UIT POPERINGE
4 REG£^00G
Huis Paul DEGRUYTER-
VANNIEUWENHUYZE
Veurnestraat 44, POPERINGE.
Aanneming van alle
schilder- en behangwerken.
AMBTELIJKE MEDEDELING
DE BEMESTING
VAN DE AARDAPPEL
Doornstr. 34, POPERINGE
jj Het Huis DANIEL QUAGHEBEUR
Smid - Veurnestraat 10, POPERINGE (Tel. 547)
EERSTE PLECHTIGE COMMUNIE
KERKBOEKEN - MISSAALS (alle uitgaven)
PATERNOSTERS - GESCHENKEN
GEDACHTENISSEN
Bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, Poperinge. - Tel. 430,
GEDACHTENISSEN
ROUWBERICHTEN
Lijdt U aan
BRENGEN GENEZING!
Pharmaceutische Producten
HACO, Dorpstraat 1, Lanaken,
I Zaal BELFORT Poperinge
VERMAKELIJKHEDEN
MET PASEN NAAR ROME
Zondag 26 Haart te f9,30 u
ZONDAG 26 MAART 1950
B. S. Poperinge
B. M. B.
VOOR SENIORS JUNIORS A JUNIORS B
HET TE DEUM IN
ST BERTINUSKERK BIJ DE
VERJARING VAN DE KRONING
VAN DE II. VADER
In groot aantal waren overheden
en gelovigen Zondag jl. te 11.30 u.,
opgekomen in St-Bertinuskerk, om
er het plechtig Te Deumbij te
wonen dat er gezongen werd ter ge
legenheid van de verjaring van de
kroning van Paus Pius XII.
Deze plechtigheid werd nog ver
hoogd door het feit dat het gezongen
Te Deum getoondicht werd door
Hr Roger Orroi, orgelist van de St-
Bertinuskerk, en uitgevoerd door de
gezamenlijke koren van onze drie pa
rochies, onder leiding van Hr Roger
Claus, orgelist van de O. L. Vrouw-
kerk.
Toondichter, koorleider, zangers
en zangsters van het koor, verdienen
ongetwijfeld alle lof bij deze uitvoe
ring. Hi' Orroi, die aan zijn proefstuk
niet is inzake toondichten, heeft met
dit Te Deum een echt kunstwerk
gemaakt, waarin lof en jubel in heer
lijke klanken bezongen worden. Hr
Roger Claus zijnerzijds wist op mees
terlijke wijze zijn koor te leiden.
Beide dienen van harte gelug ge
wenst. Hen heeft het aanleren aan 't
koor van dit werk a capella voor vier
stemmen heel wat last en moeite
berokkend. Zangers en Zangeressen
nu bezorgden een onberispelijke uit
voering en gaven hiermede tevens het
bewijs dat, daar waar samen werking
bestaat, zulks leiden tot de hoogste
prestaties. Dit Te Deumis een
ware hulde van onze bevolking aan
de H. Vader.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. I* Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr. Ryon, Bertenplaats.
Apotheker: Hr Inghelram, leper str.
Veearts: Dr. Bereckx, Bruggestraat.
IMAAMWMMWUVWMMIWM^
JAN VAN DEN BRANDEN,
DE BEDEVAARDER DIT LOURDES
TE POPEÏUNGE
Zondag 19 Maart II. voerde de St-Jozcfskring uit Vlamertinge met veel
succes het drama Toen hef Licht verdween op. De opvoering werd ge
geven ten voordele van het missiewerk ven Z.E.P. Blomme, welke weldra
naar Kongo afreist. Op de foto: de vertolkers met in 't midden
Z.E.P. Blomme.
Gewone verf - lakverf - vernis -
waterverf - allerbeste olieverf door-
het huis zelf vervaardigd.
Bijzonder grote keus van
MEUBELPAPIER.
Alle MEUBILERINGSARTIKELEN:
Zwitserse voilen - Marquisette
Etamine.
Stoors vanaf 60 en 70 fr.
Bonne Femme aan 6, 9 en 11 fr.
Komt zien naar de uitstallingen.
(c-5163)
BURGERSTAND
Geboorten. Vandenberghe Ma-
rie-José, d. .v André en Vanhee Ma
deleine, Tien Geboden, 5. Sergier
Rita; d. v. Joseph en Robaeys An
toinette, Loviestraat, 41.
Vandevoorde Paul, z. v. Leon en
Demolder Rachel, Westvleteren.
De Clerck Eric, z. v. Lucien en Be-
haeghel Alice, Westouter.
Overlijdens. Butaye Elisa, 72 j.,
ongeil., Casselstraat, 146. Riem
Achille, 69 j., ong'eh., Brabantstr., 29.
Beun Emile, 76 j., wed. Debusscher
Mathilde, Duinkerkestraat, 89.
Huwelijksbelofte. Victoor Camil-
le, landb. en Bruneel Maria, z. b.
b. v. Poperinge.
OPROEP
De MOOISTE BLOEMEN en
GROENTEN
met de
ZADEN, PLANTEN en BOLLEN
der Kwekerijen
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Tel. 103. (c.5888)
heeft de eer U te laten weten dat het vanaf heden een depot bezit j
van AUTOBANDEN, ASSEN en allerhande wjsselstufcken voor uw
karren, wagens en ander materiaal.
l GROTE KEUS TROUWE "BEDIENING GENADIGE PRIJZEN
(c-5979)
Grote keus trouwe bediening voordeligste prijzen.
Grote keus van
met aangepaste teksten.
Zondag viel de teerlingworp voor de
nylons op supporter René Cappoen. De
ze week na de match tegen Bissegem,
weerom bekorting voor de luxedoos bis
cuits van het Huls J. Suftys en Zonen.
Prijs der week geschonken door Heer
iAido Bataille: een bak «Forst». Welk
huls schenkt ons een volgende prijs der
week? Dank bij voorbaat!
Uitslag:
10 Punten: Gerarda, Hauspie A., Tony.
9 Punten: Room V., Truant S Caron
L., Noël.
Klassement:
167: Schotte en Truant S.
166: Benhur
164: Antipas
162: D'amour R.
161: Erdna.
160: Noël, Lefever N.
159: Orbie J., Gelein A., Madelon.
158: Pol, Dimitri.
157: Boro.
156: Deglorie W., Derycke G.
155: Timperman A., Tony.
Neem GEDURENDE VIER DA
GEN drie maal per dag twee tablet
ten met een slok water.
Dit NIEUWE zuiver plantaardig
geneesmiddel we. kt buitengewoon
krachtig en snel tegen speen, zon
der stoornissen van de maag of an
dere organen.
Geen knoeien meer met zalf of zet-
kaarsjes!
Prijs van een kuurverpakking: 50 fr.
Vraag aan uw Apotheker ze te be
stellen aan:
of bestel ze rechtstreeks aan
Apotheek EERENS, Lanaken.
Telef. 196. (d-5897)
WATOü.
Beleefde uitnodiging' tot het bij
wonen van het SOLEMNEEL JAAR
GETIJDE, op Dinsdag 28 Maart, te
9.30 uur, in de parochiale kerk van
Watou, voor
Mijnheer MAURICE CORDENIER
Echtgenoot van
Mevrouw Nestorine Elahou.
Van wege Echtgenote en Kinderen,
die danken op voorhand. ICC2470)
I. - OVER TE NEMEN: streek
Doornik: 14 Ha., M weiden, M
labeur; ei- zijn 10 melkkoeien,
2 paarden, zwijnen, volledig
landbouwmatei'iaal; seffens vrij.
In Oise: allerbeste hoeve,
102 Ha., waarvan 30 Ha. weide.
Overname van 75 hoornbeesten,
8 paarden, tractor, volledig en
sterk mater., uitnemende zaak.
Prijs 15 eenheden.
II. - TE PACHTEN: zonder
overname: Frankrijk: hoeve van
33 Ha.; Luxemburg: hoeve van
23 Ha.
III. - TE KOOP: hoeve 7 Ha.
voor 100.000 fr. Belgisch geld.
Keus van andere. - Schrijven
met 20 fr. voor antwoord.
Spreken: OFFICE AGRICOLE,
Franco-Beige, Noordstraat 31, te
HARELBEKE. (6097)
OMVERGEREDEN
Op Dinsdagmidag, rond 13.30 u.,
aan de hoek van de Markt en Vla
mingstraat, kwam het tot een bot
sing tussen wielrijder Gilb. uit de
Casselstraat en de auto van Mevr.
D. uit de Vlamingstraat. De wiel
rijder stuikte zwaar ten gronde en
liep kneuzingen op wijl zijn fiets erg
ontredderd werd. De politie stelde
proces-verbaal op van het gebeurde.
KOSMOS-REIZEN per car, 15 d.,
7.500 fr., 2 en 23/4, 7/5.
BUSETTI-REIZEN: Per spoor: De
Romebedevaart der Vrienden van
Scheut 10/4, over Zwitserland, 16 d.
- Nog enkele pi. vrij. - Verder elke
Zaterdag, 8 d., 4.500 fr.
Per car: 1/4, 19 d., 10.900 fr.; 10/4,
15 d„ 7.250 fr.
ANDERE REIZEN:
LOURDES: 6.23 en 30/4, 7 en 14/5;
Parijs, 4 d., 9/4, 1.350 fr. - Tyrol, 9 d.,
1.995 fr. - Cberammergau, enz.
GENT-FLORALIES: Op 24, 27 en
30/4. - Vervoer 75 fr. kaart (30/4
samen 100 fr.)
Inlichtingen: Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, Verzekerin
gen, Bruggestraat 81, Poperinge. -
Tel. 445. (c.2612;
ZONDAG 26 MAART 1950
POPERINGE-STATIE. Groot
openingsbal van 't kermisseizoen 1950,
in de versierde danszaal van Julien
Houwen, staande op de koer van de
café Brittarunla Prachtig orkest.
Allen welkom. (c6096)
A BELE-STATIE. Prijskaarling
in het Manillen, bij Declerck Gaston,
ter café Au Repos du Voyageur
Begin te 18 uur. (cC2475)
PROVEN. Grote Prijskaarting
in liet; Manillen, In het Speelhof
bij Lucien Berquin; 500 fr. prij
zen. (cC2472)
WESTVLETEREN. Grote Kara-
bljnschieting bij Maurice Larnaire.
Prijzen volgens schutters. Begin te
14 uur. (C6087)
ZONDAG 2 APRIL 1950
WATOU. Grote Flessehieting
In het. Rozendaalbij Wed. René
Vermeulen; 150 fr. vooruit. Begin te
14 UU1', IC6086)
Opgevoerd door de Vlaamse Toneelcentrale
Staden, die Zondag II. te gast was,
heeft de terugreis moeten aanvatten met
een 4-1 nederlaag, scoor die de weergave
Is van het geleverde spel.
Onze Jongens hebben dees maal met
geen overdreven zelfvertrouwen gespeeld.
Ze hebben vanaf het begin de overwin
ning willen afdwingen en ze zijn erin
gelukt.
Al onze jongens hebben goed gepres
teerd. Ze verdienen alle lof en als laat
ste match op ons eigen terrein hebben
ze de aanwezige supporters niet teleur
gesteld.
Zondag aanstaande doen we de ver
plaatsing naar Passendale, een wispeltu
rige ploeg, die hoogten en laagten kent.
Als onze boys vanaf het begin goed door
spelen, dan zien we de belde puntjes
terug naar Poperinge komen.
Voor de supporters die de reis willen
medemaken is de prijs 15 fr. Vertrek aan
het lokaal te 12.45 uur.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: brieventas en geld; cis
mesai mbanduurwerk.
Lil. ten politieburele.
