Radio HELIKON
KOFFIE
WERKKLEDIJ
SINGES*
ViRDONCK-MINNE
Boekhandel LEVET SCQNE
Grote Boekententoonstelling
ETEEtNIT
HANDELSFOOR te leper
Onderwijswereld C. O.V.- Kring
leper
UIT IEPER
PICKHOUT
HET GEPASTE VOOR IEDEREEN
OPENING VAN WINKEL IN
BRUNEEL
FALING - UITTREKSEL
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
technische boeken
VRIJE INGANG
KOSTELOOS ^nvullen van Aangifte der Belastingen, rechtskun
dige en fiscale raadplegingen, tussenkomst in nl
uw moeilijkheden voor de leden van. het N. C. Mlddenstandsverbond,
SCHUIF
w—
HET WEKELIJKS NIEUWS r
Zaterdag 1 April 1950. Blz. 4.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Seys, Diksmuidestr.
BURGERSTAND
van 22 Maart tot 28 Maart 1958.
Geboorten. Viaene Arlette, R.
Ktplinglaan 1. Vermeersch Jenny,
Diksmuidestr. 34. Room Gery, Re-
ningelst. Desmit Johan, Ligywijk
60. Helewaut Mare, M. French-
loan. Deltour Freddy, Menenstwg
160. Verheerst Jozef, Elverdir.ge.
Jaecques Yvette, Zandvoorde
(leper). Thorre Josiane, Vlarrrer-
tinge. Moentjens Robert, Zonne-
bekestwg 223. Knockaert Freddy,
Poperingestwg. 115. Desmet José,
Nieuwkerke. Timperman Frans,
Dikkebus. Depuydt Rcsa, Poelka-
pelle. Dekeyser Frans, Langemark.
Vantyghem Monique, Langemark.
Lefebre Jenny, Klaverstr. 3. Paes
Liliane, Wijtschate. Stals Ingrid,
Waterkasteelstr. 66. Callens Ste
phaan, Rijselstr. 68.
Overlijdcns. Fockenier Magda-
lena. 50 j., z b, echtg. Tiersen Jules,
v. Wijtschate. Gremonprea Remi,
59 j., landwerker, echtg. Verstraete
Sylvia, v. Boezinge. Ingsls Julia -
nuS, 72 j., z. b., echtg. Tresy Leona.
Lindendreef 65. Leclercq Jean, 76
j., gepens., wed. Ledent Maria, Ploeg-
steert. Bruneel Leonia, 84 j., z.
bwed. Wyiïels Hendrik, Poperinge-
steenweg 16. Milleville Victor, 72 j.,
gepens., echtg. Douchies Palmyre,
M. Haiglaan 89.
Huwelijksbeloften. Leien Albert,
schilder te leper, en Samyn Cecilia,
z. b.,. v. Roesbrugge-Haringe. Cap-
pelaere Leon, metaalbew. te leper,
en Deschuymere Marie-Thérèse, z. b.,
v. Adinkerke. Vangrysperre An
dreas, handelaar, en Deconinck Fer-
nande, winkeljuffer, b. v. leper.
Vantuyne Roger, gouddraadpletter,
V Komen, en Cofïyn Agnès, v. leper.
Platteeuw Noël, schilder, en Cail-
liau Marguerite, z. b., b. v. leper.
Cool Gerard, beroepsmilitair, v.
Doornijk, en Molderez Marie-Jeanne,
s. b, v. leper.
én
BIJ DE VUURXRUISEN
15 April 1950. Het congres ven
1949 heeft de wens uitgedrukt telken
jare te Brussel een DAG VAN DE
VUURKRUISEN in te richten cp
de Zondag die volgt cp 8 April, zijn
de de verjaardag der geboorte van
Koning Albert, dit als huldebetocrr
voor de Stichter van de Vuurkaart.
Dit jaar echter valt Pasen op ve~-
melde Zondag' en daarom werd dit
bij uitzond erin® een week verschoven.
Ziehier het programma van deze
dag. Bijeenkomst te 9.45 uur in
de Wilde Woudstraat, tegenover de
Nationale Bank. Te 10 uur H. Mis
ter nagedachtenis van Koning Albert
en onze overleden leden (in Sinie
Goedele). Vóór de plechtigheid zal
een afvaardiging een kroon neerleg
gen in de Koninklijke Crypte te La
ken. Na de H. Mis: Optocht vóór
het graf van de Onbekende Soldaat.
De stoet gaat uiteen, E-m. Jacq-
mainlaan, tegenover ons Ickaal.
Te 12.30 uur: democratisch mid
dagmaal in de uitgestrekte zalen van
het Beursmagazijn. Tijdens dit diner
zal de aanstelling plaats hebben: Als
Ere-Voorzitters van de Federatie, de
Generaals Caittoir en De Kempeneer;
ais Erelid van de Federatie, Ere-
Majoor Depover. ere-bureelhoofd van
het huis van Koning Albert, allen
vurige verdedigers van de Vuurkaart.
op de
(cl-6193)
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 25 Maart werd 925 kgr.
boter aangebracht, verkocht aan 78
a 90 frank.
94 Dieren werden ter markt ge
bracht, waarvan 80 stuks groot vee
en 14 stuks klein vee.
schoon van kleur
rijk aan geur
goed Van smaak
drink ze vaak
TALPE
0. L. Vrouw Boodschap 1950! 'n
Lachend lentezonnetje! Uit dorp en
stad van 't arrondissement komen on
derwijzers en onderwijzeressen naar
Patrla leper! Heden houdt C.O.V.
leper zijn algemene Faasvergadering.
De Voorzitter, Heer Mich. Dhaene,
verwelkomt de collega's!
De Koningskwestie!
Hij vat het Koningsvraagstuk aan,
dat C.O.V. natuurlijk niet onverschil
lig blijft, maar diep aan 't herte ligt:
Voor G.od en Vorst! Hij spreekt zijn
trouw uit aan Vorst en Vaderland!
Het Land heeft gesproken! Zijn wil
Is gekend! Het gezond verstand moet
zegevieren! Wat hier in ons land ge
beurt is kleinzielig gedoe! C.O.V.-
leper drukt de wens uit dat Koning
Leopold III terug op zijn troon worde
geplaatst! C.O.V.-leper biedt zijn Ko-
tling dank, erkentelijkheid en trouw!
(Langdurige ovatie!)
C.O.V. prijst 's Konings schoon ge-
[baar!
Biedt Leopold III hart en. hand!
Lang is de ballingschap en zwaar!
C.O.V. wenst Hem terug fa t land!
Causerie met Demonstratie!
Onder langdurig applaus komt Hr
Paul Rumes, Rijkstaalinspecteur voor
.Vlaams België aan het woord! De
collega, de onderwijzersvriend, de
raadgever, brengt ons "n causerie over
vormleer, het vak dat al levend vor
men moet! Zonder bombast, verre
van die moderne, opgeschroefde, en
cyclopedische hoogdraverfj, krijgen
we hier, in eenvoudige bewoordingen,
*n psychologische, practfsehe rede!
Hij plaatst hier de wegwijzer naar
bet vormend onderwijs en de vor
mende opvoeding, leidend naar ge
zonde maturiteit! Vier grote punten
stippen we hier aaan:
1. Vastleggen van de grote prin
cipes die aan de basis liggen, waarop
de vormende schoolactiviteit moet
gevestigd zijn!
2. Het citueren in het programma
Van het grote complex!
3. Hoofdzakelijk nagaan, hoe we
die leerstof moeten doen verwerken.
Weinig leren, maar veel doen ontdek
ken!
4. Aanschouwelijk trachten voor te
Stellen door de bewerking!
Vooreerst moet er interesse zijn en
motivering. Alle ontwikkeling groeit
door de persoonlijke activiteit van
het kind! Zelfwerkzaamheid moet
groeien met 'n dieper motief dan de
commando! Het kind moet zelf vin
den en ontdekken. Geef zo weinig"
mogelijk bepalingen! Zulke atmos
feer moet in uw klas komen! De
meester die in die richting werkt, zal
flinke resultaten boeken!
Kunst op school!
Het knapenkoor van 't college, on
der leiding van Heer Schooldirecteur
Ouido Van Overbeke, brengt ons in
'li kunstmilieu, met 'n kunstprestatie
OP school! We bewonderen hier in de
Zang, van piano, in zwelling het for
to, met 'n ware soepelheid, in 'n zui
verheid van stemmen en uitgalming!
Die gastjes zijn flink gedrild en ken
nen "n juiste attaque! Voegen we
daarbij de «A Capella», opvoering in
stemmen!... Musici weet wat dit be
ekent! We roepen het dan uit: Hoe
ver en hoe diep reikt dit kinderkoor
'en zijn bezielende meester!'n Len-
tezonnelach, met gebrom, gezoem, hu
mor! 'n Wiegende water, 'n subliem
geluk met klokkenklank'n Sponta
ne vreugdeAlles wordt hier fijn ver
tolkt door zilverkinderstemmetjes!
We juichen hier luide! We feliciteren
met de Perles Finisuit hun ju
weelrepertorium.
Laat ons luisteren: 1. Gondelvaart,
3 st. koor, W. A. Mozart; 2. O. Boe
renplaas, Zuid Afrik. Volkslied, solo,
Dan. Clement; 3. Jan en de Vink, soli
en 3 st. koor, volksmelodie; 4. Op
staan, voordracht, David Tomkins; 5.
Kever en Bloem, humoreske, 3 st.
koor, W. H. Velt; 6. Meiklokje in de
Bloempjes, duo, Mendelsohn; 7. Goed
gedaan, voordracht, J. H. Bruning;
8. De twee Jagers, 3 st koor, A. Blatt-
macher.
Ook de voordracht was fijn van
frictie, verbeelding en uitbeelding, zo
natuurlijk, zonder de minste over
drijving!
G A V TFI>F1?
VIERT 60-JARIG JUBÏLE!
Heer Voorzitter deelt mede: «Kring
C.O.V.-Ieper bestaat 60 jaar. Dit zal
gevierd worden op 19 Juli 1950, en
plechtig met H. Mis, Academische
zitting, banket, grote feest vergade
ring en schitterend avondfeest met
zang en klank. We verwachten daar
van een aangenaam, groots feest. Ten
slotte volgen mededelingen door het
Kringbestuur.
Overvoldaan van studie, kunst,,
neemt ieder afscheid, met C.O.V. in
't hart.
Aan 't werk, volg nu moderne wegen.
Bij opvoeding moet kunste zijn.
Zulk plan brengt vrucht, en zal 'n ze-
fgen,
Voor kind, voor volk en Vlaanderen
[rijn!
- i ntii in ii i ir in -
MET DE HARMONIE YPRIANA
NAAR DE GENTSE FLORALIEN
OP 1 MEI AANSTAANDE
Ds Lente is daar! Met haar valt
onze Harmonie in met een goed ge
vuld programma.
Zo krijgen we met Pasen. 9
April a.s. het eerste concert ter ge
legenheid der Handelsfoor.
Op 19 April om 20.30 u. gaat het
zolang verwacht concert door, uitge
zonden door Radio Kortrijk
Op 27 April het tweede groot
kunstconcert dei- Harmonie. Hierover
later meer nieuws.
Maar voorzeker zal de uitstap
der Yprïana naar de Gentse Flnra-
liën op 1 Mei. (Betaalde verlofdag)
voor leden en ereleden het meest in
ieders, smaak vallen. Gezien de faam
waarop onze Harmonie mag bogen,
werd door de directie der Fleraliën
onze muziekvereniging uitgenodigd
om op 'gestelde dag tussen 11 en 12
uur een kunstconcert ten beste te
geven.
Het zal dan ook een enige gelegen
heid zijn voor de ereleden, zowel als
voor de leden, om deze feeërie in
beste voorwaarden te gaan bezich
tigen.
Door het bestuur der Harmonie
werden alle schikkingen getroffen
om te dezer gelegenheid, een aange
name, gemakkelijke en voordelige
eendaagse reis per moderne autocar
napr Gent te ondernemen.
Gezien de lage inkemprijs, (op 1
Mei ten bedrage van 20 fr. per per
soon) kan de directie der Florallën
geen vermindering voor groepsreizen
toestaan: die lnkomprijs zal dus ten
laste worden gelaten van belangheb
bende.
Wie dus niet verlangt het Gentse
feestpaleis te bezoeken kan wellicht
van de gelegenheid gebruik maken
om de namiddag te besteden aan het
bezoek van de merkwaardigheden
van de Arfceveldestad zoals het be
rucht Gravenkasteel, het Lam Gods
enz
De vervoerprij.s der ereleden (een
zitplaats is verzekerd) bedraagt. .65
frank.
Zoals naar gewoonte worden de in
schrijvingen genomen:
Voor de leden: in de muziekschool
op de herhalingen.
Voor de ereleden: bij onze ere-
voqrzitter. de heer Aimé Gruwez,
Boterstraat, 24. T/S In de Puppen
van 10 tot 12 u. in de voormiddag en
van 2 tot 5 u. in de namiddag, dit
vanaf Maandag 27 Maart tot en met
Zaterdag 21 April.
Een tijdsruimte van. acht dagen
zal toelaten alle schikkingen te tref
feu voor degelijk comfort en vervoer
per car. Het zal voor de leden en
ereleden der Harmonie een schone
inzet zijn van het aanstaande seizoen
waarover, we hopen het, nog lang
zal, gesproken worden.
Namens het Bestuur.
Juweliersbedrijf
6, Neermarkt IEPER
aamgewezen voor het kopen van
I alle soorten juwelen en uurwer-
ken. - Grote keus artikelen voor
PLECHTIGE COMMUNIE,
i Komt zien en oordeelt. (C6095)
ST NIKLAAS KERK
Op Witte Donderdag, tijdens het
H. Uur te 8 uur Js avonds, zal het
a capeHa-mannenkoor volgende wer
ken uitvoeren:
I. O. Domine Jesu Ghriste,
driestemmig. Palestrlna.
2. Statist Mater Dolorosa,
vierstemmig. Palestfcrina.
.3. Nader bij U, mijn God,
vierstemmig.
4. Vide Domine,
driestemmig. Palestrina..
5. O Hoofd voi bloed en wonden,
Vierstemmig. J. S. Bach.
Mfc-y
OP WTTE DONDERDAG
TEMPELSTRAAT - 20 - IEPER.
Speciale kledij voor Geneesheren, Apothekers, Verplegers,
Voor alle Werklieden hebben we een passende beroepskledij
Overalls - Bretelbroeken - Broeken- Vesten - Stofjassen, enz.
IN ALLE MATEN EN KLEUREN VOOR GROOT EN KLEIN.
Bakkers, beenhouwers, enz., enz.
Keus en kwaliteit tegen lage prijs.
Komt zien naar onze uitstalling
Komt binnen... een bezoek verplicht U tot niets.
(c-1.1645)
i «v U«p«n UMPHU.. "uur-u W 1 «PW 1
OPENBARE HULDE AAN HET
H. KRUIS
OP GOEDE VRIJDAG
Op Goede Vrijdag, 's avonds te
7.30 uur, zuilen de gelovigen zoals
telken jare hulde brengen aan den
lijdenden Zaligmaker en biddende
het H. Kruis vergezellen naar de vier
Parochiekerken der stad.
De boetetocht vertrekt uit St Maar-
tens, te 19.30 uur.
De gevolgde weg is: DeLeet. Neer-
markt, Grote Markt, St-Jaccbsstraat,
St-Jacobsnieuwweg. D'Hontstr., Buk-
kerstraat, Rijselstraat, Boterstraat,
St-Niklaasstraat, Korte Meers, terug
naar St-Maartens, waar de relikwie
van het H. Kruis zal vereerd worden.
De gelovigen gelieven langs die
weg licht te doen branden bij het
versierde kruis aan een der vensters
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ WILLEM TELL
TE IEPER IN FEEST
Bij de aanstelling van de nieuwe Voorzitter, M. Vanlimburg, werd
een intiem bestuursfeestje oo touw gezet en de Willem Teil-mannen
hebben het met. hart en ziel gevierd. Deze bloeiende vereniging werd
gesticht in 1839 en telt thans niet minder dan 120 leden.
Ook de nieuwe punten voor het komende zomerseizoen werden
besproken.
Op de foto; Zittend (van links naar rechts) J. Dewuif; J. Molein,
«nder-vcorzitter en koning in 1947; de nieuwe voorzitter M. Vanlimburg,
50 jaar schutter en koning in 1936; secretaris G. Feys, koning in 1946
en schatbewaarder R. Coene.Staande: R. Godderis, O. Vanden-
berghe koning in 1949; A. Bonte, P. Goedgeluck, C. Roose en A. Coene,
50 jaar schutter en die drie achtereenvolgende jaren koning schoot en
keizer werd in 1933. Willem Teil, hoed heil!
STAD IEPER
3ERICHT
OPENBARE VERPACHTING
VAN EEN VIJVERMEERS
TE ZILLEBEKE
voor een termijn van 9 jaar.
Het College van Burgemeester en
Schepenen zal op DINSDAG 4 APRIL
1950, cm 11 uur, ten staölraize over
gaan tot de opening der schriftelijke
aanbiedingen ingediend voor de ver
pachting van volgende stadseigen-
dom, vrij vanaf 1-3-1950,
Grondgebied Zillebeke
LOT V
EEN VIJVERMEERS te ZILLEBEKE
groot 80 a. 12 ca.
De aanbiedingen moeten gedaan
worden per gesloten en aanbevolen
■brief, gestuurd aan de Heer Burge
meester van leper en dienen ten
laatste vóór Dinsdag 4 April 1.950, om
11 uur, toe te komen. Op den cmslag
dient volgende vermelding geplaatst
te zijn <i Openbare Verpachting van
Vijvermeers
Het kohier van lasten ligt ter in
zage op het stadhuis,
leper, den 22 Maart 1950.
De Secretaris,
DE LAUREATEN V.' N DE GROTE MOTO-CROSS
OP DE KEMMELBERG
A. Versailles.
(6092)
De Burgemeester,
J. Vanderghotc.
DE SOM
van een uitgebreide RADIO-
TECHNISCHE KENNIS plus
TIEN JAAR RADIOPRACTIJK
ligt vervat in de naam
Duizenden radiotoestellen door
ons verkocht of hersteld getui
gen dagelijks in alle gewesten
van VAKKENNIS en BE
TROUWBAARHEID.
Geen dorp, geen wijk waar wij
geen referenties kunnen geven.
Overal zal iemand zijn om met
ervaring te getuigen:
JULIEN BRUNEEL
IS DE SPECIALIST.
J. BRUNEEL,
Radiatechnieker - verdeler
HELIKON
Steenweg op Poperinge,
VLAMERTINGE.
Tel. Poperinge 474. (c-5934)
BOBBEJAAN SCHOEPEN
TE IEPER
Op Zondag 16 April, te 19.30 uur,
in de Stadsschouwburg, treedt de ge
kende jodelende fluiter, Bobbejaan
Schoepen met zijn gezelschap op.
Kaarten in Café Boerenkol
Vande Peereboomplaats, tel. 246.
Prijzen: 20, 25 en 39 fr.
BEZOEKT tijdens de Ieperse
Handelsfoor
BOEKHANDEL
P. RRAS-DEKLERCK,
G. dc Stuersstraat 4, IEPER.
Zeer grote keus van TECH
NISCHE boeken.
Een bezoek zonder verbintenis zal er
U van overtuigen.
NAAIMACHINES
Modernste zig-za.g. - Electrische
draagbare SINGER (stop- en
naaimachine)
Depot: Huis BAERT-LEPLA,
de Stuersstraat 31, IEPER.
Alle herstellingen; naalden, olie,
garen, vervangstukken.
ROOK- en LEDERARTIKELEN.
(c-1.1433)
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
VARICE KOUSEN
ORTHOPEDISCHE
APPARATEN
KUNSTBENEN
BUREEL TE IEPERKorte TORHOUTSTRAAT 16
Den 2" en 4" Zaterdag van ieder maand, van 10 tot 12 uur.
Kosteloze bediening aan alle motualisten, mits voorleggen der
toelatingsbewijzen, (c-3845)
BOEKENTENTOONSTELLING
Er wordt te leper een belangrijke
tentoonstelling ingericht van het
volledig bpekenfonds van een onzer
grotste Belgische uitgeverijen: Des-
clée-De Brouwer.
Deze tentoonstelling die onder zeer
grote belangstelling doorging te Tielt,
Kortrijk, Roeselare, Brugge, Leuven,
Brussel, Antwerpen, is een feit van
belang in het cultuurleven van onze
stad. Een verzameling te mogen aan
schouwen van ruim 1009 boeken in
het Nederlands, Frans, Latijn, en.
Spaans, allen van een en dezelfde
uitgeverij, is voor ieder ontwikkeld
mens een niet te onderschatten ge
beurtenis.
Met filialen te Parijs en Rijsél,
te Amsterdam, in Argentinië, Spanje,
Canada en Zwitserland kent deze
Uitgeverij een wereldberoemdheid, zo
wel door haar philcsophische en
theologische uitgaven, als door haar
Uitgebreide studies op gebied van
geschiedenis, cultuur, godsdienst, we
tenschappen, opvoeding en letterkun
de,. alsmede door haar rijke keus
vaar romans, jeugdboeken, prenten,
albums en kinderboeken, schooluit
gaven eii missalen.
Daze prachtige tentoonstelling is
een uiterst belangwekkende voorlich
ting en opleiding voor ieder boeken
liefhebber. Zij wordt ingericht door
Boekhandel Flandria, Statieplaats 21,
en gaat door in de bovenzaal van
de Patria, Rijselstraat 33, van Dins
dag 4 tot Woensdag 12 April.
De toegang is kosteloos.
STAD IEPER
Koor, Dirigent, College en Leraars, hunner woning.
teVVWWWWVWWWWVVWVVMVVVWVVVVVVVWVVWWUVV*
Bezoekt tijdens de
IEPERSE HANDELSFOOR
Zeer grote keus van
van allen aard
Een bezoek zonder verbintenis zal
er U van overtuigen.
(ci-1651)
ifwwan<ywwwywiARAWW»#wwwwwwi#wvwwwwwwv
Bij vonnis verleend op 29 Maart
1950 heeft de rechtbank van eerste
aanleg te leper, zetelende in koop
handelszaken, in faling verklaard op
bekentenis, de Hr ROMAIN DEVOS,
Marktkramer, wonende en gehuis
vest te Geluwe, Kerkstraat 31.
De rechtbank heeft bepaald op 29
September 1949 het tijdstip der
schorsing van betalingen; benoemd
tot rechter-commissaris de Heer
Rechter Talpe: aangesteld als cura
tor Meester Paul Grillet, advokaat te
leper, Menenstraat nr 19; bevolen
dat de schuldeisers hun verklaring
van schuldvordering zouden neerleg
gen 1er Griffie dezer rechtbank vóór
19 April 1950; vastgesteld op 3 Mei
1950, te 3 uur in de namiddag, in de
zittingszaal van de Rechtbank, ge
rechtshof Grote Markt te leper, het
onderzoek der schuldvorderingen, en
op Woensdag 17 Mei 1950 te 10 uur
in de voormiddag, in genoemde zit
tingszaal het verhandelen der betwis
tingen betrekkelijk dat onderzoek.
E>e reetotbank heeft de kosteloze
rechtspleging bevolen.
Voor uittreksel:
De curator,
(c-1.1655) P. GRILLET.
JEUGDCLUB ST-PIETERS
PAASPROGRAMMA
Woensdag 5 April, te 19.30 u. (zeer
stipt) zaal Lamotjes, Wenninckstr.
PRACHTIGE SPORTAVOND
Wielrennen:
Karei Van Wijnendale, de vader der
Belgische wielerbeweging.
Gasten Rebry vertelt over zijn over
winningen in Parijs-Roufoaix en
Tour de France.
André Maelbrancke spreekt over zijn
Amerikaanse Zes Dagen.
Henri Tytgat, een jonge revelatie.
Florent Rondelé, onze sympathieke
streekgenoot.
Film:
Charlie Chaplin Bokser
Match. Cerdan-Zale, enz...
Voetbal:
Vraaggesprek met 2 Ieperse voet
ballers o KozenDumalin van
Cercle Yprcds; Bert je Ketels van
White Star leper.
Turnen:
Acrobatie Si-Michielsfcring
Boks:
B. Lapere brengt in de ring:
Rey (Deconinck L.) tegen Moreau
(Vande Vijvere).
Odent tegen Coilyn.
Accordeon ter afwisseling.
Leden van Jeugdclub hebben vrije
toegang op vertoon van lidkaart, als
ook de leden K.W3.-St-Pieters op
vertoon van uitnodigingskaart (streng
persoonlijk)
Andere personen zijn ook zeer wel
kom, mits kleine iugangsprijs, om
onkosten wat af te dragen.
Donderdag 6 April:
PING-PONGWEDSTRIJDEN
van 19 tot 21 uur, Patrcmaatzaal.
Zaterdag 8 April:
Biechtgelegenheid in St-Pieters-
kerk, tussen 16 en 20 uur.
Alle leden van de Jeugdclub wor
den verwacht bij de Eerw. Pater...
met lange baard, blote voetén, en...
brede mouwen!
Vóór de biecht is er Patronaat (in
plaats van op Pasen) van 18 tot 21 u.,
niet alleenlijk voor de Ping-Pon®ers,
maar voor iedereen, juist lijk de Zon
dagavond.
Zondag 9 April
Hoogdag van Pasen: Gezamenlijke
Paascommunie Leden Jeugdclub, in
St-Pieterskerk, Mis van 7 uur.
Na de Mis: gezamenlijk en gezel
lig ontbijt (buik sta bij) in de zaai
Lamotjes, Wenninckstraat. Daarna
Foto van heel de Jeugdclub.
Allen op post, mannen!
Leve de Jeugdclub St-Pieters-
Bovenl
HERSTEL van de GROND
MUUR van de HOFOMSLUI-
TING R. COLAERTPLAATS
OP DINSDAG 4 APRIL 1950
om 11 uur 's voor-middags, ten Stad-
huiZQ van leper, zal overgegaan wor
den tot de opening van de inschrij
vingen voor de aanbesteding' van
hogevvernoemd werk.
Plan, lastenboek en beschrijvende
meatstaat zijn ter inzage in het Bu
reel der Werken, Nr 12, Stadhuis,
tijdens de diensturen.
De Secretarie,
A. Versailles. De Burgemeester,
(c6Q91) J. Vanderghote.
Jeugdschaak
Het bestuur van Y.S.K. doet een
dringende oproep tot de jongeren
om deel'te némen aan het jeugd
tornooi gedurende de Paasweek. De
inschrijvingen moeten voor 1 April
1950 a.r. ingediend worden bij de
Heer BAERT, secretaris van de
Y.S.K.79. Diksmuidestraat, leper,
met opgave van naam, adres en ge
boortedatum. Maximum ouderdom
is IS jaar inbegrepen.
GEVRAAGD
WERKZAME en EERLIJKE REI
ZIGERS, voor de verkoop der pro-
dukten Radar, met premiebons. Zic'h
aanbieden: Koffiebranderijen De-
volder, Consciencestraat 20, Kortrijk.
Tel. 251.11. (C.2494)
TECHNICI, VAKMANNEN,
Ter gelegenheid van de Ieperse Handelsfoor voor de 1° maal te leper:
VAN DINSDAG 4 TOT WOENSDAG 12 APRIL 1950
in de bovenzaal van de Patria Rijselstraat 33,
ingericht door de
BOEKHANDEL FLANDRIA, Statieplaats 21, IEPER.
De boekententoonstelling bevat alle technische werken en vakboeken
die de laatste jaren verschenen zijn in België en Nederland.
DE INGANG IS VRIJ. (c-6156)
IEPERSE SCHAAKKRING
INWENDIG CLUBLEVEN VAN I. S. K.
CLUBWEDSTRIJDEN 1950
Eindelijk is het slot gesprongen in de
eerste afdeling. Dr Dubrulle was de
knappe portier en Het rijk der kanin
gen is nu voor iedereen, huiten de
hekkensluiter, in bereik.
Over de topmatch Duhakov-Dubrulle
7/ullen we niet lang nakaarten, daar de
leider een archi-slechte partij heeft ge
speeld. Spijtig voor de heer Dr Dubrulle,
dat hij niet schoner kon winnen, want
zijn huidig spel is werkelijk onhoud
baar I Van deze buitenkans heeft kam
pioen Hr Benoot zirjn stelling versterkt,
om volgende ronde de leider met 'n fel
le stoot neer te halen. De match Deroo-
Devacht diende gestaakt wegens het ge
vorderde uur, beide comparanten gaven
niets toe. Ai schijnt de positie in 't voor
deel van de voorzitter, toch kan men
alles verwachten van de oud-kampioen.
De heer Dewilde, leider in de tweede
afdeling! dat klinkt opzienbaar voor de
clubleden, maar dit werd bekomen door
inactiviteit; van de heren Gits en Van-
droemme. Maar het doet toch niets af
van zijn waarde want 5 achtereenvolgen
de partijen spelen zonder nederlaag ver
dient waarlijk vermeld te worden: Knap
zo Jonge heer!
De heer Lemenu heeft voor de verras
sing gezorgd door een buiten condltte
zijnde tegenstander te kloppen.
Zoals gewoonte noteren we weerom
verrassing in de derde afdeling. Ditmaal
komt de heer Vandaele op het podium
van de belangstelling te staan. Deze
overwinning moet hem kracht geven om
nog bitslger van zich af te bijten.
De big-match van de vierde afdeling
ia in het voordeel geëindigd van de heer
Cornardt die nu steviger aan de leiding
staat. Echter komt de heer Verhamme
geleidelijk opdagen.
VOORUITZICHTEN VOOR DE
MATCHEN VAN 4 APRIL 1950
In dc eerste afdeling bereikt de com
petitie haar hoogtepunt met cle match
Benoot Dubakov. Na de off-day van
de leider in de voorgaande ronde vragen
we ons af of hij genoeg moreel zal heb
ben om weerstand te bieden tegen het
opdringerig spel van de kampioen, die
bovendien op weerwraak belust is voor
zijn nederlaag in de heenronde. De mat
chen Dubrulle Deroo en Devacht
Baert worden nieuwe overwinningen
voor de witspelers.
In de tweede afdeling concentreert al
le belangstelling naar de blg-match voor
het titeldebat Gits Vandroemmo, Een
match die van beslissende aard zal zijn.
De heer Gits heeft het voorde.c.1 van het
initiatief en kan daaruit munt slaan,
maar hij hoedde voor vroegtijdig aan-
valspel, want heer Vandroemme blijkt
over de sterkste veiligheidsgordel van de
reeks te beschikken. Alles wordt afge
stemd op defensie en bij de minste
zwakheid kan deze fataal wegen op de
einduitslag. We hopen dat deze match
in schoonheid zal gespeeld worden en
als een waar kunststuk van schaakkun-
dc in do gulden clubannalcn moge neer
geschreven. worden.
De heer Dawilde kan uit de competitie
der leiders voordeel trekken en zijn lei
ding verstevigen door de heer Lemenu
uit te schakelen. Voor de match Grt-
monprez Vandenhoven mag men dit
maal aan een felle repliek van de he^r
Grimonprez verwachten die begint warm
te voelen aan het hekken van zijn com
partiment. HIJ zou graag eens wat gaan
uitblazen, amar wie zal hem do plaats
afstaan.
In de derde afdeling. De reeks der
verrassingen wordt weerom een formali
teitwedstrijd voor de leiders. Wie zal
ditmaal met de bouquet gaan lopen?
Kamieltje, wanneer uw beurt?
In de vierde afdeling wordt het even
eens een formallteitswedstrijd voor de
leiders. Verwacht wordt dat al de zwart-
spclers zullen winnen.
Matchen van 4 April 1950 te 20.30 u.:
Eerste afdeling (7* ronde):
1. Dubrulle Deroo
2. Benoot - Dubakov
3. Devacht Baert
Tweede afdeling:
4. Gits Vandroemme i
5. Lemenu Dewilde
6. Grimonprez Vandenhovrn
bye: Vandcrmeersch
Derde afdeling:
7. Pyck Depoorter
8. Vandaele Duhameeuw
9. Devo8 -- Decorte
byeDelahaye
Vierde afdeling (7" ronde):
10. Cys Jude
11. Mus Verhamme
12. Pecceu Cornardt
Dc overwinnaar hij de Juniors A, VaJeer Coekelbergs, bemerken wij
hier op zün moto, in het gezelschap vun zijn vrouwtje, en Meert uit
Ninovc, nationale kampioen 1049, die bij de Seniors de beker wegkaapte.
Verder Baron Yve.s de Vinek (x), stichter en sedert 25 jaar voorzitter
van de Ieperse Motoclub, alsmede afgevaardigde der beide Vlaanderen,
Kapitein Samyn (xx), met uiterst links Ere-Voorzitter J. Vandamme.
De Nationale Motocross, Zondag 26
Maart jl. verreden op de Kemmelberg,
kende een overweldigend succes. De
cross was prachtig; de renners werkelijk
uitgelezen: hun materiaal nieuw, prach
tig werkend, dat werd tussen twee koer
sen in (voor de seniors) nog eens nage
zien door dc fabriekslngenleur of technl-
clen. Want ieder fijne motorrat heeft op
gemerkt dat Meert, Verhaegen en Bae-
ten voor Saroléa reden en Vandenbos-
sche, Tack en Billiau (f) de F/N verde
digden.
Do reportage was uitstekend.
De inrichters, Auto-Moto-Club loper
bedanken eerst en vooral dc Kemmelnnr
ren die door hun volle medewerking en
belangstelling aan dit groot sportfeest
geholpen hebben. De streek kan er
slechts bij winnen. Een speciaal woord
van lof verdient de kranige veldwachter,
die orde wist te scheppen onder 1.200
auto's die in een kwartuur tijd heel het
dorp innamen.' De al te schaars® rijks
wachters hebben driedubbel gezwoegd
en overal was cr orde.
De koersen waren spectaculair tot het.
uiterste! De renners hebben alles gege
ven. De nijdige Bae.te.n weende erbij
toen hij door een gewaagde rush tot
buitelen kwam. De jonge Cllnckemaillie
was niet minder ontgoocheld, want die
wilde eens afrekenen met Costertje en
zou misschien wel geslaagd zijn, ware
het niet van dit zenuwachtig slecht ver
trek.
Meert won het pleit met brio. Het was
hij die verleden jaar België vertegen
woordigde als reserve bij de 'Internatio
nals te Londen tijdens de wereldkam
pioenschappen cross.
Vandenbossche was minder kansrijk
en verklaarde difizellg te zijn, tengevol
ge een val, een week tevoren te Vnu\.
In 1949 reed hij mee in de 144 uren
snelheid te Praag, Tsj'echo-Slowakije.
Coeckelbergs, de jonge Ieperse belofte,
zal vaak wél genoeg contracten te on
dertekenen hebben, gevolg aan zijn
mooie overwinning. Valère heeft ons
verbaasd door zijn kalmte en prachtige
houding in koers. De 'jagende Will-ems en
"Van Heuverswijn, die zijn eerste koers
bij .de officiële B.M.B.-renners reed, heb-'
ben Coekelbergs niet kunnen murw ma
ken!
Dscoster werd de bekerdrinker bij ds
Juniors B.
Om de faam van de cross hoog te hou
den, werden renners, niet aangesloten
bij de B.M.B.streng geweigerd.
Een licht ongeluk viel te betreuren.
wanneer een helper zich onbesuisd op
de piste waagde om zijnrenner te
lumpen, en een ander renner hom aan
reed; hij werd de voet gebroken.
Immer beter is de leuze van de bekwa
mie Inrichting. Zullen zij toekomend
jaar !te Kemmel een Internationale cros»
met deelname van buitenlanders en Nlc
Jansen organiseren?
DE UITSLAGEN:
JUNIORS B
Eerste reeks12 vertrekkers: 1. Decos-
tor; 2. Vanspranghe; 3. Bocarne; 4. Ca-
lrcnt; 5. Bruneel.
vTweede reeks, 9 vertrekkers: I. .Decos-
ter; 2. Clinckemailie; 3. BruaepJ; 4. Van
spranghe; 5. Bocarne.
Puntenrangschikking:
.1. Decoster, 2 p.; 2. Vanspranghe,
3. Clinckemailie, 8 p.; 4. Bruneel, 8 p.: 5.
Bocarne, 8 p.; 6. Hendrickx, 12 p.; 7. La«
grou, 16 p.
JUNIORS A
Eerste reclcs, 8 vertrekkers1. Caeckel*
bergs; 2. Van .Heuverswijn; >3. Wiliems; 4.
Eeckhout; 3. Vandaele.
Tweede reeks9 {vertrekkers: OL Boes;
2. Vandendriesche; 3. Bauwen*; 4.' MMle-
vllte; 5. Denys.
Herkansing: 1. Smets; 2. Calua.
Finale:
l.Coeckelbergs; 2. Van Heuverswijn; 2
Willoms; 4. Eeckhout; 5. Vandaele; 6
Roes; 7. Calus; 8. Bauwens; 9. Milleville
10. Denys.
SENIORS:
Eerste reeks, 7 vertrekkers: I. Verhae-
ghe; 2. Meert; 3. Baete; 4. Tack; 5. Deco
ninck.
Tweede reeks, 7 vertrekkers: 1. Meert
2. Vprhaeghc; 3. Tack; 4. Deconinck; 5
Vandenbossche.
Derde reeks: 1. Meert; 2. Verhaeghe; 3
Tack; 4. Vandenbossche; 3. Deconinck.
Puntcnrangschikking
1. iMeert, 4 J>.; 2. Verhaeghe, 5 p.; 3.
Tack, 10 p.; 4. Deconinck, 14 p.; 5. Van
denbossche, 15 p..
rtvr
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS. VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres: o
J. BQLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. S
i<i| amUftn «fiViiiffip i>i w >,I
W. S. leper
W. S, IEPER TORHOUT 4—1
White Star die de toss won, nestelt
zich van het begin af op de speelhelft
van Torhout. Schoten van De Witte en
Walla°rt vliegen naast; een ontsnapping
van Doolage wordt besloten met een
flauw schot dat keeper Mesure ver kan
wegwerken. Torhout kan zich niet los
werken en do White Star druk blijft
aanhouden. Ennaert kogelt naast het
doel en een prachtschot van Wallaert
scheert de lat.
Een ontsnapping van Torhout, langs
de kleine Bostoen, wordt gelukkig door
De Bruyne weggetrapt. Bostoen is daar
terug en Deneckere wordt in de doe
ken gedraaid. Hoeveel keren is de oude
voetbalrat Deneckere reeds niet bedro
gen geweest aan dit vlug hoekspelertje
van de Sparrestede?
Terug gaan de Witte Sterren ten aan
val. Acou lanceert Doolage die met een
schuiver het openingspunt voor White
Star lukt. De White Star jongens zijn
terug in de aanvalCareyn centert naar
Wallaert, die raet kopstoot een tweed-!
doel maakt, doch terecht voor buiten
spelstand afgewezen wordt.
Wederzijdse aanvallen leveren niets op
en met 1-0 stand wordt gedraald.
Na de koffie is het Torhout die
dans leidt, doch de White Star verdedi
ging waakt. Daar gaat Acou terug ten
aanval met Ennaert naast zich. Beiden
gaan door cle Torhoutse verdediging en
Acom besluit met een prachtdoel, buiten
het bereik van keeper Masure. Torhout
laat zich niet doen en een ver schot
van Blieck vindt Lesage op de góede
plaats. Nog blijven ze aandringen en op
een misverstand der White Star verdedi
ging weet Blieck het eerste doel voor
Torhout te lukken. De druk van Tor
hout blijft aanhouden. Bostoen zendt
prachtig naar Coussens, die door De-
bruyne gehaakt wordt. Dc vrijschop door
Blieck gegeven gaat rakelings naast. Een
ontsnapping langs De Witte wordi ge
stuit door Doolage in buitenstandapel;
een center van Careyn naar de Wntte
Star middenvoor eindigt op dezelfde wij
ze. Ennaert komt terug opzetten, geeft
fijn naar Careyn, die met een pracht-
schuiver liet derde doel voor cle White
Star jon,gens bezorgt.
De Jongens uit de Sparrestede voelen
zich verloren en Wallaert gaat voor num
mer 4 zorgen. Met enkele pogingen van
De Witte om ook zijn doeltje te maken,
fluit Heer Rocsbeke af.
Beschouwing, Een einde seizoen wed
strijd gaf ons een White Star overwin
ning; een overwinning die ze broodno
dig hebben om het monster der degra
datie van zich af te schudden. We heb
ben de White Star Jongens oen beter
voetbalspel zien spelen in de voorbije
wedstrijden, clie ze ongelukkig telkens
nipt zagen verliezen door besluitloos
heid van de voorlijn. Er staan nog zwa
re wedstrijden te wachten, en het spook
der afzakking is nog niet weg. Doelen
maken White Star jongens, kan u red
den. Bezorgt morgen te Knokke uw
Prezen maar eens het plezier van Oost
ende; ln zware tijden is White Star
leper nog altijd voor de kopmannen te
vrezen.
fwwywwwwvywwwiAM
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, *n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in on3 blad!
'"H m
MIDDENSTANDERS I
Grote Markt - 2 - IEPER.
Bestendig Secretariaat: Hotel 't Zweerd - Tel. 475. (c-1.1647)
—muni in fc
IEPERSE HANDELSFOOR
BEZOEKT DEN STAND DER
MUURBEKLEDINGEN
en VLOEREN.
L. Monkerhey-Van Neste,
9, Veemarkt, leper.
(C-I.1654)
C. S. leper
WERVIK C. S. IEPER 2—1
Ds leiders hebben het tegen onze rood-
witten niet onder de marktprijs gekre
gen en zijn eerder fortuinlijk aan de
belde punten geraakt. Andermaal waren
de laatste ogenblikken de C. S. I.-ers
fataal, want drie minuten voor het In
rukken wezen de plaatjes nog 11. Toen
slaagden de Unionserin om met een
verloren gewaand ver schot, keeper Ca-
mlcl Dumalln kansrijk de winninggoal
af te dwingen, zodat het geenszins over
dreven is van te zeggen dat Eendracht
door het oog van de naald kroop.
In zijn geheel genomen was het een
boeiende en hierdoor genietbare wed
strijd, met de verdedigingen die de bo
venhand hadden op de voorllnles, en een
Cercle-team dat de locale formatie waard
was.
Het verslag van de wedstrijd zelf kun
nen we bondig als volgt weergeven: De
Eendrachters trokken het eerst ten aan
val, dit zonder veel gevaar te zaaien
voor het «kot» van Camiel Dumalln.
De rood-wittea wisten üa een tiental
minuten spel te reageren en mochten
een paar hoekschoppen nemen. Wanneer
M. Dumalin van op de doellijn een
«verdwaald» balletje bij Devos trok,
schoot Bertje in dc vlucht boven. BIJ
het jstuiten van een aanval langs Cou-
dron bezeerde Fouten Soenen zich aan
een dijspier.. D' Halluln kreeg aldus meer
vrijheid. Aan dc 20° min. mislukte ee«
combinatie Mailliard - Cappoen. Ver-
vaet kreeg het leder in zijn bezit en Soe
nen Ikon geenszins tussenkomen zoals hij
het wenste, waardoor D'Halluln aan het
wette kwam. Een grondscherend schot
en~,. 30. Een corner van Devos was het
antwoord dat Carton onrenderend maak
te door hoogopspringend met de matst
weg te werken. Carpels lanceerde daar
op Verschaeve, maar Denorme trapte
buiten. Vrij evenwichtig en meestal in
het middenveld liep het spectakel ver
der tot de 40* min. Corion eindelijk eens
Derous wist te verschalken, om ellendig
nai.^t te besluiten. Met E. Wervik in de
aanyal trad de rust in.
On middellijk na de verfrissing poog
de Coudron het van ver om de voor
sprong aan te dikken. Langs de overzijde
knalde Verschaeve boven. Penet «n De
norme kregen occasie om te laten zien
over welke harde trap ze beschikken en
langzamerhand vermeerderde het werk
dat ide lokale verdediging op te knappen
had. Camiel Dumalln plukte een schie
ten van D'Halluln, terwijl Pillaert ln
Mailliard een onoverkomelijke hinder
paal aantrof.
Omstreeks de 75° min. permuteerden
Dupont en 'M, Dumalin. Laatstgenoemde
muisde er al dadelijk van onder, op de
Melen gevolgd door Gryson. Kozen waag
de een zrwnk schot dat onder de duike
lende doelwachter Carton verdween en
door Denomne vlak onder de deklat werd
ontzet. Aan de 80* minuut ontstond een
schermutseling voor de kool der gasthe
ren en ditmaal deponeerde M. Dumalir
de bal over de fatale streep (1-1).
De Unionisten waren de kluts kwijt.
Carpels profiteerde ervan om een puik
schieten te richten naar de rechter win
kelhaak van het rivale doel. Een sublie
me reflex van Carton en hoekschop zon
der gevolg. Nog vier minuten, nog drie
minuten... Coudron zond van op circa
40 meter een bal naar ons doel. Camiel
Dumalln maakte zijn berekeningen en
verliet zijn doelhout. Er dreigde quasi
niet het minste gevaar en het botsend
leder zou onze portier wel gemakkelijk
weten te bemachtigen. Neen! Camiel
was een stap te ver en schreed achter
uit, terwijl h-ct bruine monster op zijn
vingertoppen danste. Nog een stap ach
teruit, grabbelen en daar botste de bai
tegen dc onderzijde van de deklat en
schond het doelvlak. Mailliard trapte
het nëerbotsend «ding» uit het doel en
dhr Desseyn, die net als 90 der toe
schouwers, allerminst op een doelpunt,
rekende, aarzelde te fluiten. Lijnrechte*
Van/belle signaleerde echter terecht (2-1)
Er suisde nog een machtig shot van R
Vanibeselare nipt over de deklat, waarna
onmiddellijk het eindsignaal weerklonk.
Van te winnen verdienen we niet,
maar wie zou er met een drawn geen
vrede hebben genomen? Onze aanvallen,
minder ln getal, waren samengenomen
ruimschoots zo gevaarlijk als de kwanti-
tatlever pogingen der grensmannen. Een
vingerwijzing in verband met het aan
staande seizoen schuilt misschien ach
ter die recente match tegen Wervik en
in leder geval zijn we overtuigd op het
Unlon-veld onze zeer talrijke aanhangers
allerminst beschaamde kaken te hebben
bezorgd. We danken hier terloops onze
supporters, het geleek wel een Ieperse
invasie toen de auto-stoet der handel»-
foor naderhand ook nog te Wervik ha»*
verschijning deed, om de aanmoedigin
gen»
Prov. Jun.: C. S. Brugge leper 4i
Prov. Schol.: C. S. Brugge leper J—I
Kad.: W. S. leper - C. *5. leper 51
ZONDAG AANSTAANDE:
Zwevegem Sp. komt ons eerste elftal
op het Augustlnusveld bekampen. Naes-
aens en Co klopten vorige Zondag zo
inaar A. A. Moeskroen met 801 Een
match dus die zal waard zijn gezien te
worden. Verlangend zien we uit om t«
weten hoe do heroptredenden Cailliau en
vooral Marcel Del'Haye, hun steke zullen
staan. Na de ontmoeting vergast de sup
portersclub der Casinode spelers op
een saucisse-kermis ln de Café d<r
l'Yser», bij Wed. Albert Blootacker. D»
juniors en scholieren worden verwacta*
bij R. C. Harelbeke.
C. S. 1.-SUPPORTERSMUZ1EK
Het spijt ons ten zeerste te moeten
mededelen dat, tengevolge onvoorzien»
omstandigheden, onafhankelijk van onz»
wil, de tombola ten voordele van het
muziek onmogelijk kan doorgaan.
Zondag a.s. stappen we op naar het
Cercló-plein, ter gelegenheid van d*
match tegen Zwevegem Bp.
na lezing, ona blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
•r ons een dienst mee. Uoafc
