestr. 38-40, POPERINGE-Tel. 94
OPGELET i Onze klanten kunnen steeds een gratis ingangskaart bij ons bekomen.
BOUWGROND
HUIS
WOONHUIS
BURGERS-
of HANDELSHUIS
HAAR VERLIES?
SE GAF P-V.B.A.
Afsluitingen in 't groot
KORTEMARK
TABAKFABRIEK
Een perceel BOUWLAND
Stadie van Notaris
ACKER.MAN te HEULE.
TE KOOP UIT DER HAND.
STAD DÏKSMUIDE.
Om "té bezichtigen: C. Devidts,
Montanusstra.S. (5449)
Studie v. Deurwaarder G. GYSELEN,
de Ilaenelaan 9, Veurne. Tel. 103
Gemeente KOKSIJDE
OP DINSDAG 14 FEBRUARI 1950,
om 2 uur namiddag, ten werkhulze'
van de-N. V. Cochart Co, Veurne-
straat,' te Koksijde,
van
zoals:
Omhulspls voor stoven, cuisinières
en radiateurs; toieries de grillades;
ovens ip aluminium; supports de pla
ques; bakken in geutijzer; grote hoe
veelheid: isolatiestukken in stéatite;
weerstanden, enz...
Vier eieetrische verwarmingstoe
stellen van, 3.000 Watt; soudeerbou-
■ten; electrisehe strijkijzers; interrup-
teurs, enz..-.
Verders kleine draaibank; dubbele
emeriest-een;. werkbank met plooi vijs;
eleqtp. boormachine; dynamo 1/5 H.P.
Gewone voorwaarden. Comptante
betaling zonder kosten. (d-5455)
Studies van- Notarissen
P. DENIS te Nieuwpoort, en
VERTINDEN te Sint-Niklaas-Waas.
OP DINSDAG 14 FEBRUARI en
MAANDAG 27 FEBRUARI 1950
telkens om 3 uur 's namiddags, in de
café Da Liberté bij d'Heer Char
les Dem'eyére, Markt te Nieuwpoort,
respectievelijken INSTEL en TOE
SLAG van:
Gemeente WESTENDE
13 Ha. 04 a. 20 ca.
verdeeld in 12 loten, respectievelijk
groot: Koop 1: weiland, 1 Ha. 64 a.
60 ca. r Koop 2: weiland, 32 a. 50 ca.
Koop 3: weiland, 1 Ha. 28 a. 30 ca.
Koop .4: land,85 a. 50 ca. Koop5:
land, 1 Ha. 25 a, 90 ca. Koop 6;
land, 1 Ha. 21 a. 10 ca. Koop 7;
weiland, 2 Ha. 23 a. 00 ca. Koop 8:
v/eiland, 1 Ha. 60 a. 30 ca. Koop 9:
weiland, 73 a. 90 ca. Koop 10:
raaigras, 32 a. 60 ca. Koop 11:
land, 83 a. 30 ca. Koop 12: land,
V3 a. 20 ca.
Met recht van samenvoeging
Gewone voorwaarden.
Met gewin van instelpremle.
Gébruikt zonder geschreven pacht
dcor d'Heer Claeys Arthur, behalve
lot 9, gebruikt door Mortier Lievin,
te Westende.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van de verkoop-
houdende Notaris P. Denis, Kokstr. 9,
te 'Nieuwpoort. -. (5388)
'S'tüCc van Meester
Pierre DENIS, Doctor in de Rechten,
Notaris te Nieuwpoort.
Kantoren der Notarissen
O. SWENNEN te NIEUWPOORT
en I. MUYLLE te MIDDELKERKE.
OPENBARE VERPACHTING
van:
te MIDDELKERKE.
De Notaris O. SWENNEN te Nieuw
poort, zijn ambtgenoot Meester I.
MUYLLE te Middeikerke wettelijk
belet zijnde, zal cp
MAANDAG 20 FEBRUARI 1950,
te 17 urn- zeer stipt, in de Katholieke
Kring Concordiate Middeikerke,
rechtover de kerk, overgaan tot de
opening der aanbiedingsbrieven der
verpachting voor een tijdstip van
9 jaren, ingaande op 1 Oktober 1950,
van:
GEMEENTE MIDDELKERKE.
Lot 1. Een perceel BOUWLAND,
ekad. sectie A nr 334C, groot 13 a.
20 ca.
Let II. Een perceel BOUW
GROND, gekad. sectie A nr 334A,
root 6 a. 30 ca., waarop een woon
huis mét 'stal, toebehorende aan Mr
Alforis Vandecasteele.
Lot III. Een perceel BOUW
LAND, gekad. sectie A nr 333, groot
24 a. 80 ca.
Lot IV. Een perceel BOUW
LAND, gekad. sectie A nr 429, groot
13 a. 20 ca.
Alle loten gebruikt zonder geschre
ven pacht door Mr Leon Ghysel-
brecht.
Zie voorwaarden op de plakbrieven
en alle verdere inlichtingen ter Stu
die van den Notaris I. Muylle te
Middeikerke. (5450)
Studie van de Notaris
DELAHAYE te DÏKSMUIDE.
Studie van Notaris
S. MAERE te ESEN.
F.
OP DINSDAG 14 FEBRUARI 1S50
om 2 uur 's namiddags, ter her
berg bij Mr. René Derycke, Kippe,
Merkem,
OVERSLAG van:
Gemeente MERKEM
Verschillende percelen
sectie C, Nrs 711, 716, 720, 721c, 654,
612e, 935a, 982b, 982c en 981, groot
3 Ha. 42 a. 90 ca. (verdeeld in
6 kopen).
Gebruikt door de HH. Jules Zwae-
nepoel, Modest Depoorter, Veryser,
Leon Decoodt, Gaston Bertier en
rl'erven Alidoor Roets. (5227)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te DÏKSMUIDE.
UIT TER HAND TE KOOP
Stad NIEUWPOORT
Zeer gerieflijk èn welgelegen
hebbende gediend als kruideniers
winkel en geschikt voor alle handel.
Groot 87 ca.
Aiie inlichtingen ten kantore. (5399)
Studie van Deurwaarder
GEQUIERE te DÏKSMUIDE.
Cyr.
STAD DÏKSMUIDE.
OP DONDERDAG 16 FEBRUARI '50,
te 2 uur namiddag, ten sterf huize van
Mévrouw Marie Serlez, te Diksmuide,
Stóvestraat, tegen de Weststraat, zal
Deurwaarder Gequiere voornoemd
OPENBAAR VERKOPEN:
zoals: eiken en andere tafels, eiken
buffetten, stoelen, schouwspiegels,
bloemstaans, ménagère, kolonnestoof,
gazvuur, ;zetels, porte-manteaux, ka
ders, posturen en vazen, gleiswerk,
wandtelloren, wandklok, tapijten,
traplopers, twee volledige gestoffeer
de slaapkamers, lavaboserviezen, pa-
ra.vant, nachtzetei, nachtemmers, wa
terkannen, enz.
Gewone voorwaarden. Komptan-
te betaling. (5468)
■BBBBBBBBBBBBBBBBffiBBBBBBB
OP DINSDAG 28 FEBRUARI 1950
om 2 uur 's namiddags te Merkem,
ter herberg De Zwaan bij Mr. De-
vriere,
OVERSLAG VAN:
Gemeente MERKEM
met stallingen, verdere aanhorigheden
en medegaande erve, sectie C, Nrs 434
en 435a, groot 14 a. 80 ca.
Gebruikt door Mr. Gaston Van-
thuyne, mits jaarlijks 1.700 fr. las-
n en assurantie. (5457)
S99BBSi9Sra999IBB53IIH5EB«BH9E9
Studiën der Notarissen
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE en
G. VANDENAMEELE te WATOU,
UIT DE HAND TE KOOP
Gemeente ALVERINGEM
Een gerieflijk
dienstig voor winkel, best gelegen in
de Kaatsspelstraat, groot ongeveer
1 a. 65 ca. onder grond van gebouwen.
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot de Notaris. - Telefoon 136, Diks
muide. (5311)
Studie van de Notaris
de GRAVE te LO.
1. - BESTE VETTEWEIDE te LAM-
PERNISSE aan het Bavenvliet,
nabij Zoutenaaie, groot 2 Ha.
40 a. Vrij met 11 November a.s.
2. - ZAAI- en WEILAND te MER
KEM, aan de Jonkershovestraat
en de Steent"ïk, groot 3 Ha.
18 a.
Alle inlichtingen ter studie. (5294)
EHaMnaÉiauBBanaaBHBBBaH
Studie van de Notaris
de GRAVE te LO.
UIT TER HAND TE KOOP:
met vier benedenplaatsen en kelder,
alsmede 11 a. grond en boomgaard,
met schuur, koel- en zwijnstallen, ge
legen te LO. - Seffens in gebruik.
(5448)
Studie van Notaris
VANDE PUTTE te zwevezele.
UIT TER HAND TE KOOP
OP MAANDAG 6 MAART 1950
om 2 uur namiddag, in het Hotel
De Vrede bij Mr Jerome Zwaene-
poel, Grote Markt, te Diksmuide,
OPENBARE VERKOPING
in één enkele zitdag,
van
Gemeente SCHORE
Een allerbeste
groot 3 Ha. 62 a. 90 ca., palende aan
de steenweg van Schoré naar Leke,
kadastraal bekend Sektie B, Nrs 260a,
261 en 262.
In paclite door Mr Hector Decoster
te Moerkerke tot 1 Oktober 1956, mits
15.000 fr. 's jaars boven de lasten.
Eigendomstitels berusten bij Nota
ris Vandenameele, (5456)
droge luchtige kelders onder gans de
oppervlakte, geen onderhoudskosten,
onmiddellijk vrij, groot met hof 5 a.
50 ca., gelegen Dorpplaats SINT-JAN,
richting leper. Zich wendenBrug-
gestraat 3, Sint-Jan bij leper.
(d-3809)
Stud.ën der Notarissen
S. MAERE te ESEN
c:i Edgard REYNAERT te STADEN,
INSTEL: DONDERDAG 9 FEBR. '50,
te 2.30 uur namiddag ter her
berg Gasthof de Statiebij Heer
Camiel Debandt-Degvaeve te Esen.
Statie, '■•an:
GEMEENïSEN.
ENIGE KOOP.
met afh- kelijkheden en medegaan
de err- en land, gestaan en gelegen
te Esen, Roggevsldstraat, nummer 3,
bij kadaster bekend onder de sectie
D, nummers 213b, 213c en 214b, groot
73 aren 40 ca. Gebouwen in besten
staat, put- en regenwater en electri-
citeit.
Bewoond en gek _ikt doo" Heer
Firmin Vanbelle-Slosse mits 2.500 fr.
per jaar zonder de la "'en en zonder
geschreven paJhf.
siRgaassBBaz&EUEiaKSiBSBBaa
TE HUUR: Doornik, 5 Ha., in stad.
OVER TE NEMEN: Leuze, 6 Ha., met
keus tot kopen gebouwen.
TE KOOP: Doornik stad, 6 Ha.
Z. w.: Delannoo-Ide, ZILLEBEKE-
Ieper. (5480)
te MERKEM, Jonkershovestraat en
Steenbeek, grcot 2 Ha.
Onmiddellijk genot en gebruik.
(d.5387)
BESSSSSSBSESaBHSaBBBBSBaBa
Hofsteden van 4, 13, 25, 28, 74 en
92 Ha.
Bloot, 50 Ha.
11 en 44 Ha. (spotprijs, vrij); 90
en 120 Ha. (of deel met gebouwen,
overige huren).
Alle in Zuid-Brabant, Henegouwen
of Namen.
Hoeve 35 gem. over te nemen mid
den West-Vlaanderen.
Zich wendenM. Lagrou-Van Roose,
Ieperstraat 16, KORTEMARK-ELLE.
Bezoek: Zon-, Maan- en Dinsdag
voormiddag. Bezichtigen: Woensdag
en Vrijdag. (d.5454)
BBHHBBBBBHBaBHBBHBBnSBBBB
Gelegen in TOURAINE (Tuin van
Frankrijk).
Herenhuis en Hoeve, 37 Ha.
600.000 Bfr.
Herenhuis en Hoeve, 29 Ha.
525.000 Bfr.
Hofstede, 114 Ha. 1.200.000 Bfr.
Hofstede, 25 Ha. 300.000 Bfr.
Hofstede, 127 Ha. 870.000 Bfr.
Hofstede, 41 Ha. 390.000 Bfr.
Inlicht, over verlaten hofsteden. -
Overname van hofsteden in versch.
Departem. Gunst, voorw.
GELEGENHEID: Hofstede in Lu
xemburg (België) met 10 Hectaren,
425.000 fr. -|- 27 Ha. in pacht. Vrij
1 Mei 1050. Geen overname.
Bureel: Elisabethlaan 78, KNOKKE-
Zonte. - Tel.: 625.47. (d.5452)
OPENBARE ONDERSTAND - IEPER
MOOIE REMORQUE, draagver
mogen 600 kg. A.t. D. (d.4093)
O LODA FAINTAIN Knightvoor
ijsroom; BAKOVEN Pi etersin
goede staat. Te bezichtigen: Nieuw-
poortlaan 44, De Panne. (5343)
Partij droge HOUTBUSSELS en
ander BRANDHOUT. Bij Marcel
Senesael, St-Rijkers. (5410)
AUTO Renault12 PK., ia goede
staat. Bij Marcel Van Brabant, Duin
kerkestraat 24 Poperinge. (C.2369)
TE KOOP, BIJ UITSCHEIDING:
Aan voordelige prijs:
gegarnierd met leder, bidbank, dienst^
tafels, Cuir de Cordoue, enz.
Bevragen: Moerkersteenweg 30, te
St-Kruis. (5412)
NAAIMACHINE Singer groot
model (kleerrtlakersmachine)in zeer
goede staat. Inl. A'. t. D. (5413)
VULHAARD (fsu continu), groet
model, merk Godin bruine émail,
binnen réfractaire steen. Zeer voor
delige prijs. Inl. A. t. D. (5414)
DEFTIGE MEID. Ooststraat 34, te
Rosselare. (5489)
GOEDE MEID, 19 25 jaar. Fri-
ture Georges, Zeelaan 117, De Panne.
(5491)
GOEDE MEID,voor burgershuis.
Goed loon. Zich wenden: Ostenstraat
30, Menën. (5492)
TE KOOP AAN SPOTPRIJS:
Schrapmachine 0,4© br.
Moerkerkesteenweg 30, Sint-Kruis,
Brugge. (5415)
WEIDEPOORTEN. - 25 Rollen
draad - wordt gespannen a 15 fr. per
rol. Bij A. Deroo, Oostvlsteren. (5181:
o AUTO «Renault» 1935, zeer goe
de staat. Zich wendlïij Hotel Mari
time», St Idesbald, of telefoneren
Nr 21105 Koksijde. (5505)
AUTO Chrysler personenwa
gen, indien nodig dienstig voor ver
voer. Zich -wenden: Garage Bus-
schaert, Hondstraat2bis, of Kotn-
sfcraat 14, Poperinge. (5506)
O JACHTSTOOF en BUFFET-
STOOF. Goede staat. Landingstraat
4, Vlamertmge. (548W
4 OKKASIE NAAIMACHINES
voor huishouden, en 1 ZIG-ZAG voor
na aister. Lage prijs. Casselstfaat' ff,
leper. (5482)
KABIENWIELENBOSSEN in olm,
gedraaid en geboord: 0,25 m. lang eii
0,22 m. diam. Bij G. Vanhove, wagen
maker, Pollinkhove, Deze is tevens
bereid de wielen te maken in droeg
hout, aan lage prijs. (5483)
NIEUWE DRIEWIELKAR, ijzeren
beslag, aan voordeligs prijs. Bij La-
seure, smid, Speelhof, Proven.
(C.2381)
GROTE KLEERKAS, werkbank,
kruiwagen, foetonstaken en platen.
Kro.mbekestr, 5, Poperinge. (C.2389)
BEKWAME MEID voor -huishou
den van 3 personen, Hazeltstraat .11,
Roeselare. (R.5333)
MEISJES van 14-15 jaar, voor het
haspelen aan té leren. Inl. Ronde.
Kom 22, Roeselare. (R.5348)
o MEID, minstens 16 jaar of.all.fen-'
staande vrouw, voor katholiek huis-;
houden. Bruggestr. 223, Menen. (5418)
Ernstige meid, minstens 20
jaar, om in gesloten huis te helpen.
Geen was, geen kuis. Goed loon. Bij
gezin van 5 kinderen in stad Pope
ringe. A. t. D. (5487)
ZEER GOEDE BETREKKING
aangeboden voor West-VIaande-
ren, van VERTEGENWOORDI
GER en DEPOTHOUDER; 4.000
fr. vast loon. Soc. verzek.
reiskosten op verkoop.
Moet over 150.000 fr. beschikken.
Schrijven Postbus 641, Brussel.
(5483)
IMPORT-EXPORT
GEVRAAGD:
EpN MEDEWERKER met groot ka
pitaal. Hebben zeer belangrijke be
stellingen voor Egypte. Grote winsten
verzekerd. Schrijven: Postbus Nr, C41,
Brussel.(54S3)
BELANGRIJKE OUDGEKENDE
PELSENFABKIEK
zoekt GOEDGELEGEN DEPOTS. -
Een weinig 'op de hoogte zijn van het
vak. - A. t. D. (5336)
REIZIGER voor verkoop van
auto's voor de streek van Roeselare
en omliggende. Schrijven met refe
renties ter drukkerij onder letters
A.Z. (5420)
OPENBARE VERHURING
bij opbod voor 3, 6, 9 jaar, van
staande te IEPER, Rijselstraat Nr 42,
laatst bewoond door wijlen Heer
Camiel Banckaert.
VRIJDAG 3 MAART 1950
te 3 uur namiddag, in de zittingszaal
der Commissie, Rijselstraat 38.
Inlichtingen te bekomen op het
Secretariaat, Rijselstraat 38.
Ambt van Meester Vandér Meersch,
Notaris te leper. (d-5453)
JONGELINGEN die begeren in
Frankrijk een plaats te vindeii als
stagiaire, om de streek te leren ken
nen, en er te leren boeren bij Bel
gische boeren, mogen zich wenden
bij C. Van Eecke, Kaaiplaats,
Veurne. (5419)
GOEDE MEID, kunnende alle
huiswerk. Kost en inwoon. Goed loon.
Bij Desmedt Urbain, aannemer. Villa
Ter Stille Koksijde-Bad. (5484)
GOEDE MEID, eerlijk en deftig,
bij Priester omgeving' Moeskroen. 4
Schrijven ter drukkerij onder Nr
5485. (5485)
GOEDE MEID, voor Brussel. Voor
delige voorwaarden. Geen was. Goede
kost. Zich wenden: Stroostraat 13, tej.
Brussel. (N.1397)
EERLIJK en DEFTIG MEISJE,
liefst van 18 tot 25 jaar, Vlaams en
Frans sprekend, voor bediening in
groot café. Hoge verdiensten verze
kerd. Zich aanbieden Café Eiland
leper. (5486)
JONGE EERLIJKE MEID, te Sint
Idesbald. Villa Pierre», Rubens
laan, St Ideslbald-Koksijde. (5490)
MiEID, voor alle werk, vanaf 1
Maart. Zich wenden: Hotel «Auvore»,
Blanc Garinstraat 5, Knakke-aan-
Zee. (5494)
ZEER DEFTIGE MEID van 17 tot
25 jaar. Gewenst een weinig Frans
sprekend. Bij Dokter Verlinde, Kok
sijde. (5503)
BEKWAME CHAUFFEUR, kun
nende omgaan met benzine- en die
selmotoren. Omstreken Menen-leper.
- A. t. D. (5495)
BOEKENGAST, kunnende alle
boerenwerk, paarden geleiden, best
melken. Liefst voor Veurne-Ambacht.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
5496. (5496)
GEMEUBELDE KAMER, te Roe
selare. Met pensioen. Goede burgers-
keuken. Matige prijs. Kasteelstraat
49, Roeselare. (R.54S7)
1) TE VERKOPEN:
A) Landwoningen te Woesten,
Beveren, Poperinge en Re-
ningelst.
B) Burgershuizen te Poperinge,
leper en Brussel.
C) Villa's te Poperinge, Roden
Berg, Dé Panne, Koksijde,
Oostende en Den Haan.
D) Hoeven: Poperinge en Door
nik (stad).
E) Handelshuizen te Poperinge,
Iepér.
F) Nieuwe moderne villa te Cos-
termanstad (Congo), gemeu
beld, opbrengst 10 der
waarde.
G) Bouwgrond te Poperinge
vanaf 30 fr. de m2.
2) OVER TE NEMEN:
H) Hoeven te Krombeke, stre
ken Waver, Gemblosrs en
Ohimay.
I) In 't Veurnse: Handel, be
staan verzekerd, zonder con
currentie en geen waardever
lies der koopwaar; geen spe
ciale kennis; winst; boven de
100.000 fr. 's jaars.
VOORDELIGSTE EN ERN
STIGE GELDLENINGEN.
Bereidwillige inlichtingen en
geheimhouding.
I MM O DE BLOCK», 19,
Doornstraat, POPERINGE.
Kantoor: Maan- en Vrijdagen
van 10 tot 12 u. - Tel. 345.
(d-5504)
UIT TER HAND TE KOOP
fAmuletten en talismannen werden in de
middeleeuwen door de vrouwen gedragen
jom hun pijnen te verjagen of te verzachten,
jWaarschijnlijk bracht hun dit weinig hulp,
jdaar de meest beproefden of de lichtgëlo-
jvigsten zich wendden tot tovenaars en alche-
irnisten, waarvan de praktijken zo fantastisch
|als misdadig waren.
jlSiochtans, te Salerno, in Italië, bestond er
ireeds in de IXe eeuw een School voor Genees-
jlkunde. Een vrouw, Maëstra Trotula, de Wijze
'Dame genaamd, verkreeg in de geneeskunst
!een zekere vermaardheid. Aan haar dankt
Jmen zekere formules, die niet zonder ver*
;diensten zijn.
jMaar eeuwen zouden nog moeten verlopen
Vooraleer de Wetenschap er in zou slagen waar'
tijk doeltreffende middelen tegen pijn te vinden,i
moderne vrouw weet, dat ze onmiddellijk
Verlichting bekomt door één of twee WITj'
[KRUISJES
V/lfO 6 7?ICH£Z
Kwalen en remediën,
door de eeuwen heen,
met puin. Te DIKSMUIDE, Vrij
heidsplaats (Oude Vismarkt).
Inl.: IJzerlaan 12, DIKSMUIDE.
(d-5479)
Zoekt g'iete t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watt
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in Ons Oladl
rPoederj het doosje van I» .ff. IJ,—
Poeders het doosje van 14 27.-"
Poeder» het doosje van *8 V'">' yJJ.—
ALLE APOTHEKEN
Cachet» kottel* van ts cachets .ft, 15,—
Doosje van a cachets voor het handtasj« 4,5a
Tabletten^koker van 24 tabletter»27.-®
••Lees het vervolg iedere Rater
OP VRIJDAG 17 FEBRUARI 1950
om 11 uur voormiddag, zal er ten
Gemeentehuize van HOUTHULST
overgegaan worden tot de opening
der aanbiedingen voor de verbetering
van de weg van groot verkeer Nr 70.
Raming: 5.343.242,00 fr.
Erkenning vereist: Categorie C,
klasse III.
Het lastenboek en de plannen lig
gen ter inzage op het gemeente-
secretariaat van Houthulsten van
Woumen en ten burele van de Arron-
dissementsingenieur te Brugge.
Een exemplaar van het lastenboek
wordt de belanghebbenden opge
stuurd, mits storting van '250 fr. dp
postcheokrekening Nr 2935.13, van
Ingenieur Jos. Sansen, Steenhouwers-
dijk 6, te Brugge. (5305)
STELT OOK DIT JAAR ZIJN BEKENDE
TEN TOON.
Landbouwmachines te zien.
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND IEPER
OPENBARE VERKOPING
van:
te IEPER.
Lot 1. 344 m2 BOUWGROND te
leper, Zonnebekesteenweg.
Lot 2. 260 m2 BOUWGROND te
leper, Zonnebekesteenweg.
Op VRIJDAG 17 FEBRUARI 1950,
te 3 uur, ter zittingszaal der Commis
sie, Rijselstraat 38,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
door het ambt van Meester Lemahieu,
Notaris te leper.
Onmiddellijke ingenottreding.
Alle inlichtingen te bekomen op
het Secretariaat. (d-5395)
onmiddellijk vrij, met 50 aren
I boomgaard en tuin, geschikt
voor groentenkweek of voor hen-
nenkwekerij. Kleine overname.
Zich wenden: Six, Wervikstr.,
17, KOMEN. (d-5476)
UIT TER HAND TE KOOP
met 5 plaatsen beneden, grote schuur,
2 afhankelijkheden, 10 fruitbomen,
met 20 a. 9 ca. land. Verkocht door
eigenaar.
Inl.: Geerlandt Camiel, Waterdam
82, MOORSLEDE. (d-5474)
TE KOOP TE KOMEN
gebouwd op 520 m2. - Onmiddel
lijk vrij.
Zich wenden: Wervikstraat 17,
KOMEN, (d-5475)
Vraag gratis notice S4N. - Geen lotion.
RESULTAAT GEWAARBORGD.
T.C.C. - 33, R. Neyberglaan, Brussel.
(d-5467)
VVWWWUUWWWAfVWUlAAAAHAAAn
Bij deze willen wij onze Klienteel
er attent op maken dat opnieuw een
afslag van de Ursus-draad en van
onze afsluitingen in 't algemeen is
ingetreden.
Duren is een schone stadzegt
men, blijven duren is nog veel scho.
nerl!» Zullen die fabelachtige lage
prijzen lang behouden blijven???...
Daarom proflteert, koopt NU, opdat
ge niet te laat komt. Koopt bij ons
den Ursus... DEN ECHTEN URSUS!
Vraagt onze nieuwste prijzen, aan
ons rechtstreeks, of aan onze agen
ten verspreid over gans de Provincie.
Tel. Handzame 121. (d-5473)
volledige installatie, materiaal
in nieuwe staat.
Zich wenden: Six, Wervikstr.,
17, KOMEN. (d-5477)
GEMEENTE RENINGE
Commissie v. Openbaren Onderstand.
ere-afdeling
B. C, Charleroi,Antwerp
Rac. Mecheleni F. C. Brugge
JRac. Brussel Ol. Charleroi
F. C, Luik Gantoise
Lyra Tilleur
St. Leuren Berchem
Stand. Luik Anclerlecht
Beerschot F. C. Mechelen
RANGSCHIKKING
1. Anderlecht
2. Berchem
2. Grintolse
4. F.CU Meclielen
5. Rac. Mec-helen
6. Ql.Charleroi
7. Antwerp
8. Beerschot i;
9. F, C. Luik
10. Rac. Brussel
11. Stand. Luik
12. Tllleur
13. S. C. Charleroi
14. R. C. Brugge
15. St. Leuven
1.6. Lyra
19 12 2
19 13 3
19 11 3
19 8 3
19 11
19 8
7
19
19 8
7
7
19 4
19 2
19 3
19 4 12
19 2 11
19 3 13
5—5
5—1
4—2
1—3
2—5
2—5
3—6
4—2
5 46 24 29
3 45 23 29
5 36 18 27
8 42 28 24
2 51 38 24
7 35 30 23
6 40 37 20
4 41 37 20
5 46 32 19
5 35 42 19
6 32 35 14
9 23 31 13
7 29 49 13
3 23 38 11
6 28 53 10
3 29 55 9
Matchen voor Zondag a.s.:
F. C. Brugge F. C. Luik
Ol. Charleroi t- Stade Leuven
F C. Mechelen Charleroi S. C.
Antwerp F. C. Lyra
La Gfcntoise Beerschot A. C.
Till hir F, C. Berchem Sp.
Anderlecht Rac. Brussel
Stand, Luik JRac. Mecheleio.
EERSTE AFDELING A
St-Niklaas S. K. Kortrljk Sp.
Un. St-Glllis Bergen
Dar. Brussel Vig. Hamme
F. C. Ronse Un. Namen
Un. Centre Gosselles
C. S. Brugge Eendr. Aalst
A. S. Oostende Ukkel
Un. Doornik White Star
RANGSCHIKKING
1. Dar. Brussel
2. A. S. Oostende
3. S. K. St-Niklaas
4. White Star
5. Un. St-Gillis
6. Bergen
7. F. C. Ronse
8. Kortrijk Sp.
9. Eendr. Aalst
10. Ukkel Sp.
11. C. S. Brugge
12. U .S. Centre
13. Vig. Hamme
14. Gosselies
15. Un. Doornik
16. Un. Namen
A.E.C. Bergen F. C. Ronse
Vig. Hamrne C. S. Brugge;
White Star S. K. St.-Niklpas
Kortrijk Sp. U. S. Centre
Un. Namen uF. 8. Doorhik
Gosselies Sp. Eendr. Aalst
Ukkel Sp. Dar. Brussel
A. S. Oostende Un. St-Gilli*
0—0
0—0
5—1
3—1
6—2
1—1
2—1
1—1
19
11
2
6 36 16 28
19
10
4
5 28 18 25
19
10
4
5 35 27 25
19
9
4
6 47 28 24
19
10
5
4 34 19 24
19
10
7
2 34 23 22
19
8
7
4 36 32 20
19
7
7
5 26 22 19
19
6
7
6 25 22 18
19
7
8
4 25 32 18
19
6
8
5 30 33 17
19
6
8
5 28 38 17
19
6
9
4 21 36 16
19
5
11
3 20 37 13
19
4
12
3 22 36 11
19
2
14
3 21 49 7
Zondag
a.s.:
BEVORDERING REEKS A
Harelbeke Assa Ronse 20
Nielse S. K. Roeselare 11
Terhagen Waregem 11
St. Kortrijk Menen 20
Rac. Gent Rac. Doornik 20
F. C. Roeselare Oudenaarde 20
F. C. Izegem Meulestede 40
Rupel St. Moeskroen 22
RANGSCHIKKING
TWEEDE PROVINCIAAL
M. S. Ingelmunster Lauwe
Houthulst Torhout
Zwevegem Deerlijk
Wevelgem C. S. leper
1. Terhagen
2. F. C. Izegem
3. Rac. Gent
4. Oudenaarde
5. Harelbeke
6. F. C. Roeselare
7. Moeskroen
8. Rupel
9. Nielse
10. Rac. Doornik
11. S. K. Roeselare
12. St. Kortrijk
13. Waregem
14. Meulestede
15. A. S. Ronse
16. S. C. Menen
19 11
19 12
19 9
19 10
19 9
19 10
19 7
19
19
19
19
19
19
19
19
19
4 34 25 26
2 45 17 26
6 39 18 24
4 32 21 24
5 21 16 23
1 30 31 21
6 34 29 20
5 37 28 19
3 22 22 19
7 32 36 17
6 28 37 16
2 20 36 16
6 29 44 14
4 42 41 14
5 25 46 13
4 14 27 12
Matchen voor Zondag: a.s.j
S. K. Roeselare St. Kortrijk
S. V. Waregem F. C. Roeselare
St., Moeskroen Rac. Harelbeke
A. S. Ronse Rac. Gent
S. C. Menen Rupel S. K.
R. C. Doornik S. V. Oudenaarde
F. C. Meulestede V. V. Terhagen
F. O. Izegem Nielse S. V.
Blankenberge
Ingelmunster
1—2
2—0-
0—1
41
3—0
3—2
3—0
0—1
Knokke V. G. Oostende
Moeskroen Avelgem
W. S. leper Wervlk
RANGSCHIKKING
1. Wervik 19 15 2 2 48 13 32
2. Knokke 19 12 3 4 47 22 28
3. V. G. Oostende 19 12 5 2 54 19 26
4. Lauwe 19 10 5 4 31 22 24
5. A. A. Moeskroen 19 9 6 4 42 41 22
6. Deerlijk 19 8 6 5 26 24 21
7. Zwevegem 19 7 7 5 25 26 19
8. C. S. leper 19 7 8 4 37 38 18
9. F. C. Torhout 19 5 .8 6 36 39 16
10. Avelgem 19 6 9 4 29 37 16
11. W. S. leper 19 4 8 7 22 23 15
12. Ol. Ingelmunst. 19 5 10 4 26 41 14
13. D. Blankenb. 19 5 10 4 25 46 14
14. Wevelgem 19 6 11 2 28 75 14
15. M. S. Ingelmunst. 19 5 11 3 20 38 13
16. Houthulst 19 2 11 6 22 51 10
Matchen voor Zondag a.s.:
Ol. Ingelmunster S. V. Wevelgem
W. S. Lauwe Zwevegem Sp.
B. S. Avelgem F. C. Knokke
O. S. leper W. S. leper
Deerlijk Sp. Molen Sp.
F. C. Torhout V, G. postende
E. Wervlk Dar. Blankenberge
W. S. Houthulst a. a. Moeskroen
TWEEDE GEWESTELIJK A
St-Kruis Koksijde 4—0
Veurne Nieuwpoort 23
Steenbrugge Heist 14
De Panne Beernem 62
S. K. Den Haan Middeikerke 11
Jabbeke V. Oostende 03
Gistel S. V. Blankenb. 12
Lissewege Oudenburg 21
RANGSCHIKKING
1. V. Oostende 18 16 1 1 70 19 33
2. S. V. Blankenb. 19 15 3 1 70 28 31
3. F. C. Heist 19 9 4 6 50 32 24
4. St-Kruis 19 11 6 2 54 32 24
5. Nieuwpoort 19 11 6 2 46 34 24
6. Steenbrugge 19 9 5 5 47 33 23
7. Middeikerke 19 9 5 5 36 24 23
8. De Panne 19 8 6 5 39 34 21
9. Oudenburg 19 5 9 5 30 43 15
10. Den Haan 18 4 8 6 28 40 14
11. Beernem 19 4 9 6 26 53 14
12. Lissewege 19 5 10 4 31 46 14
13. E.G. Gistel 19 3 10 6 29 43 12
15. S. V. Veurne 19 4 12 3 31 48 10
15. Koksijde 19 4 13 2 27 55 10
16. Jabbeke 19 2 12 5 30 71 8
Matchen voor Zondag a.s.:
G. S. Middeikerke Rac. De Panne
V. V. Koksijde S. K. Steenbrugge
S. V. Blankenberge S. V. Jabbeke
3. C. Beernem F. C. Lissewege
F. C. Helst 8. K. Ste Kruis
S. V. Nieuwpoort S. K. Voorwaarts.
W. S. Oudenburg S. K. Den Haan
S. V. Veurne S- G. Gistel
TWEEDE GEWESTELIJK B
Wakken F.C. Tielt 1—3
V.C. Aarsele V.P. Gits 0—5
S.K. Torhout S.K. Beveren 21
Kuurne Otegem 72
Meulebeke Dentergem 20
Rac. Waregem V.C. Ardooie 20
Oostrozebeke Lichtervelde 1o
St. Baafs Vlchte 15
RANGSCHIKKING
F.C. Meulebeke
Oostrozebeke
F.C. Tielt
Dentergem
Lichtervelde
Rac. Waregem
Beveren
S.K. Torhout
Kuurne Sp.
Wakken
S.V. Viehte
V.P. Gits
St. Baafs
Ardooie
Otegem
Aarsele
19 16
19 11
19 11
19 8
19 10
19 8
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
0 53 23 32
4 37 22 26
3 48 27 25
7 28 18 23
2 35 36 22
5 26 24 21
5 38 20 19
3 24 38 19
1 50 28 19
2 34 28 18
5 36 39 17
1 31 39 17
4 36 39 16
2 23 42 16
4 25 50 8
0 17 57 6
Matchen voor Zondag a.s.:
V. V. Dentergem F. C. Otegem
F. C. Tielt S. K. Torhout
F. C. Lichtervelde Rac. Waregem
Kuurne Sp. S. K. St-Baafs
S. K. Beveren-Lele F. C. Wakken
V. P. Gits V. C. Ardooie
S. V. Vichte F. C. Meulebeke
V. C. Aarsele S. C. Oostrozebeke
TWEEDE GEWESTELIJK C
S.K. Vlamertinge Dottenljs Sp. 1—1
S.C. Le Bizet S.V. Moorsele 1—5
S.K. Geluwe F.C. Poperinge 0-^-1
R.C. Bissegem St-Elooi 11
Aalbeke S.V. Kortrijk 70
S.V. Moorslede Rekkem 50
F.C. Luingne U.S. Herzeeuw 13
Toek. Menen F.C. Komen 53
RANGSCHIKKING
1. U.S. Herzeeuw
2. Aalbeke Sp.
3. F.C. Poperinge
4. Dottenijs Sp.
5. S.V. Moorslede
6. S.K. Vlamertinge
7. S.V. Kor;rijk
8. R.C. Bissegem
9. St-Eloois-W.
10. F.C. Luingne
11. S.V. Moorsele
12. F.C. Komen
13. S.C. Le Bizet
14. S.K. Geluwe
15. Toek. Menen
16. Rekkem Sp.
S. V. Kortrijk Rac. Bissegem
Dottenljs Sp. S.K. Geluwe
U. S. Herzeèuw S. V. Moorslede
St-Elooi Sp. Toek. Menen
F. C. Foperinge S. K. Vlamertinge
S>. V. Moorsele Rekkem Sp.
F. C. Komen Aalbeke Sp.
S. C. Le Bizet F. C. Luingne
19
16
2
1
63
15
33
19
12
5
2
58
23
26
19
12
5
2
60
37
26
19
9
5
5
22
23
23
19
9
6
4
31
22
22
19
10
7
2
32
40
22
19
9
8
2
44
51
20
19
6
6
7
35
36
19
19
7
8
4
34
31
13
19
6
8
5
34
42
17
19
7
10
2
33
36
16
18
5
9
4
35
45
14
19
4
10
5
26
53
13
18
5
11
2
19
40
12
19
5
12
2
34 52
12
19
3
13
3
25
57
9
Zontlag
a.s.:
Op MAANDAG 20 FEBRUARI 1950
te 14 uur, in het secretariaat van cle
C.O.O., Zwartestraat '4, zal overge
gaan worden tot de opening van de
ingekomen aanbiedingen voor de ver
pachting van
groot 15 a. 04 ca., gelegen te BE-
NINGE, Molenhoek, Sectie D, Nr 215
(deel).
De verpachting geschiedt ingevolge
de wet van 7-5-1929 bij aanbod op
zegel, onder verzegelden en ter post
aangetekenden omslag.
De insclmijvingen moeten gericht
worden tot: Den Heer Voorzitter
van de Commissie van Openbaren
Onderstand te Reningeen ten laat
ste op 16 Februari ter post aangete
kend zijn. De omslag moet, benevens
het adres, de vermelding dragen:
Aanbieding verpachting perceel
Bouwgrond», en mag daaren
tegen het adres van den afzender
niet vermelden.
Alle inschrijvingen die aan de ge
stelde eisen niet voldoen, zullen als
niet bestaande beschouwd worden.
Het lastenboek met de voorwaar
den van de verpachting, ligt ter in
zage van de belanghebbenden in het
secretariaat van de C.O.O., Zwarte
straat 4, te Reninge, alle werkdagen
van 12 tot 13 uur. Inlichtingen en
model van aanbieding zijn aldaar te
bekomen.
Begoede borg wordt uitdrukkelijk
vereist.
De Voorzitter der C.O.O.
(d-5339) DOOM G.
derde afdeling c
B.S. Pop rtnge W.3. Adinkerke 2—4
Poelkapelle D. Bever:1,1 3—3
S.K. Staden S.V. DlksrvuUde 2-'i
D: Ruiter Zorraebsko 0d
Basela" E. 4 -- i
Ladegcm, Passcndala 1—4
